Super Golden Left Hand

Chapter 77

Ling Yun sortit brusquement de sa rêverie, réalisant que d'autres l'avaient vu perdu dans ses pensées, et ne put s'empêcher d'éprouver un léger embarras. Il sortit cent yuans de sa poche et les tendit au chauffeur en disant : « Merci, chauffeur, gardez la monnaie. » Il s'apprêtait à ouvrir la portière et à sortir de la voiture.

Le chauffeur l'attrapa et lui remit le billet de cent yuans dans la main

: «

Jeune homme, vous me prenez de haut. Nous, les chauffeurs de taxi, gagnons notre argent à la sueur de notre front, mais nous sommes honnêtes et honnêtes. Nous ne refusons pas le paiement et nous n'en demandons pas plus. Vous êtes encore étudiant, alors vous ne devriez pas utiliser l'argent durement gagné de vos parents comme pourboire. Gardez ces cent yuans

; considérez-les comme de l'argent de poche. N'oubliez pas

: travaillez bien à l'école.

»

Sur ce, le conducteur ferma la portière, sourit et fit un signe de la main à Ling Yun, puis la voiture fit rapidement demi-tour et reprit la route.

Ling Yun regarda dans la direction où était parti le taxi, une douce sensation l'envahissant, serrant un billet de cent yuans dans sa main, sans se retourner pendant un long moment.

Chapitre 105 Un homme qui n'est pas romantique a gâché sa jeunesse

« Ling Yun ! » En entendant cette voix familière à côté de lui, Ling Yun se retourna et vit Xia Zhen, vêtue d'un trench-coat beige, s'approcher de lui avec joie.

Après deux semaines d'absence, la jeune fille se fit coiffer à nouveau. Ses longs cheveux lisses lui tombaient en cascade sur les épaules, avec une frange soignée. Celle-ci était ensuite éclaircie d'une couleur café aux reflets brun violacés, lui donnant un air à la fois espiègle et charmant. Cela ajoutait une touche de vivacité et de beauté à cette enfant déjà frêle.

Xia Zhen était aussi une amie proche, une amie qui avait traversé la vie et la mort à ses côtés, mais ce sentiment était totalement différent de celui qu'il éprouvait pour Gu Xiaorou. Ling Yun pouvait se sentir quelque peu confus envers Gu Xiaorou, mais ses sentiments pour Xia Zhen étaient on ne peut plus clairs. Il ne la considérait que comme une amie ; si Xia Zhen n'avait pas deux ans de plus que lui, il l'aurait traitée comme une petite sœur. Bien sûr, Xia Zhen se prenait toujours, avec une certaine prétention, pour la grande sœur de Ling Yun. Mais en réalité, elle était encore moins mature que lui.

« Où étais-tu passé ces deux dernières semaines ? Je m'inquiétais tellement pour toi », dit doucement Xia Zhen en observant attentivement Ling Yun. Elle remarqua son visage légèrement amaigri et ordinaire, ainsi que ses vêtements neufs, à la fois inhabituels et étonnamment harmonieux. Les plis et l'ourlet de sa chemise étaient parfaitement droits, visiblement non repassés, comme s'il venait d'être acheté en magasin, les étiquettes étant encore attachées aux poignets.

En regardant le garçon qu'elle n'avait pas vu depuis plus de quinze jours, Xia Zhen sentit soudain son cœur se serrer. C'est alors seulement qu'elle réalisa qu'elle s'était inquiétée en silence pour Ling Yun, ce garçon ordinaire qu'elle considérait comme un petit frère. Étrangement, ce sentiment d'inquiétude était à la fois doux et douloureux.

« Xia Zhen, tout va bien à l'école ? » Ling Yun était naturellement ravi de revoir Xia Zhen. C'était la personne la plus proche de lui dans tout l'établissement. Bien sûr, être ami avec une beauté comme elle le rendait un peu fier.

« Ce n’est rien. J’ai déjà parlé à la conseillère du département et je t’ai fait une demande de congé. Elle n’a rien dit. Il semble que pas mal de gens aient pris des congés ces derniers temps. Il y a une fille du département d’anglais, Gu Xiaorou, qui semble avoir pris un long congé elle aussi », a déclaré Xia Zhen.

Le cœur de Ling Yun rata un battement. Elle comprit soudain pourquoi Gu Xiaorou arborait un sourire si confiant et énigmatique. Pas étonnant qu'elle ait pris congé à l'avance. Mais comment savait-elle qu'elle serait absente si longtemps

? Cette jeune fille avait-elle une sorte de prémonition

? À peine un mystère résolu dans l'esprit de Ling Yun qu'une autre question surgissait en un clin d'œil.

« Retourne d'abord à ta résidence universitaire. J'ai un événement, donc je n'ai pas le temps aujourd'hui. Attends-moi au café Bingyan à 20h. J'ai beaucoup de choses à te demander », dit Xia Zhen en entrant sur le campus.

« Le café Bingyan ? » Ling Yun se souvint soudain de la puissante et mystérieuse tireuse d'élite, Su Bingyan. Il semblait que la plupart de ses camarades de classe étaient des maîtres cachés. Lui et Xia Zhen en étaient des exemples flagrants, Su Bingyan était une tireuse d'élite aussi belle que redoutable qui régnait sur le monde souterrain, Chen Jiaxuan était issu d'une mystérieuse famille d'arts martiaux, Lin Naimei était encore plus énigmatique – Ling Yun ignorait tout de ses origines – et Gu Xiaorou possédait l'Œil Céleste…

Ling Yun eut soudain l'impression de rêver. Ces quatre beautés étaient-elles ses camarades de classe ou ses ennemies jurées ?

« Ouais, ne me dis pas que tu ne sais pas où c'est. Tu es sorti avec Yang Yuqi, la belle Yang, là-bas à plusieurs reprises, n'est-ce pas ? » dit Xia Zhen d'un ton étrange, qui sonnait plutôt amer.

« Comment peux-tu appeler ça un rendez-vous ? Juste une fois, et à cause de… autre chose. » Ling Yun, pris de court, se reprit aussitôt. Il faillit laisser échapper qu'il parlait du fantôme. Gu Xiaorou avait manipulé les souvenirs de Xia Zhen, et ce dernier avait déjà oublié l'existence du fantôme. S'il abordait le sujet maintenant et que Xia Zhen insistait pour avoir des explications, il ne pourrait pas se justifier.

Cependant, Xia Zhen n'allait visiblement pas le laisser s'en tirer comme ça et s'intéressait plutôt à autre chose : « Pourquoi devons-nous parler de ça seuls dans un café ? Ne pouvons-nous pas en parler pendant la pause ou ailleurs ? »

Ling Yun ouvrit la bouche maladroitement, puis se retrouva soudain sans voix. Dans une joute verbale impliquant des femmes, il ne faisait pas le poids face à Xia Zhen. De plus, sa liaison avec Yang Yuqi était totalement inexplicable.

Xia Zhen ricana, se planta soudainement devant lui, croisa les bras et dit : « Tu ne veux pas t'expliquer ? Ling Yun, tu es très courtisé en ce moment. Sais-tu pourquoi je voulais que tu ailles au café Bingyan ? »

Ling Yun sentit un frisson lui parcourir l'échine sous son regard intense et recula involontairement d'un pas : « Pourquoi ? »

« Parce que Su Bingyan n'arrête pas de me demander quand tu retournes à l'école et où tu étais. Elle sait qu'on est très proches, alors elle vient me poser la question. Elle tient beaucoup à toi ! » lança Xia Zhen sèchement, son expression mêlant colère et jalousie.

« Euh… » Ling Yun voulait à nouveau garder le silence, mais elle finit par balbutier : « Elle veut probablement fidéliser la clientèle. »

« Tu te moques de moi ? » rétorqua Xia Zhen sans la moindre politesse. « Pourquoi ne demande-t-elle pas à d'autres de fidéliser la clientèle ? Bon, même si elle le faisait, et Yang Yuqi ? Et Chen Jiaxuan ? Ah oui, et Lin Naimei est venue me demander de l'aide ces deux derniers jours… Hehe, Ling Yun, tu es vraiment quelque chose. Il n'y a que quatre beautés parmi les nouvelles, et tu les as toutes. Elles ont toutes l'air de beaucoup tenir à toi. »

« Chen Jiaxuan et Yang Yuqi sont également venues me voir ? » Ling Yun fut quelque peu surpris. Il était plausible que Lin Naimei soit venue le consulter ; après l'incident avec l'Œil Céleste, cette jeune fille d'une beauté exceptionnelle connaissait ses secrets concernant Gu Xiaorou et même l'Œil Céleste, si bien que Ling Yun restait très méfiant à son égard. Mais Chen Jiaxuan et Yang Yuqi ne l'avaient rencontré qu'une seule fois. Bien qu'elles se connaissaient, il n'était pas si étonnant qu'elles aient pris l'initiative de le rencontrer. Quelque chose clochait-il ?

« Ouais. » Xia Zhen soupira doucement, comme un ballon dégonflé. « Pourquoi n'es-tu pas simplement resté tranquillement sur le campus ? Pourquoi as-tu provoqué ces fauteurs de troubles ? Sais-tu ce qui se dit sur toi parmi les nouveaux étudiants depuis ta disparition ces derniers jours ? »

« Quoi ? » Ling Yun était stupéfait. Quand était-il devenu si influent ? Il semblait vouloir simplement étudier tranquillement et mener une vie paisible et ordinaire. Mais même si l'arbre souhaite rester immobile, le vent ne s'arrête jamais. Il n'avait aucune intention de causer des problèmes, mais les ennuis semblaient toujours le poursuivre.

«

Monsieur, ces quatre beautés ne se sont pas contentées de venir me demander des faveurs, elles ont fait le tour de ta chambre pour te les adresser aussi

! Ça a presque fait sensation parmi les garçons

!

» s’exclama Xia Zhen, irritée. «

Un jeune homme sans charme n’est pas un vrai jeune homme, c’est un surnom qui lui va comme un gant

! Les garçons sont fous de rage

: “Pourquoi es-tu le seul à avoir tout pour toi

? Ils se donnent tant de mal pour rien et ils n’arrivent même pas à obtenir un sourire d’une belle fille

! Ils aimeraient bien te tuer

!”

»

« Ce n'est pas si grave. Je n'ai absolument aucun lien avec aucun d'eux. » Ling Yun, surprise, s'excusa précipitamment.

« À quoi bon m'expliquer ? » Xia Zhen leva les yeux au ciel. « Va plutôt organiser une conférence de presse et explique à tout le monde que tu n'as aucun lien avec les Quatre Beautés. »

«Soupir...» Ling Yun baissa la tête, ne s'attendant absolument pas à ce que les choses tournent ainsi, c'était totalement inattendu.

«

N'oublie pas, 20h, au café Bingyan. Su Bingyan et Yang Yuqi y vont souvent, tu pourras donc les rencontrer et épargner à ces quatre beautés leur chagrin d'amour.

» La jeune fille aperçut enfin le visage sombre de Ling Yun et ne put s'empêcher d'éprouver une certaine satisfaction. Elle en rajouta une couche avec son sarcasme.

« D’accord… » répondit Ling Yun d’un ton las, et elle se dirigea vers le dortoir.

« N'oublie pas, 20 heures ce soir. » Xia Zhen gloussa secrètement en le lui rappelant bruyamment par-derrière.

……………

Arrivé devant la porte de son dortoir, Ling Yun tourna la poignée pour l'ouvrir, mais elle se referma d'un clic, verrouillée de l'intérieur. Surpris et perplexe, il s'exclama

: «

La porte du dortoir était généralement ouverte

! Pourquoi était-elle fermée aujourd'hui

?

» Il frappa alors doucement.

Un étrange bruissement de vêtements manipulés provenait du dortoir. Au bout d'un moment, la porte s'ouvrit en grinçant et Lü Xing jeta un coup d'œil par-dessus, le visage encore légèrement rouge : « Qui est-ce ? » Lorsqu'il vit clairement, il fut immédiatement surpris : « C'est toi, Ling Yun. »

« Oui ? Qu'est-ce qui ne va pas ? » répondit Ling Yun avec curiosité, puis il entra dans le salon, et son expression devint aussitôt assez intéressante.

Chapitre 106 Piège

Lu Xing referma aussitôt la porte derrière lui. Torse nu, il ne portait qu'un short bleu ample, dont la ceinture était largement sortie, visiblement parce qu'il l'avait enfilé à la hâte.

Une jeune fille à l'air débraillé était assise nonchalamment sur le canapé du salon, les cheveux et les vêtements en désordre. Elle était plutôt jolie et avait une belle silhouette. Cependant, ses sourcils étaient froncés et elle arborait une mine profondément mécontente. Les bras croisés, ses deux jambes fines et blanches étaient étendues avec arrogance sur la table basse, et elle fusillait Ling Yun du regard.

Ling Yun comprit immédiatement la situation

: il semblait avoir interrompu leur moment de détente. Pas étonnant que la porte du dortoir soit verrouillée en plein jour, un week-end. En jetant un coup d’œil dans la chambre, il constata que Qin Zhengwei et Fang Xiaoming n’y étaient pas, laissant manifestement la place à Lü Xing pour assouvir ses plaisirs. Il était vraiment malheureux qu’il soit revenu si soudainement, s’immisçant sans y être invité et perturbant leurs «

plaisirs raffinés

».

Lu Xing salua Ling Yun d'un air gêné : « Ling Yun, quand es-tu rentrée ? Nous ne savions pas que tu avais pris un long congé. Nous pensions qu'il t'était arrivé quelque chose. »

Ling Yun sourit légèrement : « Il semblerait que je sois rentrée au mauvais moment. Lü Xing, devrais-je sortir un moment et revenir ensuite ? Vous continuez ? »

Lu Xing s'apprêtait à refuser maladroitement, mais la jeune fille avait déjà pris la parole d'un ton mécontent

: «

Vous êtes vraiment impoli

! Vous ne savez donc pas qu'il faut s'excuser quand on dérange les autres

?! Vous n'avez pas vu le panneau «

Ne pas déranger

» sur la poignée de porte

? Vous n'avez aucune classe.

»

Ling Yun fut interloqué par ces mots, se demandant s'il s'agissait encore d'un dortoir. « Ne pas déranger » ? Quelle absurdité ! Vous pensiez vraiment être à l'hôtel ? Pourtant, cette femme semblait être la petite amie de Lü Xing. Bien que sa relation avec ses colocataires fût superficielle, elle paraissait harmonieuse, et Ling Yun se sentit mal à l'aise de réprimander directement cette inconnue. Il leva donc les yeux vers Lü Xing.

Lu Xing était déjà anxieux et aurait voulu couvrir la bouche de la jeune fille. Ayant déjà constaté par lui-même les prouesses de Ling Yun, il ne tint pas compte de ses doutes et de sa surprise et s'empressa de dire : « Xiao Qian, ne dis pas de bêtises. C'est mon camarade de classe, Ling Yun, qui vit aussi dans ce dortoir. Il a pris un long congé récemment et n'est pas encore revenu. Il ne savait pas… que tu étais là, sinon il ne t'aurait pas dérangée sans raison. »

La femme nommée Xiaoqian toisa Ling Yun de haut en bas d'un air hostile

: «

Tu n'avais pas dit que vous n'étiez que trois dans ton dortoir

? Comment se fait-il qu'il y ait ce type louche ici

? Il est insupportable. Dis-lui de partir, sinon je le verrai à chaque fois que je viendrai…

»

L'expression de Ling Yun changea. La femme avait été très impolie dès son arrivée. Par égard pour leur colocataire, il avait déjà fait preuve de beaucoup de courtoisie envers Lü Xing, mais il ne s'attendait pas à ce qu'elle abuse de sa gentillesse et l'attaque ouvertement. Malgré son tempérament calme, Ling Yun ne put s'empêcher d'être furieux. Il était sur le point de demander sans ménagement à cette inconnue de quitter les lieux.