Super Golden Left Hand

Chapter 29

Le jeune homme aux cheveux courts ricana, prêt à asséner un coup de poing qui enverrait valser le garçon idiot, le sang giclant de partout. À cet instant, le visage de Zhou Ping s'illumina d'un sourire extrêmement satisfait.

Cependant, son sourire s'effaça aussitôt, car il vit Ling Yun donner un coup de pied soudain au ventre du jeune homme aux cheveux courts. Le coup n'était pas rapide, et même un observateur normal l'aurait clairement vu, mais pour une raison inconnue, le jeune homme aux cheveux courts ne l'esquiva pas.

Le coup de pied semblait faible, mais le jeune homme aux cheveux courts fut projeté en arrière comme une feuille de papier. Dans un bruit sourd, son dos heurta violemment le mur de la vieille ville, il rebondit et s'écrasa au sol, son corps tressaillant une fois avant de s'immobiliser.

Tout le monde était stupéfait par cette scène.

Le jeune homme aux sourcils arqués et Chen Jiaxuan cessèrent involontairement de se battre, fixant avec un choc absolu Ling Yun et le jeune homme inconscient aux cheveux courts.

Chapitre trente et un Menace

Le jeune homme aux sourcils arqués fixa d'un regard vide son compagnon étendu au sol, puis le garçon encore frêle qu'un seul coup de poing aurait suffi à terrasser. Un sentiment de stupéfaction l'envahit soudain. Ce jeune homme aux cheveux ras était un maître parmi les combattants clandestins, leurs compétences étant égales. En termes de force brute, il était même supérieur.

Les deux hommes évoluaient depuis des années dans le monde clandestin des combats libres, gravissant les échelons à travers d'innombrables batailles, de véritables combats à mort, des affrontements qu'ils menaient jusqu'au bout sans jamais se plaindre. Devenus rois, quel genre d'adversaire n'avaient-ils pas affronté ? Quel genre de maître n'avaient-ils pas vaincu ? Lorsque Zhou Ping fit jouer ses relations pour les inviter à se battre, le jeune homme aux sourcils arqués pensa qu'il en faisait toute une histoire pour rien : avait-il vraiment besoin de deux maîtres d'armes pour un simple élève ? Bien sûr, puisque l'autre partie avait offert une somme généreuse, le jeune homme aux sourcils arqués et son compagnon ne pouvaient évidemment pas refuser l'argent.

Mais d'abord, une fille surgie de nulle part le roua de coups, le laissant à bout de souffle. Ensuite, le garçon maigrelet asséna un coup de pied à son compagnon, le laissant inconscient. S'il n'avait pas été témoin de la scène, le jeune homme aux sourcils arqués l'aurait trouvée tout simplement absurde. Quel est l'état de ce monde ? Après des années de lutte dans les bas-fonds, était-il enfin remonté à la surface pour découvrir que même de simples étudiants étaient devenus aussi puissants ? Un seul coup de pied et il pouvait mettre KO un expert en arts martiaux… Nom de Dieu, ce garçon est terrifiant !

Chen Jiaxuan passa rapidement de la surprise à la joie. Ignorant le jeune homme aux sourcils acérés, elle courut vers Ling Yun et lui donna une forte tape sur l'épaule

: «

Hé, gamin, je ne m'attendais pas à ce que tu sois aussi débrouillard. Si j'avais su, je ne serais pas venue te défendre.

»

Ling Yun regarda cette belle experte avec un mélange d'amusement et d'exaspération. Il l'avait déjà appelée « frère », mais elle ne l'avait jamais appelé « camarade ». Cependant, Ling Yun était aussi très reconnaissant de l'intervention providentielle de Chen Jiaxuan et dit avec un léger sourire : « Merci pour votre intervention, Jiaxuan. Je me trouvais là par hasard. Sans vous, j'aurais pu être en grand danger. »

Chen Jiaxuan dit joyeusement : « Tu as vraiment le don des mots, petit. Je t'aime bien. Viens me courtiser, je pense que tu as un bel avenir ! » Sur ces mots, elle tapota l'épaule de Ling Yun avec force.

Ling Yun leva les yeux au ciel en pensant : « Tu te comportais normalement un instant, et te revoilà déjà comme avant. » Changeant de sujet, elle demanda : « Au fait, tu n'as pas participé à l'entraînement militaire ? »

« Hehe. » Chen Jiaxuan, tout excité, déclara d'un ton suffisant : « Si les Quatre Belles n'étaient pas un peu différentes des élèves ordinaires, les appellerait-on encore les Quatre Belles ? Puisque nous sommes des beautés, bien sûr que nous n'avons pas besoin de participer à cet entraînement militaire difficile, épuisant et inutile. D'ailleurs, pensez-vous vraiment qu'une personne aussi bien élevée et douée que moi ait besoin de participer à un entraînement militaire ? »

« Euh… bien sûr que non. » Ling Yun réalisa soudain que parler à Chen Jiaxuan était une tâche mentalement très éprouvante.

« En fait, je me suis éclipsée. Je ne veux pas avoir chaud et transpirer sous le soleil dans la cour de récréation. À chaque entraînement militaire, je file faire les courses. Ne le dis à personne, d'accord ? Promis. » Chen Jiaxuan se pencha soudain vers Ling Yun et lui murmura à l'oreille, son souffle doux comme le parfum des orchidées.

«

…Je te promets de ne le dire à personne. Si je le fais, je suis un chiot

», dit Ling Yun sincèrement.

« Haha, tu es hilarante, Ling Yun. Je te trouve de plus en plus intéressante. » Chen Jiaxuan rit de bon cœur, puis son expression se glaça soudainement et elle cria : « Zhou Ping, tu crois pouvoir partir comme ça ? »

Zhou Ping et les autres étaient ravis de voir les deux garçons bavarder si tranquillement, comme s'ils les avaient oubliés. Voyant la puissance de Ling Yun, capable de mettre KO un expert en arts martiaux d'un seul coup de pied, ils comprirent que leur groupe d'amateurs ne faisait pas le poids. Le moment était venu de partir. Ils firent discrètement signe et, accompagnés de quelques suivants et du petit garçon, se préparèrent à s'éclipser sans se faire remarquer.

En entendant le cri de Chen Jiaxuan, Zhou Ping et les autres se figèrent, incapables de bouger. Seul le petit garçon, après un instant d'hésitation, se mit soudain à courir désespérément au loin.

Le jeune homme aux sourcils arqués resta longtemps immobile, puis soupira profondément. Il s'approcha silencieusement, souleva le corps de sa compagne sur son épaule et se tourna vers Ling Yun, disant : « Frère Ling Yun, et cette… jeune femme. Aujourd'hui, moi, Wu Wanshen, je sais que je ne fais pas le poids face à vous. Selon les règles des combats clandestins, je devrais être à votre merci, condamné à la mort ou au veuvage. Cependant, j'ai des affaires importantes à régler et je dois épargner cette misérable vie. Je vous en prie, jeune frère, ayez pitié de moi et laissez-moi quelques jours. Une fois mes affaires accomplies, je reviendrai vers vous pour accepter ma mort. »

« Waouh, tu as vraiment l'air d'une caïd ! Tu parles avec tellement de style et de conviction. Mais nous ne sommes que des étudiants, pas des gangsters. Nous ne te ferons rien », dit Chen Jiaxuan en lui caressant doucement les cheveux.

«

Tu peux partir maintenant. Ça ne te concerne pas. Tu as dit toi-même que tu ne faisais que ton travail

», dit Ling Yun calmement. «

Tu n'as pas rempli ta mission, tu ne seras donc pas payé. C'est ta punition. De plus, j'ai déjà assommé ton collègue. Je ne te ferai rien.

»

Un éclair acéré brilla dans les yeux de Wu Wanshen. « Tu ne me crois pas ? » dit-il en sortant soudain un poignard étincelant de sa poche et en se tailladant violemment le poignet gauche. « Si tu ne me crois pas, je peux me couper la main et te la montrer pour voir si je tiendrai ma promesse. »

Une force étrange interrompit soudainement ses mouvements. Wu Wanshen regarda avec surprise le poignard qu'il tenait à la main. La lame avait même effleuré la chair, mais elle ne pouvait aller plus loin.

Ling Yun s'approcha lentement, prit le poignard des mains de Wu Wanshen et le fit tournoyer avec dextérité : « Frère Wu, mon camarade a été très clair à l'instant : nous ne sommes que des étudiants, pas ce que vous appelez des "jianghu". Je ne sais pas non plus ce que signifie "jianghu" ; il s'agit probablement des règles tacites de vos combats clandestins. Alors, vous n'avez pas besoin de tenir votre promesse, et je ne tiens pas à votre vie, même si vous l'avez fait de votre plein gré. De plus, j'ai dit que je n'insisterais pas, et je le pense vraiment. Croyez-moi, d'accord ? »

Wu Wanshen resta longtemps silencieux avant de dire : « D’accord, je vous crois. Mais j’ai mes propres principes ; ma vie vous appartient. »

« Frère, tu accordes une grande importance à la loyauté et aux promesses. » Ling Yun soupira en se frottant le front. « Permets-moi d'ajouter quelques mots. Si tu penses vraiment me devoir quelque chose, je te demande d'être une personne bienveillante à l'avenir. Même si tu prends de l'argent pour régler les problèmes de quelqu'un, tu agis mal. Aujourd'hui, je suis plus fort que toi, tu ne peux donc pas me vaincre, mais imagine que tu tombes sur un étudiant incapable de tuer une poule. Si tu le blessais gravement ou le tuais, ses parents et ses proches ne seraient-ils pas dévastés ? Tu ne fais pas de mal à une seule personne, mais à toute une famille et à ceux qui l'aiment. Même si tu n'es pas marié, n'as-tu pas des parents ? Si un jour tu étais battu à mort comme ça, tes parents ne seraient-ils pas inconsolables ? Si tu es marié, que tu as une femme et des enfants, et qu'après les avoir élevés jusqu'à l'âge adulte, tu es blessé de la sorte, ne serais-tu pas anéanti ? »

« Peut-être as-tu vu tant de vies et de morts que tu es indifférent à tout cela, mais nous ne sommes pas de mauvaises personnes. Nous n'avons aucune raison de mourir. Est-il juste que nous subissions ce malheur simplement parce que nous aurions offensé une personne riche et puissante ? » Ling Yun jeta un coup d'œil à Zhou Ping et soupira. « Alors, si tu penses me devoir la vie, je te demande de cesser de commettre de tels actes odieux à l'avenir. La bonté est toujours la plus belle aspiration de l'humanité. »

Wu Wanshen fixa Ling Yun, stupéfait, comme si le jeune homme l'avait touché au plus profond de son âme. Après l'avoir longuement dévisagé, il hocha lourdement la tête

: «

Merci, je sais ce que j'ai à faire. À bientôt.

»

Sur ce, Wu Wanshen hissa le jeune homme aux cheveux courts sur son dos et s'éloigna à grandes enjambées.

«

Waouh, Lingyun, tu as sauvé une brebis égarée en quelques mots

! Tu as transformé son âme maléfique en un ange

!

» s’exclama Chen Jiaxuan avec emphase. «

Maintenant, non seulement je te trouve intéressant, mais je t’admire de plus en plus.

»

Ling Yun : "…………"

Zhou Ping s'approcha lentement, le visage un peu pâle mais toujours relativement calme. Il esquissa un sourire à Ling Yun

: «

Ling Yun, je crois qu'il y a un malentendu entre nous

? En réalité, je n'ai aucune mauvaise intention à votre égard. Si vous le souhaitez, nous pouvons avoir une discussion franche.

»

Chen Jiaxuan rit et dit : « Je ne voulais faire de mal à personne. Vous vouliez juste estropier Ling Yun, mais vous lui avez épargné la vie. »

Ling Yun garda le silence. Il ne s'attendait pas à ce que Zhou Ping soit aussi impitoyable. Après tout, ce n'étaient que des étudiants. Même s'il ne s'agissait que d'une simple dispute à propos d'une fille qu'il aimait bien, pourquoi recourir à un acte aussi cruel

? Certes, il avait humilié Zhou Ping en public la dernière fois, mais c'était de la faute de ce dernier. Il avait visiblement été trop naïf, sous-estimant les gens.

En y repensant, Ling Yun ne put s'empêcher d'éprouver un profond dégoût envers Zhou Ping. Pourtant, de nature passive, il n'avait jamais pris l'initiative de punir qui que ce soit. Mais s'il laissait Zhou Ping partir maintenant, que se passerait-il si ce dernier le provoquait à nouveau

?

Face à son silence insondable, Zhou Ping se sentit encore plus mal à l'aise. Sa suffisance et son bonheur d'antan avaient depuis longtemps disparu. Autrefois, c'était lui qui portait de tels jugements, et ce sentiment de supériorité était certes grisant. Mais maintenant que c'était son tour, Zhou Ping réalisait à quel point c'était terrifiant et pénible.

« Ling Yun… » Zhou Ping réfléchit un instant, un peu nerveux, puis décida de jouer à nouveau la carte de l'émotion. « Je sais que je suis allé trop loin, mais je voulais tellement conquérir Xia Zhen. Je pense que tu as déjà aimé une fille, et tu peux comprendre ce sentiment d'insécurité. J'avoue avoir été jaloux de toi, j'ai été mesquin, j'ai perdu la tête. Si tu veux bien me laisser partir, je peux te dédommager. Bien sûr, je ne me vante pas. Et si tu as le moindre problème, ma famille a de nombreuses relations et pourra t'aider à le résoudre. »

Chen Jiaxuan croisa les bras et sourit d'un air dédaigneux : « Et alors si tu es riche ? »

Ling Yun s'approcha lentement de Zhou Ping, le fixant longuement en silence. Zhou Ping le regarda avec crainte, le cœur battant la chamade, et déglutit difficilement : « Ling Yun… »

« Êtes-vous très riche ? » demanda soudain Ling Yun.

Chapitre trente-deux : Fille ordinaire contre garçon ordinaire

« Ah ! » Zhou Ping, sans réfléchir, s'exclama aussitôt, le visage illuminé d'extase. « Oui, oui, je suis très riche. Je peux vous dédommager. Je peux vous donner autant que vous voulez, pourvu que vous soyez généreux et que vous n'insistiez pas. »

« Ling Yun ! » Chen Jiaxuan bouda avec colère et cria : « Tu veux son argent ? Je ne te parle plus. »

Ling Yun regarda Chen Jiaxuan et sourit légèrement : « Qu'y a-t-il de mal avec l'argent ? »

« Toi ! » Chen Jiaxuan se retourna avec colère. « Je n'aurais vraiment pas dû t'aider. »

« Lingyun, j'ai mon chéquier. Je peux te faire un chèque quand tu veux. » Zhou Ping retrouva aussitôt son allure fière et assurée. Si un problème se résout avec de l'argent, alors ce n'est pas un problème. Il pensa intérieurement avec un sourire narquois

: «

Ce pauvre type n'a sans doute jamais vu beaucoup d'argent.

»

« Pas besoin, donnez-moi simplement une reconnaissance de dette légalement valable. Je ne veux ni espèces ni chèques », dit calmement Ling Yun.

« Très bien. Quand on est chez quelqu'un, il faut baisser la tête », répondit Zhou Ping, impuissant, avant de sortir de sa poche un carnet et un stylo doré Nike. Il arracha une feuille blanche du carnet, la posa sur la couverture noire et écrivit quelques lignes au stylo doré : « Tout est écrit et signé. Quel est le montant ? »