Super Golden Left Hand

Chapter 5

« Ah ! » Zhang Yunfeng sortit de sa torpeur, retira rapidement sa chemise et se précipita vers Li Lingling, la posant sur ses épaules. Même torse nu, c'était bien mieux que de la voir en soutien-gorge. Li Lingling jeta le T-shirt déchiré au sol. Elle s'enroula étroitement dans la chemise de Zhang Yunfeng et, bien qu'elle n'eût pas encore levé les yeux, ses sanglots s'étaient considérablement apaisés.

« Lingyun, je… » Zhang Yunfeng jeta un regard gêné à Li Lingling, cherchant à la réconforter mais ne sachant que dire. Il regarda ensuite Lingyun, le camarade qu'il avait eu envie de frapper un instant auparavant mais qui l'avait sauvé, et se retrouva encore plus désemparé.

Ling Yun garda le silence, partagé entre des sentiments complexes. Il éprouvait un mélange de dédain et de profonde compassion pour Zhang Yunfeng et Li Lingling. Malgré leur hostilité à son égard, ils étaient, après tout, ses camarades de classe, et non des voyous errant dans les rues. Ling Yun ne pouvait rester les bras croisés et regarder une si belle jeune femme comme Li Lingling se faire cruellement profaner par une bande de voyous.

« Ling Yun, que fais-tu ici ? » Zhang Yunfeng se souvint enfin de poser une question.

« Je parie qu'après t'avoir tabassée, tu aurais cherché à te venger de ces voyous. Alors je t'ai accompagnée et j'ai profité de l'occasion pour leur faire payer l'humiliation qu'ils m'ont infligée ce jour-là. Maintenant, tu m'as remboursé ce que tu me devais, et ce qu'ils me devaient. » dit Ling Yun calmement, jetant un coup d'œil à Li Lingling qui se relevait lentement. « J'imagine que vous avez toutes les deux appris une précieuse leçon aujourd'hui. Souviens-toi, sois gentille et ne sois pas arrogante et n'intimide pas les autres, sinon tu en subiras les conséquences tôt ou tard. Tu n'auras pas toujours une camarade comme moi pour te soutenir. »

Zhang Yunfeng, rouge de honte aux paroles de Ling Yun, baissa la tête. Il regrettait amèrement d'avoir fait confiance à ces voyous, y compris à Frère Ma, et même de les avoir considérés comme ses chefs. Il les avait pris pour ses subalternes, les voyant comme les héros loyaux et vertueux des films. En réalité, ils ne le voyaient que comme un pitoyable laquais, quelqu'un qu'ils pouvaient brutaliser à leur guise, et qui avait même tenté de violer sa petite amie à vue.

Li Lingling cessa de pleurer, boutonna silencieusement sa chemise, puis se dirigea brusquement vers Ling Yun, leva le visage encore baigné de larmes et dit doucement : « Merci, Ling Yun. Sans toi aujourd'hui, je ne sais vraiment pas ce qui serait arrivé à ces bêtes… » Sa voix tremblait légèrement et son visage pâlit, visiblement encore sous le choc.

« Je suis désolée, tellement désolée, Lingyun. Je sais que j'ai eu tort. Je t'ai si mal traitée, et pourtant tu m'as sauvée. Je sais que j'ai été horrible, mais je veux vraiment m'excuser. Peux-tu me pardonner ? » Soudain, elle saisit le bras de Lingyun, les yeux embués de larmes emplis d'un profond espoir.

En moins d'une minute, Li Lingling eut l'impression de passer de l'enfer au paradis. Ses émotions avaient radicalement changé. Pour une raison inconnue, dès l'apparition de Ling Yun, elle fut envahie d'une joie immense. La colère suscitée par l'attitude méprisante de Ling Yun s'était depuis longtemps dissipée. Désormais, elle ne désirait qu'une chose : son pardon. Son attitude comptait plus encore que la peur d'avoir failli perdre sa virginité.

Ling Yun s'apprêtait à lui serrer la main, mais en voyant les cheveux ébouriffés de Li Lingling et son regard pitoyable et plein d'espoir, il s'adoucit et dit doucement : « Vous êtes mes camarades de classe, alors pourquoi dire de telles choses ? Le fait que je sois venu vous sauver signifie que je vous ai déjà pardonné. »

En entendant cela, Li Lingling était folle de joie. Son cœur battait la chamade et, s'essuyant les yeux, elle s'exclama avec enthousiasme

: «

C'est merveilleux

! Tu m'as enfin pardonné. Si tu ne m'avais pas pardonné, je ne pense pas que j'aurais pu vivre avec ça toute ma vie.

»

Zhang Yunfeng s'approcha maladroitement et dit d'un ton quelque peu obséquieux : « Lingyun, as-tu déjà pratiqué les arts martiaux ? Sinon, comment pourrais-tu être aussi fort et les mettre à terre en quelques mouvements seulement ? »

Ling Yun sembla ne pas l'entendre et se retira doucement de la main de Li Lingling en disant : « Nous avons perdu presque toute la matinée. Tu devrais partir d'ici rapidement. Je dois rentrer chez moi aussi. Je pars maintenant. »

Le voyant se retourner pour partir, Zhang Yunfeng s'écria rapidement : « Patron, où allez-vous ? Vous n'avez pas encore déjeuné, n'est-ce pas ? Que diriez-vous que je vous offre le déjeuner ? »

Ling Yun était à la fois amusé et exaspéré : « Comment m'avez-vous appelé ? Patron ? Je ne suis pas votre grand frère. Et puis, est-ce que j'ai l'air d'un voyou ? »

Zhang Yunfeng fut d'abord un peu intimidé par le visage impassible de Ling Yun, mais une remarque anodine sur son statut de chef fit naître un sourire inattendu sur le visage de Ling Yun, le galvanisant instantanément. Il s'avança rapidement et dit avec obséquiosité : « Celui qui en a les capacités est le chef. Ling Yun, à partir de maintenant, tu es mon grand frère et je te suivrai. Tu nous as sauvés, Li Lingling et moi, aujourd'hui, il est donc normal que je t'invite à dîner. » Une fois son assurance retrouvée, il se révéla un orateur des plus convaincants.

Ling Yun agita les mains à plusieurs reprises : « Pas besoin, pas besoin, je dois encore rentrer chez moi. »

Li Lingling s'avança et dit doucement : « Lingyun, nous t'offrons un repas. Ce n'est pas seulement pour te remercier de nous avoir sauvés. Nous ne communiquons pas beaucoup d'habitude, étant donné que nous sommes camarades de classe, ce qui explique le malentendu. L'examen d'entrée à l'université approche à grands pas, et dans un mois, nos chemins se sépareront et nous nous reverrons rarement. C'est le destin qui nous permet de partager ce repas aujourd'hui. Je n'oublierai jamais cette journée ni toi. J'espère que tu me pardonneras. »

Ling Yun et Zhang Yunfeng jetèrent tous deux un regard surpris à Li Lingling, ne s'attendant pas à ce qu'elle dise une chose pareille ; c'était vraiment remarquable. À cet instant, Li Lingling écarta délicatement ses longs cheveux ébouriffés, ses doigts fins caressant ses mèches. Son joli visage s'inclina légèrement, révélant involontairement un charme et une beauté envoûtants. Zhang Yunfeng fut instantanément subjugué.

Ling Yun ne put s'empêcher de soupirer intérieurement. Auparavant, lorsqu'il était amoureux de Li Lingling, il adorait la regarder faire ce genre de choses ; cela le captivait toujours. Mais les choses avaient changé. Bien que le charme involontaire de Li Lingling fût toujours séduisant, les sentiments de Ling Yun avaient évolué. Il n'était plus ému.

«

D’accord, je n’ai pas le temps de rentrer de toute façon. Puisque Zhang Yunfeng t’invite, allons manger ensemble.

» Voyant la sincérité de son interlocuteur, Ling Yun accepta sans hésiter.

Zhang Yunfeng était ravi : « Super, le patron est d'accord. Je connais un bon restaurant de barbecue dans le coin, allons-y. »

Li Lingling regarda Ling Yun intensément, les yeux emplis d'une joie indescriptible.

L'après-midi, tous trois retournèrent ensemble à l'école. Lorsqu'ils entrèrent en classe, la stupéfaction générale s'empara des élèves. Comment Zhang Yunfeng, Ling Yun et Li Lingling, ces ennemis jurés, avaient-ils pu se retrouver si proches, si amicaux, comme de vieux amis ? À en juger par leur attitude, il semblait même que Zhang Yunfeng et Li Lingling aient tenté de séduire Ling Yun. Nombreux furent ceux qui ressentirent un sentiment d'impuissance

; ce monde était vraiment fou

! Même les souris pouvaient être demoiselles d'honneur pour les chats…

Des choses étranges continuaient de se produire. À l'approche du concours d'entrée à l'université, Zhang Yunfeng, le tyran et délinquant de l'école, fit son retour en classe chaque jour. Bien qu'il lisât toujours des romans et somnolât en cours, sans prêter la moindre attention, il se comportait bien mieux, ne transgressait plus aucune règle et, chose incroyable, n'embêtait plus aucun camarade… C'était presque un miracle ! Plus étrange encore, Zhang Yunfeng se montrait obséquieux envers l'honnête Ling Yun avant et après les cours, son attitude servile étant flagrante, tandis que Ling Yun restait arrogant et indifférent…

Autre fait étrange

: Li Lingling, la plus belle fille de la classe qui avait publiquement humilié Ling Yun et s’était ensuite fait venger, a demandé au professeur principal d’échanger de table avec lui. Elle prétendait vouloir apprendre de Ling Yun, et plusieurs camarades l’ont effectivement vue interroger Ling Yun avec insistance pour obtenir de l’aide. Cependant, le contenu de ses questions est resté inconnu, et la conversation a duré assez longtemps – même pendant la pause déjeuner…

Une semaine avant l'examen d'entrée à l'université, les résultats du dernier examen blanc furent publiés. Comme prévu, Lingyun arriva première de sa classe avec la meilleure note. Ses parents, ses professeurs et le directeur de l'établissement étaient aux anges. L'école avait formé une nouvelle élève prometteuse pour une université prestigieuse, ce qui se traduisait par une prime de fin d'année plus importante et un prestige accru pour l'établissement.

Aux yeux de tous, Ling Yun était devenu un trésor. Le garçon autrefois introverti et honnête était désormais au centre des conversations, aussi bien sur le campus qu'en dehors.

« Patron, patron, il s'est passé quelque chose de grave ! » Zhang Yunfeng entra en courant de la classe, essoufflé, et se précipita auprès de Ling Yun. « Patron, Frère Ma et sa bande ont amené un autre groupe de voyous devant l'école. Ils vont nous causer des ennuis. Ils sont au moins vingt ou trente. Que devons-nous faire ? »

« Je le savais déjà. Tu es trop impatient. » Ling Yun n'a même pas cligné des yeux.

Les yeux de Zhang Yunfeng s'illuminèrent et il s'exclama avec enthousiasme : « Patron, vous allez encore passer à l'action ? Haha, cette fois, je veux voir votre kung-fu de mes propres yeux ! »

Ling Yun sourit, jeta un coup d'œil à Zhang Yunfeng, excité et plein d'espoir, et à Li Lingling, qui souriait avec curiosité, puis sortit son téléphone de sa poche : « Dans quelle époque vivons-nous ? Tu essaies encore de jouer les héros ? Tu ne sais donc pas qu'il faut appeler la police en cas de besoin ? »

…………

Deux semaines après l'examen d'entrée à l'université, les résultats furent affichés sur le tableau d'affichage du lycée. À l'exception de Ling Yun et Zhang Yunfeng, tous les élèves se rendirent au lycée pour consulter leurs notes et décider de leurs candidatures universitaires ou se préparer à repasser l'examen l'année suivante. L'établissement était bondé.

Zhang Yunfeng a bien sûr échoué à l'examen d'entrée à l'université, mais il n'a jamais eu l'intention d'y aller. Cet examen n'était qu'une formalité

; peu lui importait que les notes soient prises en compte ou non. Ses parents possédaient une entreprise privée et son avenir était déjà tout tracé

: il reprendrait l'affaire familiale, un chemin tout tracé vers la réussite. Pourquoi perdre quatre ans à étudier des manuels théoriques inutiles à l'université

?

Li Lingling se rendit sur place pour consulter ses résultats. Elle avait obtenu d'excellents résultats et n'avait aucun mal à intégrer les universités de son choix. De nombreux camarades la félicitèrent, mais la jeune fille ne semblait pas particulièrement enthousiaste. Elle regarda calmement sa propre note, puis celle d'une autre personne, et ce n'est qu'alors qu'elle rayonna de joie.

Cette nuit-là, Li Lingling s'enferma dans sa chambre et contempla la lune brillante par la fenêtre. Elle ressentit une joie et une excitation indescriptibles.

Lingyun, ne pense même pas à me quitter. Même si ma note n'est pas aussi élevée que la tienne, je peux quand même entrer à l'université à Pékin. On se revoit à Pékin, pensa la jeune fille avec joie.

Soudain, les yeux de la jeune fille s'écarquillèrent. Instinctivement, elle recula de deux pas, effrayée. Dans ses pupilles claires, elle vit une ombre immense et féroce grandir rapidement à l'extérieur de la fenêtre. Silencieusement, l'ombre brisa la vitre et s'engouffra à l'intérieur, saisissant la jeune fille avant même qu'elle puisse crier. Puis, telle une volute de fumée, elle s'échappa par la fenêtre et disparut dans le ciel nocturne en un instant.

Chapitre six : Événements bizarres

Ling Yun regardait la télévision chez elle lorsqu'elle reçut l'appel de Zhang Yunfeng. Les informations locales diffusaient un reportage sur une importante affaire criminelle dans la ville. La voix légèrement tendue mais magnétique du journaliste à lunettes annonça

: «

Ce matin, un cinquième cas de disparition de jeunes filles a été signalé dans le quartier résidentiel d'Emperor Garden. Pour l'instant, aucune piste n'a été trouvée. Toutes les disparues ont entre seize et dix-huit ans. L'affaire a suscité une vive attention de la part du comité municipal du Parti et du gouvernement, et le bureau municipal de la sécurité publique ainsi que l'équipe d'enquête criminelle ont constitué une cellule spéciale…

»

« Lingyun, as-tu vu les infos ? » La voix paniquée et anxieuse de Zhang Yunfeng résonna au téléphone. Il avait toujours appelé Lingyun « Patron », mais ce dernier n'appréciait guère ce titre prétendument respectueux et l'avait donc obligé à le changer. Mais Zhang Yunfeng persistait à l'appeler « Patron », et Lingyun n'y pouvait rien.

« Je suis en train de lire ça. De quelles nouvelles parles-tu ? Que s'est-il passé ? » demanda Ling Yun d'un air absent. Les vacances d'été avaient commencé et Ling Yun s'entraînait assidûment à ses pouvoirs surnaturels chez lui. Après plus d'un mois d'entraînement, ses capacités télékinésiques s'étaient considérablement améliorées, tant en portée qu'en contrôle de la puissance, et sa force était bien supérieure à celle qu'il avait acquise à ses débuts. Pour éviter d'attirer l'attention, Ling Yun s'entraînait en secret à la maison pendant que ses parents travaillaient. C'était son plus grand secret, et il ne pouvait absolument pas laisser quiconque le découvrir avant d'être totalement en sécurité.

Il était environ huit heures du soir, et les parents de Lingyun étaient partis rendre visite à des proches. La maison était vide, alors Lingyun regardait la télévision tout en utilisant sa télékinésie pour contrôler plusieurs cuillères en fer qui volaient dans les airs, traçant des trajectoires irrégulières devant lui. En y regardant de plus près, on pouvait voir que les cuillères écrivaient deux caractères chinois de façon irrégulière dans l'air

: Lingyun.

« Patron ! Vous ne savez pas ? » s'écria Zhang Yunfeng, inquiet. « Lingling habite à Emperor's Garden. La cinquième fille disparue dont on parle aux infos aujourd'hui, c'est Lingling ! »

« Quoi ! » s'exclama Ling Yun en bondissant du canapé. Perdant soudainement le contrôle de ses pouvoirs télékinésiques, les cuillères en fer s'entrechoquèrent et tombèrent sur la planche de bois bleue. Il reporta aussitôt son attention sur la télévision, mais le reportage sur la disparition de la jeune fille venait de se terminer et le présentateur annonçait déjà un autre sujet.

« Que s'est-il passé ? Elle allait parfaitement bien à la maison, comment a-t-elle pu disparaître ? » demanda Ling Yun, se reprenant et inquiet. Depuis qu'il avait acquis son champ mental, il avait découvert qu'il semblait posséder un sixième sens, une sensibilité extraordinaire à l'urgence des situations. En se concentrant, il parvenait toujours à glaner vaguement quelques informations confuses. Cependant, Ling Yun ignorait la nature de ce sentiment et comment le maîtriser ; il ne pouvait donc que le laisser se développer naturellement. En apprenant la disparition de Li Lingling, Ling Yun ressentit soudain un profond malaise, à tel point que des gouttes de sueur froide perlèrent sur son front.

Après avoir secouru Zhang Yunfeng et Li Lingling, les trois jeunes gens formèrent tacitement un petit groupe. Ling Yun en était naturellement le chef. Zhang Yunfeng éprouvait une plus grande admiration et un plus grand respect pour Ling Yun, et devint volontiers son disciple. Li Lingling, quant à elle, connut une transformation radicale et développa une affection inexplicable pour Ling Yun. Elle abandonna même son arrogance et sa hauteur d'antan, et lui témoigna discrètement une grande considération.

Ling Yun n'avait aucune intention de poursuivre le contact avec les deux hommes. Cependant, sa nature passive l'empêchait de refuser quoi que ce soit. Après plusieurs périodes d'éloignement, Zhang et Li, loin de l'éviter discrètement, se montrèrent au contraire encore plus attentionnés et dévoués à son égard. Ling Yun laissa faire, et fut quelque peu touché par leurs agissements. Ainsi, en l'espace d'un mois, les liens entre les trois se resserrèrent.

Ling Yun n'était pas dupe ; il percevait aisément les sentiments que Li Lingling éprouvait pour lui. Cependant, l'amour de la jeune femme était sans espoir, tandis que le cœur du jeune maître avait changé. Ling Yun ne pouvait que feindre l'incompréhension. Pendant ce temps, Zhang Yunfeng, après sa précédente leçon, avait complètement renoncé à ses sentiments pour Li Lingling. Au contraire, il s'efforçait activement de les rapprocher, ce qui surprit Ling Yun. Il réalisa alors que chacun est unique et qu'il avait simplement la chance de posséder des pouvoirs surnaturels.