Super Golden Left Hand - Chapter 165
Yang Cheng est-il vraiment guéri de sa maladie ? Dès lors, est-il encore nécessaire de poursuivre cette réunion de transition du leadership ?
Chapitre 230 Une bataille de mots
Après un moment de silence, Yang Wei fut le premier à se lever, son enthousiasme évident : « Bien, bien, bien ! Tant que notre troisième frère peut être sauvé, peu importe les efforts que nous déployons, cela en vaut la peine. N'est-ce pas, mes amis ? »
Puisque le fils aîné de la famille Yang avait fait une telle déclaration, comment les autres auraient-ils pu ne pas lui témoigner leur respect ? Ils acquiescèrent tous et dirent : « Monsieur Yang a raison. Si le président Yang recouvre la santé, ce sera extrêmement bénéfique pour le cours de l'action et les affaires du groupe Yang. Nos droits d'actionnaires seront également préservés. C'est une excellente nouvelle… »
Cependant, certains nourrissaient des arrière-pensées. Yang Ling, persuadé que Yang Cheng était condamné à la présidence du conseil d'administration du groupe Yang, considérait déjà ce poste comme acquis. Afin de s'assurer le soutien des actionnaires et des administrateurs, il avait déployé des efforts considérables pour les convaincre, promettant des avantages à nombre d'entre eux après leur prise de fonction. Ceux qui avaient accepté des pots-de-vin, voyant Yang Cheng sur son lit de mort, crurent naturellement Yang Ling sans réserve. Pourtant, le cours des événements déjoua tous les plans. Du jour au lendemain, les promesses s'évaporèrent à cause des paroles de Yuqi, provoquant un profond ressentiment.
Puisque Yang Wei avait pris la parole, Yang Ling n'eut naturellement plus rien à ajouter. Sous le regard attentif de tous, il ne pouvait se retourner et demander conseil à l'arrogant ronin japonais. Il dut donc se faire violence et relever la tête avec un sourire : « Maintenant que notre Troisième Frère est rétabli, je pense qu'il n'est plus nécessaire de procéder à un remaniement de la direction. En attendant son retour, j'assumerai temporairement la responsabilité de la direction du Groupe Yang. Dès son retour, je remettrai immédiatement toutes les fonctions au Président. »
La foule demeurait silencieuse, sans s'opposer ni soutenir. Quant à savoir qui deviendrait président du conseil d'administration, cela relevait de la famille Yang. À en juger par les paroles éloquentes et enthousiastes de Yang Ling, qui pouvait deviner ses véritables intentions ? Nul n'était dupe ; tous savaient que dans ces familles fortunées, la fraternité et les liens d'amitié ne valaient rien, facilement brisés par l'appât du gain. Qui se souciait de savoir qui deviendrait président ? Tant que leurs propres intérêts n'étaient pas menacés, ils resteraient à l'écart.
Un homme au visage rougeaud et en surpoids, assis en diagonale face à Yang Ling, se leva soudain et dit lentement : « Nous avons vu que M. Yang Cheng était très malade hier. Comment se fait-il qu'il soit guéri aujourd'hui ? Existe-t-il une technologie médicale ou un médicament miraculeux capable de guérir quelqu'un du jour au lendemain ? C'est incroyable. Si je n'avais pas vu M. Yang de mes propres yeux, j'aurais du mal à le croire. »
Tous étaient stupéfaits et regardaient l'homme corpulent au visage rougeaud. Yang Ling était fou de joie. Il le reconnut
: c'était un directeur qu'il avait soudoyé, un certain Dong, mais il avait oublié son prénom. Contre toute attente, l'homme corpulent s'était levé pour le tirer d'affaire à ce moment critique, et ses paroles étaient percutantes et justes. C'était vraiment quelqu'un de remarquable.
Matsumoto Tomoki était assis sur sa chaise, la tête baissée, et personne ne remarqua ses murmures silencieux ni l'expression fugace de confusion dans les yeux de Dong Pangzi.
Yang Wei regarda Fatty Dong avec suspicion et demanda lentement : « Monsieur Dong, voulez-vous dire que la nouvelle de la guérison de mon troisième frère est fausse ? Pourtant, même le doyen Li de l'hôpital Baiyun vient d'appeler pour dire que l'état de mon troisième frère s'est amélioré. »
Gros Dong sourit légèrement : « Monsieur Yang, je n'ai jamais dit que la nouvelle de la guérison du président Yang était fausse, ni que je doutais du directeur de l'hôpital Baiyun. Je me basais simplement sur les faits et le bon sens. Après tout, nous avons tous été témoins de la maladie du président Yang. S'il avait été dit que son état était stabilisé grâce à des soins attentifs, cela aurait pu être crédible. Mais dire qu'il a guéri subitement, cela ne vous paraît-il pas étrange ? Si quelqu'un ici était atteint d'une maladie incurable et guérissait subitement, je pense que nous voudrions tous savoir pourquoi, n'est-ce pas ? »
Ses paroles étaient sensées et pertinentes, et la foule approuva d'un signe de tête. Les doutes qui venaient d'être dissipés revinrent à l'esprit. Bien que le gros homme ne fût pas beau, ses propos allaient toujours droit au but. Yang Ling fut particulièrement agréablement surpris. Il aurait pu dire la même chose lui-même, mais dans la précipitation, il n'y avait pas pensé. Ce Gros Dong, malgré son apparence modeste, était vraiment un homme de talent.
Yang Wei réfléchit un instant : « Alors, que veut dire M. Dong ? »
Gros Dong sourit de nouveau
: «
Non, non, je ne suis qu’un simple directeur. Comment oserais-je me ridiculiser devant les personnes si importantes du groupe Yang
? Je me dis simplement qu’il n’est pas facile de réunir tous les dirigeants et actionnaires ici. Si la réunion de restructuration est annulée à cause des paroles de deux personnes, il sera difficile de réunir tout le monde la prochaine fois. Je ne veux pas faire perdre leur temps précieux à tout le monde.
»
Il se tourna soudain vers Yuqi, un éclair de colère dans les yeux : « Mademoiselle Yuqi, si vous pouvez fournir une preuve concrète que le président Yang Cheng est réellement rétabli, alors nous pourrons effectivement rentrer chez nous. Mais si vous exagérez et qu'il n'en est rien, pouvez-vous vous permettre de faire perdre leur temps à tant d'actionnaires, d'administrateurs et d'autres amis ? »
« Si vous ne me croyez pas, allez à l'hôpital Baiyun et voyez par vous-mêmes ! » dit Yuqi avec inquiétude. « Vous ne croyez même pas ce que le doyen Li a dit ? »
« Hum, Yuqi », dit Yang Ling en s'éclaircissant la gorge. « Le temps de chacun est précieux. Cette réunion n'était prévue que pour une heure. Après, ils devront se dépêcher pour prendre leur avion. De nombreux actionnaires ont déjà réservé leurs billets aller-retour. S'ils vont voir le Troisième Frère pour confirmer, je crains qu'il n'y ait pas assez de temps. »
À peine avait-il prononcé ces mots que quelqu'un dans la foule intervint aussitôt
: «
C'est vrai, nous nous sommes précipités ici pour voter et signer la pétition pour la transition de direction. Nous pensions que cela ne prendrait que dix minutes, mais cela fait près d'une demi-heure et nous n'avons toujours pas récupéré la voiture. C'est vraiment une perte de temps. Si les clés de l'avion sont retardées, nous allons perdre beaucoup de clients et de commandes. Qui peut en prendre la responsabilité
? Le groupe va-t-il payer la facture
?
»
Dans un tumulte chaotique, une foule s'écria : « C'est ça ! C'est ça ! Nous exigeons l'élection immédiate du président du groupe Yang ! Nous ne pouvons plus nous permettre de perdre du temps ! Mademoiselle, si vous pouvez prouver la guérison de votre père, nous dissoudrons le groupe sur-le-champ ! » La plupart de ces personnes étaient des directeurs corrompus par Yang Ling. Seuls quelques-uns ignoraient la vérité, mais, pressés par le temps, ils ne pouvaient s'empêcher de s'inquiéter.
À présent, même Yang Wei commença à avoir des doutes. Il regarda Yuqi attentivement et dit : « Yuqi, que se passe-t-il vraiment avec ton père ? La façon dont tu parles me met mal à l'aise ! »
Voyant la situation se dégrader rapidement, Yuqi a finalement perdu son sang-froid et s'apprêtait à s'expliquer en urgence lorsque Lingyun lui a tapoté doucement l'épaule et a dit avec un sourire : « Yuqi, laisse-moi montrer les preuves à tout le monde. »
Yuqi le regarda tendrement, son cœur s'apaisant aussitôt. Bien qu'elle ignorât la nature des preuves que Ling Yun détenait, son calme la rassura inexplicablement. Elle se contenta d'acquiescer silencieusement et resta à ses côtés sans dire un mot.
Yang Ling plissa les yeux vers Ling Yun, pressentant instinctivement que ce garçon à l'allure d'étudiant n'était pas un homme ordinaire. Il n'avait qu'un an ou deux de plus que son fils, et pourtant, son calme et sa sérénité étaient des qualités que même Yang Ling ne possédait peut-être pas. Qui était donc cet homme ? Aurait-il pu briser le contrôle mental de Yuqi ? Cette pensée traversa soudain l'esprit de Yang Ling, mais il secoua aussitôt la tête. Si tel était le cas, le monde sombrerait dans le chaos. De telles capacités extraordinaires ne devraient être l'apanage que d'une poignée d'individus comme Matsumoto.
Il décida de frapper le premier, en tapotant légèrement la table et en demandant d'une voix froide : « Monsieur, puis-je vous demander qui vous êtes ? »
Ling Yun regarda Yang Ling en silence et dit : « Je m'appelle Ling Yun. Je suis un camarade de classe de Mlle Yuqi à l'université et aussi son petit ami. Puis-je vous demander un conseil, Quatrième Oncle ? »
Yuqi regarda Lingyun avec un mélange de surprise et de joie. Bien qu'elle ait tout prévu, l'annonce publique de leur relation par Lingyun la fit rougir de bonheur. Ses beaux yeux brillaient d'une profonde affection, une affection qui transparaissait même pour un aveugle. Si l'assistance fut surprise, pensant que Yuqi était censée avoir un rendez-vous arrangé par sa famille, cela ne leur semblait pas anormal. Yuqi avait dix-huit ans, et il était courant qu'elle tombe amoureuse et ait un petit ami à l'université. Bien que ce garçon paraisse tout à fait ordinaire et ne corresponde pas au statut d'une beauté comme Yuqi, chacun ses goûts. Son attitude à la fois humble et assurée laissait deviner qu'il y avait quelque chose d'inhabituel chez lui.
« Tu ne connais pas les règles ? Qui est ton quatrième oncle ?! » Yang Ling se moquait bien d'un novice comme Ling Yun. Il pensa : « Alors, c'est lui que Yuqi encensait tant ? Il est vraiment banal. » Il dit froidement : « C'est une réunion officielle du Groupe Yang. Tes aînés ne t'ont donc pas appris à utiliser les titres officiels en temps de cérémonie ? Ou bien es-tu juste un imbécile ignorant qui débite des inepties ? » Il voulait délibérément mettre Ling Yun à l'épreuve, d'où son ton réprobateur.
Yuqi fronça les sourcils, prête à exploser. Pour une raison inconnue, voir Ling Yun provoquée lui était plus insupportable que d'être elle-même agressée.
Ling Yun resta imperturbable et esquissa un sourire : « Je suis désolé, Président Yang, je n'aurais pas dû vous appeler Quatrième Oncle, car vous êtes un véritable imbécile incompétent, indigne d'un poste aussi élevé. Ou plutôt, vos aînés ont mal géré votre éducation. Je vous ai clairement entendu appeler le père de Yuqi « Troisième Frère », et vous n'avez même pas utilisé votre titre officiel de Président lors de la réunion du Groupe Yang. Au lieu de cela, vous vous êtes mis à donner des leçons. Vous avez vraiment le don de vous tirer une balle dans le pied. Moi, Ling Yun, j'en ai vu de toutes les couleurs ; c'est la première fois que je vois un imbécile aussi incompétent et de haut rang. »
Ses paroles étaient d'un sarcasme et d'une amertume extrêmes, profitant d'une erreur de jugement passagère de Yang Ling. Son attaque était implacable, et il l'humiliait profondément. En l'entendant traiter Yang Ling d'imbécile, beaucoup ne purent s'empêcher de ricaner. Cependant, par égard pour Yang Ling, ils durent réprimer leur rire, et leurs expressions devinrent étranges.
Yuqi porta délicatement sa main à sa bouche et laissa échapper un petit rire, jetant un coup d'œil furtif à Ling Yun et pensant
: «
Ce type, d'habitude si honnête et discret, peut se montrer sacrément mordant quand il le faut. Je ne l'aurais jamais cru.
» Elle ne put s'empêcher d'éprouver une pointe de satisfaction.
Le visage de Yang Ling s'empourpra puis pâlit sous l'effet de la rage. Il avait été momentanément insouciant, laissant Ling Yun exploiter sa faiblesse et le ridiculiser. Voyant les expressions étranges sur les visages de ceux qui l'entouraient, il entra dans une rage folle. Bien qu'il ne fût pas le membre le plus haut placé de la famille Yang, il n'en demeurait pas moins une figure influente, toujours celui qui donnait des ordres et affichait son pouvoir. Jamais il n'avait été aussi ouvertement réprimandé par un subalterne qu'il méprisait. Ne pouvant plus se contenir, il se leva et cria : « À qui parles-tu ? Ling Yun, comment oses-tu, toi, un étranger, me critiquer ainsi ? Excusez-moi, mais il s'agit d'une réunion du Groupe Yang. Personne d'autre n'est autorisé à y entrer. Veuillez sortir ! » Sur ces mots, il désigna la porte du bras.
Gros Dong s'était déjà assis et dit avec sarcasme
: «
Quand est-ce que les règles de la famille Yang ont changé
? Non seulement les femmes de la famille peuvent entrer dans la maison et se mêler des affaires familiales, mais elles ramènent même leurs petits amis, qui n'ont aucun statut officiel, pour s'en mêler aussi. On dirait que la famille Yang n'est plus la même. On est dans la société moderne, il faut s'adapter aux coutumes locales
!
» Il laissa échapper un long soupir.
En entendant cela, Yang Wei et Yang Jun ne purent rester les bras croisés. Héritiers de l'entreprise familiale Yang, ils attachaient une importance capitale aux règles et traditions ancestrales. L'arrivée de Yuqi était déjà quelque peu déplacée, et voilà qu'elle amenait Ling Yun, qui cherchait même à voler la vedette à Yang Ling, allant jusqu'à le ridiculiser publiquement. Bien que Yang Ling les ait provoqués en premier, son ancienneté et son expérience lui donnaient le droit de tenir de tels propos. La réplique de Ling Yun fut cependant trop cinglante, ce qui mit mal à l'aise Yang Wei et Yang Jun, pourtant frères de clan.
Les deux frères échangèrent un regard, et Yang Wei prit la parole le premier
: «
Ling Yun, même si tu es le petit ami de Yuqi, tu n’es pas un membre à part entière tant que votre mariage n’est pas officiel. Il s’agit d’une réunion du groupe Yang, et comme tu n’en es pas un membre officiel, tu n’as pas ta place ici. De plus, la famille Yang a déjà organisé le rendez-vous arrangé de Yuqi. Bien que son avis compte, tu ne peux être considéré comme son petit ami sans l’accord de nos aînés. Nous ne voulons pas te causer de problèmes, alors tu devrais partir.
»
Ling Yun sourit légèrement : « Monsieur Yang Wei, je suis désolée, mais il semble qu'aucun d'entre vous n'ait le dernier mot dans les affaires de la famille Yang. Il semblerait que seul Monsieur Yang Cheng soit président du conseil d'administration du groupe Yang. De plus, même Monsieur Yang Cheng n'a pas le droit de s'immiscer dans la vie sociale de sa fille. La règle ancestrale de la famille Yang, selon laquelle les femmes de la famille ne peuvent être impliquées dans les affaires familiales, doit changer aujourd'hui, qu'ils le veuillent ou non ! »
Lorsqu'il arriva à la dernière phrase, les paroles de Ling Yun devinrent soudain féroces, telles celles d'un majestueux roi des bêtes dominant les masses tremblantes à ses pieds, débordant d'un esprit indomptable et héroïque.
P.-S.
: Je recommande le livre d’un ami, «
Vive la renaissance
», un ouvrage rare et excellent sur le sujet. Je vous encourage tous à le découvrir.
Chapitre 231 Intrigues et complots
Ces paroles stupéfièrent immédiatement tout le monde, y compris Yang Wei, Yang Jun et Yang Ling. Il semblait que ce jeune homme n'avait pas été amené par Yuqi pour rencontrer les anciens, mais plutôt pour semer la zizanie. La plupart des personnes présentes manifestèrent aussitôt leur indignation. Quel arrogant ! Savait-il seulement où ils se trouvaient, et osait-il proférer de telles inepties ? Il ne respectait vraiment personne.
Matsumoto Tomoki tourna brusquement son regard vers Ling Yun, qui l'observait également. Leurs regards se croisèrent instantanément, provoquant une étincelle invisible. Cependant, Matsumoto Tomoki détourna aussitôt la tête. Du début à la fin, il n'avait pas prononcé un seul mot, préférant déployer son champ d'énergie mentale dans toute la salle de conférence, prêt à lancer une attaque de contrôle mental et à frapper dévastatrice à tout moment.
Ce jeune homme discret était intéressant, mais Matsumoto ne parvenait pas à déterminer s'il était un surhomme ou un homme ordinaire. Deux possibilités s'offraient à lui
: soit il était un homme ordinaire, auquel cas il n'y avait pas lieu de s'inquiéter
; soit la force de Ling Yun surpassait largement la sienne, ce qui expliquait l'incertitude de Matsumoto. Cependant, cette dernière hypothèse lui paraissait improbable, et Matsumoto l'écarta aussitôt. Il devait poursuivre ses observations.
Yang Wei fut un instant décontenancé, puis se calma : « Ling Yun, que veux-tu dire par là ? »
Yang Ling grinçait des dents de rage contre Ling Yun : « Frère, à quoi bon perdre du temps avec lui ? Ce gamin est là pour semer la pagaille. Vite, appelez la sécurité et foutez-le dehors ! Il est tellement pénible, tellement rabat-joie ! »
« Président Yang, ne vous fâchez pas… » Ling Yun sortit lentement de sa poche une feuille de papier blanc couverte d'écriture. Plusieurs lignes d'une police noire bien lisible y étaient imprimées, suivies d'une signature flamboyante et d'une empreinte de main rouge vif.
Il déposa délicatement la feuille blanche sur la table de conférence
: «
Monsieur le Président Yang Ling, ne vous précipitez pas. Veuillez tous examiner ce document. Il s’agit d’une procuration signée personnellement par le Président Yang Cheng. Lorsque Yuqi et moi étions à l’hôpital pour veiller sur lui à son réveil, le Président Yang avait déjà autorisé Mme Yuqi à le représenter pleinement pendant sa maladie et à superviser toutes les activités du Groupe Yang en Chine continentale. Vous pouvez tous consulter le contenu de cette procuration.
»
« Dans le même temps… » Il jeta un coup d’œil à Yang Ling, qui semblait avoir été frappée par la foudre, « Le président Yang a également nommé la présidente Yang Ling assistante de travail de Mme Yuqi pendant son mandat, afin de soutenir Mme Yuqi dans l’accomplissement de toutes ses tâches, sans faute. »
Il tendit délicatement la feuille blanche à Yang Wei et aux autres
: «
Cette procuration a été notariée par un notaire public de Hong Kong et est conforme aux procédures légales. En ma qualité de président du conseil d’administration du groupe Yang, j’ai légalement délégué des responsabilités à des tiers. Par conséquent, la personne à la tête du groupe Yang est désormais Mme Yuqi. En attendant le rétablissement de M. Yang Cheng, veuillez prendre connaissance de ce document et n’hésitez pas à me faire part de vos questions.
»
Le silence régnait dans la salle de conférence, hormis le froissement des mains sur les feuilles blanches que chacun caressait en lisant la lettre d'autorisation. L'annonce choc de Ling Yun avait stupéfié l'assistance, la laissant presque sans voix. Incrédules, les participants se passaient la feuille de papier, les yeux écarquillés, la parcourant avec précaution. Certains, plus âgés, enfilèrent précipitamment leurs lunettes et déchiffrèrent la lettre mot à mot.