Super Golden Left Hand

Chapter 48

Ling Yun fut profondément choqué. Il fit un pas en avant, voulant instinctivement essuyer les larmes de la petite fille. Mais sa main ne toucha que le vide.

Tout cela n'était pour lui qu'une illusion.

Chapitre soixante : Fragments de mémoire

Le paysage changea à nouveau, comme une transition dans un film. Dans la chaleur étouffante du désert estival, une violente tempête de sable soulève des nuages de sable jaune, témoignant de la puissance de la nature dans cet océan désertique. À chaque vague de sable qui déferle sur le paysage, l'air environnant se trouble et se déforme visiblement, sous l'effet du mouvement rapide des molécules d'air dans certaines zones, après avoir été soumises à la chaleur intense.

La jeune fille se tenait immobile au milieu du désert. Son corps, encore un peu chétif, était protégé par un champ d'énergie mentale rose pâle, lui permettant d'endurer la chaleur accablante et les assauts d'une tempête de sable. De temps à autre, des dunes de sable de plusieurs dizaines de mètres de haut l'engloutissaient complètement, donnant l'impression qu'elle était ensevelie sous le sable. Mais après quelques minutes, elle se débattait et émergeait obstinément de la tempête.

Comparée à l'époque où elle se trouvait dans la cour, la jeune fille avait considérablement grandi et paraissait avoir onze ou douze ans. Sa taille dépassait de loin celle des enfants de son âge, et même au milieu du sable jaune, sa peau restait blanche et éclatante comme neige, comme recouverte d'un voile de brillance, lisse comme l'ivoire. Son visage, encore un peu enfantin, affichait déjà une beauté incomparable

: des lèvres carmin reflétant la lumière du soleil, des dents d'une blancheur nacrée et des yeux brillants comme des étoiles. Malgré son expression froide et obstinée, elle pouvait émouvoir profondément.

Ling Yun resta là, observant la jeune fille s'adonner avec application à sa cultivation. Bien que la tempête de sable semblât se dérouler juste devant lui, Ling Yun ne ressentait aucune chaleur

; il était clair que tout cela n'était qu'une illusion. Il n'était qu'un simple passant, tombé par hasard sur une scène onirique.

La scène changea de nouveau, et la jeune fille s'était transformée en une jeune femme filant à travers la nuit. D'un seul regard, Ling Yun était déjà d'une beauté à couper le souffle. Ses longs cheveux noirs et soyeux, ses traits d'une finesse exquise et sa silhouette parfaitement proportionnée sous tous les angles étaient stupéfiants. Elle était véritablement une femme d'une élégance et d'une beauté captivantes sans pareilles. Ling Yun connaissait bien les belles femmes ; en effet, Yang Yuqi, Su Bingyan et d'autres pouvaient toutes être considérées comme des beautés exceptionnelles, chacune avec son charme unique. Cependant, comparées à cette jeune femme, elles paraissaient toutes bien fades.

Serait-ce Gu Xiaorou ? Ling Yun était abasourdi et extrêmement confus, mais l'apparence de Gu Xiaorou était manifestement très différente de celle de la jeune fille qui se tenait devant lui, et sa beauté était incomparable.

Que se passe-t-il?

Il avait l'impression vague d'être dans le rêve de Gu Xiaorou, ou plutôt, dans des souvenirs fragmentés. Les surhumains ne rêvent généralement pas, mais Gu Xiaorou, profondément blessée et endormie, était en proie à une grande agitation émotionnelle, ce qui la rendait vulnérable. De ce fait, des souvenirs enfouis remontaient involontairement à la surface. Inconsciente, ces fragments de mémoire paraissaient très désorganisés, ce qui expliquait pourquoi Ling Yun passait sans cesse d'une scène à l'autre des souvenirs de Gu Xiaorou.

Dans le fragment de mémoire qu'il a en tête, la jeune fille poursuit un autre être surhumain dans l'obscurité. Ayant subi un entraînement rigoureux depuis son enfance, sa force a atteint un niveau terrifiant à l'âge adulte. Du moins, de l'avis de Ling Yun, malgré ses propres progrès rapides, il est encore loin d'égaler la jeune fille de son souvenir.

Cela confirme également que la barrière miniature à l'intérieur du corps de Gu Xiaorou possède bel et bien encore une force de liaison. Autrement, compte tenu des formidables capacités dont elle fait actuellement preuve, elle n'aurait jamais paru aussi faible que lors de la première rencontre entre Ling Yun et elle.

Les capacités de la jeune fille étaient manifestement bien supérieures à celles de l'être surhumain qu'elle poursuivait. Ling Yun pouvait clairement lire la peur et la panique sur le visage de ce dernier. Qu'il implore sa pitié, résiste de front ou recoure aux menaces et aux incitations, l'être surhumain tenta par tous les moyens d'échapper à la poursuite. Cependant, la jeune fille demeura indifférente et froide, et ses techniques surnaturelles, silencieuses et impitoyables, plongèrent rapidement l'être surhumain dans une agonie insoutenable.

Le combat prit fin en un quart d'heure. Tandis que la jeune fille s'éloignait, une sphère de luciole vert émeraude apparut au bout de ses doigts et, sans se retourner, se projeta sur le corps du surhumain mort, réduisant le cadavre à néant en quelques secondes.

Les scènes s'enchaînent sans cesse, chaque segment illustrant les combats brutaux de Gu Xiaorou contre différents surhumains. À mesure que sa puissance grandit, Ling Yun perçoit clairement les changements psychologiques qui s'opèrent chez Gu Xiaorou. Ce qui aurait dû être l'innocence, la vitalité, la sensibilité et la passion de sa jeunesse est de plus en plus réprimé, jusqu'à atteindre son paroxysme, au milieu de ces combats sanglants et brutaux. Son sang, autrefois chaud et passionné, se glace peu à peu, et son sourire radieux, semblable à celui d'un lys, cède la place à une froideur glaciale et à une indifférence vide.

Les fragments de souvenirs s'estompaient peu à peu, et la jeune fille vécut d'innombrables scènes étranges et fantastiques, mais aucune ne lui apporta la moindre joie. Bien que certaines scènes ne montraient aucun combat, elles représentaient soit des hommes aux désirs lubriques, attirés par sa beauté incomparable, soit une cultivation monotone et fastidieuse. De l'enfance à l'âge adulte, sa vie fut entièrement faite de ces fragments cruels.

Une fois la jeune fille devenue adulte, la figure de la jeune femme apparaissait rarement dans ses souvenirs. Lorsqu'elle y figurait, c'était uniquement pour l'entraîner rigoureusement à développer ses pouvoirs surnaturels. Son rôle semblait davantage celui d'une instructrice que celui d'une mère aimante. Ling Yun remarqua également que, tout au long de l'histoire, aucun homme ressemblant au père de la jeune fille n'apparaissait

; dans ses souvenirs fragmentaires, il ne restait même pas la moindre trace d'un père.

La seule scène empreinte de chaleur était celle de Gu Xiaorou, seule au sommet d'une haute falaise, contemplant les chaînes de montagnes lointaines et infinies et le ciel sans limites. Elle fit un pas en avant, ses longues jambes fines esquissant un léger sourire. Elle ferma ses beaux yeux clairs, révélant un sourire discret. Son visage d'une beauté exquise affichait une expression calme et sereine, perdue dans ses pensées…

Ling Yun fit involontairement un pas en avant et enlaça doucement la jeune fille immobile, désirant lui offrir une étreinte chaleureuse. Cette fille, malgré son apparence incroyablement forte, avait en réalité désespérément besoin d'attention. Ces souvenirs, bien qu'illusoires, avaient été si réels, touchant la corde sensible du cœur de ce garçon jadis ordinaire et introverti. Une tristesse qu'il n'avait pas ressentie depuis si longtemps le submergea comme un torrent

; il ne pouvait l'expliquer, mais son cœur le brûlait comme un brasier.

Te voir me paraît irréel, te toucher me paraît réel, d'une réalité qui me remplit de tristesse. Comment apaiser la douleur qui ronge ton cœur ? pensa le garçon en silence, et des larmes brillantes coulèrent sur ses joues.

« Mais cette nuit-là même, j’ai tout oublié, j’ai abandonné ma foi et j’ai renoncé à la réincarnation, tout cela pour cette rose qui avait jadis pleuré devant le Bouddha. »

Elle a depuis longtemps perdu son éclat d'antan.

Boum, boum, boum… Un son retentissant, comme les pulsations d’un cœur, résonna dans l’espace éthéré. Ling Yun leva la tête, le regard vide, contemplant la scène qui avait de nouveau changé, complètement désorienté.

La scène changea rapidement, une multitude de personnes, d'événements et de lieux défilant à toute vitesse. Finalement, le regard se posa sur une silhouette floue, mais étrangement familière. La beauté stupéfiante de la jeune fille avait disparu, remplacée par un visage ordinaire que Ling Yun connaissait bien. Elle fixait intensément cette silhouette, puis baissa les yeux sur le pendentif en forme de boule d'argent qui pendait à son cou délicat.

Le pendentif est une exquise sphère d'argent. À cet instant, la sphère palpite comme un pendule, et un son sourd, semblable aux battements d'un cœur, émane d'elle. De très faibles éclairs de lumière parcourent sa surface, suivant la fréquence de ces pulsations.

La silhouette floue mais familière devint peu à peu plus nette, et les yeux clairs de la jeune fille, semblables à l'eau d'automne, parurent encore plus surpris et confus.

Ling Yun resta bouche bée. Soudain, il comprit pourquoi cette silhouette lui semblait si familière : c'était lui-même. Se pourrait-il que Gu Xiaorou l'ait approché à cause de ce pendentif vibrant ?

Boum, boum, boum.

Chapitre soixante et un : Tu es la plus belle fille du monde

Tout s'estompa en un instant, et Ling Yun se retrouva dans la barrière lumineuse et chaleureuse. Gu Xiaorou était toujours allongée tranquillement devant lui, le visage rosé, dormant paisiblement.

À son insu, les fils argentés du champ d'énergie mentale de la jeune fille s'étaient discrètement relâchés de leur emprise sur Ling Yun et s'étaient lentement rétractés dans son corps, plongeant Gu Xiaorou dans un état de calme absolu. Sous les douces caresses de Ling Yun, Gu Xiaorou se sentait inconsciemment apaisée, ce qui lui permit de s'endormir paisiblement. Bien que la barrière miniature ait un effet destructeur, ralentissant la cicatrisation, tant que la jeune fille n'utilisait pas son champ d'énergie mentale, la vitesse à laquelle la barrière miniature émettait des particules en forme d'étoiles devenait extrêmement lente.

Le son pulsant n'était pas qu'un rêve

; Ling Yun remarqua alors qu'un petit pendentif en argent, accroché à la poitrine de Gu Xiaorou, oscillait légèrement et de façon rythmée, exactement comme dans son souvenir. L'une des petites mains de la jeune fille effleurait inconsciemment le fil d'argent du pendentif

; il était clair que ce pendentif avait une valeur inestimable à ses yeux.

Ling Yun ne s'intéressait pas particulièrement au pendentif sphérique en argent ; c'était sans doute un autre objet étrange appartenant à un esper. Après l'avoir observé un moment, il reporta son attention sur la jeune fille endormie. Ayant entrevu par inadvertance les souvenirs les plus profonds de la jeune fille, Ling Yun ressentit une vague de tendresse inconsciente envers Gu Xiaorou. Son champ d'énergie mentale se matérialisa de nouveau en une grande main chaude, caressant doucement le front de Gu Xiaorou.

Sentant la chaleur dans son sommeil, la jeune fille se retourna inconsciemment et se blottit contre Ling Yun, ses bras semblables à des racines de lotus reposant sur les jambes du garçon.

En humant le parfum unique de Gu Xiaorou, Ling Yun en tomba soudainement amoureux. Son cœur, d'ordinaire si calme, se mit à battre la chamade, comme si un caillou y avait été jeté.

Se remémorant le visage d'une beauté stupéfiante aperçu dans le fragment de mémoire qu'il venait de voir, Ling Yun ne put plus réprimer sa curiosité et son désir. Il tendit la main et effleura le visage de la jeune fille endormie, caressant sa peau lisse et délicate.

La jeune fille bougea légèrement, ce qui surprit tellement Ling Yun qu'il retira brusquement sa main. Il rougit comme un enfant pris en faute et n'osa plus bouger. Après un long moment, voyant que Gu Xiaorou ne réagissait pas, il tendit de nouveau la main avec précaution.

Cette fois, Ling Yun avait retenu la leçon et ne toucha pas directement le visage de Gu Xiaorou. Au lieu de cela, il projeta une faible lueur argentée sur le bout de ses doigts et y ajouta un subtil champ mental. Lorsqu'il toucha à nouveau le visage ordinaire de la jeune fille, son champ mental sensible perçut immédiatement la différence.

Voilà donc ! Le jeune homme fut agréablement surpris de constater que le visage de Gu Xiaorou était effectivement recouvert d'une couche de substance gélatineuse. Ou peut-être était-ce cette substance qui avait transformé son apparence. Sinon, Ling Yun n'aurait jamais cru qu'une beauté aussi sublime puisse avoir recours à la chirurgie esthétique pour ressembler à une fille ordinaire.

Un champ mental balaya légèrement le menton de la jeune fille, et un film fin, presque transparent, se décolla du visage de Gu Xiaorou.

Un visage d'une beauté à couper le souffle apparut de nouveau devant Ling Yun. Les longs cils de la jeune fille endormie frémissaient doucement, tels ceux d'une fée dans ses rêves. Il était absolument inimaginable que sous son apparence ordinaire se cachait un visage d'une beauté incomparable.

Ling Yun contempla Gu Xiaorou, repassant en boucle dans son esprit les cruautés qu'elle avait subies. Son regard s'adoucit aussitôt. Un champ d'énergie mentale chaleureux et doux se matérialisa en un oreiller argenté qu'il déposa délicatement sous la tête de Gu Xiaorou pour l'aider à mieux dormir.

Soudain, d'innombrables filaments argentés d'énergie spirituelle, qui étaient restés en sommeil, se mirent à flotter et à envelopper Gu Xiaorou comme des esprits joyeux, recouvrant instantanément son corps d'une couche de lumière argentée, lui donnant l'apparence d'une fée aux robes flottantes.

La jeune fille ouvrit lentement les yeux qu'elle avait fermés très serrés.

« Tu es réveillée ? » demanda doucement Ling Yun, craignant qu'une voix forte n'effraie la jeune fille délicate devant lui, aussi fragile qu'un bouton de fleur sur le point d'éclore.

Gu Xiaorou tourna légèrement la tête, ses beaux yeux, semblables à l'eau d'automne, le fixant d'un regard vide. Soudain, son regard se porta sur la membrane transparente que Ling Yun maintenait encore grâce à son champ d'énergie mentale. L'expression de la jeune fille changea radicalement. Elle ignorait d'où lui venait cette force, mais elle se redressa brusquement, ses mains fines comme du jade caressant involontairement son visage rougi.

Ling Yun suivit son regard et son visage se figea aussitôt. Cette fois, il avait profité de son inconscience pour retirer le masque, et non seulement il n'avait pas réussi à dissimuler les preuves, mais il avait été pris la main dans le sac. Cet homme d'ordinaire honnête, introverti et se considérant comme un gentleman était mortifié, souhaitant disparaître sous terre.

« Euh… » Après avoir hésité un moment, Ling Yun finit par lâcher : « Je suis désolé, je ne le pensais vraiment pas, j’ai agi impulsivement… »

Il baissa la tête, rongé par la culpabilité, anticipant les reproches. D'après ses précédentes interactions avec Gu Xiaorou, la jeune fille n'avait pas l'air d'avoir un caractère facile… et après avoir entrevu les secrets les plus intimes de Gu Xiaorou, Ling Yun éprouvait un profond remords. C'était comme découvrir par inadvertance le journal intime d'une camarade de classe et le lire sans permission. Même si c'était involontaire, il avait le sentiment d'avoir mal agi.