Heavenly King - Chapter 474
"Junger Herr, ich trage Sie auf meinem Rücken."
Yu Tang lächelte leicht. Er dachte, dass die Spione des Li-Yue-Palastes diese Szene sicherlich beobachtet hatten. Sobald sie Chu Jiangli Bericht erstattet hatten, glaubte er nicht, dass Chu Jiangli nicht erscheinen würde.
In diesem Gedanken streckte sie die Hand aus und kletterte gehorsam auf Yu Qis Rücken.
Im nächsten Moment...
Seufzen-
Auf Ruf des Kutschers hielt die Kutsche vor den drei Personen und einer Katze an.
Die Kutsche wurde von vier Pferden gezogen und war innen mit rotem Teakholz ausgekleidet, das gewachst und mit wunderschönen Mustern verziert war. Die Vorhänge bestanden aus feinster Seide und verliehen der Kutsche einen exquisiten und luxuriösen Charakter.
Der Kutscher war Nan Yun, einer der beiden großen Beschützer des Liyue-Palastes.
Er erinnerte sich an Chu Jianglis Anweisungen und sagte: „Mein Name ist Nan Yun. Ich wollte meinen Onkel eigentlich zur medizinischen Behandlung nach Sanshui bringen, aber wir haben uns in den Bergen verirrt, als wir durch diese Gegend kamen. Kennt ihr drei euch hier aus? Könntet ihr mich bitte von hier wegbringen?“
Yu Tang kniff die Augen zusammen und erkannte ihn auf den ersten Blick.
Da er wusste, dass Chu Jiangli Nan Yun dies absichtlich sagen ließ, um sie bequem mit der Kutsche in die Stadt schicken zu können und jeglichen physischen Kontakt zwischen ihm und Yu Qi zu vermeiden.
Xiao Jin teilte ihm mit, dass Chu Jiangli, verkleidet als Onkel Nan Yun, in der Kutsche auf ihn warte.
Yu Tang musste leise lachen.
Und tatsächlich, sobald dieser Trick angewendet wird, kann sich der eifersüchtige König nicht länger zurückhalten.
Nach reiflicher Überlegung beschloss Yu Tang, nicht preiszugeben, dass auch er wiedergeboren worden war.
Er tat so, als erkenne er Nan Yun nicht, lächelte schwach und stand mit Xiao Hans Hilfe auf und sagte: „Das Gelände des Wulian-Gebirges ist in der Tat kompliziert. Es kommt häufig vor, dass sich Fremde hier verirren.“
"Wenn das so ist, Bruder Nanyun, würdest du uns mitnehmen? Wir zeigen dir den Weg, und dann können wir zusammen ausgehen. Ist das in Ordnung?"
„Natürlich ist das machbar“, stimmte Nan Yun schnell zu.
Der Chu-General im Inneren der Kutsche konnte nichts sehen, aber er konnte Yu Tangs Worte hören.
Es war das erste Mal seit langer Zeit, dass er Yu Tangs Stimme aus so naher Entfernung hörte.
Die Augenbinden waren feucht und hatten sich verfärbt.
Chu Jianglis Adamsapfel hob und senkte sich, als er einen Schluchzer und den Drang, den Namen der Person zu rufen, unterdrückte. Als er Yu Tang und die anderen eintreten hörte, setzte er einen Bambushut auf, kleidete sich einfach und kauerte schweigend in einer Ecke.
„Junger Meister, seien Sie vorsichtig.“ Yu Qi half Yu Tang zu einem Sitzplatz.
Xiao Han setzte sich neben Chu Jiangli und betrachtete ihn neugierig. Sie fragte: „Es ist kaum Licht in dieser Kutsche. Warum versteckst du dein Gesicht mit einem Bambushut?“
Während sich die Kutsche in Bewegung setzte, nutzte Chu Jiangli seine innere Energie, um seine Stimme zu verändern, sodass sie heiser und unangenehm klang: „Weil ich von Geburt an sehr hässlich bin, hatte ich Angst, euch drei zu erschrecken.“
Als Xiao Han das hörte, stockte ihr der Atem, und sie entschuldigte sich schnell: „Es tut mir leid, ich war zu gesprächig.“
Yu Tang kniff die Augen zusammen und betrachtete Chu Jiangli. Dabei dachte er sich, dass, wenn er hässlich sei, niemand sonst auf der Welt es wagen würde, sich selbst als schön zu bezeichnen.
„Es gibt keinen inhärenten Unterschied zwischen Schönheit und Hässlichkeit in dieser Welt; diese lächerliche Unterscheidung ist nur entstanden, weil so viele Menschen darüber reden.“
Yu Tang blickte sanft auf Chu Jianglis Bambushut und sagte: „Ich habe Bruder Nanyun gerade sagen hören, dass er seinen Onkel nach Sanshui gebracht hat, um einen Arzt aufzusuchen. Du musst sein Onkel sein, nicht wahr?“
Ich verfüge über medizinische Grundkenntnisse. Wenn es Ihnen nichts ausmacht, dürfte ich Ihren Puls messen und Ihren Zustand beurteilen?
Als Chu Jiangli dies hörte, erstarrte er leicht. Er begann zu bereuen, dass er Nan Yun als kranken Menschen bezeichnet hatte, als er ihn gebeten hatte, sich eine Ausrede auszudenken.
Yu Tang war schon immer gutherzig, wie hätte sie ihn also ignorieren können?
Aber er wusste auch, dass er den anderen auf keinen Fall seinen Puls fühlen lassen durfte. Andernfalls würde das mit Sicherheit zeigen, dass er gar nicht krank war.
Da zog sie sich schnell und unauffällig in eine Ecke der Kutsche zurück und lehnte ab mit den Worten: „Vergessen wir es. Wir haben uns doch gerade erst kennengelernt, also wollen wir Sie nicht belästigen.“
„Sobald wir in Sanshui ankommen, wird mich ein Arzt behandeln.“
Als Yu Tang dies hörte, runzelte er leicht die Stirn, und in seiner Stimme klang Bedauern und Traurigkeit: „Ach, es scheint, dass Eure Exzellenz mir nicht vertrauen.“
Als Chu Jiangli ihn seufzen hörte, konnte er sich den niedergeschlagenen Gesichtsausdruck des anderen Mannes fast vorstellen.
Schließlich hatte er sich das vom Künstler gemalte Porträt von Yu Tang bereits eingeprägt. Auch wenn er nach seiner Wiedergeburt erneut sein Augenlicht verloren hatte.
Doch in dieser endlosen Dunkelheit nutzte er diese Erinnerungen, um jedes Lächeln und jede Stirnrunzeln dieses gutaussehenden und sanftmütigen Mannes festzuhalten, wenn er mit ihm zusammen war.
In diesem Moment zog sich mein Herz bei Yu Tangs Seufzer zusammen, ein stechender Schmerz durchfuhr mich.
Er versuchte verzweifelt, sich zu beherrschen, weigerte sich, es anzunehmen oder darüber zu sprechen.
Seine Faust war so fest in der Ecke geballt, dass es aussah, als wolle er sich die Knöchel zerquetschen.
Da diese Taktik nicht funktionierte, überlegte Yu Tang einen Moment und ergriff daraufhin direkt eine drastische Maßnahme.
Der Husten begann heftig!
Es fühlte sich an, als würde ich mir die Lunge aus dem Leib husten, und es war unglaublich schmerzhaft.
Yu Qi rief erschrocken: „Xiao Han, hol schnell die Medizin!“
Chu Jiangli geriet sofort in Panik, griff fast instinktiv nach Yu Tang und fragte mit heiserer Stimme: „Was ist los mit dir?“
Doch im nächsten Augenblick wurde seine schwielige Hand fest von einer warmen Hand ergriffen.
Der herzzerreißende Husten hörte abrupt auf.
Die Stimme des Mannes hallte in seinen Ohren wider, ganz nah an ihm.
Der warme Atemzug ließ den Schleier des kegelförmigen Hutes wellen und führte vier sanfte Worte aus.
"Habe ich dich?"
Kapitel 3
Der Bösewicht wird zum sechsten Mal wiederauferstehen (03)
Chu Jianglis Wimpern zitterten leicht. Die Wärme von Yu Tangs Handfläche drang durch ihre Haut und beruhigte sein Herz, sodass er sich benommen fühlte.
Sie wünschte sich nichts sehnlicher, als den Mann jetzt in ihren Armen zu halten und ihm zu sagen, wie sehr sie ihn vermisst hatte.
Die Augenbinde war feucht. Er biss sich auf die Zunge und ließ den Blutgeschmack in seinem Mund aufsteigen, bevor er das Verlangen in seinem Herzen kaum noch unterdrücken konnte. Er spreizte die Finger, die Ellbogen nach hinten gestreckt, und machte eine ziehende Bewegung.
Mit heiserer Stimme fragte er: „Was... meinen Sie damit, wenn Sie solche Dinge sagen?“
Er dachte, er könne seine Hand leicht aus dem Griff befreien.
Das Ergebnis war... es ließ sich nicht herausziehen...
Ich versuchte es erneut mit etwas mehr Kraft, aber trotzdem... konnte ich mich nicht bewegen...
Chu Jiangli war kurz etwas verdutzt, doch im nächsten Augenblick ergriff Yu Tang die Initiative, drehte sein Handgelenk und fühlte unerwartet seinen Puls.
„Junger Meister, geht es Ihnen gut?“ Yu Qi und Xiao Han standen wie angewurzelt da, hielten die Medizin in den Händen und blickten mit schockierten Gesichtern zu Yu Tang, der völlig unversehrt schien.
„Ähm, mir geht's gut.“ Yu Tang hustete ein paar Mal und log, dass sich die Balken bogen: „Ich habe mich nur an meinem eigenen Speichel verschluckt. Es tut mir leid, dass ich Sie beunruhigt habe.“
Wie viel Speichel muss sich in deinem Mund befunden haben, dass du so erstickt bist?
Chu Jiangli hörte Yu Tangs Worte ungläubig an und versuchte, seine Hand zurückzuziehen, doch Yu Tang hielt sie fest.
Haben Sie schon einmal von der Familie Yu gehört, der berühmten Ärztefamilie, die ausgelöscht wurde?
Yu Tang stellte sich direkt vor und hob die andere Hand, um Yu Qi am Sprechen zu hindern.
„Ich bin Yu Tang, der älteste Sohn der Familie Yu.“
„Sie sollten wissen, dass Ärzte ein mitfühlendes Herz haben. Jetzt, wo der Patient direkt vor mir steht, wie kann ich …“
An dieser Stelle hielt er behutsam inne und sagte dann mit zusammengebissenen Zähnen: „Würden Sie mich so einfach davonkommen lassen?“
Dieser unheilvolle Tonfall – wenn man wüsste, dass er von der Behandlung einer Person spricht, würde man denken, er wolle Chu Jiangli vergiften!
Yu Qi und Xiao Han, die in der Nähe zuhörten, brachen in kalten Schweiß aus.
Ich traute mich gar nicht, zu unterbrechen.
Chu Jianglis Gedanken waren in diesem Moment völlig durcheinander, und er konnte sich nicht die Mühe machen, Yu Tangs Tonfall zu analysieren.
Er verstand nicht, warum Yu Tang sich einem völlig Fremden wie ihm vorstellte. Hatte er keine Angst, dass er jemand war, der es auf die angeborenen Heilkräfte des anderen abgesehen hatte und ihm dabei schaden würde?
Er hatte vergessen, seine Hand zurückzuziehen; er war einfach nur dankbar, dass er mitgekommen war.
Sollte Yu Tang hingegen von jemandem mit bösen Absichten ins Visier genommen werden, wäre das angesichts der Unvorsichtigkeit des Gegenübers viel zu gefährlich!
Yu Tang betrachtete den Bambushut und, da Chu Jiangli weiterhin schwieg, tastete er seinen Puls. Anschließend fällte er sein Urteil: „Deine Fähigkeiten sind wirklich bemerkenswert. Du musst zu den Besten der Kampfkunstwelt gehören, nicht wahr?“
Nachdem ich mich nun vorgestellt habe, wäre es unhöflich von Ihnen, Ihre eigene Identität nicht ebenfalls preiszugeben.
Chu Jiangli kam durch ihn wieder zu Sinnen, und sein Herz zog sich zusammen. Sobald Yu Tang, der göttliche Arzt, seinen Puls fühlen konnte, würde er seine wahre Stärke nicht länger verbergen können.
„Ich …“ Chu Jiangli wagte es nicht einmal, den Kopf zu heben, er hielt ihn die ganze Zeit gesenkt. Seine Hand, die von Yu Tang festgehalten wurde, fühlte sich taub an und zitterte sogar leicht.
„Mein Name ist Nan Li.“ Chu Jiangli war nie gut im Lügen, und selbst dieser eine Satz war ein Stotterer: „Ich lebte zurückgezogen im Nanlu-Gebirge und kannte nicht viele Leute in der Kampfkunstwelt.“
„Süd-Lushan.“ Yu Tang schmunzelte innerlich über die Ungereimtheiten in Chu Jianglis Worten und fuhr fort: „Ich habe gehört, dass Süd-Lushan zum Gebiet des Liyue-Palastes gehört. Yu Qi und ich werden dorthin reisen, um beim Palastmeister des Liyue-Palastes Zuflucht zu suchen. Es scheint, als sei unsere Begegnung wahrlich Schicksal.“
"Könntest du uns mitnehmen, wenn du zurückfährst?"
Der Chu-General erschrak, als er merkte, dass er schon wieder etwas Falsches gesagt hatte, aber es war zu spät, es zurückzunehmen.
"Im Gegenzug werde ich, der Wunderarzt, Ihre Krankheit kostenlos heilen."
Chu Jiangli fragte mit leicht geöffnetem Mund trocken: „Können Sie mir sagen, was mit mir nicht stimmt?“
Er täuschte ganz offensichtlich eine Krankheit vor, weshalb er befürchtete, Yu Tang würde seinen Puls fühlen, und auch, weil er Angst hatte, der andere würde seinen Schwindel durchschauen. Aber reden wir jetzt nicht über etwas anderes.
Wie konnte Yu Tang bei ihm tatsächlich eine Krankheit diagnostizieren?
Yu Tang mühte sich, sein Lachen zu unterdrücken, schaffte es aber schließlich und ließ sich nichts anmerken.
Weiche, warme Finger umfassten halb Chu Jianglis Handgelenk und streichelten sanft seine Haut, was ein leichtes Zittern auslöste.
„Herr Nanli, obwohl Sie über eine immense innere Stärke verfügen, ist Ihr Puls sehr unregelmäßig, Ihr Blut und Ihr Qi pulsieren, Ihr Herzfeuer ist stark, und tief in Ihnen verbirgt sich eine tiefe Melancholie. Wenn Sie dem nicht entgegenwirken, fürchte ich, dass Sie eine Herzkrankheit entwickeln werden.“
„Und diese Krankheit hat in der Volksmedizin einen gebräuchlichen und leicht verständlichen Namen.“
Yu Tang kratzte mit seinen unruhigen Fingern an Chu Jianglis Handfläche und sagte zu ihm.
„Man nennt es Liebeskummer.“
Als dies vernommen wurde, herrschte im gesamten Waggon Stille.
Chu Jiangli war entsetzt. In Panik zog er seine Hand mit innerer Kraft zurück, verkroch sich in eine Ecke und schwieg lange Zeit.
Xiao Han durchbrach als Erster das Schweigen und sagte: „Dr. Yu, ich kenne Liebeskummer. Diese Krankheit kann mild oder schwerwiegend sein. Milde Fälle heilen von selbst, während schwere Fälle sogar zum Tod führen können.“