Super Golden Left Hand - Chapter 162
Ling Yun sourit fièrement : « À moins d'être d'un grade équivalent à celui de général, voire supérieur, il leur est impossible de percer mon emprise mentale ! » Il était en effet confiant. Ayant à peine assimilé le principe de la combinaison de différentes techniques, Ling Yun mit ses compétences à l'épreuve, associant la technique de l'Œil de l'Illusion à son contrôle mental. De toute façon, il n'avait pas à craindre de blesser la créature noire ni Matsumoto Taro. Et il réussit.
Ainsi, la créature noire et Matsumoto Taro étaient tous deux sous son contrôle mental. Cependant, ce contrôle était profondément ancré dans la conscience. Une fois le sort lancé, même le corps contrôlé ignorait qu'il l'était. Il réagissait normalement et naturellement, obéissant aux instructions du contrôleur, et cela lui paraissait tout à fait naturel. Si Ling Yun n'avait donné aucune instruction, Matsumoto Taro et la créature noire auraient agi de manière parfaitement normale.
La créature enveloppée d'une brume noire n'était autre qu'un gu de sorcellerie décuplé. Ling Yun remarqua qu'après la destruction du gu de sorcellerie à l'intérieur du corps de Yang Cheng, celui-ci émit une communication purement spirituelle et invisible lors de son ultime combat. Sans doute, celui qui contrôlait le gu avait-il déjà perçu son anomalie et avait-il donc envoyé un autre gu de sorcellerie gigantesque à travers le temps et l'espace. Initialement, la puissance de ce gu de sorcellerie était suffisante pour affronter des surhumains ordinaires, mais il n'eut d'autre choix que de subir son sort après sa rencontre avec Ling Yun.
Cependant, étant donné l'existence de la sorcellerie, il est clair que derrière la famille Yang se cache une redoutable force de sorciers. Le danger de la sorcellerie réside dans le fait qu'elle est imprévisible et inévitable
; elle survient silencieusement et de façon inattendue, causant de grands maux.
Yuqi en était venue à considérer Lingyun comme son pilier. Après un moment de réflexion, elle demanda : « Que devons-nous faire maintenant ? »
Ling Yun la regarda avec une certaine surprise : « Que devons-nous faire ? N'avions-nous pas déjà un plan ? Je devais me faire passer pour ton petit ami et faire plier ce conglomérat qui voulait contrôler ta famille Yang. Il semble que les choses aient changé, mais nous avions tout de même pris un bon départ. »
À ce moment-là, il sembla soudain se souvenir de quelque chose : « Ah oui, Yuqi, je viens d'entendre ta cousine Yang Ling dire que la personne que tu es censée épouser est la supérieure de Matsumoto Taro, nommée Matsumoto Chizuru, n'est-ce pas ? Je me souviens que tu avais dit une fois que tu allais épouser le frère cadet d'un dirigeant d'un conglomérat. »
Yuqi dit avec amertume : « Je n'avais jamais vu ce conglomérat auparavant et j'ignorais tout de ses activités. Ce n'est qu'à mon retour que j'ai découvert que c'était mon cousin Yang Ling qui l'avait créé. Je ne sais pas où il a déniché ces Japonais minables. Ils sont certes très riches, mais j'ignore ce qu'ils font. Sans toi, je n'aurais jamais su qu'il s'agissait de personnes surhumaines qui complotaient depuis longtemps contre notre famille Yang. De plus, j'ai vérifié la situation financière à mon retour et il n'y avait absolument aucun problème de trésorerie. Ce ne sont que des rumeurs éhontées répandues par ce salaud de Yang Ling. Je pense qu'il est devenu fou à force de vouloir être le chef de famille et qu'il est même prêt à aider des étrangers à nuire à ses propres intérêts. »
« Combien de proches comme Yang Ling as-tu, des oncles et des cousins ? Quelles sont leurs responsabilités ? Et qui dirige réellement la famille Yang ? » demanda Ling Yun après un instant de réflexion. Une idée audacieuse lui vint soudain. Puisque Yang Cheng était gravement malade et qu'il était peu probable qu'il se rétablisse rapidement, pourquoi ne pas profiter de l'occasion pour placer Yu Qi à la tête de la famille et, d'un geste radical, remanier tous les pouvoirs au sein de celle-ci, tout en expulsant les ninjas japonais et le clan des sorcières indigènes ? Ainsi, Yu Qi n'aurait plus aucun souci à se faire.
Bien sûr, Yuqi n'est qu'une étudiante. Elle n'a jamais géré de famille ni même une petite entreprise. La nommer chef de famille à la hâte ne ferait qu'empirer les choses. De plus, les règles de la famille Yang stipulent que les femmes ne peuvent exercer un véritable pouvoir. Même une fille favorite comme Yuqi doit épouser un homme hors de la famille et ne peut être adoptée.
Ling Yun avait pensé à tout cela, mais il avait déjà un plan en tête. Le plan initial, avant son arrivée à Hong Kong, n'était plus réalisable. Les plans ne peuvent jamais suivre le rythme des changements. Il devait simplement s'adapter à la situation. Cependant, il ne pouvait pas encore révéler ses plans à Yuqi, car cette douce jeune fille refuserait sans aucun doute. Ce n'est qu'à travers les épreuves et les tribulations que cette belle fleur cultivée en serre pourrait véritablement s'épanouir.
Ling Yun pensa soudain à Su Bingyan, cette jeune fille fière, telle une fleur de prunier en plein hiver. Elle et Yuqi avaient à peu près le même âge, mais un fossé immense les séparait en termes d'indépendance et de force de caractère. C'était là le fruit de l'expérience.
« J’ai deux oncles et un cousin », dit Yuqi, puis soupira comme si quelque chose lui revenait. « Mon oncle aîné s’appelle Yang Wei, mon deuxième oncle Yang Jun, mon père Yang Cheng, et il y a aussi leur plus jeune frère, que vous avez rencontré, Yang Ling. La plupart des membres de la génération de mon grand-père sont décédés, il ne reste que mon arrière-grand-père, mais il est très âgé. Il n’est donc que nominalement directeur de la famille Yang. En réalité, faute d’énergie et de connaissances suffisantes, il ne gère plus l’entreprise familiale. C’est uniquement par respect pour ses aînés que nous l’invitons aux réunions importantes pour connaître son avis. »
Ling Yun acquiesça. Cet arrangement était conforme aux traditions de la famille Yang et ne semblait pas inapproprié. Cependant, si aucun frère n'était désigné pour diriger la famille, il était fort probable que ces derniers nourrissent des arrière-pensées et se disputent leurs intérêts, ce qui était tout à fait normal.
Yuqi jeta un coup d'œil à son père endormi, alla le border, puis revint et reprit : « Oncle Yang Wei est un Chinois d'outre-mer. Presque toute sa famille vit à l'étranger, et il gère donc principalement les affaires internationales de la famille Yang. Hormis pour le Nouvel An et les grandes réunions de famille, il ne rentre quasiment jamais. Bien que les activités internationales de la famille Yang soient importantes, elles ne représentent qu'une petite part de son chiffre d'affaires par rapport aux activités nationales. C'est pourquoi la famille ne s'intéresse guère à ce secteur. Ainsi, mis à part sa part fixe des bénéfices annuels, oncle Yang Wei s'est en réalité éloigné de la famille Yang et n'occupe qu'un poste honorifique au conseil d'administration. En réalité, il est le véritable propriétaire des activités internationales de la famille Yang. C'est là le signe d'une vision à court terme de notre entreprise familiale. De nos jours, seules les multinationales peuvent prospérer. Si nous ne nous intéressons pas aux marchés étrangers, la famille Yang déclinera tôt ou tard. »
Ling Yun la regarda avec surprise, ne s'attendant pas à ce que Yuqi, à un si jeune âge, ait une telle conscience.
« Cependant, l'oncle Yang Wei est quelqu'un de bien. Bien qu'il vive à l'étranger depuis de nombreuses années, il n'a jamais oublié sa famille. En plus de reverser chaque année sa part des bénéfices à la famille Yang, il est très dévoué à elle », dit Yuqi. « En revanche, mon deuxième oncle, Yang Jun, est bien pire. C'est un incompétent bon à rien qui passe son temps à boire, à jouer et à fréquenter les prostituées. Il n'y connaît rien en gestion d'entreprise. Sans l'aide concrète de mon père, ses affaires auraient probablement fait faillite depuis longtemps. De plus, même s'il n'a pas changé ses mauvaises habitudes, il est lâche et opportuniste. Il ne prend jamais parti. Lors de l'incident avec Yang Ling, il n'a pas osé dire un mot malgré les menaces. Il ne se soucie que du bien-être de sa propre famille. » En disant cela, Yuqi ne put s'empêcher d'afficher du dégoût. Elle détestait clairement son deuxième oncle, Yang Jun.
« Donc, votre père, Yang Cheng, est en réalité le chef de la famille Yang ? » demanda Ling Yun, pensive.
Yuqi acquiesça : « Oui, mon père n'est pas seulement le chef nominal de la famille, il contrôle également la majorité des entreprises de la famille Yang en Chine. Il est président du conseil d'administration du groupe Yang. Quant à mon cousin Yang Ling, il n'est que président d'une filiale du groupe. Bien qu'il soit jeune et très compétent, mon grand-père ne l'appréciait guère de son vivant et le jugeait de mauvaise moralité. Malgré son statut de benjamin, c'est lui qui a reçu le moins. »
« Il semble que votre grand-père ait eu du discernement ; au moins, il a su voir clair dans le jeu de son fils », dit Ling Yun d'un ton nonchalant. L'histoire était en réalité très simple. Dans cette famille nombreuse, il y avait quatre fils. À la mort du patriarche, l'héritage principal revint au troisième. L'aîné était à l'étranger, le deuxième était incompétent, le troisième était jeune et fort, et le quatrième, délaissé par le patriarche, n'hérita de rien. Or, ce dernier était très compétent et refusait d'accepter son sort. Il songea donc à s'emparer du pouvoir par des manœuvres extérieures. Contre toute attente, il s'attira des ennuis. Au lieu d'obtenir de l'aide, il attira en son sein une meute de loups affamés.
« Je l’ai toujours considéré comme la personne la plus proche de moi après mon père. Petite, c’était toujours lui qui jouait avec moi. Quand mes cousins m’embêtaient, c’était lui qui me défendait et les chassait. Il me traitait comme la princesse de la famille Yang et me chérissait plus que tout, si bien que mes parents l’adoraient. » dit Yuqi avec une pointe de tristesse, visiblement incapable de croire que son cousin le plus récent était un homme aussi perfide. « Vu ses compétences, mon père lui avait confié la gestion des finances de la famille Yang. J’ai travaillé dans la finance avec Yang Ling pendant quelques mois et je comprends les rouages de l’entreprise. Il a les moyens et le temps de manipuler les choses. S’il prétend que les finances de la famille Yang sont en difficulté, mon père le croira sans hésiter. »
« Je n'aurais jamais imaginé que Yang Ling ait si bien dissimulé ses véritables intentions, et qu'il n'agisse qu'après tant d'années. Il a dû se préparer tout ce temps. » Ling Yun soupira doucement. Ce Yang Ling était assurément un homme talentueux, mais malheureusement, il n'avait pas utilisé sa ruse à bon escient. Autrement, avec des frères unis, leur force aurait été inébranlable, et la famille Yang aurait prospéré. Ils n'auraient pas attiré l'attention des Japonais aujourd'hui.
« Mais maintenant, tout a changé », dit doucement Yuqi, les yeux embués de larmes, en regardant Ling Yun : « Yun, si tu en as la possibilité, j’espère que tu laisseras partir Yang Ling. Quoi qu’il arrive, il a été mon oncle, un homme bon et aimant, et je ne veux pas le voir subir une fin aussi terrible. »
« Très bien. » Ling Yun soupira à son tour, mais cet accord était à sens unique. Même s'il ne blessait pas Yang Ling, ce dernier connaissait trop de secrets, et si les ninjas japonais échouaient, ils ne le laisseraient probablement pas s'en tirer aussi facilement.
« Cet après-midi, Yang Ling convoquera une réunion pour élire un nouveau président du conseil d'administration du groupe Yang. Mon père est alité depuis un certain temps, et il est urgent de trouver quelqu'un pour gérer la situation. Yang Ling est déjà à la tête du groupe depuis quelque temps, et ses résultats sont très bons. Ses compétences semblent avoir été reconnues. Je crains qu'après cette réunion, Yang Ling ne prenne véritablement la présidence du groupe Yang », dit Yuqi d'une voix douce, le front plissé de tristesse.
« Ah bon ? » Ling Yun haussa un sourcil, un sourire entendu se dessinant soudain sur son visage. « Une réunion de remaniement ministériel ? Je me demande si elle sera ouverte au public. Ce serait une bonne chose. »
« Bien sûr, il faut le rendre public et organiser une conférence de presse. Le groupe Yang est une société cotée en bourse, il doit donc se conformer aux exigences réglementaires. » Les yeux de Yuqi s'écarquillèrent et elle demanda avec une certaine surprise : « Yun, pourquoi penses-tu que c'est une bonne chose ? »
Ling Yun ne répondit pas, mais prit doucement son bras fin et délicat, sourit et dit : « Allons-y, Yuqi, n'oublie pas de me tenir le bras. Je suis ton petit ami, donc j'assisterai à la réunion de changement de fiançailles de ta famille en tant que ton fiancé. »
Chapitre 227 Berserker
Le bar sans nom n'avait rien à voir avec l'endroit désert et désolé où Xiaorou se trouvait avant de sombrer dans le rêve. Avant de pousser la porte, elle leva les yeux vers le mince rayon de ciel qui perçait en haut des escaliers. Un rayon de soleil doré filtrait, illuminant le sol d'une clarté saisissante, un contraste saisissant avec l'atmosphère sombre et lugubre qu'elle avait connue avant de plonger dans son rêve.
Xiao Rou comprit soudain qu'elle était entrée sans le savoir dans ce rêve en descendant les escaliers. Lorsqu'elle poussa la porte du bar, le rêve avait déjà commencé. Elle ignorait qui possédait un pouvoir aussi terrifiant, celui d'entraîner une surhumaine dans un cauchemar. Xiao Rou était certaine que si elle avait péri dans ce rêve, ce qui gisait maintenant sur les marches était son corps sans vie.
Elle se souvenait de la ligne pointillée gris argenté qui la reliait à son corps. À l'autre extrémité de cette ligne se trouvait une aura étrangement familière et réconfortante
: le pouvoir protecteur transmis par Ling Yun. Sans cette ligne pointillée, elle serait certainement morte.
En contemplant la lumière dorée du soleil, Xiao Rou sentit soudain une douce chaleur l'envahir. Un bien-être inédit se répandit du plus profond de son cœur jusqu'à ses extrémités, la faisant rayonner d'une aura dorée, telle un ange descendant sur terre.
De son index fin et clair, Xiao Rou entrouvrit doucement la porte en bois délabrée et entrouverte du bar, et sa silhouette gracieuse la fit entrer silencieusement avant de refermer la porte derrière elle.
Bruyant, sale, sombre et humide
: voilà la première impression que l’on a en entrant dans ce bar clandestin. La salle rectangulaire de près de 300
mètres carrés abrite une douzaine de tables en bois massif délabrées. Le bois est dans un tel état que les pieds sont soit couverts de profondes rayures dues à divers objets pointus, soit cassés et grossièrement rafistolés avec des morceaux de bois, comme des jouets abandonnés par un enfant turbulent.
La peinture du plateau de la table s'était presque entièrement écaillée. Des années de négligence avaient laissé une épaisse couche de crasse noire et dure recouvrant le bois. Cette crasse était si dense qu'elle avait cristallisé, lui donnant un aspect lisse et noir brillant, comme si le plateau était neuf. Le sol sombre n'était pas en meilleur état, jonché de poussière, de débris et de tessons de bouteilles. De temps à autre, des rats d'une trentaine de centimètres se faufilaient entre les pieds de table délabrés, à la recherche de nourriture parmi les débris et les bouteilles.
Couic, couic, couic… Un cri strident et perçant jaillit soudain de la gueule d’un gros rat qui errait sous la table en quête de nourriture. Une botte de cuir, d’au moins un mètre de long, lui écrasa doucement le ventre. Au moindre contact, le ventre du rat éclata et ses entrailles se répandirent. Ses organes internes, mêlés à un sang noir et répugnant, ruisselèrent sur le sol crasseux, offrant un spectacle nauséabond.
Une main, au moins deux fois plus grande que celle d'un être humain, se posa délicatement sur le sol, saisit un rat agonisant et, sans prêter attention à sa fourrure grise maculée de boue noire ni à ses plaies répugnantes qui laissaient apparaître ses entrailles, enfonça la tête entrouverte du rat dans une gueule aux dents jaunies et cassées. Puis elle se mit à le dévorer. Le sang et les organes internes du rat s'écoulaient sans cesse des commissures de ses lèvres. Bientôt, seule une longue queue dépassait encore de la gueule qui le dévorait à vif.
C'était un homme trapu d'environ 1,90 mètre, même assis. Malgré des températures encore positives à Hong Kong, le froid était vif. Nombreux étaient les piétons déjà emmitouflés dans leurs blousons de cuir, mais l'homme, torse nu, laissait apparaître des muscles saillants, d'un noir d'acier, comme peints sur sa peau. Il ressemblait à une masse de fer impressionnante, et l'on se demandait s'il était humain ou une créature humanoïde déguisée.
Une tête hideuse trônait sur un cou aussi épais qu'un seau, avec de longs cheveux flottants qui semblaient n'avoir jamais été lavés de leur vie. Deux profondes cicatrices entrecroisées divisaient le visage de l'homme en quatre morceaux de couleurs différentes, comme s'ils avaient été découpés dans les visages de quatre cadavres puis assemblés. Un œil était complètement aveugle, ne laissant apparaître qu'une orbite sombre et creuse, tandis que l'autre, au regard féroce, dévoilait un iris clair d'un bleu pâle.
Cet homme costaud occupait la place de deux personnes, portant un lourd tonneau de vin, aussi lourd qu'un bloc de pierre. Une fois rempli, ce tonneau en bois pesait au moins 100 kilos. Pourtant, cet homme, qui n'avait que quatre doigts, le soulevait sans effort. Sa pomme d'Adam se souleva légèrement tandis qu'il avalait la dernière bouchée de viande de rat. Puis, il leva le tonneau haut, ouvrit le couvercle et versa le vin à 33 degrés comme une cascade dans sa bouche grande ouverte.
L'arôme puissant et doux de l'alcool emplit instantanément tout le bar, et le taux d'alcool dans l'air augmenta rapidement, créant une atmosphère légèrement enivrante.
Personne ne prêta attention à cet homme extraordinaire, d'une stature étrange. La raison était simple
: les autres buveurs étaient tous des gaillards du même calibre. Outre l'absence de cicatrices entrecroisées sur leurs visages, une bonne douzaine d'entre eux étaient d'une laideur repoussante, comme s'ils avaient réuni les peuples primitifs les plus laids et les plus forts du monde.
La seule exception était la barmaid, postée derrière le comptoir. Cette blonde aux yeux bleus, qui paraissait à peine avoir une vingtaine d'années, affichait une expression froide et distante. Aussi grande qu'un homme costaud, elle poussait sa poitrine généreuse en vidant bouteille après bouteille de vodka forte.
Lorsque Gu Xiaorou entra lentement dans le bar, le lieu, autrefois bruyant et animé, qui ressemblait à un marché aux légumes, devint instantanément silencieux. Tous les clients, qu'ils soient en train de boire ou de jouer à des jeux à boire, fixèrent aussitôt la belle jeune fille devant eux d'un regard bestial.
La beauté incomparable de Xiao Rou, son visage radieux et sa peau d'une blancheur immaculée suscitaient l'envie chez presque tous les hommes les plus robustes. Certains restaient même là, abasourdis, tenant le tonneau de vin à l'envers, sans se rendre compte que l'alcool fort avait déjà imbibé leurs vêtements.
C'était comme si l'ange le plus pur et le plus beau était descendu aux enfers. Le contraste saisissant attira immédiatement l'attention de tous sur Xiaorou. Même la barmaid, d'ordinaire si sévère, reposa sa bouteille de vodka avec fracas, exhalant une forte odeur d'alcool et lançant un regard hostile à cette invitée indésirable.
Xiao Rou demeurait impassible, totalement inconsciente des regards perçants que les hommes costauds fixaient sur elle, leurs yeux brûlant d'une férocité extrême. Son champ d'énergie mentale lui permettait de percevoir que ces hommes laids et musclés n'étaient pas des gens ordinaires
; sous leurs physiques de bœufs se cachait une puissance immense, profonde et encore inexploitée. Comparée à leur force intérieure, leur apparence extérieure n'était qu'un souffle de fumée avant une éruption volcanique.
Bien sûr, elle savait qui étaient ces hommes d'apparence primitive venus d'Europe du Nord. Depuis son enfance, sa mère lui avait raconté à maintes reprises comment ces êtres puissants pouvaient survivre grâce à l'alcool et à la consommation de viande crue. Bien que, comme la tribu des sorcières, ces hommes, déconnectés de la vie moderne et ne connaissant que la viande crue et le sang, n'aient jamais été reconnus comme un groupe doté de super-pouvoirs, et que la plupart d'entre eux fussent lents d'esprit et d'une intelligence extrêmement limitée, ils aient toujours été ridiculisés comme des sauvages proches des animaux, il était indéniable que leur pouvoir de métamorphose, dépassant de loin l'imagination humaine, et leurs formidables capacités défensives leur conféraient une puissance incomparable au corps à corps, or le combat rapproché était l'une des faiblesses des êtres dotés de super-pouvoirs.
Ces hommes robustes sont des berserkers, l'une des deux super-créatures avec les loups-garous d'Europe !