Super Golden Left Hand

Chapter 26

« C'est impossible ! » Le vétéran secoua légèrement la tête, se frottant les yeux comme s'il hallucinait et non comme s'il voyait la vérité.

Tous les regards étaient tournés vers le jeune homme robuste, quand soudain, quelqu'un a commencé, et en un instant, les étudiants de première année ont crié à l'unisson, leurs voix résonnant dans tous les coins du campus : « 441, 442, 443... » D'innombrables professeurs et étudiants plus âgés, à l'intérieur et à l'extérieur du campus, ont regardé le terrain de jeu avec surprise, se demandant ce qui s'était passé.

«

500

!

» Après l’acclamation finale, Ling Yun se releva, un sourire aux lèvres, sous les applaudissements. Il frappa dans ses mains, impeccables, et son teint était parfait, sans une goutte de sueur sur le front, ne trahissant aucune fatigue.

Le chronomètre a sonné pour signaler la fin. « Cinq minutes et quarante-sept secondes ! » s'est exclamé un étudiant, surpris.

« Monsieur, j'ai fait cinq cents pompes. Rapport terminé. » Ling Yun salua le vétéran.

« Dissolvez-vous ! » Le vétéran fixa Ling Yun intensément, crachant les deux mots entre ses dents serrées, avant de se retourner et de s'éloigner le visage livide.

Les élèves furent surpris par le déroulement des événements. Ils applaudirent et se dispersèrent, courant par petits groupes de deux ou trois vers leurs endroits préférés.

Ling Yun se fraya rapidement un chemin à travers la foule d'étudiants vers la jolie jeune fille possédée par le fantôme. Il savait que son geste était brusque et il ne voulait pas s'immiscer dans les affaires des autres, mais il était clair que ce fantôme n'était pas bon signe. S'il parvenait à posséder la jeune fille, il pourrait commettre un acte terrible.

Chapitre vingt-huit : Quatre beautés

La jolie jeune fille était ravie que l'entraînement militaire se soit terminé plus tôt que prévu. Elle s'apprêtait à quitter la cour de récréation avec plusieurs camarades lorsque Ling Yun s'approcha d'elle et lui fit signe de s'arrêter

: «

Excusez-moi, veuillez patienter.

»

La jeune fille, d'une grande beauté, marqua une pause, puis sourit avec élégance : « Ling Yun, qu'est-ce qui vous amène ? » Elle était déjà d'une beauté à couper le souffle, telle une scène d'été éclatante. Ses dents d'une blancheur éclatante et son doux sourire la rendaient encore plus captivante, comme une fleur de pêcher épanouie. Son élégance était empreinte d'une perfection et d'une noblesse absolues.

Ling Yun fut un peu surprise : « Vous connaissez mon nom ? »

« Héhé, Lingyun. » La jolie jeune fille se couvrit la bouche, rouge comme une cerise, et rit doucement, trouvant ce garçon un peu niais plutôt mignon. « Tu es une vraie star maintenant ! Je parie que tous les nouveaux connaissent ton nom. Tu as fait cinq cents pompes en moins de six minutes. Tu es incroyable ! » Sur ces mots, elle sourit gentiment et fit un signe d'approbation au pouce.

Si un autre homme avait reçu de tels compliments de la part d'une belle femme, il en serait probablement resté figé, se sentant au septième ciel. Mais Ling Yun était comme une pierre, totalement insensible au charme naturel de la jeune fille. Son esprit était presque entièrement absorbé par cette silhouette étrange et fantomatique. Pourtant, aux yeux des autres, il semblait la dévorer des yeux, et ils ne pouvaient s'empêcher de maudire secrètement son impudence

: flirter et courtiser ouvertement une beauté inconnue sous ses yeux, avec une telle désinvolture

!

Les filles de la même classe que la jolie fille furent très surprises. Ces deux derniers jours, elle avait attiré l'attention de nombreux garçons, mais tous, sans exception, avaient été froidement éconduits. Habituées à son attitude distante, elles s'attendaient à ce que Ling Yun subisse le même sort. Elles furent donc stupéfaites de constater que la jolie fille semblait éprouver un vif intérêt pour Ling Yun.

Plusieurs garçons éconduits par de jolies filles furent témoins de la scène et regardèrent Ling Yun avec un profond ressentiment. Ils pensaient tous que ce type n'avait aucun charme, ni physique, ni caractère, alors pourquoi avait-il le cœur des belles filles

? Le destin était vraiment injuste. Un instant, ils ne purent s'empêcher de ressentir une pointe d'inquiétude.

« Oh, merci. » Ling Yun ne trouvait pas que faire cinq cents pompes fût un exploit

; il pouvait en faire cinquante mille, alors cinq cents… «

Excusez-moi, jeune homme, puis-je vous demander votre nom

?

»

« Je m'appelle Yang Yuqi, vous pouvez m'appeler Qiqi. Je suis en première année d'art. » Yang Yuqi sourit élégamment en regardant Ling Yun. Elle ne comprenait pas pourquoi il lui portait autant d'attention. Bien qu'elle ait d'abord pensé qu'il n'était qu'un admirateur transi d'amour, pour une raison inconnue, ce jeune homme, malgré son apparence ordinaire, ne lui inspirait pas le même dégoût que les autres prétendants. Au contraire, son attitude éveilla sa curiosité et la rendit de plus en plus intéressante.

« Je suis désolé, Yang Yuqi, je sais que c'est présomptueux, mais je voudrais quand même te parler en privé, est-ce que cela te convient ? » Ling Yun réfléchit un instant avant de répondre poliment.

Avant que Yang Yuqi ne puisse répondre, une jeune fille à lunettes assise à côté d'elle s'impatienta : « Eh, mais comment peux-tu être aussi agaçante ? Yuqi ne te connaît même pas, pourquoi s'adresserait-elle à toi en privé ? Tu pourrais changer de façon de draguer les filles ? Sois moins direct la prochaine fois. J'ai honte pour toi, tu es vraiment sans gêne. » Elle le dit avec un air de dégoût.

Yang Yuqi lui toucha doucement l'épaule et dit d'une voix douce : « Xiaoting, ne sois pas comme ça. » Puis, avec une pointe d'excuse, elle dit à Lingyun : « Ne lui en veux pas. Beaucoup de garçons sont venus me voir ces deux derniers jours… et ça a aussi perturbé mes camarades. J'espère que tu ne m'en voudras pas. »

« Ce n'est rien. » Ling Yun esquissa un sourire, indifférent à la situation. « Je voulais juste te poser quelques questions, pas le genre de questions ennuyeuses que les garçons posent, bien sûr. Si tu n'as pas le temps, ce n'est pas grave. » Il s'était déjà résigné : si cette fille le rejetait vraiment, il ne serait pas aussi pressé de l'aider.

« Tch, quelle arrogance ! Quel cinéma ! » Xiaoting, la fille à lunettes, s'est encore plus énervée en voyant que Ling Yun ne se souciait absolument pas d'elle.

« Hmm… » Yang Yuqi réfléchit un instant. « Que dirais-tu de ça, Lingyun ? Je n’ai peut-être pas le temps maintenant, car je dois finaliser la liste des acteurs pour le premier acte de la pièce pour le département artistique. Donne-moi ton téléphone et je t’appellerai ce soir quand j’aurai terminé. On trouvera un endroit pour discuter. »

« Ce soir… d’accord. » Ling Yun utilisa à nouveau ses sens pour sonder la position du fantôme et se sentit soulagé. Il semblait que la possession prendrait du temps, et il aurait largement le temps d’ici ce soir. Il pourrait en profiter pour en discuter avec Xia Zhen, car ce dernier était plus savant que lui. Bien qu’il puisse voir les fantômes, il ignorait comment les empêcher de pénétrer son corps. Son champ mental semblait capable de les attaquer, mais il ne savait pas s’il pouvait nuire à Yang Yuqi.

De plus, Ling Yun pouvait pénétrer dans la quatrième couche de la barrière pour enquêter sur la véritable nature de ce fantôme. Il semblait que l'Ancien Yu n'ignorait rien des personnes extraordinaires ni des événements liés aux pouvoirs surnaturels. La quatrième couche de la barrière permettait non seulement de cultiver les arts surnaturels, mais possédait également de puissantes capacités de recherche. N'importe quelle image, texte ou son, même flou, pouvait être fourni par la barrière, qui pouvait donc donner des résultats identiques ou similaires.

Ling Yun donna donc son numéro de téléphone à Yang Yuqi et le nota avant de se retourner et de partir.

« Qiqi, pourquoi lui as-tu donné ton numéro et pourquoi l'as-tu invité à sortir ? Ce type est sans gêne et ses méthodes pour la séduire sont maladroites. Il n'a pas l'air riche non plus. Pourquoi s'embêter avec lui ? » Xiaoting était encore contrariée par l'indifférence de Lingyun.

« Hehe, Xiaoting, il ne faut pas juger un livre à sa couverture. Ne sous-estime jamais personne. » Yang Yuqi sourit légèrement et prit le bras de Xiaoting. « Allons au club de théâtre. Je ne m'attendais pas à finir l'entraînement militaire si tôt aujourd'hui. Je dois remercier Lingyun. »

« Remercie-le, mon œil ! C'est juste un crétin qui s'est ridiculisé », marmonna Xiaoting en s'éloignant avec Yang Yuqi.

Lorsque Ling Yun revint au dortoir, Qin Zhengwei et les deux autres étaient déjà rentrés et discutaient. Fang Xiaoming, grâce à sa crise d'épilepsie, avait la chance d'être dispensé de l'entraînement militaire en plein soleil.

En le voyant entrer dans la pièce, Qin Zhengwei se leva et dit avec un sourire : « Lingyun, tu as vraiment fait sensation aujourd'hui ! Cinq cents pompes en moins de six minutes ! Je ne m'attendais pas à te voir si maigre et si faible, mais avec une telle endurance. Pas étonnant que Xiaoming ne soit pas aussi fort que toi. » En parlant, il ne put s'empêcher de devenir extrêmement vigilant. Pas étonnant que ce jeune homme ait pu battre Fang Xiaoming aussi facilement ; c'était en réalité un expert en arts martiaux.

Lu Xing ajouta avec enthousiasme : « C'est vrai, Ling Yun ! Tu n'as pas vu à quel point tu as rendu l'instructeur furieux ? Au fait, il n'avait pas dit que si on faisait 500 pompes par jour, il pourrait mettre fin à l'entraînement militaire ? Haha, ce mois-ci sera tellement plus facile ! On n'aura plus qu'à faire un peu plus de cinq minutes d'entraînement militaire par jour. Tous mes camarades t'admirent ! Comment fais-tu ? Tu es incroyable ! »

Ling Yun esquissa un sourire et inventa une explication avec désinvolture

: «

J’ai simplement une bonne endurance physique. Quand je suis entré au collège, un professeur d’éducation physique a dit que j’avais un don pour le combat, alors je me suis entraîné au combat libre pendant sept ans. J’ai peut-être quelques bases physiques, mais ce n’est vraiment rien.

»

Lu Xing réalisa soudain : « Je comprends. Je me demandais pourquoi. Ce n'est rien comparé à Xiaoming, un boxeur local renommé. Même lui ne fait pas le poids face à toi. Tu es vraiment incroyable. »

Fang Xiaoming laissa échapper un rire gêné. Il avait perdu plusieurs dents d'un côté, ce qui lui faisait bafouiller et zézayer. Il resta silencieux, faisant semblant d'être mort. Ses autres dents étant également mobiles, il fallait les maintenir avec du fil de fer, et il ne pourrait pas recevoir le reste de son dentier avant deux semaines. C'était extrêmement pénible. Bien que Qin Zhengwei lui ait conseillé d'être poli avec Ling Yun en apparence, il le détestait secrètement du plus profond de son être.

Voyant Ling Yun se changer et s'apprêter à partir, Qin Zhengwei lui demanda rapidement : « Ling Yun, où vas-tu ? »

Ling Yun fut surprise : « Je vais voir un ami. Quoi, tu as quelque chose à faire ? »

« Ce n'est rien. Je crois que ça fait plusieurs jours que les cours ont commencé, et on n'a pas encore organisé de repas ensemble à la résidence. On dîne ensemble ce soir, c'est moi qui invite », dit Qin Zhengwei en souriant.

« Oh, Zhengwei, je suis désolé, j'ai un engagement ce soir et je crains de ne pas pouvoir me libérer. Et demain ? Je vous invite tous les trois. Je me sens vraiment mal pour ce jour-là, j'ai été si brusque, et je devrais présenter mes excuses à Xiaoming et à vous tous. » Ling Yun sourit et déclina poliment, pensant à son rendez-vous avec Yang Yuqi ce soir-là.

« C'est bon, c'est bon, on a tout le temps, n'importe quel jour nous convient. Vas-y, fais ce que tu veux, haha, on est frères, pas besoin de s'excuser, on est devenus amis après une dispute. » Qin Zhengwei a ri de bon cœur.

Ling Yun hocha la tête et partit sans rien dire.

Dès que la porte se referma, le sourire naturel de Qin Zhengwei disparut, remplacé par une expression extrêmement sombre

: «

Sept ans d’arts martiaux

? Heh heh, je t’ai vraiment mal jugé. Xiaoming, tu méritais de perdre.

»

Fang Xiaoming s'enfonça profondément dans le canapé, crachant quelques mots vicieux de sa bouche pâteuse : « Un jour, je réduirai ce salaud en miettes. »

Lu Xing dit d'un ton inquiet : « Zhengwei, ça fait plus d'une semaine que les cours ont commencé. Il faut que tu trouves un moyen de le faire renvoyer rapidement. On n'a pas beaucoup de temps. Le patron Fu nous met beaucoup de pression. »

Qin Zhengwei sourit avec mépris

: «

Que peut bien savoir le patron Fu

? C’est juste un rustre borné. Quels hommes accomplissant de grandes choses sont comme lui, uniquement préoccupés par le profit immédiat

? Heh heh, me débarrasser de Ling Yun est un jeu d’enfant. J’ai plus d’un tour dans mon sac. Mais après l’humiliation qu’il nous a infligée ce jour-là, je veux plus que sa disparition

; je veux qu’il soit complètement déshonoré

!

» Ces derniers mots, Qin Zhengwei les prononçait presque un à un, les dents serrées par la haine.

Ling Yun, qui avait déjà franchi le seuil du dortoir, se raidit soudain. Puis, un demi-sourire apparut sur son visage tandis qu'il secouait légèrement la tête et se retournait vers le dortoir des filles.

Après mûre réflexion, Ling Yun décida de consulter Xia Zhen. Bien qu'il pût franchir la barrière de l'Ancien Yu durant la journée, Yu Xiujie se trouvait généralement dans un état méditatif et paisible, et Ling Yun ne souhaitait pas perturber la cultivation sereine de son maître. En réalité, même s'il pénétrait dans la barrière la nuit, Yu Xiujie n'interviendrait pas, le laissant simplement cultiver à son rythme. La barrière disposait d'une fonction d'enseignement automatique, rendant toute explication supplémentaire superflue.

Il avait appelé Xia Zhen à l'avance, et avant même d'atteindre l'entrée du dortoir des filles, il vit Xia Zhen marcher vers lui au loin : « Qu'est-ce qui ne va pas, Ling Yun ? Est-ce que c'est gênant de vivre au dortoir ? » demanda Xia Zhen avec inquiétude.

Voyant la plus belle fille du lycée discuter intimement avec ce nouvel élève, les garçons et les filles autour d'elle, friands de ragots, regardèrent tous Ling Yun avec curiosité.