Super Golden Left Hand - Chapter 171
Yang Wei renifla : « Quel genre de président de conglomérat bidon est-ce ? Je pense que c'est juste un charlatan qui fait semblant d'être fou. Tous les livres que tu as lus au fil des ans n'ont servi à rien. Comment as-tu pu croire en une telle personne ? Tu as failli faire tomber notre famille Yang dans un énorme piège. »
Voyant Yang Ling perdre du terrain, Yang Jun se redressa aussitôt. Quand Yang Ling était au pouvoir, il le rabaissait souvent et le menaçait même, ne prenant jamais son deuxième frère au sérieux. C'était l'occasion rêvée de se venger. Il dit avec sarcasme
: «
Le quatrième frère est le trésorier de notre famille Yang. S'il dit que nous avons des dettes, alors nous avons des dettes. Demain, il publiera peut-être des comptes catastrophiques, et notre groupe Yang s'en sortira.
»
Ses paroles étaient sans équivoque et ont surpris tout le monde. Inévitablement, tous se sont tournés vers Yang Jun. Ils se demandaient si ce dernier avait délibérément manipulé les états financiers, prétendant faussement que la trésorerie du groupe Yang était en difficulté, puis profitant de la situation pour faire intervenir le groupe Matsumoto afin de s'évincer et de devenir président du groupe Yang.
Ce fut un véritable électrochoc. Après les paroles de Yang Jun, l'inquiétude s'est immédiatement emparée de beaucoup. Les états financiers présentés par Yang Ling étaient si techniques que la quasi-totalité des actionnaires et des administrateurs n'y comprenaient rien. En réalité, même pour des non-spécialistes, il était difficile de saisir le sens de ces chiffres. Yang Jun avait à peine prononcé quelques mots qu'il avait soulevé un problème de chaîne de capitaux. Mais, au vu de l'attitude coercitive de Yang Ling quelques instants auparavant, l'existence même de ce problème semblait plausible.
Le visage de Yang Ling, autrefois blafard, avait viré à un noir violacé profond. Un instant, il n'eut qu'une envie : se jeter sur Yang Jun, l'agripper par le cou et hurler : « Qui diable a falsifié les comptes ? » Mais un regard fuyant se posa aussitôt sur lui, et Yang Ling frissonna. Ce garçon, qu'il avait d'abord pris pour un simple étudiant sans prétention, lui paraissait désormais d'une profondeur insoupçonnée, comme si Ling Yun pouvait lire en lui.
À l'heure actuelle, il ne peut absolument pas admettre que les états financiers sont falsifiés. Autrement, il ne s'agirait pas seulement de l'empêcher d'accéder au poste de président par intérim
; il pourrait même perdre sa place au sein de la famille Yang. Ce serait trahir sa propre famille et porter atteinte à ses intérêts. Même s'il est l'aîné de la famille Yang, le groupe Yang ne tolérerait pas un tel comportement.
Il réprima sa colère et dit, feignant à la fois la culpabilité et la rage
: «
Frère cadet, je te respecte comme mon frère cadet, mais ne profère pas d’accusations sans fondement et ne me considère pas comme le genre de personne qui trahit les siens. Si tu as des preuves, alors présente-les
; sinon, arrête de bavarder.
»
Yang Jun ricana avec mépris
: «
J’ai des preuves
? Si j’en avais, vous ne seriez plus là. Vous êtes le directeur financier du groupe Yang
; vous pouvez manipuler ces chiffres ridicules à votre guise. Qui peut rivaliser avec un expert comme vous
!
»
Yang Ling tremblait de rage, pensant : « Alors, quand j'étais au pouvoir, vous me flattiez tous sans relâche, cherchant à me plaire. Maintenant que je ne suis plus à la tête de la famille, vous osez vous moquer de moi en face. Quelle bande d'opportunistes ! »
Il a crié : « L’innocent restera innocent, et le coupable restera coupable ! Président Yuqi, vous avez tout entendu. Yang Jun a ainsi sali mon innocence. Quel statut me reste-t-il au sein de la famille Yang ? Je vous prie d’approuver ma démission, Président Yuqi. Je démissionne. »
Tout le monde était stupéfait. Quel retournement de situation ! Ce voyage à Hong Kong en valait vraiment la peine ; sinon, comment auraient-ils pu assister à une scène aussi palpitante et animée ? Il y a à peine une heure, Yang Ling devait être nommé président du conseil d'administration du groupe Yang, mais la situation avait pris une tournure dramatique, au point qu'il envisageait de démissionner.
Yang Jun lança un regard méprisant et marmonna : « Qui essaies-tu d'effrayer avec ta démission ? Es-tu vraiment prêt à démissionner ? »
Yang Wei hésita. Aussi décevant que fût le quatrième frère, il restait un membre de la famille Yang. De plus, pourquoi exposer les conflits familiaux au grand jour
? Il s’apprêtait à se lever et à donner quelques conseils.
Yuqi dit calmement : « Quatrième Oncle, vous avez déployé des efforts considérables pour gérer le Groupe Yang durant cette période. Je vous suis très reconnaissante de votre travail acharné et de votre dévouement. Maintenant que tout est rentré dans l'ordre, vous pouvez vous reposer et prendre des vacances. Je m'occuperai du reste. Quatrième Oncle, merci pour votre contribution au Groupe Yang. Au nom de tous les actionnaires et administrateurs, j'approuve votre démission. Vous pouvez partir en vacances. Profitez-en bien ! »
Yang Ling était abasourdi. Il avait prévu d'utiliser sa démission pour menacer Yu Qi une dernière fois. Vu ses compétences, Yu Qi serait certainement incapable d'assumer la présidence sans son aide. Au final, la décision finale ne revenait-elle pas à Yang Ling
? Mais à sa plus grande surprise, Yu Qi n'essaya même pas de le persuader de rester. Elle approuva sa démission sans la moindre possibilité de retour en arrière
!
Chapitre 238 Berserker du Tonnerre
Avant même que quiconque à l'extérieur n'entre, une aura puissante avait déjà envahi le bar souterrain. C'était une aura encore plus violente et intense, surpassant de loin la férocité combinée de la douzaine de berserkers survivants.
Xiao Rou fronça légèrement les sourcils. Elle perçut une soif de sang extrême dans l'aura de l'autre personne. Cela signifiait que le propriétaire de cette aura était non seulement puissant, mais aussi cruel et assoiffé de sang. Cette cruauté et cette soif de sang ne provenaient pas de meurtres commis dans un but précis ou sous la contrainte, mais plutôt de meurtres volontaires, sans aucun respect pour la vie, voire considérés comme un mode de vie.
Soudain, une barrière invisible ouvrit une brèche de plusieurs mètres de large. Invisible à l'œil nu, elle ne pouvait être perçue que par la force d'un champ d'énergie mentale. Les points structurels de la barrière se modifiaient lentement, s'ouvrant et se fermant de façon imprévisible, à la manière d'une porte verrouillée. Seule la maîtrise de la fréquence de ces changements permettait d'entrer et de sortir librement.
De toute évidence, les berserkers sont tous entrés dans le bar par les brèches de la barrière. Seule Xiaorou ignorait la disposition des points de la barrière
; elle ne pouvait donc ni entrer ni sortir sans la briser entièrement par la force.
Cependant, cette barrière d'isolation semble particulière. Contrairement aux barrières d'isolation ordinaires qui se contentent de créer des espaces parallèles pour bloquer la vue et le son, elle présente certaines caractéristiques fonctionnelles spécifiques. L'interface interne de la barrière est remplie d'élasticité, à la manière d'un ballon. De plus, ce qui apparaît comme un espace parallèle rectiligne se manifeste en réalité par une multitude de courbes plissées à l'intérieur de la barrière. C'est comme si l'on comprimait une très grande feuille de papier en une petite boule. Chaque zone plissée apparaît toujours comme un espace droit, parallèle et dégagé aux sens, mais en réalité, elle a subi un détour considérable.
Dans un tel espace, la puissance ne peut s'exercer pleinement. Après plusieurs replis spatiaux, elle est fortement réduite. Même si elle parvient à atteindre la limite de la barrière, elle sera comme une flèche épuisée.
Si Ling Yun était là, il serait stupéfait et utiliserait son pouvoir de copie pour scanner la structure entière de la barrière et la mémoriser. Grâce à cette capacité quasi-automatique, il peut étudier diverses barrières sans difficulté. Bien qu'il ne soit pas encore un maître, son niveau est extrêmement élevé. De toute évidence, cette barrière d'isolation possède de telles caractéristiques grâce à sa structure entièrement nouvelle. Et, de par cette seule caractéristique, elle dépasse de loin la définition même d'une barrière d'isolation.
Xiao Rou n'utilisa pas de magie puissante pour briser la barrière de force pour deux raisons. D'abord, elle n'était pas certaine de pouvoir répartir son pouvoir uniformément sur toute la surface. Ensuite, elle pressentait que la barrière possédait plusieurs sorties. L'entrée du bar souterrain en était assurément une, mais la source de cette aura violente ne se situait manifestement pas au même endroit qu'elle. Elle avait même l'impression qu'une partie de la barrière s'était effondrée dans le vide, tandis qu'une autre était reliée aux terres glacées et enneigées d'Europe du Nord. Seule cette explication pouvait justifier la présence d'un groupe de berserkers, uniquement animés par la soif de tuer et de détruire, en pleine ville.
Plus de la moitié des berserkers avaient déjà péri. Sur la trentaine d'hommes, il n'en restait qu'une douzaine. Les autres gisaient morts au sol, leurs corps éparpillés et incomplets. Cela était dû à l'instinct des berserkers de déchirer et de charger, même à l'agonie ou les membres arrachés. Seule une mise en pièces complète ou la destruction de leur système nerveux central et de leurs organes internes pouvait leur infliger une mort certaine. Autrement, ces berserkers insensibles à la douleur et uniquement animés par le désir de tuer n'étaient pas différents de soldats mécaniques.
Il s'agit d'un groupe de créatures humanoïdes qui représentent un véritable casse-tête pour leurs adversaires, mais qui peuvent parfois se transformer en une série d'actes de suicide insensés.
Bien que Xiao Rou ait eu un avantage écrasant sur les berserkers après leur passage en mode berserker, en tuer plus de vingt d'un coup lui avait tout de même épuisé une grande partie de son pouvoir surnaturel. Quelques endroits de son armure de combat, formée par son champ mental, vacillèrent légèrement
: ce sont les zones où elle avait été accidentellement touchée par les puissants coups de poing des berserkers durant l'affrontement. Malgré son corps aussi dur que l'acier et la protection de son champ mental, Xiao Rou ressentait encore un léger engourdissement. Chaque coup de poing devait peser plus de trois tonnes. Avec une telle puissance, cinq ou six coups auraient suffi à couper en deux un char d'assaut en acier de dernière génération.
Elle restait suspendue dans les airs, son champ d'énergie mentale maintenant un équilibre délicat avec la gravité terrestre. Après la quatrième simulation, le contrôle télékinésique de Xiaorou s'était considérablement amélioré, et la barrière d'isolation avait également atténué certains effets de la gravité. Ceci était dû aux caractéristiques structurelles de la barrière elle-même, qui réduisait aussi au maximum la puissance des berserkers chargeant imprudemment de toute leur force.
L'espace confiné ne leur laissait aucune marge de manœuvre, et la gravité réduite, conjuguée à la force de leurs adversaires, fut la principale cause du massacre perpétré par les berserkers. Mais même massacrés, les berserkers, dans leur frénésie, ne ressentaient aucune peur. Autrement dit, ils n'étaient qu'une bande de créatures assoiffées de sang, dont l'excitation était décuplée par la vue du sang
; le combat ne cesserait jamais tant que l'un des camps ne serait pas totalement anéanti.
Mais à présent, les berserkers, après être entrés dans une rage folle, s'immobilisèrent brusquement, figés comme des statues d'argile. La majesté de leurs supérieurs avait profondément imprégné leurs âmes naïves, telle une instruction sur un ordinateur, qu'ils ne pouvaient qu'exécuter sans la moindre once de résistance.
Il s'agit de deux mondes distincts, non pas d'une relation de supériorité à subordination, ni d'une relation empereur-ministre, mais d'une lutte à mort absolue. Ceux qui détiennent le pouvoir exercent une emprise totale sur ceux qui le détiennent, sans aucune obligation, tandis que ces derniers n'ont que des obligations et aucun droit, pas même celui de leur propre vie. Pourtant, cette oppression absolue n'a suscité aucune résistance significative. À l'instar d'une colonie de fourmis, ceux qui détiennent le pouvoir sont prisonniers de leur propre conscience, ou plutôt, de leur propre pensée limitée. Toute clameur réactionnaire ou toute propagande se heurte à une attaque collective des classes populaires.
C'est un monde étrange, le monde des berserkers. Les berserkers de bas niveau, face à ceux de haut niveau, ne peuvent que trembler et se recroqueviller, attendant leur sort. Animés par une peur instinctive, inscrite dans leur sang, ils ne songent même pas à résister
; l'idée même de résister ne leur effleure même pas l'esprit.
Une silhouette haute et imposante pénétra par une brèche dans la barrière. Celle-ci se referma lentement, et un rayon du soleil couchant, venu de nulle part, se transforma en un faisceau doré qui l'illumina, révélant clairement sa musculature puissante.
C'était un berserker de taille moyenne, au visage sans être laid, mais à l'allure plutôt imposante. Il avait de longs cheveux blonds ondulés et était entré dans un état de berserk. Cependant, contrairement aux berserkers ordinaires, le haut de son corps rayonnait d'une beauté masculine et athlétique. Ses muscles saillants et bien développés, d'un noir luisant, étaient agréables à l'œil, à l'instar de ceux d'un culturiste, contrairement à la musculature grotesque des berserkers de bas niveau.
De plus, son corps était d'une propreté remarquable, contrairement à celui des berserkers de bas niveau, sales et négligés. Sa peau sombre et luisante semblait recouverte d'une fine couche d'huile, la rendant non seulement lisse, mais aussi dotée d'un éclat doré. Bien qu'entré en mode berserk, son regard restait clair et vif, empli de rationalité et de cruauté, tandis qu'il fixait Gu Xiaorou avec intensité. Il semblait posséder un esprit et une intelligence bien supérieurs à ceux de ses subordonnés barbares.
C'est la différence fondamentale entre les berserkers de haut niveau et ceux de bas niveau. Après être entrés en état de berserk, les berserkers de haut niveau conservent une conscience claire. De plus, on dit qu'ils possèdent une intelligence et des émotions équivalentes à celles des humains, contrairement aux berserkers de bas niveau qui n'ont presque plus qu'une apparence humaine, leur cerveau étant réduit à moins d'un quart de son volume réel dans leur crâne disproportionné.
En un sens, les berserkers de bas niveau ne sont qu'un groupe de sauvages n'ayant pas atteint leur pleine évolution et incapables d'évoluer davantage. Ils ne peuvent vivre que dans les régions arctiques glacées et enneigées d'Europe du Nord, menant une vie primitive se nourrissant de viande crue et de sang, et restant toujours en marge de la société moderne.
L'état de frénésie des berserkers de rang inférieur s'apaisa peu à peu. Ils baissèrent docilement la tête, puis s'agenouillèrent soudain à l'unisson, murmurant des paroles incohérentes de louanges et de vénération que seuls les berserkers pouvaient comprendre, en les offrant au grand être qui venait d'apparaître devant eux. Certains berserkers n'osèrent même pas le louer, tremblant malgré eux, comme s'ils avaient rencontré leur ennemi mortel et qu'il ne leur restait qu'à fermer les yeux et attendre la mort.
La transformation soudaine d'un guerrier courageux et intrépide en un lâche incapable de se défendre est un contraste saisissant qui stupéfierait n'importe qui. Même l'expression glaciale de Xiao Rou laissait transparaître une pointe de surprise, la poussant à s'émerveiller devant la splendeur de la création et l'immensité du monde, où existe une race aussi incompréhensible et pourtant indéniablement réelle que celle des berserkers.
Mais aussitôt, l'attention de Xiao Rou fut entièrement captivée par le berserker avancé qui s'approchait lentement d'elle. Ce n'était pas le regard froid et impitoyable du berserker qui l'attirait, mais le motif qui apparaissait lentement sur sa poitrine !
Le berserker de haut niveau était non seulement d'une propreté exceptionnelle, mais son torse musclé était également totalement glabre. Des motifs dorés apparaissaient lentement sur sa large poitrine, comme un pinceau invisible y dessinant une œuvre abstraite de renommée mondiale. Ces motifs dorés se propageaient tels des serpents et, en peu de temps, formèrent un motif d'éclairs dorés sur le torse du berserker.
Les pupilles de Xiao Rou se contractèrent soudainement. C'était… une Berserker du Tonnerre
! Une berserker de haut niveau dont elle n'avait entendu parler que dans les légendes
! Née avec le pouvoir de manier la foudre et le tonnerre, elle était totalement incomparable à la berserker de bas niveau qui venait de se produire, sale et peu intelligente.
Elle n'avait jamais vu de berserker de haut niveau auparavant, et elle ignorait quel genre de pouvoir un berserker de ce niveau possédait, mais l'aura imposante qui émanait de lui montrait clairement que son pouvoir n'était certainement pas inférieur au sien.
Une hache dorée et étincelante, semblant taillée dans de l'or pur, fut lentement soulevée derrière le berserker de haut niveau par une main large et puissante. D'un léger tremblement, elle fendit l'air dans un sifflement.
« Gu Xiaorou ?! À mes yeux, tu n'es qu'une simple humaine. » Un sourire cruel apparut sur le visage du berserker de haut niveau. « Tu peux m'appeler Maxima, le grand Berserker du Tonnerre Maxima ! »
Soudain, il rugit et, dans un sifflement, la hache dorée trancha la tête d'un berserker de bas étage agenouillé à ses pieds
: «
Bande de déchets
! Vous êtes même incapables de vaincre une simple humaine
! Comment osez-vous vous prétendre les berserkers les plus forts et les plus nobles du monde
? Vous avez déshonoré Maxima
! Crève, tous
!
»
La hache dorée se transforma en une lumière dorée vive et tranchante, laissant autour de lui une image rémanente d'or éblouissante. Quelques instants plus tard, les berserkers de bas niveau qui rampaient à ses pieds en cercle cessèrent tous de trembler de peur.
Boum, boum, boum… Une douzaine de têtes hideuses, presque de la taille de lavabos, tombèrent du cou des berserkers survivants. Les corps décapités restèrent immobiles, figés dans leurs positions agenouillées. Certains purent échapper aux coups de la hache d'or, mais leur soumission innée à leurs supérieurs les contraignit à accepter leur destin.
Maxima leva sa hache dorée et porta lentement la lame acérée d'un demi-mètre à ses lèvres. Il tira sa longue langue rouge vif et lécha les traces de sang qui subsistaient sur la hache. Son visage se fit féroce
: «
Femme, vois-tu, nous tous, grands berserkers, sommes morts à cause de toi. Tu vas payer le prix. Je vais d'abord te violer, puis te mettre en pièces. Bien sûr, avant cela, tu dois me remettre ton Œil Céleste, et je te donnerai une mort rapide. Sinon, tu regretteras d'être née femme.
»
L'Œil Céleste !