Super Golden Left Hand

Chapter 45

Le vieil homme dit : « Jeune Maître Fan, c'était une véritable erreur de jugement. Je ne m'attendais pas à ce que cette usine délabrée soit si fragile. Elle a été réduite en miettes par quelques tirs de mitrailleuse lourde. »

Le jeune homme dit : « Oncle Qian, que faire maintenant ? On pensait pouvoir surprendre le patron Lin et Bo Hai pendant qu'ils faisaient des affaires, mais maintenant, ils sont tous morts, c'est sûr. C'est dommage que la marchandise soit enterrée là aussi. On n'a rien eu et on a fait tout ce chemin pour rien. »

L'oncle Qian soupira et dit : « Que pouvons-nous faire ? Nous devons rentrer au plus vite. Cette jeep militaire a été transférée de l'armée à l'insu de votre père. Son entrée et sa sortie nécessitent des procédures complètes et des ordres de transfert. Si elle ne peut être rendue à temps, même votre père ne pourra être tenu responsable lors de l'enquête des autorités militaires. »

Le jeune maître Fan dit d'un ton abattu : « Si j'avais su que ce serait comme ça, j'aurais emprunté une mitrailleuse légère. Je pensais que la mitrailleuse lourde aurait une puissance de feu supérieure, mais elle s'est avérée trop puissante. »

« Allons-y, jeune maître Fan », conseilla l'oncle Qian. « C'est un endroit dangereux, et ce serait problématique si quelqu'un apercevait ce véhicule militaire. » Ils se placèrent de chaque côté de la jeep, ouvrirent les portières et montèrent. Le véhicule démarra dans un vrombissement, emportant l'oncle Qian et le jeune maître Fan, et s'éloigna à toute vitesse.

Ling Yun recula la tête et murmura ce qu'il venait d'entendre de Su Bingyan et de son frère. Il ignorait tout du fonctionnement interne de ces bandes, mais sa mémoire photographique lui permit de restituer sans la moindre erreur les propos de l'oncle Qian et du jeune maître Fan.

Le visage de Su Binglong devint blême en entendant cela : « Je ne m'attendais pas à ce que même le jeune maître Fan veuille s'en mêler. Où ce type a-t-il trouvé l'information selon laquelle il aurait réussi à obtenir une jeep militaire de son père ? Heh heh, utiliser des armes militaires pour trahir quelqu'un, comment a-t-il pu imaginer une chose pareille ? »

Voyant le regard interrogateur de Ling Yun, Su Bingyan expliqua : « Le père du jeune maître Fan est le commandant adjoint de la Troisième Région Militaire, un poste important qui lui confère un grand pouvoir. De ce fait, le jeune maître Fan jouit d'une vaste influence dans les milieux légaux et criminels de Pékin et du Hebei, et exerce une influence considérable. Hormis l'armée, les autorités locales ordinaires sont impuissantes face à lui. Cependant, le trafic de drogue de Lin et Bo Hai est très secret, et c'est par pur hasard que nous avons pu obtenir ces informations. Je me demande bien comment le jeune maître Fan était au courant. »

« Je pense que quelqu'un lui a fait fuiter l'information délibérément, dans le but de l'entraîner dans ce pétrin », déclara Su Binglong d'un air sombre. « Avec l'incompétence du jeune maître Fan, il finira tôt ou tard par causer des ennuis à son père. »

Ling Yun jeta un regard surpris à Su Binglong. Il ne s'attendait pas à ce que Su Binglong ait une telle perspicacité. Ce n'était pas un imbécile. Après tout, il avait réussi à survivre dans le monde souterrain pendant tant d'années. Ce n'était pas quelqu'un d'ordinaire.

« C'est dommage qu'il ait agi avec une telle imprudence. Non seulement il a failli nous tuer, mais il a aussi perdu toute la marchandise. Nous nous sommes retrouvés les mains vides et tous nos efforts ont été vains », dit Su Bingyan d'une voix basse, abattue.

« Tu as de la chance d'être en vie, petite sœur. Souviens-toi de ceci : dans ce monde, tant que tu es en vie, il y a de l'espoir. » Su Binglong sourit calmement, affichant un sang-froid remarquable qui modifia légèrement l'impression que Ling Yun avait de lui. Cet homme, s'il parvenait à maîtriser son imprudence, serait sans aucun doute un talent.

« Ils sont partis. Tu devrais partir maintenant ! » dit soudain Ling Yun.

Su Binglong et Su Bingyan, interloqués, échangèrent un regard surpris, ne comprenant pas pourquoi Ling Yun voulait soudainement qu'ils partent. Su Bingyan demanda avec curiosité : « Que se passe-t-il, Ling Yun ? Le jeune maître Fan et les autres ne sont-ils pas partis ? »

« Il n'y a pas de temps à perdre, mais la situation est dangereuse. Inutile de rester pour m'aider ; de toute façon, vous ne pourriez rien faire », dit Ling Yun d'un ton pressant. « Allez ! Fuyez ! Le plus loin possible ! »

Su Binglong et Su Bingyan échangèrent un regard. Tous deux, vifs d'esprit et dotés de réflexes aiguisés, comprirent immédiatement que Ling Yun ne plaisantait pas

; le danger était bien réel. Ayant été témoins de ses compétences redoutables et ayant été récemment secourus par lui de l'usine, ils avaient inconsciemment développé une confiance en lui.

«

Toi… fais attention.

» Malgré la puissance de Ling Yun, Su Bingyan ne pouvait s'empêcher de s'inquiéter. Une inquiétude sourde, semblable à celle qu'elle éprouvait même en l'absence de Ling Yun, même si elle le savait en sécurité. Pourtant, Su Bingyan ne percevait aucun danger.

« Merci. » Ling Yun se contenta d'acquiescer d'un signe de tête, son expression indifférente laissant Su Bingyan légèrement abattue.

« Tiens, Lingyun. Ça ne servira peut-être pas à grand-chose, mais au moins ça pourra servir à se défendre. » Su Binglong sortit le pistolet de sa ceinture et le plaça dans la main de Lingyun, un geste qui réchauffa le cœur du jeune homme.

Su Bingyan lança un regard profond à Ling Yun. « Ling Yun ! » appela doucement la jeune fille.

« Hein ? » Le garçon la regarda avec surprise.

« Je vais vous aider à en savoir plus sur le vieux démon, et… j’espère que vous pourrez venir dans mon café tous les jours à partir de maintenant. » Su Bingyan sourit légèrement, comme une rose nocturne épanouie.

……………

Chapitre cinquante-cinq Possession

Ce n'est qu'après que Su Bingyun et son frère eurent disparu au loin que Ling Yun sortit de derrière l'estrade et se dirigea rapidement dans la direction prise par la jeep militaire. S'il avait insisté auprès de Su Bingyun et de son frère pour qu'ils partent plus tôt, ce n'était pas parce qu'il avait d'autres affaires à régler, mais parce qu'il avait remarqué quelque chose d'inhabituel.

La jeep militaire avait parcouru moins de deux cents mètres avant de s'immobiliser sur le bas-côté. L'oncle Qian et le mitrailleur gisaient silencieux sur le côté du véhicule, sans insignes, mais sans vie. Leurs visages, d'un gris cadavérique, ne portaient aucune trace de blessure. Leurs yeux fixaient le ciel nocturne et brillant d'un regard vide.

Le jeune maître Fan se tenait devant la voiture, les yeux fermés et la tête baissée. Ses mains étaient étrangement croisées et son corps tournait lentement sur lui-même. Ling Yun remarqua que les pieds du jeune maître Fan ne touchaient pas le sol, mais flottaient dans les airs à une dizaine de centimètres au-dessus du sol.

Cependant, cela ne signifie clairement pas que le jeune maître Fan soit encore en vie. Sous le regard psychique de Ling Yun, un fantôme d'une férocité extrême s'insinue lentement dans le corps du jeune maître Fan. Le fantôme a déjà pris possession de la majeure partie de son corps, ne laissant apparaître qu'un visage terrifiant qui rugit vers Ling Yun dans le ciel nocturne.

Le fantôme est réapparu !

La première fois que Ling Yun aperçut le fantôme, ce fut lorsqu'il le découvrit par hasard sur Yang Yuqi au début de l'entraînement militaire. Cependant, lorsqu'il revit Yang Yuqi cette nuit-là, le fantôme avait miraculeusement disparu. Ling Yun le chercha à plusieurs reprises par la suite, mais sans succès, et l'affaire resta sans réponse. Comme les souvenirs de Xia Zhen avaient été modifiés par Gu Xiaorou, et que le sort du fantôme demeurait inconnu, Ling Yun n'en reparla jamais à Xia Zhen.

Par la suite, Ling Yun franchit la barrière et posa la question, mais celle-ci ne donna qu'une réponse vague

: les fantômes ne sont qu'un concept et un groupe, et ne désignent pas les esprits au sens profane du terme. Certains fantômes sont extrêmement agressifs, tandis que d'autres ne sont que des formes errantes et dénuées de conscience. De plus, leurs formes, leur intelligence et leurs modes d'expression varient, et leurs origines sont encore plus diverses. Certains pourraient être le fruit d'une profonde rancune, tandis que d'autres seraient des entités spirituelles divisées, contrôlées par des humains. Derrière les fantômes se cachent souvent des êtres et des choses bien plus complexes et étranges.

Ling Yun, perplexe, alla consulter Yu Xiujie. Mais la réponse de la barrière n'était autre que l'expérience de Yu Xiujie en matière de classification, d'organisation et de purification automatique. Naturellement, son explication ne pouvait être plus claire que celle de la barrière elle-même.

En réalité, depuis que Ling Yun avait atteint le cinquième niveau de la barrière, celui de l'entraînement en réalité simulée, Yu Xiujie avait cessé de le guider activement. Le sens des paroles du vieux maître Yu était simple, mais intrigant

: «

La cultivation dépend de soi-même, et non seulement de ce que le maître enseigne. Mon rôle est simplement de te créer les meilleures conditions possibles. Le but d'un maître est de dissiper les doutes, mais en fin de compte, tout repose sur toi. Trop de conseils ne fera qu'accroître ta dépendance envers moi. En tant qu'utilisateur de pouvoir, si tu ne peux pas être indépendant, alors, aussi fort que tu sois, tu auras toujours des faiblesses de caractère.

»

C'est un peu comme pour un nouveau-né qui ne connaît rien et que les adultes doivent naturellement élever, aider et éduquer pour favoriser son développement. Cependant, à l'adolescence, les adultes ne peuvent plus tout faire à sa place comme ils le faisaient pour un enfant, au risque de créer une dépendance et de freiner son épanouissement.

En grandissant, chacun ne peut compter que sur soi-même pour devenir plus fort. Cela vaut aussi bien pour les gens ordinaires que pour ceux qui possèdent des capacités exceptionnelles.

Ling Yun ne comprit véritablement ce principe qu'après avoir suivi la première étape de son entraînement dans la barrière simulée. Sans compter sur lui-même, il serait resté prisonnier à jamais de ce monde étranger, sans possibilité de s'échapper. En réalité, il ne se réveillerait jamais et deviendrait un légume. De plus, après cet entraînement, les fantômes n'avaient plus rien de mystérieux ni d'effrayant à ses yeux.

On ignore si le fantôme qui possède le jeune maître Fan est le même que celui qui avait possédé Yang Yuqi ce jour-là. La possession est beaucoup plus rapide. Ling Yun a même vu le fantôme disparaître complètement dans le corps du jeune maître Fan, qui avait perdu toute force vitale.

Le jeune maître Fan cessa de tourner sur lui-même. Sa tête, qui était inclinée devant Ling Yun, se redressa brusquement. Ses yeux s'ouvrirent d'un coup, ses pupilles complètement disparues, ne laissant apparaître que le blanc étrange de ses yeux, d'où émanait une faible lueur verte. Deux crocs vert émeraude, d'un bleu spectral, jaillirent de ses lèvres soudainement rouge sang, luisant d'un éclat glaçant sous la lumière étoilée de la nuit.

Son visage subit lentement une transformation grotesque jusqu'à ne plus ressembler à celui d'un être humain normal. Ses oreilles semblaient s'être allongées et pointues sous l'effet d'une force invisible, ses pommettes étaient saillantes, ses yeux s'étaient rétrécis et allongés, les coins obliques vers le haut, son nez s'était affaissé, ne laissant apparaître que deux narines sombres et creuses, et ses lèvres rouge sang atteignaient presque ses oreilles. À l'exception de deux crocs acérés, presque toutes ses dents étaient devenues aussi tranchantes que des dents de scie. Sa longue langue rouge sang sortait par moments d'une cavité dégoulinante de salive répugnante, et, à y regarder de plus près, on pouvait voir qu'elle était recouverte de barbes acérées comme des poils.

Le jeune maître Fan leva lentement ses mains croisées. Ses cinq doigts étaient presque deux fois plus longs, et des griffes d'un noir profond, longues de plusieurs centimètres, poussaient au bout de ses doigts, leurs extrémités luisant d'une lueur verte.

« Pourquoi ne t’enfuis-tu pas ? » Une voix caverneuse, comme venue des enfers, rugit de la bouche du jeune maître Fan.

« Premièrement, vous nous avez déjà découverts, il vous suffit donc de laisser partir ces deux personnes ordinaires, et je peux rester

; deuxièmement, je ne veux pas m’enfuir non plus, car j’ai encore des questions à vous poser. » Face à l’étrange jeune maître Fan, Ling Yun fit soudain un pas de plus.

«

Êtes-vous un surhumain

?

» demanda le jeune maître Fan d’un ton sinistre.

« Oui. » Ling Yun ne le nia pas. « Je t'ai déjà vu. Tu voulais posséder une fille, mais pourquoi as-tu disparu ? Maintenant que tu as possédé le jeune maître Fan, quel est ton but ? »

Le jeune maître Fan leva ses griffes acérées : « Tu sauras quand tu seras mort. » Un sifflement retentit et, en un instant, les griffes du jeune maître Fan ne furent plus qu'un flou, d'innombrables marques vert émeraude s'abattant sur Ling Yun de front.

Dans un éclair argenté, le pouvoir télékinésique de Ling Yun forma instantanément une barrière invisible mais inébranlable, bloquant toutes les griffures. Un craquement sonore retentit lorsque les griffures, bloquées par le pouvoir télékinésique, furent projetées en diagonale et percutèrent le flanc d'une jeep militaire, y laissant de profondes entailles.

Le jeune maître Fan glissa vers Ling Yun, qui reculait peu à peu pour absorber la force des griffures, et ses griffes acérées lacérèrent violemment la poitrine de Ling Yun. Possédé par un esprit, le jeune maître Fan semblait défier la gravité, et sa façon de se mouvoir était totalement différente de celle d'un être humain normal. On aurait dit qu'il se tenait sur deux roues invisibles, glissant et tournoyant dans les airs à une vitesse fulgurante.

Avant même que les griffes ne touchent le corps de Ling Yun, plusieurs fines lignes vertes jaillirent simultanément. Ces lignes vertes traversèrent le ciel nocturne en un éclair et disparurent sans laisser de trace.

Les pupilles de Ling Yun se contractèrent et son corps s'illumina soudain. Plusieurs boules de feu de la taille d'un poing apparurent sur sa tête et ses épaules. Aussitôt, d'étranges lignes vertes jaillirent dans l'air et s'y engouffrèrent, produisant un crépitement.

Les griffes se trouvaient à cinq centimètres de la poitrine de Ling Yun lorsqu'elles ne purent plus avancer. Sous l'effet du puissant champ mental, les griffes, dures comme l'acier, commencèrent à se déformer légèrement.