Super Golden Left Hand

Chapter 188

Mochizuki Nami contemplait avec émerveillement les transformations prodigieuses qui s'opéraient en elle, une fois de plus profondément impressionnée par la maîtrise exceptionnelle de Ling Yun sur son champ d'énergie mentale. Les flammes argentées, issues de ce champ, atteignaient une température naturellement exceptionnelle. Le plus remarquable était que Ling Yun avait maintenu cette température à un niveau précis, suffisant pour consumer le pouvoir du sort sans nuire au corps de Mochizuki Nami. De plus, à mesure que le pouvoir du sort s'estompait, la température des flammes diminuait en conséquence. Quel contrôle incroyable !

La traînée grise s'était réduite à la taille d'un poing sous l'effet de l'érosion des flammes argentées. Elle chargea vers la gauche, tentant de se libérer de l'encerclement des flammes, mais chaque parcelle d'énergie qu'elle générait devenait une proie pour les flammes argentées, comme un parasite qui dégoûte son hôte en produisant de la nourriture avant de s'en emparer sans pitié.

La flamme argentée se transforma instantanément en un anneau de feu, emprisonnant étroitement la trajectoire grise. Puis, elle commença à rétrécir progressivement l'anneau jusqu'à ce que la trajectoire grise soit réduite à un seul point. Elle brilla alors intensément un instant avant de disparaître complètement.

Un cri faible et inexplicable résonna dans le vide. À l'exception de Ling Yun, Mochizuki Nami ne réagit pas. Elle observa son corps, puis le reste de sa peau, et soudain, elle ressentit quelque chose de différent. Elle n'avait pas remarqué la présence de ces traînées grises, mais une fois détachées, ce fut comme si un poids énorme lui avait été enlevé. Elle se sentit incroyablement légère, et une sensation de fraîcheur et de pureté émana du plus profond de son cœur et se diffusa jusqu'à sa peau. Elle éprouva même une sensation de bien-être et de joie, et ne put retenir un gémissement de plaisir.

« Écoute, grâce à mon champ mental, je peux dissiper le pouvoir de la malédiction. Sans moi, tu serais maudit », dit Ling Yun en souriant. « Tu me dois une faveur. Si jamais je tombe entre tes mains la prochaine fois, tu ferais mieux de t'en souvenir. »

Nami Mochizuki lui jeta un regard mélancolique, puis soupira intérieurement. Les émotions complexes que la technique télékinésique venait de dissiper refirent surface. Elle dit doucement

: «

Je ne maîtrise pas la télékinésie comme toi. Je pourrais encore perdre la prochaine fois. Qui sait qui sera du côté de qui

? Ling Yun, si je tombe entre les mains de Gu Xiaorou et qu’elle veut me tuer, resteras-tu là à me regarder mourir sans rien faire

?

»

Ling Yun fut surprise, ne s'attendant pas à une telle question. Après un moment d'hésitation, elle répondit : « Je ne crois pas. De plus, il n'y a aucun conflit entre vous deux, alors pourquoi vous disputeriez-vous ? »

Mochizuki Nami soupira de déception, sachant qu'il était inutile de poser la question à cet imbécile. Elle changea donc de sujet et dit : « Comment saviez-vous que j'étais maudite ? Vous avez simplement dit que je n'avais pas de chance, alors étais-je maudite avant même de lancer le sort de Sacrifice de Sang ? Mais je n'ai vu aucun chaman sorcier indigène. »

Ling Yun secoua la tête et dit : « La puissance d'une malédiction dépend souvent des informations laissées par le destinataire. Elle n'a pas forcément besoin d'être lancée depuis l'autre côté. Si la puissance est suffisante, elle peut même être lancée à des milliers de kilomètres de distance. »

Mochizuki Nami sentit un frisson lui parcourir l'échine et les poils de son corps se hérissèrent instantanément : « Si le Clan des Sorcières possède un tel pouvoir, ne serait-il pas invincible ? »

« Ce n'est pas tout à fait vrai. » Ling Yun tendit doucement la paume de sa main, et la lueur argentée de son champ d'énergie mentale se matérialisa de nouveau, formant une lame volante semblable à un poignard. Cependant, la lame était entièrement circulaire, et ses bords tranchants laissaient entrevoir un léger éclat froid. « Une malédiction requiert des conditions spécifiques. Elle nécessite une aura particulière de la personne maudite, comme la fréquence de son champ d'énergie mentale, ses cheveux, une partie de son tissu corporel, ou les vêtements qu'elle porte toute l'année. Tous ces éléments peuvent servir de médium à la malédiction. De plus, plus la distance est grande, plus l'effet de la malédiction est faible. Que la personne maudite parvienne à la dévier ou que la malédiction échoue, le lanceur subira un terrible contrecoup et mourra. »

Nami Mochizuki écouta attentivement et insista pour obtenir plus d'informations : « La personne qui m'a jeté le sort est-elle elle aussi quelque part au loin ? Pouvez-vous la sentir ? »

Ling Yun laissa échapper un rire froid, et la lame de lumière circulaire se mit soudain à tournoyer rapidement

: «

J’allais justement te le dire. Si tu as été maudit, c’est uniquement parce qu’un sorcier indigène se cachait ici depuis tout ce temps.

» D’un geste brusque, il projeta la lame de lumière circulaire comme l’éclair, traçant un arc argenté dans les airs avant de fendre le tas de ruines que le vent d’hiver venait de balayer.

Mochizuki Nami observa Ling Yun avec surprise. Elle n'avait rien remarqué d'anormal. Se pouvait-il qu'une troisième personne se cache parmi eux ? L'idée que sa confession à Ling Yun ait pu être entendue par quelqu'un d'autre fit rougir de gêne même l'audacieuse et fougueuse Mochizuki Nami.

Un bruit sec et perçant, l'écho d'une arme transperçant la chair, résonna distinctement dans la nature sauvage de la banlieue. Plusieurs giclées de sang jaillirent soudain sur les ruines désertes. Un faible cri suivit, et une petite silhouette noire apparut au sommet des décombres. Elle s'effondra aussitôt, face contre terre, secouée de quelques spasmes avant de s'immobiliser. La lame de lumière lui avait tranché la gorge, un coup fatal. C'était l'un des points les plus vulnérables du corps humain.

Les deux hommes s'approchèrent de quelques pas et scrutèrent le sol ensemble. D'un claquement de doigts, Ling Yun retourna le corps de la silhouette noire. C'était un mage noir typique, aux lèvres épaisses et au nez aplati. Sa peau, d'un noir charbon, avait vieilli prématurément, perdant rapidement sa couleur. Il ne portait qu'une étrange robe traditionnelle, et sa peau exposée était couverte d'écorchures dues à sa chute des décombres. De toute évidence, même en tant que mage, il ne possédait pas les capacités défensives surhumaines

; son corps était aussi vulnérable que celui d'un homme ordinaire.

Le sorcier semblait mesurer moins d'un mètre cinquante, ce qui correspondait aux légendes des sorciers tribaux. On ignorait pourquoi un sorcier africain apparaissait soudainement dans la ville trépidante de Hong Kong, et pourquoi il lançait un sort à Mochizuki Nami.

« Au corps à corps, même un ninja de bas rang pourrait le tuer sur le coup. » Mochizuki Nami jeta un regard dégoûté au cadavre du sorcier et soupira. Toute chose a deux faces. Si le ciel a conféré aux sorciers le pouvoir de maudire, il leur a aussi donné des corps aussi fragiles que ceux des gens ordinaires et des capacités de combat quasi inexistantes.

Ling Yun ne put s'empêcher de froncer les sourcils : « Vous autres ninjas, vous ignorez donc l'existence du sorcier ? Pourquoi vous attaquerait-il ? » Si le sorcier l'avait maudit, tout s'expliquerait. Mais, à en juger par l'incident avec la famille Yang, il était clair que le sorcier était de mèche avec les ninjas japonais. Pourquoi s'en prendrait-il soudainement à Mochizuki Nami ?

S'il faut avancer une explication, une seule hypothèse plausible se dégage

: ces deux groupes n'ont pas coopéré spontanément

; quelqu'un a orchestré l'accord en coulisses, et si l'un des camps échouait, l'autre en profitait immédiatement. Mais la tribu Wu est-elle capable de telles manœuvres

? Si oui, pourquoi est-elle restée confinée à ses tribus africaines, refusant de s'aventurer à l'extérieur

?

Jusqu'à présent, un seul mage avait été capable de communiquer avec le monde extérieur et de diffuser des idées novatrices

: Vieux Noir. Peut-être avait-il, sans le savoir, tué une figure marquante qui aurait pu mener la race des mages vers le monde, pensa Ling Yun. Cependant, même s'il ne l'avait pas tué, Vieux Noir n'aurait pas pu quitter l'espace central. Cette possibilité restait nulle.

« Je ne sais pas si Matsumoto Tomoki est au courant, mais c'est un ninja du Clan du Vent, et il n'a rien à voir avec notre Clan de l'Eau. En réalité, mis à part le fait que nous sommes tous des ninjas dotés du même super-pouvoir, les clans ninjas japonais sont en fait divisés. Les quatre grands clans – Vent, Feu, Eau et Terre – ont chacun leurs propres chefs. À moins que les intérêts de l'ensemble du clan ne soient menacés, chacun suit sa propre voie. C'est déjà bien qu'ils ne s'entre-déchirent pas et ne complotent pas les uns contre les autres. J'ignore les plans des ninjas du Clan du Vent, mais après réflexion, ils ne pourront pas y échapper », dit Mochizuki Nami après un instant de réflexion.

« L'Œil Céleste ? » Ling Yun réfléchit un instant, puis comprit à quoi Mochizuki Nami faisait allusion. Cela pouvait effectivement expliquer les agissements de Matsumoto Tomoki et du Clan des Sorcières, mais de nouvelles questions lui vinrent aussitôt à l'esprit. « Mais s'il est venu pour l'Œil Céleste, pourquoi Matsumoto Tomoki a-t-il choisi d'attaquer la famille Yang ? Il semble qu'il n'y ait aucun lien entre la famille Yang et l'Œil Céleste. Et il n'est pas surprenant que vous, ninjas, connaissiez l'emplacement de l'Œil Céleste, mais pourquoi le Clan des Sorcières le sait-il aussi ? Ils ne participent jamais aux combats entre utilisateurs de pouvoirs, alors pourquoi sont-ils si actifs cette fois-ci ? Ils savent même exactement comment je suis arrivé à Hong Kong ? »

« Je n’en suis pas tout à fait sûre non plus, mais il y a toujours une explication. » La question de Ling Yun piqua la curiosité de Mochizuki Nami, et ses beaux yeux trahissaient une profonde réflexion. Lorsqu’il s’agissait d’analyser des problèmes et de résoudre des mystères, son génie et sa perspicacité étaient indéniables. « Ling Yun, d’après ce que tu as dit, si le Clan des Sorcières a toujours été aussi secret, il est impossible qu’il ait participé à ce voyage à Hong Kong ou qu’il en ait eu connaissance. »

« Oui, c'est ce que je ne comprends pas non plus. Avant même que Xiaorou et moi arrivions à Hong Kong, nous étions déjà maudites. Je ne l'ai découvert qu'une fois sur place. Cela signifie que le Clan des Sorcières et Matsumoto Tomoki savaient déjà que je venais à Hong Kong. Ils ne savent peut-être pas qui je suis, ni même me reconnaître, mais ils savent assurément où je suis. Ils ont même pu me retrouver grâce à la marque de la malédiction. C'est pourquoi Matsumoto Rie a pu me localiser », dit Ling Yun, pensive et pleine de spéculations.

Mochizuki Nami cligna de ses beaux yeux et dit avec un sourire : « Je crois que je comprends maintenant. Inutile de deviner ; il doit y avoir une force extérieure derrière tout ça. »

« Une intervention extérieure ? » demanda Ling Yun, incapable de retenir ses questions. Il partageait en réalité ce pressentiment, mais n'osait pas s'étendre sur le sujet. Contre toute attente, Mochizuki Nami confirma immédiatement cette possibilité après avoir entendu l'analyse détaillée.

« Bien sûr ! » s'exclama Mochizuki Nami avec conviction. « Sans intervention extérieure, comment le Clan des Sorcières aurait-il pu quitter l'Afrique ? Quelqu'un a forcément dû les tenter ou les menacer avec des promesses alléchantes, les forçant ainsi à venir à Hong Kong pour aider des personnes agissant dans l'ombre à atteindre leurs objectifs. C'est également le cas pour la famille Fengxing. Leurs actions, en apparence les leurs, sont en réalité orchestrées par un tiers tapi dans l'ombre. »

Ling Yun demanda, perplexe : « Mais quel genre d'appât pourrait pousser le clan Wu et Matsumoto Tomoki à aller aussi loin ? »

« Espèce d'idiot ! D'habitude, tu es si intelligent, mais là, tu t'es ridiculisé. » Mochizuki Nami leva les yeux au ciel, ses beaux yeux pétillant d'un charme infini. « Bien sûr que c'est l'Œil Céleste ! À part l'Œil Céleste, qu'est-ce qui pourrait bien rendre les surhumains si désireux de le posséder ? »

Chapitre 260 Jugement

La voix n'était pas forte, juste un rugissement normal, et pourtant elle fit bourdonner les oreilles de tous et les fit trembler. Dans ce bar souterrain, chacun était un surhomme, insensible à la chaleur et au froid, et avait vu toutes sortes de choses étranges. Même un coup de tonnerre dans un ciel dégagé n'était pour eux qu'un bâillement divin. Mais en entendant la voix du duc Guillaume, une pointe de panique s'empara de chacun. C'était la pression invisible exercée par un supérieur, l'oppression née de la différence de pouvoir.

Banir et Gaia échangèrent un nouveau regard, lisant la panique qui se lisait dans les yeux de l'autre, leurs cœurs se serrant simultanément. Tout était fini. Avant même qu'ils aient pu trouver un prétexte pour se dérober à leurs responsabilités, le père de Francis, le grand vampire duc William, était arrivé à l'improviste. N'avait-on pas dit que le duc ne participerait pas à cette mission en Asie

? Pourquoi était-il là, soudainement

? Les deux marquis étaient véritablement déconcertés, incapables de comprendre malgré tous leurs efforts.

Ivanov et Leonid obtinrent enfin un bref répit. Leur esprit naïf ne comprenait pas pourquoi ces deux vampires agaçants, dont la force de combat était jusque-là égale, étaient soudainement devenus si puissants. Ils dominaient presque totalement les deux fiers et nobles berserkers. Ces derniers, furieux, avaient encore des atouts dans leur manche, mais ils étaient au bord de la défaite face à ces deux misérables vampires. Sans l'intervention de cette jeune fille qui avait tué les deux jeunes vampires, leur offrant ainsi l'opportunité d'attaquer, les berserkers auraient probablement été battus à mort ou auraient connu une mort humiliante.

De plus, il semblait que de nouveaux intrus aient franchi la barrière. Une aura sombre envahit à nouveau tout le petit monde souterrain. Même les berserkers les plus arrogants et invincibles ne purent s'empêcher de ressentir de la peur sous son influence. De toute évidence, l'aura des nouveaux intrus était identique à celle des deux vampires importuns, ce qui annonçait une menace encore plus grande. Les deux berserkers de haut niveau sentirent leur cœur s'emballer. C'était cette sensation involontaire de palpitations face à un être surhumain plus puissant. Plus le danger était grand, plus l'excitation des berserkers montait.

Les deux se tenaient face à face, leur peau nue couverte d'égratignures infligées par le marquis vampire, certaines encore saignantes. Pourtant, ils semblaient insensibles à la douleur, leurs expressions devenant solennelles et graves.

Le motif solaire sur la poitrine d'Ivanov s'étendit rapidement et, jaillissant d'une lumière dorée aveuglante, forma instantanément un soleil éclatant et éblouissant. Hormis sa forme et sa température, plusieurs fois supérieures à celles du soleil véritable, il était en tous points identique. D'innombrables rayons, fins comme des cheveux, jaillissaient de ce soleil. La lumière dorée était si éblouissante qu'elle enveloppait son corps tout entier, dessinant la silhouette d'un berserker entièrement composé de lumière dorée, tel un guerrier céleste en armure d'or descendant sur terre, manifestement empli d'une puissance infinie.

Le sol sous les pieds de Leonid se mit soudain à trembler, comme si une créature puissante et invisible remuait quelque chose sous terre. Une étrange couche de terre, d'un brun jaunâtre, surgit, s'élevant en spirales telles des lianes à croissance rapide, enveloppant les jambes et le corps du berserker. En un instant, elle recouvrit entièrement son imposante stature, jusqu'à son visage d'une couche de terre jaune pâle.

Le berserker était déjà grand et large d'épaules, et, une fois recouvert de boue, Léonide devint une sculpture géante. La boue forma une épaisse couche d'armure brun jaunâtre sur son corps, et ses deux pieds étaient comme collés au sol. Pourtant, cela n'affectait en rien sa mobilité. Il se déplaçait comme s'il patinait sur la glace, et pouvait effectuer des accélérations fulgurantes et des virages agiles sans même avoir à bouger les jambes.

C'est ce pouvoir de transformation que les berserkers de haut niveau redoutent le plus. Une fois entrés en frénésie, et grâce à leurs propres capacités spéciales, leur puissance de combat peut être multipliée par trois au moins. Cependant, la transformation exige un temps suffisant pour s'exécuter. Si elle est interrompue, elle doit être recommencée. Ivanov et Leonid, acculés par les deux marquis, avaient retenu la leçon. Dès qu'ils eurent repris leur souffle, ils déchaînèrent leur ultime atout. Ou plutôt, face à la terrifiante puissance de combat du duc Guillaume, même par instinct, les berserkers de haut niveau choisissent de se transformer immédiatement.

Après la transformation des deux berserkers de haut niveau, la lune de sang s'estompa lentement et disparut peu à peu dans l'étroit espace du bar souterrain. Cette lune n'était pas une lune réelle ; à l'instar des berserkers transformés, elle représentait la source du pouvoir obscur des vampires. Bien qu'illusoire et insaisissable, elle leur fournissait continuellement de la puissance. Grâce à elle, les vampires pouvaient même modifier l'environnement du combat, créant ainsi les conditions les plus avantageuses pour eux. C'était l'une de leurs capacités uniques et, comme la Technique du Sacrifice de Sang, elle était impossible à reproduire.

Une silhouette grande et mince apparut à la sortie de la barrière, dissipant instantanément l'aura sombre et violente. C'était un vampire digne, aux cheveux châtains, mais son visage pâle et étrange, ainsi que son crâne chauve et maladif, étaient saisissants. Contrairement au marquis et aux deux jeunes comtes, l'apparence du duc William correspondait davantage à celle d'un vampire au sens traditionnel du terme. Dans le monde des vampires, c'était en effet le symbole d'une lignée directe. Les vampires sont des créatures ténébreuses et très fières, organisées selon une hiérarchie stricte. Le statut de vampire acquis après une initiation est incomparable à celui d'un vampire de lignée directe.

Le duc Guillaume jeta simplement un coup d'œil au berserker qui augmentait frénétiquement son aura, son expression restant parfaitement inchangée, comme s'il ne les voyait que comme deux mouches qu'il pouvait écraser à tout moment.

Banir et Gaia fixèrent le duc William, paniqués. Le calme et la noblesse qu'ils affichaient devant les vampires de rang inférieur avaient complètement disparu. Devant des vampires de rang supérieur, leur réaction et leur comportement n'étaient guère meilleurs que ceux de leurs homologues de rang inférieur. Les deux vampires sentirent même des picotements dans leur cuir chevelu et leurs mains et leurs pieds étaient paralysés. Les bras qui soutenaient le corps de Francis tremblaient malgré eux.

Le duc Guillaume aperçut Francis, désormais un corps desséché, d'un seul coup d'œil. Ses yeux se plissèrent instantanément et quelques larmes troubles perlèrent de ses paupières plissées. En un clin d'œil, et sans le moindre mouvement apparent, il quitta la sortie de la barrière pour se placer entre les deux marquis. D'un geste de la main, il sépara les bras de Banier et de Gaia, puis saisit l'épaule de Francis et l'examina attentivement.

Banir et Gaia, immobiles, retenaient leur souffle, se tenant respectueusement derrière le duc Guillaume. Ils communiquaient secrètement par de faibles champs d'énergie mentale. Si le duc posait des questions, ils devraient trouver un meurtrier et tenter de se disculper. Bien sûr, une innocence totale était impossible. Même si la responsabilité ne leur incombait pas, le duc Guillaume serait furieux. Même de simples vampires du château souterrain d'Europe, étrangers à cette affaire, pourraient mourir subitement à cause de sa colère. L'exploitation et le pillage des inférieurs par les supérieurs étaient totalement arbitraires.

« Dites-moi, Banier, Gaia, qui a tué Francis et Durmville ? Je pense que le vieux Ulysse serait furieux s'il savait que son neveu est mort dans cette cave sombre et humide. Il me faut le meurtrier, il me faut le ramener vivant pour apaiser Ulysse et moi. » Après un long silence, le duc Guillaume prit enfin la parole lentement. Sa voix, d'ordinaire froide et âgée, paraissait inhabituellement calme, et pourtant elle recelait une rage glaciale, telle un cratère de volcan recouvert de glace et de neige.

Il se leva lentement, le crâne chauve tourné vers ses deux subordonnés respectueux

: «

N’essayez même pas d’utiliser vos champs d’énergie mentale pour coordonner vos récits. Si vous trouvez le meurtrier, je pourrais envisager de vous interdire l’entrée de l’Église du Châtiment Obscur cette fois-ci. Dites-moi, qui est-ce

? Est-ce ces deux barbares, ou les deux femmes humaines cachées dans le coin

? Ou est-ce quelque chose qui est venu ici puis reparti

?

»

Le cœur de Xiao Rou et Xia Lan se serra instantanément. Elles ne purent s'empêcher de se regarder et de se prendre la main. Elles sentirent toutes deux la fraîcheur et l'humidité de leurs paumes. Leurs cœurs battaient la chamade. Dès que le duc Guillaume franchit la barrière, son attention resta rivée sur François. Il ne jeta jamais un coup d'œil aux alentours, comme s'il n'avait rien remarqué. Il s'avérait qu'il maîtrisait parfaitement la situation.

À en juger par l'aura sombre qui émanait du duc William, il était bien plus puissant que les deux ne l'avaient imaginé. À moins d'être général ou expert de haut rang, personne ici ne pouvait lui tenir tête. Xiao Rou et Xia Lan n'avaient atteint que le grade de lieutenant, bien inférieur à celui de colonel, et encore moins à celui de général.