Super Golden Left Hand

Chapter 90

Qin Zhengwei était rongé par l'angoisse. Il avait déjà pressenti quelque chose dans les paroles de Ling Yun. Mais à cet instant, devant tout le monde, il devait maintenir le cap et ne pouvait se permettre de reculer. Il lança un regard noir à Ling Yun et dit d'un ton menaçant

: «

Excusez-moi, Ling Yun, je ne comprends pas ce que vous dites. Si vous voulez nous piéger, veuillez fournir des preuves. Sinon, arrêtez de dire des bêtises.

»

« Lingyun, dit le doyen, ne parle pas de ces choses sans importance. Si tu as quelque chose à dire, va droit au but. »

«

D’accord, Dean.

» Ling Yun acquiesça. «

Disons simplement que je soupçonne mon colocataire de ne pas être étudiant à l’université Jinghua, mais quelqu’un qui se fait passer pour lui

!

»

Chapitre 128 Une affaire scandaleuse (6)

Les paroles de Ling Yun firent l'effet d'une bombe, laissant l'assistance stupéfaite et sans voix. Ils échangèrent des regards interrogateurs, puis fixèrent Ling Yun, se demandant pourquoi il avait dit une chose pareille. La situation semblait prendre une tournure de plus en plus étrange.

Qin Zhengwei garda son sang-froid et cria d'un air sombre : « Ling Yun, tu dis n'importe quoi ! Tu essaies d'induire l'école et la police en erreur ! Quelles preuves as-tu ? »

Le chef de département regarda Ling Yun et dit : « Ling Yun, l'école et la police sont là. Ne dites pas de bêtises. Chaque nouvel élève doit présenter une carte d'identité et une lettre d'admission vérifiées lors de son inscription, et ces documents doivent être comparés aux registres. Comment pourrait-il y en avoir une fausse ? »

Ling Yun sourit légèrement : « Patron, tant qu'on a de l'argent, on peut tout falsifier ! Connaissez-vous leurs véritables identités ? Je parie que vous ne devineriez jamais, mais ces trois-là sont de vrais trafiquants de drogue ! »

« Des trafiquants de drogue ! »

Au moment où ces quatre mots furent prononcés, ce fut comme un coup de tonnerre, laissant tout le monde abasourdi et incapable de comprendre ce qu'il venait d'entendre. Des trafiquants de drogue… qu'est-ce que cela signifiait

? Cela signifiait que Qin Zhengwei et les deux autres étaient en réalité des criminels désespérés qui risquaient la peine de mort, un sort bien loin de celui d'étudiants de l'université Jinghua.

Comment était-ce possible ? Il devait dire n'importe quoi. Tous fixaient Ling Yun, abasourdis, incapables de croire ses paroles.

Qin Zhengwei fixait Ling Yun intensément, le visage blême, le regard fuyant, perdu dans ses pensées. Fang Xiaoming l'observait, les poings serrés, prêt à exploser à tout instant. Xiaoqian, quant à lui, restait là, complètement abasourdi, comme oublié dans un coin.

Le robuste agent de police du campus était resté silencieux depuis son avertissement du doyen, mais après avoir entendu les paroles fracassantes de Ling Yun, il ne put plus se retenir

: «

Ling Yun, vous inventez tout cela

? L’université Jinghua existe depuis près d’un siècle, et nous n’avons jamais entendu parler de trafiquants de drogue sur le campus. Ce que vous dites revient à profaner la réputation centenaire de l’établissement.

»

« Oui. » Le chef de département fronça également les sourcils. « Lingyun, tu ne peux pas inventer des choses sans preuves solides. La réputation de l'école est importante, et tu dois assumer tes paroles et tes actes. »

Le doyen observait Ling Yun en silence. Il avait le sentiment que Ling Yun cachait quelque chose, mais qu'il ne l'avait pas encore révélé. Ce jeune homme inspirait toujours confiance, comme s'il maîtrisait la situation.

« Ce n’est pas parce que ça n’existait pas avant que ça n’existe pas maintenant. » Ling Yun ignora les questions du costaud agent de police scolaire et du doyen. « Avec les progrès technologiques actuels, on peut tout falsifier avec de l’argent. D’ailleurs, les documents et dossiers de Qin Zhengwei et des autres sont authentiques. Mais qu’ont-ils fait au collège et au lycée

? Qui fréquentaient-ils

? L’école peut-elle enquêter là-dessus

? »

« Ling Yun, » finit par dire le doyen, « nous avons besoin de preuves, comme celles que vous avez fournies pour prouver que Lü Xing vous a piégé. N'en dites pas plus. »

Il fit signe au conseiller du département de bio-ingénierie qui se trouvait derrière lui. Le jeune conseiller comprit aussitôt l'intention de son supérieur, se retourna et referma la porte du dortoir. Quelques étudiants du même dortoir, dans le même bâtiment, qui tentaient de s'y faufiler, furent brutalement expulsés par le conseiller. Que les dires de Ling Yun soient vrais ou faux, l'affaire ne devait surtout pas fuiter.

Dans tous les cas, la réputation de l'établissement doit être la priorité absolue.

Ling Yun entra dans la chambre et sortit plusieurs feuilles de papier de sous son lit, entre les épaisses couvertures. C'étaient les documents que Gu Xiaorou lui avait remis ce jour-là. Il les tendit ensuite au doyen. Il était persuadé que personne ne pourrait rester indifférent à leur vue.

Effectivement, même le doyen, d'ordinaire si calme, ne put s'empêcher de changer d'expression après avoir lu ces informations. Ses mains, pourtant si bien entretenues, tremblèrent légèrement tandis qu'il fixait Ling Yun intensément

: «

Est-ce que tout cela est vrai

?

»

Ling Yun hocha la tête sans expression. Le doyen soupira et tendit plusieurs feuilles de papier au costaud agent de la police du campus qui le regardait de travers

: «

Regardez. Au fait, Ling Yun, ces documents ne prouvent rien. Avez-vous d’autres preuves

?

»

« Bien sûr », répondit Ling Yun sans hésiter. « Cette caméra est installée dans le dortoir depuis un jour ou deux. Qin Zhengwei et sa bande utilisaient un endroit précis de l'école pour faire entrer et sortir de la drogue du dortoir, croyant agir en toute discrétion. En réalité, tout a été filmé. J'ai mis les vidéos en ligne et je peux les consulter à tout moment. »

«

Dénoncer les crimes des trafiquants de drogue est la responsabilité et le devoir de chaque citoyen, y compris des étudiants

», a déclaré Ling Yun. «

Monsieur le Doyen, je me demande si je serai de nouveau sanctionnée par l’université pour avoir installé des caméras dans le dortoir à cette fin.

»

Le doyen fronça les sourcils. La situation avait pris une tournure dramatique. Un étudiant avait d'abord signalé qu'un autre étudiant avait agressé la petite amie de son colocataire – ce qui était déjà assez inhabituel. Mais après l'intervention de l'université et de la police, on découvrit que l'agression présumée était en réalité un coup monté par l'étudiant qui avait déposé la plainte. Pour un étudiant innocent, c'était un complot d'une ampleur inimaginable. Et puis, la révélation de Ling Yun sema la panique générale.

Un simple dortoir étudiant fut le théâtre de trois crimes graves : meurtre, coup monté et trafic de drogue. Un tel événement était sans précédent dans l'histoire de l'Université Jinghua. Plus particulièrement, lorsque Ling Yun témoigna que Qin Zhengwei et les deux autres étaient en réalité des trafiquants de drogue, le doyen et le chef de département furent profondément choqués. Comment des trafiquants de drogue pouvaient-ils se retrouver à l'université ? Plus incroyable encore, selon Ling Yun, l'identité de ces personnes était avérée.

Autrement dit, Qin Zhengwei et ses deux complices ont réussi le véritable examen d'entrée à l'université, se distinguant parmi des centaines de milliers d'étudiants à travers le pays et intégrant l'université Jinghua, une université nationale de premier plan. Tout cela n'était qu'une couverture pour dissimuler leur véritable identité de trafiquants de drogue. Ils transportaient ensuite ouvertement de la drogue à l'intérieur et à l'extérieur de l'université.

Si Lingyun n'avait pas révélé l'affaire aujourd'hui, qui aurait pu imaginer que des élèves transporteraient ouvertement de la drogue à l'école

? L'établissement ne contrôle évidemment pas tous les élèves, et il n'existe pas de véritables mesures de dépistage de drogue sur le campus. Dans une certaine mesure, même si Qin Zhengwei et son groupe transportaient de la drogue, à moins d'une enquête approfondie, personne n'aurait su ce qu'ils faisaient.

C'est incroyable qu'ils aient eu l'idée d'utiliser l'identité d'étudiants pour vendre de la drogue. Non seulement l'université n'y a pas pensé, mais la police du campus non plus, et même les véritables forces de l'ordre antidrogue n'y ont pas pensé.

En réalité, Ling Yun n'avait obtenu de Gu Xiaorou que quelques documents épars relatant les expériences de Qin Zhengwei et des deux autres au sein du réseau de trafic de drogue. Qin Zhengwei et les deux autres étaient bien trop jeunes pour être considérés comme de véritables barons de la drogue ou des trafiquants

; ils n'étaient que de simples exécutants du cartel. Les trafiquants utilisaient l'école comme point de transit, acheminant la drogue de son lieu d'origine jusqu'à Qin Zhengwei et ses complices. Puis, profitant du laxisme des contrôles, ils revendaient la drogue et réalisaient d'énormes profits. En contrepartie, Qin Zhengwei et ses complices percevaient également 20

% de ces profits, empochant ainsi des gains substantiels.

En voyant ces documents, Ling Yun comprit enfin pourquoi Qin Zhengwei et ses deux compagnons avaient tant insisté pour l'expulser du dortoir 308 lors de leur première rencontre. Il apprit plus tard que Qin Zhengwei et ses amis avaient effectivement payé le loyer de quatre personnes pour réserver le dortoir 308 en entier, mais que, contre toute attente, à cause de Xia Zhen, Ling Yun avait été contraint d'y retourner. Malgré leurs tentatives d'influence, Qin Zhengwei et ses amis furent mis en échec.

N'ayant pas d'autre choix, Qin Zhengwei et ses deux compagnons décidèrent d'opter pour la fermeté. Ils allaient demander à Fang Xiaoming, boxeur expérimenté, d'intervenir et d'intimider le nouvel élève. Si cela échouait, ils le passeraient à tabac. Le plan était parfait, car aucun des garçons de première année ne pouvait tenir tête à Fang Xiaoming. Ling Yun, cependant, faisait figure d'exception.

Malheureusement, Qin Zhengwei et son groupe tombèrent sur cette exception. Après la défaite de Fang Xiaoming face à Ling Yun, Qin Zhengwei comprit immédiatement qu'il était en difficulté

; il ne fallait pas prendre ce nouvel élève à la légère. Il n'eut d'autre choix que de faire bonne figure, de maintenir en apparence une relation amicale avec Ling Yun tout en cherchant secrètement une occasion de l'expulser à nouveau du dortoir ou de faire en sorte que l'école renvoie cette épine dans son pied.

Après tout, il y avait un étranger dans le dortoir. S'ils rapportaient de la drogue, ils devraient la dissimuler avec la plus grande précaution. Même si Ling Yun ignorait peut-être la différence entre de la drogue et de la lessive, le moindre indice pourrait leur être fatal. Conscients du danger, comment auraient-ils osé laisser la moindre trace de leurs agissements

? Ils n'avaient d'autre choix que de se familiariser avec les habitudes quotidiennes de Ling Yun afin de prendre des mesures préventives.

Malheureusement, Ling Yun était casanier et passait tout son temps en cours ou dans son dortoir, ce qui agaçait et frustrait encore plus les trois amis. Aussi, grâce à un plan machiavélique de Qin Zhengwei, ils mirent au point un stratagème odieux pour piéger quelqu'un en utilisant Xiaoqian, la petite amie de Lü Xing.

Ce plan aurait dû être infaillible. Personne n'aurait pu l'expliquer clairement, et on aurait même pu se laisser séduire par Xiaoqian dès le départ, ce qui aurait nui à la réputation de l'établissement et entraîné son expulsion.

Malheureusement, malgré la planification méticuleuse de Qin Zhengwei, il n'avait pas anticipé que Ling Yun n'était pas un être ordinaire, mais un surhumain. Il a donc pris un mauvais départ et s'est naturellement trompé de voie. Dès que Ling Yun a découvert sa véritable identité, Qin Zhengwei et ses compagnons étaient vaincus. De nombreuses choses que les gens ordinaires ne peuvent ni expliquer ni comprendre sont d'une clarté limpide pour les surhumains. C'est l'immense différence engendrée par l'écart de puissance.

Sans Ling Yun, l'école n'aurait peut-être jamais découvert la véritable identité de Qin Zhengwei et des deux autres avant la fin de leurs études. On les aurait encore pris pour d'excellents élèves. C'est vraiment la malchance de Qin Zhengwei d'avoir croisé le chemin de Ling Yun.

Ling Yun avait toujours soupçonné que les deux assassins déguisés en policiers du campus avaient été engagés par Qin Zhengwei et ses deux complices via un réseau de trafic de drogue. Cependant, après avoir tué les deux hommes, le plus costaud avoua avoir agi par l'intermédiaire d'un intermédiaire surnommé «

le Vieux Démon

», ce qui éveilla les soupçons de Ling Yun. Il ignorait si le Vieux Démon était lié au réseau de trafic de drogue de Qin Zhengwei, mais d'après l'enquête de Su Bingyan, il était lui aussi impliqué dans ce trafic

; il devait donc y avoir un lien. Toutefois, cela n'avait pas encore été confirmé, et Ling Yun n'avait pas encore eu l'occasion de confronter le Vieux Démon.

Chapitre 129 Une affaire scandaleuse (7)

Quoi qu'il en soit, Su Bingyan lui avait déjà fourni des informations détaillées sur Lao Yao, ce qui lui permettait de la voir à tout moment. Cependant, avant même que Ling Yun n'ait pu songer à enquêter, Qin Zhengwei, sans hésiter, passa à l'acte. Heureusement, les responsables de l'école et la police étaient présents, et Ling Yun put ainsi révéler tous les secrets de Lao Yao.

Puisque Qin Zhengwei voulait sa mort, pourquoi Ling Yun devrait-elle faire preuve de politesse et lui laisser une porte de sortie

? Les trafiquants de drogue sont connus pour leur cruauté. Une fois engagés sur cette voie sans retour, ils tuent quiconque croise leur chemin, sans égard pour les émotions ou la raison, et encore moins pour les politesses de façade entre camarades de classe.

Après avoir examiné les informations, l'expression du robuste agent de police du campus changea radicalement. Il remit les documents à un collègue et, instinctivement, porta la main à son pistolet.

La police du campus de l'université Jinghua ressemble beaucoup à la police de quartier. Ses agents mènent une vie paisible et détendue. La plupart d'entre eux ne sont armés que d'une matraque, car cela ne leur est pas nécessaire sur le campus. En cas d'incident, il s'agit généralement d'un simple différend entre étudiants, facilement résolu par une médiation.

Le fait qu'un agent de police universitaire comme celui-ci, armé, soit considéré comme un équipement de pointe, même au sein du commissariat, est révélateur

: ce type d'arme est généralement réservé aux sergents et aux officiers supérieurs. De plus, sa présence symbolique et imposante surpasse largement son utilité pratique. Les agents de police universitaires ordinaires n'ont d'ailleurs généralement pas recours à leur arme.

De toute évidence, le costaud agent de police du campus occupait un poste important au sein du commissariat ; sinon, il n'aurait pas porté d'arme. Il s'en empara instinctivement après avoir entendu les paroles de Lu Xing, principalement à titre dissuasif. Si l'étudiant qui avait l'intention de semer le trouble désobéissait et résistait, il était convaincu que le simple fait de pointer le canon sombre de l'arme sur lui suffirait à le faire plier, quelle que soit sa férocité, l'étudiant lèverait docilement les mains et se rendrait.

Mais à présent, les armes de poing semblent servir au combat, et non plus à la décoration. Aussi étudiants que Qin Zhengwei et ses deux compagnons puissent paraître, les trafiquants de drogue sont des criminels sans scrupules

: c’est la première réaction de tout policier, conditionné à réagir instinctivement. L’incident a pris des proportions démesurées, dépassant largement le cadre d’une simple dispute étudiante sur le campus.

Le robuste agent de police du campus dégaina aussitôt son arme. Bien que l'implication de Qin Zhengwei et de ses associés dans le trafic de drogue n'ait pas encore été confirmée, dans ce genre de situation, la vigilance reste de mise dès lors qu'il subsiste des soupçons.

L'atmosphère devint soudainement tendue.

"Faisons-le!"