Super Golden Left Hand

Chapter 100

En plongeant son regard dans les yeux résolus de Lao Liao, Ling Yun sentit son cœur s'emballer et son affection pour lui se renforcer. Il pensa : « Cet homme est vraiment intègre. » À cet instant, la politesse ou un refus auraient été déplacés et hypocrites. Il acquiesça d'un signe de tête et sourit : « D'accord, Lao Liao, si jamais j'ai besoin de votre aide, je n'hésiterai pas à faire appel à vous. »

Le vieux Liao hocha vigoureusement la tête : « Sans vous, Jingjing et moi serions morts ici. Vous nous avez donné la vie. Vous pouvez nous la reprendre quand vous le voudrez. »

« Jingjing ? » Ling Yun, surprise, regarda le jeune délinquant. Ce nom, d'une grande élégance, contrastait fortement avec la personnalité excentrique et arrogante du jeune homme.

La jeune punk bouda : « Le jeune maître m'a donné un nom, disant qu'il sonnait bien et qu'il était poétique, mais je ne l'aime pas du tout. Mais comme c'est lui le chef, je dois faire semblant de l'aimer. »

Ling Yun resta sans voix. Ce nom était censé être poétique et agréable à l'oreille

? Il était probablement aussi banal que le sien

; on pouvait croiser deux ou trois personnes portant ce nom dans la rue. Il supposa que le chef derrière tout ça, le soi-disant jeune maître, n'était pas particulièrement talentueux non plus.

Le vieux Liao fouilla un moment dans ses vêtements, comme s'il cherchait quelque chose. N'ayant rien trouvé, il finit par demander à la jeune femme : « Jingjing, aurais-tu du papier et un stylo ? »

« Non, je n’ai pas besoin d’écrire. » La jeune délinquante, Jingjing, secoua la tête et demanda avec curiosité : « Pourquoi as-tu besoin de papier et d’un stylo ? »

« Je souhaite laisser mes coordonnées à ce jeune homme afin que nous puissions l'aider s'il a besoin de quoi que ce soit à l'avenir », a déclaré Lao Liao.

Ling Yun pensait qu'il n'aurait aucune chance de se revoir à l'avenir, alors pourquoi s'embêter à échanger leurs coordonnées ? Au moment où il allait refuser, il changea soudainement d'avis : « Dis-le-moi, Lao Liao, je m'en souviendrai. »

Le vieux Liao récita plusieurs longues suites de chiffres, les répétant inlassablement de peur que Ling Yun ne les retienne pas. Il ignorait que Ling Yun possédait une mémoire infaillible, capable de se souvenir de tout ce qu'il voyait. Dès qu'il avait entendu ces chiffres pour la première fois, ils s'étaient gravés à jamais dans sa mémoire.

Lingyun n'avait initialement aucune intention de renouer le contact avec Lao Liao et Jingjing, ces figures du milieu. Leur rencontre était purement fortuite. Pourtant, avant même que Lao Liao ne lui donne ses coordonnées, une intuition très subtile lui vint soudainement à l'esprit. Cette intuition, bien qu'extrêmement vague, semblait indiquer qu'un événement futur se projetait dans le présent. Difficile à décrire, cette sensation le poussa néanmoins à mémoriser les coordonnées de Lao Liao.

« Peut-être le reverrai-je un jour », pensa Ling Yun. « Ce vieux Liao a l'air d'une personne respectable, et même si la jeune fille est un peu excentrique, elle n'est pas difficile à vivre. »

« Allons chercher un stylo à l’étage et notons-le. Il fait nuit noire ici, on n’y voit rien. Au fait, jeune homme, vous nous avez sauvé la vie, et je ne connais toujours pas votre nom ? » dit Jingjing d’un ton désinvolte. [Site web : www.WR]

« Je m’appelle Ling Yun », dit Ling Yun. « Nos chemins se séparent ici. Vous pouvez suivre votre propre route. Ne vous inquiétez pas pour moi. »

« Quoi ? » Les deux furent interloqués. « Vous allez rester ici ? » demanda le vieux Liao, surpris.

Ling Yun acquiesça : « Oui, vous pouvez partir maintenant. J'ai d'autres choses à faire. »

Ils échangèrent un regard. Un peu surpris, ils comprirent tous deux que Ling Yun voulait les raccompagner. Il avait sans doute des affaires à régler et n'avait pas besoin de les prévenir. Par tact, ils s'abstinrent de poser d'autres questions.

Le vieux Liao acquiesça : « Nous allons donc prendre congé. Frère Lingyun, vous êtes un maître, mais si jamais vous avez besoin de quoi que ce soit à l'avenir, n'oubliez pas d'appeler le vieux Liao. »

Jingjing tapota l'épaule de Lingyun en souriant : « Frère Lingyun, je ne peux rien faire pour toi, mais à en juger par ton apparence, tu es probablement encore vierge. Si tu souhaites perdre ta virginité plus tard, tu peux venir me voir. Même notre jeune maître a vanté mes talents au lit… »

« Euh… Frère Lingyun, tu es occupé, on y va. Jingjing, ne dis pas ça à Frère Lingyun. » Le vieux Liao interrompit aussitôt Jingjing, la tirant brusquement par le bras et l’entraînant directement sous le trou. Jingjing se débattit à contrecœur : « Qu’est-ce que vous faites ? J’apprends à Frère Lingyun à se comporter correctement… Waaah… Ne me couvrez pas la bouche ! »

Ling Yun observait, à la fois amusée et exaspérée, les deux hommes sauter l'un après l'autre sur la paroi surplombant le tunnel. La hauteur à l'intérieur du conduit était d'environ trois mètres. Naturellement, cette hauteur ne représentait aucun défi pour les deux gangsters agiles et sans scrupules. Une fois dans le tunnel, ils pouvaient remonter à tour de rôle en prenant appui sur les quatre parois.

Bien que Jingjing parle de manière très grossière et ait le style débridé d'une fille délinquante typique, cette grossièreté peut parfois paraître assez sincère et mignonne, ce qui change l'impression que Lingyun a d'elle.

Après que les deux eurent disparu au-dessus du tuyau, Ling Yun resta immobile un instant, puis son corps s'enfonça et disparut lentement dans le sol sous le tuyau. En réalité, il aurait pu utiliser la magie de la terre (une forme de magie qui permet de se déplacer librement), mais il ne pouvait pas déployer ce pouvoir extraordinaire car il devait s'enfuir avec eux. Maintenant que Lao Liao et Jingjing étaient partis, Ling Yun pouvait naturellement utiliser ses capacités spéciales à sa guise.

En réalité, Ling Yun pouvait trouver n'importe quelle sortie du pipeline à volonté. S'il n'y en avait pas, il pouvait simplement la faire sauter avec un fusil. S'il a fait sortir Lao Liao et Jingjing du pipeline au plus vite, c'est parce qu'il avait découvert quelque chose d'inhabituel quelques kilomètres en amont.

Chapitre 143 Aura fantomatique

À environ cinq kilomètres de l'endroit où se trouvait Ling Yun, une fluctuation d'énergie inhabituelle se fit sentir. Bien que la vue panoramique ne puisse l'atteindre à travers l'épaisse couche de terre, ses sens perçurent avec acuité une faible onde énergétique. Cette onde était glaciale, malveillante et terrifiante. Ling Yun la reconnut immédiatement

: c'était l'aura émanant du fantôme.

La découverte d'une présence fantomatique dans cette caverne souterraine surprit grandement Ling Yun, lui rappelant le fantôme apparu des dizaines de jours plus tôt dans une usine abandonnée de la banlieue, en compagnie de son mystérieux propriétaire, le puissant surhomme.

Bien que ce ne fût qu'un bref aperçu, Ling Yun fut profondément impressionné. Le maître du fantôme était un Caucasien aux cheveux gris-blonds et aux yeux bleus

; c'était la première fois qu'il voyait un surhumain étranger. C'était aussi la première fois qu'il se trouvait confronté à une situation de vie ou de mort. Heureusement, Gu Xiaorou arriva à temps et frappa le surhumain dans le dos, le forçant à battre en retraite, grièvement blessé. Cependant, Gu Xiaorou subit également des blessures internes et frôla la mort. Si Ling Yun n'avait pas acquis la Technique de Guérison Sacrée après avoir atteint le cinquième niveau de la simulation, la belle jeune femme aurait probablement déjà péri.

En pensant à Gu Xiaorou, Ling Yun ressentit une vague de tendresse mêlée à un pincement au cœur. Il aurait dû la prévenir avant de partir à la recherche de Lao Yao. Il avait d'abord cru que retrouver Lao Yao serait facile, que cela lui prendrait tout au plus une nuit, et qu'il pourrait même rentrer avant la fermeture du dortoir. Mais les choses ne se passèrent pas comme prévu. Il ne s'attendait pas à ce que deux malfrats, Lao Liao et Jingjing, surgissent soudainement et tuent Lao Yao sans prévenir. Ils étaient également tombés sur un trafic d'armes entre une armée et des marchands d'armes étrangers, et c'est ainsi qu'ils avaient été poursuivis jusqu'ici.

En contemplant le ciel étoilé depuis l'espace vide, j'ai estimé qu'il était tard dans la nuit, peut-être même tôt le matin. Impossible de retourner au dortoir, et une fois de plus, j'avais quitté l'école sans autorisation, enfreignant ainsi le règlement intérieur. Même si personne ne s'apercevait de mon absence, Xia Zhen et Gu Xiaorou pourraient bien le découvrir. De plus, pour éviter les ennuis, je n'avais rien emporté, et mon téléphone était resté au dortoir.

Tandis que Ling Yun parcourait la terre à toute vitesse, il utilisa ses sens pour percevoir les fluctuations de l'aura du fantôme. Il semblait avoir un lien particulier avec les esprits

; c'était la troisième fois qu'il en rencontrait un. Les deux premières fois, le fantôme avait possédé quelqu'un. La première fois, il avait tenté de posséder Yang Yuqi, mais avait échoué pour une raison inconnue, puis avait disparu sans laisser de trace. Ling Yun avait toujours nourri des soupçons à ce sujet, mais faute d'indices, il ne pouvait approfondir l'enquête. L'affaire restait en suspens.

La seconde fois que Ling Yun vit le fantôme, c'était lorsqu'il possédait le jeune maître Fan. À ce moment-là, Ling Yun était loin d'être puissant. Il était à peine plus fort que le jeune maître Fan après la possession. Ce n'est qu'à l'apparition du propriétaire du fantôme qu'il comprit qu'il était contrôlé par quelqu'un. Cependant, ce dernier disparut sans laisser de traces après avoir été pris en embuscade par Gu Xiaorou.

Maintenant que le fantôme est réapparu, Ling Yun ne laissera pas passer cette occasion d'enquêter sur ses secrets. Sans Gu Xiaorou, il aurait déjà perdu la vie sous les coups du maître du fantôme. Il est déterminé à régler ses comptes. Ling Yun n'est plus le même homme, il n'a donc plus à craindre le pouvoir du fantôme.

Après le repas, Ling Yun sentit soudain l'espace devant lui disparaître, et une aura glaciale, propre aux fantômes, se précipita vers lui, comme tout près. Après un instant d'hésitation, il se rendit invisible, puis se glissa silencieusement hors du mur, la moitié de son corps à la main.

Après avoir apparemment quitté l'espace cylindrique et étroit caractéristique du tuyau, Ling Yun se retrouva dans ce qui semblait être un ancien abri anti-aérien souterrain. L'espace était considérablement plus vaste, avec un plafond de cinq mètres de haut et des parois latérales de dix mètres de large, construites en briques bleues délabrées. Du fait de leur âge et de l'humidité du milieu souterrain, les briques avaient pris une teinte brun foncé, et la plupart des surfaces étaient recouvertes d'une mousse verte luxuriante et humide, témoignant clairement de leur ancienneté. Comme Ling Yun voyageait sous terre, il ignorait si cet abri anti-aérien était relié au passage souterrain du Bar de la Cité qui ne dort jamais.

Soudain, Ling Yun tressaillit à la vue d'une vaste place souterraine qui apparut à des centaines de mètres devant lui. Autour de cette place s'étendaient des gradins concentriques, d'où partaient, le long des murs de terre circulaires, plus d'une douzaine d'issues d'abris antiaériens de tailles diverses. Cependant, la plupart de ces issues étaient complètement obstruées par d'innombrables décombres, seules quelques-unes, particulièrement larges, demeurant ouvertes – la sienne était l'une d'elles. En face de cette issue, une pente douce de dix mètres de large menait à une autre sortie d'abri antiaérien, encore plus grande, où des dizaines d'ouvriers aux cheveux longs et en haillons transportaient de lourdes caisses en bois.

La place était aussi grande que quatre terrains de football réunis. Le sol était plat, manifestement compacté à la main, et recouvert d'une fine couche de ciment pour empêcher l'humidité de s'infiltrer et de le transformer en boue. Au centre de la place, un petit monticule de caisses en bois était soigneusement empilé, et des ouvriers continuaient de descendre les caisses de l'abri anti-aérien situé au bout de la rampe pour les ramener au centre de la place.

La vue panoramique s'étendit rapidement jusqu'à l'abri anti-aérien situé de l'autre côté. Une voie ferrée noire et luisante serpentait depuis les profondeurs de l'abri jusqu'au bord de la rampe. Sur la voie se trouvait un énorme wagonnet de mine à moteur. Au moins la moitié des caisses en bois qui se trouvaient dans la trémie vide derrière le wagonnet n'avaient pas encore été retirées.

Les mineurs, tels des fourmis affairées, grimpaient aux échelles d'un côté des wagonnets, puis descendaient les caisses en bois par les échelles de l'autre côté. L'opération se déroulait dans un silence et un ordre impeccables

; hormis le bruit sourd des pas résonnant sur la place et le claquement des caisses qu'on déposait, aucun autre son ne venait troubler le silence. Tous semblaient muets, les yeux rivés sur les caisses en mouvement, et leurs gestes étaient raides, mécaniques, rigides, comme ceux de robots incapables de marcher.

Il arrivait parfois qu'un ou deux mineurs glissent et tombent de l'échelle du wagonnet, s'écrasant au sol dans une mare de sang, entraînant le wagonnet avec eux. Pourtant, les autres mineurs semblaient ne rien voir et beaucoup se contentaient de soulever les caisses en bois et d'enjamber les cadavres, comme si la personne sous leurs pieds leur était totalement indifférente.

Ling Yun soupira doucement. La scène lui semblait familière

; les ouvriers hébétés avaient une apparence si étrange. Mais Ling Yun les reconnut immédiatement

: ce sont des pantins contrôlés, sinon leurs mouvements ne seraient pas aussi raides. De plus, la vue panoramique lui permettait de voir la marchandise chargée dans les caisses en bois. Bien qu'il ne puisse identifier la nature des substances noires et pâteuses emballées, leur légère odeur sucrée lui fit vaguement deviner qu'il s'agissait de drogue.

Une aura d'énergie glaciale balaya soudain le panorama. Ling Yun leva légèrement les yeux et aperçut une créature humanoïde, nettement différente des autres pantins cadavériques, qui se dressait à l'avant de la machine. Deux ailes membraneuses d'un jaune profond, parcourues d'innombrables vaisseaux sanguins, se déployaient dans son dos. Deux crocs acérés laissaient échapper une lumière froide et perçante de sa gueule béante, et le bout de ses griffes d'un noir profond luisait d'une lueur vert émeraude.

Ling Yun fut surpris, puis esquissa un sourire froid. Ce monstre était une vieille connaissance. Il semblait que le fantôme affectionnait le corps du jeune maître Fan ; même après avoir été banni une première fois, il avait choisi de revenir le posséder. Peut-être avait-il éprouvé une certaine satisfaction après l'avoir possédé une fois et s'y était-il habitué. Il ignorait simplement quand le maître du fantôme était revenu après avoir été blessé et s'être enfui ce jour-là, mais cela importait peu. Du moment qu'ils captureraient ce fantôme, son maître serait attiré hors de lui.

Cependant, il semblerait que le jeune maître Fan ait lui aussi progressé. Du moins, lors du dernier combat, le fantôme qui le possédait n'a pas développé d'ailes de chauve-souris. Sans doute, après plusieurs jours d'absence, son énergie a-t-elle considérablement augmenté.

Le jeune maître Fan secoua sa tête féroce, ses yeux blancs, dénués de toute émotion, scrutant lentement la place. Comparé aux autres pantins cadavériques, bien qu'il fût hideux, au moins ses mouvements et ses manières étaient humains.

Tout était normal quand je me suis réveillé...

Soudain, le regard du jeune maître Fan se figea. Il fixa la sortie de l'abri anti-aérien d'en face. Il avait déjà scruté les environs avec son aura, mais n'avait rien trouvé. Pourtant, quelque chose clochait.

Un garçon d'apparence ordinaire se tenait à la sortie, arborant un sourire narquois, comme si leurs rôles avaient été inversés.

En un clin d'œil, le jeune maître Fan reconnut le garçon qui l'avait jadis profondément blessé. Toute la colère du passé se déversa dans l'esprit informe et impalpable du fantôme. Incapable d'exprimer plus que deux émotions primaires, la colère et la violence, le jeune maître Fan était dépourvu de toute capacité de réflexion humaine. Il ne comprenait pas pourquoi son maître était si proche, et pourtant ce garçon agissait avec une telle intrépidité.

La gueule béante s'ouvrit soudain, et tandis que plusieurs gouttes de salive brun foncé tombaient sur la culasse, le carter entièrement en acier siffla, et de minuscules trous de corrosion apparurent là où la salive avait coulé. Un vortex sonore visible se forma à l'intérieur de la gueule ouverte, tourbillonnant et déferlant vers Ling Yun dans un sifflement.