Super Golden Left Hand

Chapter 25

Bien sûr, avant le début officiel des cours, les nouveaux étudiants doivent suivre un mois d'entraînement militaire, une particularité de la Chine. Après la cérémonie d'ouverture, chaque promotion s'est rendue dans son département respectif pour récupérer son uniforme et son matériel d'entraînement, puis s'est dispersée pour rentrer se reposer et se préparer aux épreuves rigoureuses du lendemain.

Ce test fait naturellement référence aux conditions météorologiques. Même en septembre, il fait encore une chaleur torride à Pékin. La plupart des nouveaux étudiants sont fragiles et endurcis. Bien qu'ils soient au sommet de leur forme physique, le manque d'activités en plein air les empêche pour la plupart de supporter un entraînement aussi intense et chaud. Après seulement quelques jours d'entraînement militaire pourtant peu rigoureux, de nombreux nouveaux étudiants se plaignent déjà.

Ling Yun, vêtu d'un uniforme militaire de camouflage vert prairie, marchait au pas, immobile. Du coin de l'œil, il apercevait de temps à autre des secouristes en blouse blanche se précipiter dans les rangs quelque peu désorganisés des étudiants, puis emporter lentement sur des brancards ceux qui s'étaient évanouis à cause du soleil ou avaient subi un coup de chaleur. Il se demandait si certains d'entre eux n'étaient pas des élèves de première année simulant l'inconscience pour éviter l'entraînement militaire.

S'entraîner sous un soleil de plomb était d'une monotonie et d'un ennui abyssaux. Ling Yun, quelque peu las, jeta un coup d'œil distrait autour de lui. Soudain, une pensée le frappa. Son champ d'énergie mentale perçut une aura inhabituelle. Cette aura, en totale contradiction avec la chaleur estivale, était froide, glaciale, et même empreinte d'un profond désespoir.

Ling Yun demeura impassible, baissant légèrement la tête, un étrange éclat brillant dans ses yeux. Lorsqu'il releva la tête, le monde qui s'offrit à sa vue était totalement différent. C'était la technique extraordinaire qu'il avait pratiquée la veille au soir, l'Œil Spirituel, une technique pupillaire d'un niveau supérieur à l'Œil Spirituel Clair, capable de percevoir l'invisible dans l'immensité du monde.

En regardant dans la direction de l'aura inhabituelle, Ling Yun fut immédiatement horrifié. Il vit un spectre gris hideux et terrifiant s'accrocher lentement à une jeune fille. Son corps inférieur, transparent comme un nuage, avait déjà pénétré la majeure partie de la tête de la jeune fille.

Chapitre vingt-sept : Les troubles liés à l'entraînement militaire

Depuis qu'il a acquis ses super-pouvoirs, Ling Yun est constamment entouré de personnes et d'événements extraordinaires, hors du commun. Il a été témoin non seulement d'étranges entités spirituelles telles que les Esprits Yin, qui se développent naturellement, mais aussi de créatures cauchemardesques comme les Marionnettes Cadavres. Comme on dit, plus rien n'est étrange

; à force d'en voir autant, on finit par s'y habituer.

Pourtant, à la vue de ce spectre hideux, Ling Yun sentit un frisson lui parcourir l'échine et fut saisi d'horreur. En réalité, il ignorait si cette silhouette grise et démoniaque était un fantôme au sens propre du terme

; c'est simplement que le mot lui vint spontanément à l'esprit lorsqu'il la vit, et il l'appela ainsi.

Les élèves alentour ne semblaient rien remarquer d'anormal et continuaient, somnolents, leurs exercices d'entraînement militaire monotones. Même la jeune fille possédée par l'esprit maléfique ignorait tout du désastre imminent et levait ses longues jambes droites pour esquisser un coup de pied.

Du point de vue de Lingyun, séparé par plusieurs rangées d'élèves, il ne pouvait apercevoir que le profil de la jeune fille. Bien que ce ne fût qu'un bref aperçu, sa beauté était à couper le souffle. Vêtue du même uniforme de camouflage vert prairie, elle ne pouvait dissimuler sa silhouette élancée, ses épaules rondes et lisses, sa poitrine généreuse aux formes de pêche, sa taille fine et la ceinture militaire noire brillante qui la serrait, soulignant encore davantage ses courbes et sa poitrine voluptueuse. Ses deux jambes droites et longues étaient moulées dans un pantalon de camouflage ; quelle que soit sa pose, elle dégageait un charme naturel.

De profil, son visage était d'une perfection quasi absolue

: une peau immaculée, d'une blancheur de porcelaine, restait lisse et éclatante même sous le soleil. De longs cheveux noirs et brillants s'échappaient en cascade de sa casquette militaire, et même ainsi vêtue, la beauté de la jeune fille était indéniable.

Malheureusement, Ling Yun ignora complètement cette beauté à couper le souffle. Son attention était entièrement focalisée sur le fantôme qui possédait le corps de la jeune fille. Le fantôme gris sembla se rendre compte que Ling Yun pouvait le voir, et son visage hideux ouvrit une bouche disproportionnée, révélant une multitude de crocs acérés, comme s'il riait froidement de Ling Yun.

À leur insu, les agissements de Ling Yun attirèrent l'attention des élèves alentour. Il fixait intensément une direction, le visage tendu et concentré. Perplexes, tous suivirent naturellement son regard. Un groupe de personnes se tourna vers lui, attirant encore davantage l'attention. En un instant, des centaines de regards étaient rivés sur la belle jeune fille, sur le terrain d'entraînement militaire.

La fillette ne s'était pas rendu compte qu'elle était devenue le centre de l'attention dans la cour de récréation. Légèrement soucieuse, elle essayait de se redresser lorsqu'elle tourna involontairement la tête et vit une multitude d'yeux sombres fixés sur elle. Surprise, son premier réflexe fut de porter sa main délicate à son visage et de demander : « Pourquoi me regardez-vous tous ? »

La plupart de ses élèves étaient perplexes, mais les yeux des garçons s'illuminèrent

: ils la trouvaient très jolie et se demandaient son nom et dans quel département elle travaillait. Nombre d'entre eux avaient déjà commencé à réfléchir à la manière de faire sa connaissance après leur formation militaire. Les filles, quant à elles, la plupart ricanèrent, une forte jalousie naissant de la comparaison, tandis que beaucoup d'autres détournaient le regard pour ne pas avoir honte.

Seuls les élèves autour de Ling Yun semblèrent soudain réaliser ce qui se passait. Les plus sages se couvrirent la bouche et ricanèrent, supposant que Ling Yun était tellement épris de la jeune fille qu'il en était perdu dans ses pensées. Les autres élèves affichèrent un air dédaigneux. Ils avaient déjà vu des gens épris, mais jamais à ce point. Il était tellement absorbé par la beauté de la jeune fille qu'il en avait oublié son entraînement militaire – vraiment embarrassant. Plusieurs garçons froncèrent même les sourcils, leurs regards vers Ling Yun emplis d'un profond mépris. Le message était clair

: «

Regarde-toi

! Mérites-tu seulement une telle beauté

?

»

L'agitation inhabituelle des élèves finit par attirer l'attention des instructeurs militaires. Les élèves, alignés en carrés, étaient censés s'entraîner à la marche debout pendant quinze minutes. Les instructeurs pourraient ensuite faire une courte pause. Cependant, avant même d'avoir pu échanger quelques mots ou boire une gorgée d'eau, les élèves perdirent le contrôle et leur formation, jusque-là impeccable, se désintégra. Ils ne comprirent pas ce qui s'était passé.

Plusieurs instructeurs militaires, le visage grave, s'avancèrent devant leurs classes respectives et leur ordonnèrent à haute voix de se mettre en rang. Les élèves s'agitèrent, puis reprirent rapidement leurs esprits et se regroupèrent.

L'instructeur militaire de l'escouade de Lingyun était un vétéran à l'allure un peu voyou. Son menton rasé était souvent relevé, ce qui rendait son visage déjà creusé encore plus imposant.

« Que se passe-t-il ? Je ne vous avais pas dit de rester en formation et de ne pas bouger ? Qui a bougé le premier ? Avancez ! » demanda le vétéran, le visage blême. Dans l'armée, il n'était qu'un simple soldat, soumis aux ordres. Mais entraîner ces étudiants, considérés comme la fierté du ciel, lui procurait une excitation secrète, celle d'être commandant, et lui offrait l'expérience brève mais exaltante d'être un chef.

Bien sûr, le vieux soldat éprouvait aussi, de temps à autre, une certaine satisfaction à provoquer des bagarres et à punir ces étudiants, à les voir pleurer entre ses mains. Au fond, chacun recèle une part tyrannique et perverse, qui se réveille dans les circonstances qui s'y prêtent.

Personne n'osait bouger, personne n'osait parler. Les élèves restèrent silencieux. Même Ling Yun détourna le regard et son œil spirituel, ne tendant qu'un infime fragment de ses sens pour tenter d'enquêter sur la possession fantomatique. Après tout, ils étaient en plein entraînement militaire, et il ne pouvait absolument pas parler de cette possession aux instructeurs. Il semblait qu'il ne pouvait qu'attendre la fin de l'entraînement pour retrouver la jeune fille.

«

Héhé, très bien.

» Le vétéran ne laissa transparaître aucune colère. Il ne s'attendait pas à ce que quelqu'un avoue. Il ricana

: «

Puisque personne n'avoue avoir commencé, nous serons tous punis. Allongez-vous tous par terre et faites cinq cents pompes, jusqu'à épuisement. Pas de nourriture avant la fin.

»

Un murmure d'étonnement parcourut les rangs. Cinq cents pompes

? Combien de temps cela prendrait-il

? Et pour la plupart des gens, même cinquante, c'était impensable. Cet instructeur militaire est vraiment impitoyable

!

Les regards des élèves se sont immédiatement tournés vers Ling Yun, leur message étant clair : tu dois assumer la responsabilité des problèmes que tu as causés, n'entraîne pas tout le monde dans ta chute.

Un garçon qui détestait Ling Yun depuis longtemps s'écria : « Monsieur, c'est lui qui a changé de position en premier pour regarder une fille là-bas, c'est pour ça qu'il a désorganisé la formation ! » Puis il pointa Ling Yun du doigt avec colère.

La voix du garçon était si forte qu'on l'entendait distinctement dans toute la cour de récréation. Aussitôt, d'innombrables regards se tournèrent vers Ling Yun, y compris celui de la très belle jeune fille qui, les yeux grands ouverts, observa avec curiosité ce garçon ordinaire, se demandant pourquoi il la regardait.

Le vétéran, impassible, désigna Ling Yun du doigt et dit : « Toi, comment t'appelles-tu ? Avance immédiatement ! »

« Oui, monsieur », répondit Ling Yun avec un sourire ironique, conscient de s'être mis dans une situation délicate. Sous le regard attentif de tous, il n'eut d'autre choix que de prendre son courage à deux mains et de courir en tête de la formation, adoptant sa posture de course habituelle. Il salua le vétéran et dit : « Monsieur, je m'appelle Ling Yun et je suis étudiant en deuxième année du département de bio-ingénierie. »

Le vétéran mit ses mains derrière son dos, plissa les yeux et demanda lentement : « Soldat Lingyun, veuillez expliquer pourquoi vous n'avez pas respecté la discipline de l'entraînement militaire et pourquoi vous avez plutôt regardé les autres en formation ? Avaient-ils des fleurs sur le visage ? »

Le silence était total dans la cour de récréation. Non seulement tous les élèves écoutaient attentivement, mais même les autres moniteurs s'approchèrent, le visage empreint de curiosité, impatients d'entendre comment ce petit garçon ordinaire allait s'expliquer. Une telle occasion de bavarder en public ne se présentait pas tous les jours.

« Je… » Ling Yun était un peu déconcerté. Il n'avait jamais entendu une telle question. Il ne s'attendait pas à ce que l'instructeur militaire la pose en public. Comment devait-il répondre ? Devait-il dire qu'un fantôme le possédait et qu'il essayait de la sauver ? Ce serait pourtant la vérité, mais malheureusement, non seulement personne ne le croirait, mais lui-même avait du mal à y croire.

Devrait-il avouer qu'elle est jolie et qu'il n'est qu'un amoureux transi qui l'admire en secret

? Bien que Ling Yun se fiche de l'opinion des autres, il tient à sa réputation. Si toute l'école l'apprenait, comment pourrait-il encore affronter qui que ce soit

? Xia Zhen en mourrait de rire si elle le savait.

Pris au piège d'un dilemme, Ling Yun et les autres, ainsi que le vétéran, se fixèrent longuement, l'air absent. Soudain, ses yeux s'illuminèrent : « Monsieur, pourquoi devrais-je regarder cette fille ? »

Le vétéran fut surpris, puis déclara d'un ton sévère : « C'est moi qui vous pose la question, pas l'inverse ! »

Ling Yun se redressa brusquement et dit d'une voix grave : « Monsieur, comme vous n'étiez pas là tout à l'heure, j'ai remarqué que plusieurs personnes, y compris cette jeune fille, avaient une posture incorrecte lors de l'entraînement. Sa posture était incorrecte et je craignais que cela n'affecte la régularité de la formation. J'ai donc examiné la situation de plus près. Je reconnais mon erreur et je la corrigerai la prochaine fois. Rapport terminé. »

« Tch… » Un concert de huées dédaigneuses s'éleva de toute la salle. Les élèves regardèrent le garçon avec un mépris absolu, se demandant comment il avait pu inventer une excuse aussi maladroite. Observer la posture des autres ? Pour qui se prenait-il ? Un professeur ?

Le vétéran rit d'exaspération : « Alors, vous corrigez la posture de marche de tout le monde pour moi ? Ne devrais-je pas vous remercier comme il se doit, soldat de Lingyun ? »

« Monsieur, inutile de me remercier. Je vous prie de reprendre votre place dans les rangs et de bien vouloir nous démontrer à nouveau la posture de marche réglementaire », déclara aussitôt Ling Yun à haute voix.

« Tais-toi ! » hurla le vétéran, presque en rugissant. Il s'approcha de Ling Yun et lui cria, presque face à face : « Soldat Ling Yun, vous avez enfreint le règlement. Faites cinq cents pompes devant tout le monde, immédiatement ! Vous n'avez pas le droit de vous arrêter ni de manger avant d'avoir terminé. Même vos instructeurs ne peuvent pas vous en empêcher. Vous êtes des soldats maintenant, pas des élèves. »

«

Vous n’êtes pas inactifs non plus. Mettez-vous en position de marche et regardez-le faire des pompes. Vous pourrez vous disperser quand il aura fini

!

» Alors que les autres étudiants, soulagés et jubilatoires en secret, se réjouissaient, le vétéran rugit de nouveau vers la formation étudiante.

D'innombrables cœurs se sont serrés. Tous fixaient Ling Yun d'un regard lourd, leurs yeux intenses semblant vouloir le dévorer vivant. Si ce gamin n'avait pas semé la zizanie, il n'aurait pas provoqué ce vieux soldat, ce porte-malheur. La plupart pensaient tristement : « C'est fini, nous allons mourir de faim ce soir. Espèce d'idiot, tu ne souffres pas seulement toi, tu nous as tous entraînés dans ta chute. »

Ling Yun réfléchit un instant et dit : « Monsieur, si je fais cinq cents pompes, est-ce que l'entraînement militaire d'aujourd'hui pourra se terminer ? »

Un sourire sarcastique apparut sur le visage du vétéran : « Oui, soldat de Lingyun, pas seulement aujourd'hui, mais si vous pouvez faire cinq cents pompes chaque jour, alors votre entraînement militaire pourra se terminer plus tôt chaque jour. »

Ling Yun esquissa un sourire, se dirigea vers un endroit situé à une douzaine de mètres devant la formation, s'allongea au sol pour se stabiliser et commença à faire des pompes avec aisance. Sa posture était parfaite, impeccable, et la fréquence de ses pompes était très régulière, presque une par seconde, sans aucune lenteur ni déformation de ses mouvements.

1, 2, 3, 4... 10, 11, 12, 13... 28, 29... 51, 52, 53... 142, 143... 210, 211...

Le sourire sarcastique du vétéran se figea, les autres instructeurs militaires affichèrent également des expressions d'incrédulité, et les élèves, dans leur surprise, laissèrent peu à peu place à l'excitation, comme s'ils avaient été témoins d'un incroyable miracle.

« Mon Dieu, quatre minutes, deux cent quarante secondes, trois cent douze pompes », murmura un étudiant en regardant le chronomètre sur son téléphone.

La vitesse de Ling Yun ne cessait de croître, telle une machine infatigable. À chaque mouvement, son corps semblait d'une régularité parfaite, d'une précision quasi chirurgicale, à l'image des schémas d'anatomie d'un manuel. On avait l'impression qu'il pouvait poursuivre son mouvement jusqu'à la fin des temps.