Super Golden Left Hand

Chapter 236

« Lingling, s'il te plaît, ne sois pas comme ça. Tout ça appartient au passé, et puis, on n'a jamais… N'en parlons plus, d'accord ? Tu as l'air d'avoir changé. Au fait, je ne t'ai pas demandé comment tu t'es retrouvée ici. Que s'est-il passé exactement ? » dit Ling Yun, impuissant, tentant de changer de sujet, tout en jetant involontairement un regard à Xiao Rou, un peu coupable, voulant voir la réaction de sa petite amie. Il ne lui avait jamais avoué avoir eu le béguin pour Li Lingling au lycée. D'abord, c'était du passé, et ensuite, Xiao Rou ignorait tout de son passé, alors Ling Yun n'avait pas besoin de s'étendre sur le sujet.

Même s'il était complètement ignorant en matière de relations amoureuses, Ling Yun savait qu'il ne pouvait absolument pas mentionner une autre fille devant Li Lingling, sous peine d'y laisser sa peau, d'autant plus que sa petite amie était une surhumaine puissante. D'ailleurs, il ne pensait pas qu'il y ait quoi que ce soit entre lui et Li Lingling. Il avait eu un faible pour elle autrefois, mais c'était du passé, et ils n'avaient jamais été ensemble. Xiao Rou n'était pas une petite amie autoritaire, aussi n'allait-elle pas recourir à la torture pour interroger Ling Yun sur le nombre de femmes avec lesquelles il avait été, comme un enfant de maternelle.

Ce regard était crucial ; Ling Yun avait remarqué que Xiao Rou le regardait avec suspicion. Voyant l'expression de désespoir de Li Lingling, qui ne semblait pas feinte, le cœur de Xiao Rou s'emballa. Une jeune fille amoureuse est particulièrement sensible ; tout en savourant la douceur de l'amour, elle était aussi rongée par l'inquiétude pour son bien-aimé. Malgré sa confiance en Ling Yun, Xiao Rou ne put s'empêcher d'être mal à l'aise et demanda avec appréhension : « Chéri, de quoi parle-t-elle exactement ? L'aimais-tu avant ? »

Ling Yun toussa difficilement, admettant à contrecœur qu'il ne souhaitait pas évoquer son ancien béguin pour Li Lingling devant Xiao Rou. Bien qu'il ne ressente plus rien de tel, compte tenu de son caractère, il valait mieux ne pas en parler, surtout en présence de Lingling et Xiao Rou. Cette situation le mettait terriblement mal à l'aise et l'embarrassait, comme s'il était en train de rôtir sur un feu de bois – une sensation horrible.

« Yun, pourquoi tu te tais ? Tu ne veux pas avouer à ta nouvelle copine que tu m'aimais bien au lycée ? Ou bien tu vis déjà une histoire d'amour toute fraîche et tu veux oublier le passé ? Je veux juste que tu admettes que tu m'aimais bien. C'est si difficile ? » Lingling regarda Lingyun tristement et dit doucement. Ses mots furent comme un poignard, transperçant le cœur de Lingyun et lui causant une douleur intense en un instant.

« Lingling, je t'avoue, je t'aimais bien, mais tout ça, c'est du passé. On a beaucoup changé depuis, et nos situations sont différentes. On ne peut pas ressasser le passé, surtout que ça fait si longtemps qu'on ne s'est pas vus. Pourquoi tu ne me demandes pas comment je vais ? Pourquoi tu continues à parler de ces choses gênantes ? » Lingyun secoua la tête, essayant de se ressaisir. Il mit de l'ordre dans ses pensées et finit par s'exprimer sincèrement. Avant, Lingyun n'aurait jamais dit ça, mais maintenant, il devait tenir compte des sentiments de Xiaorou.

« Yun, je sais que tu me détestes. Tu me détestes de t'avoir rejeté, de t'avoir humilié publiquement en lisant tes lettres d'amour à voix haute. Tu te venges de moi. Tu es malin

; tu as utilisé une méthode particulière pour me faire oublier, puis tu as joué avec le temps pour me faire retomber amoureuse de toi, afin de me tourmenter. Ce n'était pas intentionnel, mais tu as tout fait sans t'en rendre compte. Tu me fais penser à toi à chaque instant. J'ai payé un prix exorbitant pour mes actes impulsifs d'autrefois. Depuis que tu m'as quittée, le manque de toi me ronge. Tu es vraiment cruel… Yun. » dit Lingling d'une voix douce, chaque mot frappant le cœur de Lingyun comme un coup de marteau.

Ling Yun soupira profondément, sachant qu'il ne pourrait plus communiquer avec Li Lingling. Devait-il vraiment être contraint de lui crier dessus devant elle, comme pour rompre les liens

: «

Je t'aimais bien, mais c'était avant. Je ne t'aime plus. Arrête de te bercer d'illusions et va-t'en.

»

Même si Lingling n'était pas sa meilleure amie, celle à qui il pouvait tout confier, Lingyun n'arrivait pas à prononcer une telle phrase. Son cœur était tendre ; face à la confession sincère de son ancienne amie, Lingyun ne put que garder le silence. Au fond de lui, il espérait que Lingling comprendrait ce refus subtil plutôt qu'une opposition catégorique. Quoi qu'il arrive, Lingyun ne voulait pas trop blesser cette jeune fille. Il avait déjà Xiaorou ; son cœur ne pouvait accueillir personne d'autre. Pourtant, Lingyun n'était pas encore capable de dire non à Lingling ouvertement. Il était tiraillé entre la réticence et l'hésitation, en proie à un conflit intérieur, incapable de trouver le courage de se décider.

Xiao Rou jeta un coup d'œil à Ling Yun, puis à Lingling, une légère tristesse se glissant dans son visage. Son cœur sensible se serra d'émotion. Bien qu'elle sût que Ling Yun ne lui était dévoué qu'à elle, et qu'il l'avait même reconnue comme sa petite amie devant Lingling, Xiao Rou ressentit tout de même un pincement au cœur.

Elle savait pertinemment à quel point Lingyun était passif en amour. Ce garçon était formidable à tous points de vue, mais il ne savait tout simplement pas gérer ses sentiments. Il semblait que dès qu'une fille s'intéressait à lui, il se transformait, incapable de refuser et prenant la fuite. Bien que Lingyun ait fait beaucoup de progrès et sache désormais se comporter en société, Xiaorou espérait toujours qu'il puisse dire non à toutes les filles, sauf à elle, au lieu de les éconduire en douceur comme il le faisait maintenant. Cela la rendrait vraiment heureuse.

En réalité, chaque personne amoureuse souhaite être la seule dans le cœur de son/sa partenaire. Avoir deux personnes ou plus dans son cœur ne peut qu'engendrer une profonde tristesse et de l'insatisfaction chez l'être aimé. Personne ne peut rester totalement indifférent au fait que son/sa partenaire ait d'autres amis proches du sexe opposé. Si quelqu'un y reste indifférent, cela signifie probablement qu'il/elle n'y prête tout simplement aucune attention.

Le monde des sentiments est à la fois égoïste et unique. Dans le cœur de Xiaorou, seul Lingyun est le véritable Lingyun. Même s'il lui arrive la moindre distraction, il ne sera jamais l'amant parfait à ses yeux.

Ce qui m'appartient vraiment n'appartient qu'à moi, dit doucement Xiao Rou.

Le corps de Ling Yun tressaillit et il vit aussitôt l'expression de tristesse sur le visage de Xiao Rou. Son visage se crispa instantanément sous l'effet d'une immense tristesse, comme si des ciseaux glacés lui avaient transpercé le cœur. Une douleur soudaine et atroce l'envahit ; une sensation indescriptible d'étouffement et de manque. Chaque geste de cette jeune fille le remplissait d'une inquiétude et d'un désir sans pareils. En voyant sa bien-aimée si malheureuse, le cœur de Ling Yun se serra, et sa douleur était encore plus vive que celle de Xiao Rou elle-même. Il porta la main à sa poitrine, s'approcha d'elle, saisit la main de Xiao Rou et la serra doucement dans ses bras. Il s'écria : « Xiao Rou, je t'aime. »

Xiao Rou se blottit dans ses bras, un mélange de chagrin et de bonheur se lisant dans ses yeux. Ses yeux de phénix brillaient de larmes de joie. Même pendant les jours et les nuits où elle était traquée par la Société de l'Œil Céleste, la jeune fille n'avait jamais ressenti un tel chagrin. Pendant près de vingt ans, elle n'avait jamais connu l'amour. À présent, pour la première fois, elle goûtait à la douleur douce-amère d'un chagrin d'amour – une émotion complexe et indescriptible qui la captivait autant qu'elle la laissait complètement perdue. Même en tant que surhumaine puissante, Xiao Rou était encore troublée par les affaires de cœur. Les surhumains possèdent une force qui peut changer beaucoup de choses, mais elle ne peut jamais changer leur nature humaine fondamentale, et l'émotion demeure l'un des instincts de l'humanité.

Lingyun lui caressa doucement les cheveux. Nul besoin de mots doux pour réconforter sa bien-aimée

; ses gestes parlaient d'eux-mêmes. Lingling se mordit la lèvre, observant la scène se dérouler sous ses yeux pétillants. Bien qu'elle désirât ardemment que le cœur de Lingyun soit avec elle, ses actions étaient un langage silencieux, un sens indicible qui résonnait profondément en elle

: Xiaorou est ma petite amie. Je suis désolé.

« Lingyun ! » Lingling resta silencieuse un instant, puis soudain, comme si sa décision était prise, elle lança d'une voix forte et déterminée. Aussitôt, Lingyun et Xiaorou se tournèrent vers elle.

« Qu'est-ce que tu vas faire maintenant ? » demanda Ling Yun, les sourcils froncés, enlaçant à demi Xiao Rou. Ses actes parlaient déjà long ; il ne voulait tout simplement pas prononcer ces mots décisifs à Lingling. Si Lingling avait eu un tant soit peu de bon sens, elle se serait discrètement écartée et aurait offert sa bénédiction avec un sourire, au lieu d'insister.

« Je ne ferai rien. Puisque tu as déjà choisi Xiaorou, je vous souhaite seulement le meilleur à tous les deux », dit Lingling d'un ton mélancolique, son expression devenant soudain incroyablement sincère. « J'ai juste une petite requête. Je sais que tu ne m'aimes pas, que tu n'aimes qu'elle, alors je ne te forcerai à rien et je ne te dérangerai pas. Cependant, Yun, compte tenu de la profonde affection que j'ai pour toi, je te demande seulement de me réserver une petite place dans ton cœur, une toute petite place, insignifiante. Est-ce que cela te convient ? »

Ling Yun l'observait en silence. Il ne supportait pas les supplications des autres, surtout celles de Lingling. De toute évidence, elle avait perdu tout espoir ; lui réserver une petite place dans son cœur n'était qu'une forme de soutien affectif. En toute logique, Ling Yun n'aurait pas dû refuser, même si ce n'était qu'une simple façade d'accord – cela réconforterait la jeune fille. Mais soudain, une prise de conscience s'empara de Ling Yun. Une étrange sensation, comme une révélation, lui fit comprendre sa propre faiblesse émotionnelle, et le moment était venu de la surmonter.

Chapitre 325 Le bonheur s'épanouit comme une fleur

Peut-être qu'après cela, il n'aurait plus jamais l'occasion de surmonter ses faiblesses émotionnelles, pensa Ling Yun en silence, prenant soudain une décision ferme. Il avait une longue histoire avec les femmes, de Lingling à Xia Zhen, en passant par Yuqi, Bingyan et Xia Lan. Hormis Xiaorou, qu'il aimait véritablement, presque toutes les autres femmes étaient tombées sous son charme, et chacune d'elles était une femme rare et extraordinaire, d'une beauté à couper le souffle. Cependant, Ling Yun n'avait pas eu la chance d'être entouré d'une telle multitude de beautés, pour la simple raison que son cœur ne pouvait s'ouvrir qu'à une seule personne

: Gu Xiaorou.

Cependant, en raison de sa faiblesse et de sa tendance à fuir ses émotions, Ling Yun esquivait toujours les avances des autres femmes, prétextant des circonstances particulières ou d'autres stratagèmes. Il ne répondait jamais à leurs sentiments avec ses véritables émotions ni ses pensées les plus profondes. Il grandit dans ce cycle de contradiction et d'évitement, cherchant à ne pas blesser autrui, mais finissant par leur causer encore plus de chagrin. Incapable de dire non, il les laissait avec un espoir et une attente infinis. Son indécision en matière de cœur épuisait tout le monde. Bien sûr, il est indéniable que Ling Yun possédait aussi une certaine vanité

; le fait que tant de filles exceptionnelles soient attirées par lui lui procurait une grande fierté.

Mais à présent, ce sentiment, loin d'être une simple illusion passagère, ne peut que lui nuire, ainsi qu'à ses proches. Ling Yun a pris sa décision

: elle n'esquive plus la crise dans sa relation, mais l'affronte de front. Ou plutôt, elle veut simplement ce qu'elle veut et fait un choix clair et direct pour une relation stable, plutôt que d'éprouver des sentiments vagues et ambigus envers les autres tout en aimant profondément une personne, sans éprouver de sentiments clairs ou inexplicables.

Une fois qu'il eut le sentiment d'avoir compris, Lingyun eut soudain l'impression qu'un miroir terni venait d'être nettoyé, révélant la clarté cristalline de son âme. Un profond sentiment de bien-être l'envahit. Ses émotions stabilisées, il ne ressentit plus aucune hésitation ni lutte intérieure, une expérience essentielle à son évolution.

En un sens, il s'agit d'une autre forme de courage

: l'introspection. Le courage ne se résume pas à affronter des montagnes de couteaux et des mers de feu, ni à rester intrépide face à la brutalité et à la cruauté

; pour ceux qui possèdent des pouvoirs surnaturels, c'est monnaie courante. Le véritable courage revêt de multiples aspects. Lorsqu'une personne est capable de reconnaître ses propres faiblesses et de choisir de les surmonter, elle fait déjà preuve d'un courage immense, d'une forme de courage très rare. Peu de gens sont capables de s'examiner eux-mêmes, et encore moins peuvent véritablement corriger leurs erreurs après cet examen. Ling Yun est l'une de ces rares personnes.

La croissance ne se résume pas nécessairement à la force physique, mais plutôt à la croissance de la personne elle-même.

Après avoir doucement relâché Xiaorou et jeté un regard confiant à sa petite amie, Lingyun s'approcha silencieusement de Lingling et la contempla intensément, elle qu'il connaissait depuis l'enfance sans jamais l'avoir vraiment comprise. Soudain, Lingyun la trouva très mystérieuse. Ce sentiment, peu marqué avant l'acquisition de ses super-pouvoirs, s'était intensifié depuis.

Après un instant de réflexion, Lingyun dit doucement : « Lingling, je comprends tes sentiments. Il n'y a rien de mal à aimer quelqu'un. Je crois te comprendre. Avant le concours d'entrée à l'université, tu sais ce que je ressentais pour toi. Alors, si tu m'aimes maintenant, c'est comme si je t'aimais à l'époque. Comment pourrais-je ne pas te comprendre ? Je te suis vraiment reconnaissant. Je suis si heureux d'avoir rencontré une fille aussi formidable que toi. C'est comme gagner au loto. Ce sentiment est merveilleux et sincère. J'espère qu'il durera toujours. »

Lingling cligna simplement de ses yeux brillants et pétillants en le regardant.

« Mais Lingling, mes sentiments pour toi se sont estompés avec le temps. Je te considérais simplement comme une bonne amie. Pour ne pas te blesser, je ne t'ai jamais rien dit. Mais je pense que tu comprends ce que je ressens. Parfois, les sentiments n'ont pas besoin d'être exprimés. Un seul geste suffit pour que tu comprennes. Je voulais simplement te le dire ainsi pour ne pas gâcher la pureté et la beauté de nos sentiments. Puisque nous n'avons jamais été ensemble, nous resterons camarades de classe et amis proches, et non amants. » dit Ling Yun lentement, une lueur étrange brillant dans ses yeux. Des souvenirs défilèrent dans son esprit comme un film, lui donnant l'impression d'être dans un rêve.

Il poursuivit : « Lingling, si j'étais célibataire, je ne t'aurais peut-être jamais avoué mes sentiments. Je me contenterais de les suggérer. Je ne sais pas comment refuser, ou peut-être suis-je trop sensible, mais pour être franc, c'est simplement parce que je suis faible. Je suis toujours passif en amour et je ne prends jamais mes propres décisions. Mais maintenant… »

En disant cela, il se tourna vers Xiaorou, qui le fixait intensément, et la regarda avec tendresse : « J'aime déjà celle que j'aime, alors je ne peux accepter les sentiments d'aucune autre. Imagine-toi à ma place, mon amour est unique. Sans parler d'accepter d'autres filles ; même si je restais silencieux, ce serait injuste envers celles qui m'aiment. Alors, malgré ma réticence et ma faiblesse, je dois avoir le courage de dire non. J'ai fait beaucoup d'erreurs par le passé, mais cette fois, je ne les referai pas. »

Ling Yun soupira soudain. Il repensa à l'époque où il était avec Yuqi et Naimei, et à la relation ambiguë qu'il entretenait avec ces deux jeunes filles. À ce moment-là, il n'avait sans doute pas réalisé que ses actes involontaires avaient déjà blessé le cœur sensible de Xiaorou. Cette fille solitaire depuis son enfance, n'avait-il pas juré de prendre soin d'elle et de l'aimer pour toujours ? Pourquoi son cœur s'était-il mis à palpiter au lieu de rester ferme alors que sa petite amie n'était plus à ses côtés ? Ling Yun ressentit soudain un profond regret.

« Alors, Lingling, en matière d'amour, je ne peux te donner même pas un tout petit morceau de mon cœur. Ce serait injuste envers Xiaorou, et je crois qu'elle réagirait de la même façon. Mets-toi à ma place, Lingling, si c'était toi, tu exigerais sans doute aussi que ton amoureux n'aime que toi. Alors, en amour, je ne peux donner tout mon cœur qu'à celle qui m'aime, Xiaorou. Elle sera la personne que j'aimerai le plus dans cette vie, et la seule que j'aimerai jamais. Si elle n'est pas là, je ne survivrai pas. » Lingyun parlait calmement, comme si elle abordait un tout autre sujet, mais sa voix exprimait une fermeté indescriptible qui la rendait crédible.

Les frêles épaules de Xiao Rou tremblèrent légèrement et des larmes perlèrent à ses yeux de phénix. Quoi de plus émouvant pour une jeune fille que la déclaration d'amour la plus tendre et la plus directe ? En entendant les paroles sincères de Ling Yun, Xiao Rou sentit que même si elle mourait à cet instant, elle n'aurait aucun regret. Elle ne s'était pas trompée sur lui, et elle n'avait pas aimé la mauvaise personne. Ling Yun, un homme si exceptionnel, l'aimait si profondément. Soudain, Xiao Rou eut le sentiment que toute l'amertume et le poids du passé avaient valu la peine. Tous les moments de souffrance s'évanouirent à cet instant, et le bonheur s'épanouit comme une fleur.

« Yun, tu m'as encore fait pleurer. Je n'avais pas versé une larme depuis vingt ans, mais là, tout est sorti pour toi. » pensa Xiao Rou, un sourire aux lèvres à travers ses larmes, en regardant Ling Yun. Ce bref instant de tristesse et de tendresse joyeuse sublimait la beauté stupéfiante de la jeune fille, créant une silhouette d'une beauté incomparable. Dans le hall vide, son cœur sensible s'était empli d'une douceur et d'une passion infinies. Chaque instant de ces jours et nuits pittoresques avait laissé une empreinte indélébile dans sa mémoire, un souvenir profond et vivace qui brillait au plus profond d'elle-même.

Ling Yun termina de parler presque d'une traite. En voyant le visage radieux de Xiao Rou, il ressentit un immense soulagement. Son expression se figea soudain, et il perçut distinctement un léger craquement dans son cœur, comme si un poids énorme venait de se briser et de disparaître, laissant place à une sensation de clarté et de bien-être incomparable. Libéré de ce fardeau, Ling Yun eut le sentiment d'avoir franchi une étape importante dans son développement personnel.

« Je comprends, Yun. » Lingling l'écoutait en silence, le visage concentré et sincère. Ses grands yeux brillants s'illuminaient parfois d'une profonde réflexion, avant de se figer dans un soupir à peine audible. Un éventail complexe d'émotions traversait son visage – tantôt mélancolique, tantôt serein – mais finalement, le calme revint. « Yun, merci. Tu m'as enfin montré ce qu'est le véritable amour. Aimer vraiment quelqu'un, c'est savoir le laisser partir, le voir heureux de loin, sans être excessivement possessif et épuisant pour l'un comme pour l'autre. Yun, mes sentiments pour toi ne changeront jamais, mais je ne te dérangerai plus. Je vous souhaite, à toi et à Xiaorou, une vie de bonheur. »

Tout en parlant, Lingling s'approcha doucement de Xiaorou et dit : « Je suis désolée, Xiaorou. Je m'excuse pour mon comportement grossier et imprudent de tout à l'heure. Lingyun t'aime plus que tout, et tu es la seule digne de lui. J'espère que tu pourras me pardonner et ne pas m'en vouloir pour mes actes enfantins. »

Xiao Rou la regarda et dit doucement : « Tant qu'il me gardera dans son cœur, je ne blâmerai jamais personne, alors tu n'as pas besoin de t'excuser. »

Lingling la fixa intensément, puis sembla soudain comprendre quelque chose et dit : « Je comprends maintenant. Je comprends pourquoi Lingyun t'aime autant. C'est parce que tu ne lui mets jamais la pression, tu ne lui donnes que de l'amour. Tu lui fais goûter au bonheur de l'amour en permanence. En comparaison, mon amour est bien plus égoïste. Hélas, j'ai perdu. Je suis absolument convaincue de ma défaite. »

Elle sourit soudain et se tourna vers Ling Yun, disant : « Yun, tu es un vrai tombeur, tu rencontres tellement de belles filles. De moi à Xia Zhen, Yang Yuqi, Su Bingyan, Xiao Rou, Xia Lan, ah oui, il y a aussi Chen Jiaxuan et Mochizuki Nami. Puis-je te poser une question indiscrète : que penses-tu de ces filles ? »

Un éclair de malice brilla dans les yeux de Ling Yun, et il lança sèchement : « Vous n'êtes pas Li Lingling, qui êtes-vous ? » Même si Li Lingling était apparue derrière cette barrière, il lui était impossible d'en savoir autant sur Ling Yun. Par conséquent, Ling Yun en conclut immédiatement que la jeune fille devant lui n'était certainement pas Lingling. En réalité, lorsque Lingling l'avait forcé à choisir, Ling Yun avait eu le vague pressentiment qu'elle se trompait, mais à ce moment-là, il avait besoin d'exprimer ses pensées et avait ainsi négligé le véritable objectif du Second Hall.

Li Lingling laissa échapper un petit rire léger, comme une branche de fleur frémissante sous le vent : « Tu t'en rends compte seulement maintenant ? Yun, bien sûr que je ne suis pas la vraie Li Lingling. Comment la petite beauté de tes souvenirs pourrait-elle être ici ? Je ne suis qu'une ombre, une copie de ta mémoire. Sinon, comment connaîtrais-je autant de choses sur tes histoires d'amour ? »

« Alors qui êtes-vous exactement ? » demandèrent Ling Yun et Xiao Rou, surprises. Elles ne s'attendaient pas à ce que cette jeune fille révèle son identité. Après réflexion, le seul lien qui les unissait était l'évaluation de la deuxième salle.

« Qui je suis n'a pas d'importance. Ce qui compte, c'est toi, Lingyun, qui as réussi mon épreuve », dit Li Lingling d'un ton grave, fixant Lingyun intensément. « Je pense que tu as compris ce que ce lieu met à l'épreuve, n'est-ce pas ? Si tu restes aussi timide et hésitante qu'avant en matière de relations, et que tu n'oses pas choisir d'aimer, alors la mer de lave aura déjà englouti cet endroit. »

Ling Yun fut surpris. Bien qu'il s'en doutât déjà vaguement, il n'en était pas encore certain. Il ne s'attendait pas à ce que les paroles de la jeune fille du deuxième hall confirment ses soupçons.

«

Votre épreuve teste-t-elle notre courage

?

» demanda soudain Xiao Rou. «

Cette méthode est assez unique et elle exploite parfaitement les faiblesses émotionnelles de Ling Yun.

»