Super Golden Left Hand

Chapter 94

«

Petite salope

!

» En entendant les injures de la jeune fille, cette expression a traversé l’esprit de la plupart des gens. De nos jours, les «

petites salopes

» sont exactement comme ça

: elles ont l’air innocentes comme des écolières, mais en réalité, elles jurent à tort et à travers, sont moralement corrompues, enclines à l’ivresse et aux comportements désordonnés, et se comportent de manière indécente. Leur vie est chaotique, et elles se moquent bien de qui possède leur corps. Certaines coucheraient avec un inconnu pour un repas, tandis que d’autres n’ont même pas besoin de raison, choisissant leurs partenaires uniquement selon leur humeur. Cette jeune fille venait de flirter avec cet homme d’une quarantaine d’années en public, et en un clin d’œil, elle a changé d’attitude envers ce colosse au visage allongé. Un vrai voyou, un délinquant typique.

L'homme au visage allongé et à l'allure corpulente laissa échapper un rire obscène : « Quoi, petite sœur ? Les autres peuvent te toucher, mais pas moi ? »

La jeune fille lança un regard noir à l'homme au visage allongé sans broncher

: «

Espèce d'idiot, t'as de l'argent

? Si t'en avais, tu pourrais me toucher. Si t'en as pas, tu veux quand même profiter de moi

? Fous le camp et va toucher à ta mère.

»

Un éclat de rire retentit dans le hall. La jeune délinquante était à la hauteur de sa réputation

; elle paraissait fragile et délicate, mais lorsqu’elle se mettait en colère, ses paroles étaient acerbes et impitoyables. Rien d’étonnant à ce que ce colosse d’une quarantaine d’années l’ait importunée en public

: il l’avait payée.

L'homme trapu au visage allongé, humilié par les railleries de la foule, perdit la face. Un éclair glacial traversa son regard, et il laissa soudain échapper un ricanement : « Espèce de salope à trois mains, c'est cet imbécile qui t'a donné de l'argent ? Ne crois pas que je ne l'ai pas vu. Tu as escroqué trois personnes en moins d'une heure, tu as dû leur voler un sacré paquet d'argent ! »

À ces mots, de nombreuses personnes présentes dans la salle affichèrent des expressions étranges. Au début, elles pensèrent que l'homme au visage allongé harcelait sexuellement la jeune fille, mais après qu'il eut fini de parler, elles comprirent qu'il y avait une autre raison.

Cette jeune délinquante était en réalité une voleuse ! Même les voyous qui maintenaient l'ordre au bar Never Sleeps la regardaient avec surprise.

Un bruissement emplit le hall tandis que de nombreuses personnes se mettaient à fouiller leurs poches et leurs sacs. On supposa qu'elles avaient toutes eu un contact physique avec la jeune fille, car la plupart des gens présents portaient d'importantes sommes d'argent liquide. Un voleur extrêmement habile pouvait dérober une grosse somme sans que personne ne s'en aperçoive.

Sous le regard de tous, braqué sur elle et sur l'homme au visage défait qui la démasquait, la jeune fille fut instantanément envahie par la colère et l'angoisse. Dans un accès de rage, elle hurla : « Qui a dit que j'avais volé l'argent de quelqu'un d'autre ? Qu'est-ce que vous avez à prouver ? Si vous osez encore dire des bêtises, je vous ferai découper en morceaux ! »

Ling Yun secoua la tête. Cette fille était trop jeune et impulsive. Puisque ce grand homme au visage allongé avait pu la localiser si facilement, il ne se souciait guère de trouver des preuves. Elle n'avait pas assez d'assurance pour le défier, et beaucoup la regardaient déjà d'un air méfiant. Ils la soupçonnaient manifestement. Pourquoi ne pas profiter du chaos pour s'éclipser ? Pourquoi attendre d'être prise la main dans le sac ? Elle ne pouvait se permettre d'offenser personne.

L'homme au visage allongé jeta lentement un coup d'œil à la foule de badauds, un sourire répugnant apparaissant soudain sur son visage hideux

: «

Salope, j'ai tout vu. Tu as fourré l'argent volé dans ton slip. Si tu veux prouver ton innocence, enlève ton slip et laisse tout le monde voir, pour prouver que tu ne l'as pas volé, haha.

»

« Ouais, fais-lui enlever son sous-vêtement et laisse-nous voir. » Aussitôt, quelqu'un se joignit à la cohue, sifflant et applaudissant.

« Si elle ne veut pas l'enlever, pourquoi ne pas l'aider à l'enlever ? » a crié quelqu'un, visiblement désireux de semer la zizanie.

«

Merde, j’ai perdu mon argent

! Cette garce me l’a volé. Merde, déshabillez-la et regardez si elle a fourré l’argent dans son pantalon

!

» Plusieurs personnes, sous le choc, se tournèrent ensuite avec colère vers la jeune fille, ne sachant plus si elles avaient réellement perdu de l’argent ou si elles cherchaient simplement à l’apercevoir.

Les hommes costauds en noir du bar de la Ville qui ne dort jamais observaient la foule bruyante avec méfiance. Les clients étaient tous des habitués, et chacun d'eux était plutôt fortuné. Les interrompre maintenant provoquerait sans aucun doute le mécontentement de la foule. Tant qu'aucune bagarre n'éclatait, les malfrats ne cherchaient pas à créer de problèmes.

Le chef et Ling Yun s'arrêtèrent net. Ce revirement soudain les laissa perplexes. Ling Yun, en particulier, éprouvait un étrange sentiment en fixant la jeune fille, curieux de voir comment elle réagirait.

De nombreuses personnes s'approchaient lentement de la jeune femme et de l'homme au visage allongé.

Chapitre 134 La mort du vieux démon

La jeune fille était pratiquement exaspérée par cet homme au visage allongé. Apparemment indifférente aux nombreux regards furieux qui l'observaient, elle le foudroya du regard, pointant du doigt et criant avec colère

: «

Arrêtez de dire des bêtises

! Je n'ai rien dit…

» Ses paroles étaient toujours tranchantes, mais son ton s'était adouci, rendant plus crédible la sincérité de l'homme au visage allongé.

Beaucoup d'autres se tenaient à l'écart, arborant des sourires sinistres, attendant en silence que le spectacle commence. Il semblait que cette jeune délinquante allait avoir des ennuis. Il y a longtemps, lorsqu'elle avait flirté avec cet homme costaud d'une quarantaine d'années sans se soucier du regard des autres, beaucoup l'avaient déjà prise en grippe. À présent, voyant que tant de gens projetaient de l'humilier en public, une pensée à la fois jubilatoire et obscène les traversait, s'attendant avec impatience à ce que quelqu'un s'avance et lui arrache son sous-vêtement en public.

« Tu as caché de l'argent non seulement dans ta culotte, mais aussi dans ton soutien-gorge. Tu crois que personne ne te voit cacher de l'argent dans la salle de bain ? » L'homme au visage allongé ricana, puis, d'un geste fulgurant, attrapa la bretelle du soutien-gorge de la jeune fille et la tira violemment vers le bas. « Arrête de le cacher, laisse tout le monde le voir, salope ! »

Prise au dépourvu, la jeune fille vit son débardeur arraché par l'homme au visage allongé, emportant avec lui son soutien-gorge noir. Ses seins généreux furent aussitôt exposés aux lumières éblouissantes, et ces deux pointes blanches et rebondies captivèrent instantanément le regard de tous les hommes.

Avec deux craquements secs, deux liasses de billets de cent yuans pliés furent projetées hors du soutien-gorge noir Wensha bonnet D et tombèrent au sol avec un bruit sec.

La jeune fille poussa un cri perçant, se couvrit aussitôt la poitrine de ses bras et s'accroupit. Même un bref aperçu de sa peau était insupportable pour sa fierté de femme.

La salle fut le théâtre d'une agitation indescriptible, nombre de ceux qui avaient constaté la disparition de leur argent étant remplis de colère.

«Déshabille-la et tu verras combien d'argent elle a volé.»

«

Putain, pas étonnant que cette garce m'ait bousculé en entrant et qu'elle ait même essayé de me séduire du regard. Elle en a après mon argent. Je vais lui donner une leçon.

»

"………………"

De plus en plus de gens s'approchèrent lentement de la jeune fille, les yeux emplis d'un plaisir cruel et sadique. Humilier publiquement une si jeune délinquante suffisait à satisfaire les désirs pervers et obscurs de la plupart.

La jeune fille finit par céder. Tremblante, elle leva les yeux avec terreur vers les hommes qui l'entouraient, leurs yeux brûlant de fureur. Involontairement, elle serra son sac en peau de crocodile, tentant de dissimuler sa poitrine dénudée, mais plus elle se couvrait à moitié, plus cela attisait le désir des hommes.

Soudain, comme si une idée lui était venue, la jeune fille ouvrit rapidement la fermeture éclair de son sac en peau de crocodile, en sortit le t-shirt à manches courtes qu'elle portait, le jeta négligemment sur ses épaules, fouilla un moment dans le sac, puis en sortit une liasse de billets de cent yuans qu'elle jeta en tremblant au sol : « Toi… ne t'approche pas, j'ai de l'argent, si tu me laisses partir, cet argent est à toi. »

Elle était déjà terrifiée et ignorait que ces hommes voulaient seulement abuser d'elle en public

; le vol de l'argent lui importait peu. À cet instant, implorer leur pardon en utilisant son argent et en adoptant une mine pitoyable ne ferait qu'attiser davantage leur excitation, qui commençait déjà à les faire perdre la raison.

« Petite fille, nous ne voulons pas que tu rembourses l'argent, nous voulons juste que tu prouves ton innocence. Du moment que tu soulèves ta jupe et que tu enlèves ta culotte devant tout le monde, pour prouver que tu n'as rien caché, nous croirons que tu n'as pas volé l'argent. » dit l'homme au visage allongé d'un ton suffisant, l'air très détendu, comme s'il était très fier d'avoir réussi à émouvoir autant de personnes en si peu de temps.

« C’est ça, salope, dépêche-toi de les enlever. On aurait dit que tu jouissais quand ce type t’a touchée en public. Enlève ta culotte et redonne-nous un spectacle plus tard. » Une voix rauque et éraillée retentit, provoquant aussitôt une nouvelle salve de réactions enthousiastes et de rires tonitruants dans la foule.

Les malfrats bien habillés restèrent là, impassibles, à observer la scène. Tant que les invités ne faisaient pas d'esclandre, ils n'interviendraient pas, même si la jeune délinquante était agressée en public. Nombre d'entre eux pensaient que la fillette était trop naïve pour se rendre compte qu'elle ne savait pas où elle se trouvait ni qui elle pouvait se permettre d'offenser, même en cas de viol.

Le chef jeta un regard ennuyé à Ling Yun, mais le vit le fixer intensément, comme absorbé. Il ne put s'empêcher de ricaner intérieurement

; ce jeune homme n'avait rien d'exceptionnel, à l'instar des autres bons à rien de la salle, uniquement intéressé par une vie de débauche. Il ne voulait pas retarder l'importante affaire évoquée par cet invité mystérieux, d'autant plus que de tels incidents, bien que non quotidiens, se produisaient régulièrement

; il les avait vus si souvent qu'il était devenu indifférent.

Comme Ling Yun était intéressée, le chef devint moins anxieux et se laissa simplement entraîner dans son jeu.

Malgré sa carapace, la jeune femme ne supportait plus les regards lubriques et les propos obscènes des hommes. Une larme finit par couler sur sa joue, laissant deux marques roses sur son visage lourdement maquillé – le maquillage ayant été emporté par l'eau.

Elle sanglotait, la tête baissée, fouillant dans son sac à main et en jetant bijoux et argent tout en murmurant une supplique qui ressemblait à un rêve : « Prenez tout ça, s'il vous plaît, laissez-moi partir. »

Incapable de résister plus longtemps à son désir ardent, l'homme lui saisit les épaules nues et blanches et dit : « Petite fille, enlève tes vêtements pour moi. Arrête de faire semblant d'être une femme vertueuse. Ce n'est pas l'endroit pour te produire. »

Le hall se tut soudain. Des dizaines de regards intenses se fixèrent sur la jeune femme dans les bras de l'homme. Légèrement déséquilibrée par l'étreinte de ce dernier, la main encore dans son sac, elle sentit l'autre main, large et puissante, de l'homme s'emparer du t-shirt à manches courtes qu'elle venait d'enfiler.

« C’est exact, ce n’est certainement pas l’endroit pour moi de me produire. Alors, je suis venue pour tuer des gens. Malheureusement, tu es la première. » La jeune fille leva soudain son visage pitoyable, encore marqué par deux rides de larmes, mais un sourire cruel s’était déjà dessiné au coin de ses lèvres.

Passer!

Après un coup de feu étouffé, l'homme qui avait saisi la jeune fille écarquilla les yeux et la regarda avec incrédulité. Son regard se posa ensuite lentement sur le pistolet en argent, délicat et destiné aux femmes, que la jeune fille tenait à la main, plaqué contre son bas-ventre. Son expression devint confuse, comme s'il n'avait pas vu la jeune fille dégainer l'arme en un éclair de son sac en peau de crocodile ni tirer sur lui.

Les taches de sang écarlate s'étendaient rapidement sur la chemise grise, formant en un instant une fleur de sang aussi vive que mortelle sur le bas-ventre de l'homme. Submergé par la confusion et la stupeur, il lâcha l'épaule de la jeune fille. Tout devint noir, et il s'effondra lourdement au sol.

L'assistance était stupéfaite. Ce changement soudain plongea l'homme, qui venait de tenter frénétiquement de séduire la jeune fille en public, dans un état second. Son corps sembla se figer, comme si un processeur central, tournant à plein régime, avait été infecté par un virus, émettant des étincelles brillantes tout en s'immobilisant.

La jeune fille profita du silence stupéfait qui régnait dans la foule, marcha légèrement sur l'homme à terre, leva son pistolet sans expression, le pointa dans une direction précise au milieu de la foule et appuya sur la détente.

Cinq coups de feu tonitruants retentirent en succession rapide, résonnant dans le hall. Un homme d'une quarantaine d'années, maigre et d'âge mûr, s'effondra au sol. Il avait reçu deux balles dans le front, et trois dans la poitrine et l'abdomen. Chaque balle avait atteint un point vital, et il mourut sans émettre un son.

Le sang brûlant giclait comme des gouttes de pluie sur les visages et les corps des gens qui, encore sous le choc, fixaient le vide. Tel un fléau, la peur et la terreur se répandirent instantanément dans la foule. Même les plus insensibles, les mains tachées de sang, ne purent garder leur sang-froid face à la mort.

Surtout lorsqu'ils ont vu une personne vivante se faire abattre sous leurs yeux, le choc fut tel qu'ils n'en voyaient pas souvent. La foule, prise de panique, s'est immédiatement dispersée en courant.