Super Golden Left Hand

Chapter 250

« Alors, qui êtes-vous ? » railla Ling Yun. Il avait entendu ce genre de raisonnement d'innombrables fois ; c'était du pur charabia. « Une bande de flics bizarres qui nous regardent faire la queue pour mourir ? Ou une sorte de pasteur qui me fait la leçon sur de grands principes ? Je veux juste dire que si c'est une question de vie ou de mort, personne ici ne s'en sortira, pas même vous, les gars. Vous vous prenez vraiment pour la police, garante de l'ordre mondial ? Si c'est une question de vie ou de mort, très bien, vous devez tous jouer aussi. Si vous perdez, vous mourrez de la même façon ! »

Il prononça sa dernière phrase à haute voix, attirant aussitôt tous les regards. À ces mots, la plupart des joueurs virent leurs yeux s'illuminer, leurs regards emplis d'admiration et de reconnaissance. Plusieurs employés, vêtus de gilets comme le jeune homme, s'approchèrent, le visage grave, certains sortant même des pistolets noirs de leurs poches.

« Excusez-moi, monsieur, nous sommes employés et ne participons pas aux jeux de casino », expliqua le jeune homme avec un sourire discret, les sourcils froncés d'un air nonchalant. La question de Ling Yun était tout à fait normale

; il n'avait donc aucune raison de s'énerver ni de perdre son sang-froid.

Cependant, tous les joueurs qui l'avaient interpellé s'étaient soumis docilement au jeu ou avaient fini par mourir raides morts. Pour cet adolescent un peu irritable, ces deux destins semblaient inévitables. Sans même se retourner, le jeune employé sut que son collègue accourait. À cet instant, le frêle adolescent n'avait plus que deux options

: la soumission ou la mort par coups. Bien sûr, même la soumission ne ferait que retarder son agonie.

« Excusez-moi, mais je ne veux pas suivre vos règles. Je ne joue pas. Je ne peux pas empêcher les autres de mourir, mais je ne veux pas mourir », dit lentement Ling Yun, semblant ignorer le groupe d'hommes vicieux qui s'approchaient avec de mauvaises intentions.

« Je suis désolé, monsieur, mais tant que vous êtes dans le casino, vous devez respecter notre règlement. » Le jeune employé garda son calme, comme s'il avait déjà vu des joueurs indisciplinés comme Ling Yun. Il se contenta d'une légère révérence. « Que vous sachiez jouer ou non, vous êtes contraint de participer. Vous pouvez résister, mais nous avons le droit de vous tuer. »

Lorsqu'il prononça les mots « tué », le visage du jeune homme conservait une expression respectueuse et souriante, comme s'il servait un invité avec attention. Pourtant, son ton et le choix de ses mots révélaient une menace glaçante et terrifiante. Si une personne normale l'avait entendu dire cela, elle aurait sans doute pâli depuis longtemps.

Pour les jeunes, les menaces réelles sont souvent subtiles. L'intimidation bruyante et le recours à la violence pour soumettre autrui sont des pratiques grossières. Les jeunes méprisent et refusent d'utiliser une violence directe et manifeste. Bien sûr, si l'autre partie ne coopère pas, le résultat est le même. Cependant, les menaces subtiles sont souvent plus efficaces et marquantes pour les adultes dotés d'une certaine capacité de discernement.

C’est pourquoi les jeunes prennent plaisir à parler ainsi aux autres, surtout lorsqu’ils perçoivent de la colère ou de la peur sur le visage de leur interlocuteur. Cela peut même leur procurer une sensation d’euphorie, comparable à un orgasme, un sentiment de satisfaction intense. Opprimer les faibles et ses semblables est en réalité un instinct humain, et plus le processus est brutal, plus le plaisir qu’il procure est grand.

Plusieurs membres du personnel et de jeunes hommes vêtus de gilets identiques se tenaient côte à côte, tous fixant Ling Yun. Au moindre mouvement de sa part, nombre d'entre eux lèveraient immédiatement leurs pistolets et le cribleraient de balles.

Comme à l'accoutumée, même si le garçon maigrelet n'y consentait pas, il ne put qu'afficher une expression d'impuissance et de colère et obéir docilement aux instructions du personnel pour faire la queue et attendre son tour pour entrer dans le casino. Ce sentiment de désespoir et d'impuissance face à l'attente de l'exécution était apprécié de tous, y compris du jeune homme. Cette mentalité macabre était pour le moins étrange. Bien que la plupart des joueurs ne leur en veuillent pas, le simple fait de voir d'autres personnes mourir suffisait à réveiller les pensées les plus sombres en chacun de nous.

«

D'autres questions, monsieur

? Sinon, veuillez suivre notre personnel jusqu'à la zone d'attente pour prendre un ticket.

» Le jeune homme parlait d'un ton posé, les yeux rivés sur le garçon devant lui, ne manquant pas la moindre expression de Ling Yun. Chaque changement d'expression lui procurait un plaisir sadique incomparable. Le jeune homme pouvait même imaginer la soumission totale de Ling Yun, les yeux fermés, et un sourire sinistre se dessina malgré lui sur ses lèvres.

Cependant, le sourire du jeune homme se figea peu à peu. Le garçon devant lui demeurait impassible, sans la moindre émotion. Il fixait les employés d'un regard à la fois froid et inexpressif, totalement dépourvu de peur ou même de colère. Le jeune homme était complètement déconcerté. Que signifiait cela

? Même l'homme le plus inflexible et le plus résolu aurait dû afficher une expression de résignation ou de rage extrême à cet instant. Ayant vu d'innombrables joueurs, c'était la première fois qu'il rencontrait un joueur comme Ling Yun.

Son expression calme exprimait une certaine supériorité, comme s'il était détaché de tout et indifférent à tout. Bien que désarmé face à un groupe de soldats armés, Ling Yun affichait l'attitude d'un lion fier dominant une meute de loups, la poitrine bombée et la tête haute. Son calme laissait même transparaître une pointe d'ironie, comme s'il raillait la foule, trop sûre d'elle.

Le jeune homme fut aussitôt envahi par la honte et la colère. L'attitude de Ling Yun le rendait furieux. Il avait espéré voir son adversaire se ridiculiser pour assouvir ses sombres désirs, mais le résultat avait été tout autre. Le groupe aurait dû avoir un avantage considérable en termes de force, mais au lieu de cela, un gamin maigrelet les narguait. Non seulement le jeune homme ne pouvait le supporter, mais les autres membres de l'équipe, rouges de honte, levèrent rapidement leurs armes. Les canons noirs étaient pointés sur la tête et la poitrine de Ling Yun, et leurs doigts étaient déjà légèrement sur la détente. S'ils ne réagissaient pas correctement, ils ouvriraient le feu à l'aveuglette et réduiraient Ling Yun en miettes.

« Il y a deux questions. » Alors que l'atmosphère était électrique, Ling Yun sourit soudain et prit la parole. Il leva doucement la main et la serra lentement en un poing devant sa poitrine. Sous une légère pression, ses articulations craquèrent sèchement. Pour les autres, cela semblait un geste involontaire du garçon, mais en réalité, son poing renfermait une force terrifiante, comparable à une tempête.

« Premièrement, si je refuse tout simplement de jouer, et que vous ne pouvez rien y faire, que ferez-vous ? » dit Ling Yun avec un léger sourire, en agitant le poing devant le canon du fusil qu'il pointait du doigt.

« Deuxièmement, je suis prêt à risquer ma vie, mais vous devez tous en faire autant. Si les règles sont justes, nous le serons tous ; si elles ne le sont pas, nous le serons tous. Si vous refusez, je me réserve le droit de vous tuer à tout moment. » Sur ces mots, le sourire de Ling Yun devint extrêmement arrogant. Il prit même le ton d'un jeune employé, doux mais menaçant. Pourtant, sous cette façade se cachait une violence et une arrogance brutes, attirant instantanément l'attention de tous les joueurs. Un silence de mort s'abattit sur le casino, des milliers de regards rivés sur Ling Yun.

« Pour qui vous prenez-vous ? Comment osez-vous me poser une question ? » Le jeune employé, ne pouvant plus maintenir son air noble et son style de parole élégant et réservé, se mit finalement à jurer : « Tuez-le ! Battez-le à mort ! »

Au moment où les membres du personnel allaient presser la détente et abattre Ling Yun, leur vision se brouilla soudain et une silhouette furtive passa devant eux. Leurs mains se relâchèrent et les pistolets leur échappèrent pour atterrir dans les mains de l'autre homme. Avant même qu'ils aient compris ce qui se passait, ils reçurent un violent coup de poing dans le ventre. Ils se tordirent de douleur, la main sur le ventre, et s'effondrèrent au sol, bavant et pleurant.

« Je pose une question, alors que pouvez-vous y faire ? » Ling Yun glissa les cinq ou six pistolets qu'il avait subtilisés dans sa ceinture, puis en plaqua un contre la tête du jeune homme, toujours souriant mais incroyablement arrogant, et demanda : « Ma question n'est-elle pas suffisante, monsieur ? Ou bien n'écoutez-vous pas ce que je dis ? Dans ce cas, je vais devoir faire usage de mon autorité. »

« Ne faites rien d'irréfléchi ! Je vous en prie, ne faites rien d'irréfléchi ! » Le jeune employé était livide. Malgré ses efforts pour garder son calme, ses jambes tremblantes trahissaient sa peur. Il ne s'attendait pas à ce que ce garçon soit aussi débrouillard, capable de désarmer plusieurs de leurs hommes à mains nues alors qu'ils le tenaient en joue. Il aurait préféré l'abattre. « Nous sommes nombreux dans notre casino. Vous êtes seul avec une simple arme. Vous ne pouvez pas nous battre. Posez votre arme, et nous pourrons discuter. »

Tandis qu'il parlait, son ton s'adoucit. Non seulement son élégance habituelle avait disparu, mais sa voix aussi était devenue soumise. Le jeune homme détestait ses jambes qui tremblaient de façon incontrôlable. Ce qui le gênait le plus, c'était que Ling Yun ait remarqué ses tremblements. L'arrogant et le hautain d'antan souhaitaient alors disparaître à jamais. Le contraste entre lui et lui était devenu trop grand. Il avait même le sentiment d'avoir perdu toute dignité.

L'excitation et le frisson qu'il éprouvait autrefois à voir des joueurs se faire tuer ou se suicider ont désormais fait place à l'admiration que lui portent les autres. Ce passage brutal du statut de proie à celui de chasseur est extrêmement pénible

; c'est une chute vertigineuse, une descente aux enfers, qui frôle la crise de nerfs. Le garçon qui se tenait devant lui s'est métamorphosé, passant d'un enfant simple et frêle à celui de démon, et tous ces changements se lisent sur ce visage impassible, resté inchangé du début à la fin.

« Oh ? Posez votre arme ? Vous me prenez pour un imbécile ? Posez votre arme et attendez d'être criblé de balles ? » Ling Yun sourit légèrement, ajusta élégamment le canon de son arme et appuya soudainement sur la détente, visant la tête du membre du personnel agenouillé à côté de lui, qui se tenait toujours le ventre.

Dans un fracas assourdissant, le coup de feu tiré à bout portant pulvérisa instantanément le crâne de l'ouvrier, le transformant en une pastèque fendue en deux et projetant sang et matière cérébrale partout. Ceux qui furent pris au dépourvu et tentèrent d'esquiver se retrouvèrent baignés de sang et débraillés. La balle, porteuse d'une onde de choc puissante, ouvrit la majeure partie de son crâne, réduisant son visage et son crâne à un amas de chair sanglante et répugnante.

« Ah ! » hurla une jeune femme témoin de la scène, hurlant de douleur. L'horreur de la scène choqua tout le monde. Personne ne s'attendait à ce que ce jeune homme soit si impitoyable et cruel, abattant un employé de casino sans raison ni avertissement. Le sang qui coulait à flots donnait à Ling Yun des allures de démon.

L'air sembla se figer, seul un murmure de stupeur s'éleva. Les joueurs, dans la salle des paris, cessèrent immédiatement de jouer et se tournèrent vers Ling Yun, abasourdis. Si les tirs à la tête étaient monnaie courante dans le hall du casino, aucun n'était aussi horrible et choquant que ce qui se déroulait près de Ling Yun.

Pour vaincre la brutalité, il faut être encore plus brutal qu'elle. Tel est le principe auquel Lingyun a toujours adhéré. La violence est la seule solution à la guerre. N'es-tu pas assez arrogant pour te moquer de la vie humaine ? Eh bien, c'est maintenant à ton tour d'en subir les conséquences.

Le jeune homme était si terrifié qu'il s'est affalé lourdement sur le sol. Sa tête bourdonnait et il a failli s'évanouir. Il était le plus proche du membre du personnel qui avait reçu une balle dans la tête. Près de la moitié du sang et de la matière cérébrale avaient giclé sur le gilet blanc qu'il portait. À la vue du liquide rouge foncé, des fragments de crâne répugnants et des quelques cheveux épars sur le gilet violet, le jeune homme n'a pu s'empêcher de se tenir la gorge et de vomir abondamment.

Avant même qu'il ait pu finir de vomir, une main agrippa ses beaux cheveux blonds courts et le tira du sol. Malgré la douleur qui se lisait sur son visage, le jeune homme n'osa pas se plaindre. Son cœur était glacé et il n'osait même pas regarder Ling Yun, comme si le frêle garçon s'était métamorphosé en un véritable démon.

Il sentit une pression forte et ferme d'un pistolet pressé contre sa tête, et la voix calme de Ling Yun résonna à ses oreilles : « Quiconque veut me parler, avancez. »

Chapitre 346 Quelqu'un d'autre veut parler ?

Le hall du casino était plongé dans un silence de mort. Hormis le grincement de la roulette, tous retenaient leur souffle, même les joueurs, trop effrayés pour respirer bruyamment. Immobiles, ils tremblaient de peur, de crainte de s'attirer des ennuis. La mort en elle-même n'était pas effrayante

; on mourait constamment dans ce casino. Mais aucune mort ne pouvait provoquer un choc aussi viscéral que celle de Ling Xiangyun

: une démonstration directe et visuellement saisissante d'une violence crue.

Au casino, aucun joueur, pas même le Dieu des Joueurs, n'osait défier le personnel. Mais aujourd'hui, ce garçon surgi de nulle part enfreignait les règles une à une, allant jusqu'à tuer un employé avec une arrogance inouïe. Non seulement les joueurs étaient stupéfaits, mais le personnel du casino était saisi d'une peur inexplicable. C'était comme s'ils venaient de réaliser qu'ils n'étaient pas des messagers de l'enfer, mais de simples mortels.

Le bruit de pas précipités se rapprocha rapidement. Une douzaine d'agents de sécurité du casino, vêtus de gilets pare-balles, arrivèrent au trot, leurs pas lourds accompagnant le claquement distinctif des casques pare-balles des forces spéciales. Ils portaient des boucliers anti-émeute noirs et des pistolets-mitrailleurs de dotation, leurs lourdes bottes en cuir d'alligator à semelles d'acier claquant sur le sol. Plusieurs joueurs occasionnels, pris au dépourvu, furent immédiatement repoussés par les gardes impitoyables, trébuchant et tombant. Ils se retirèrent précipitamment sur le côté, craignant de provoquer ces machines à tuer et de s'attirer leur propre mort.

Au son rythmé du recul des culasses, les gardes de sécurité formèrent deux rangées impeccables, leurs boucliers anti-émeute créant une barrière impénétrable. Des canons sombres dépassaient des interstices des boucliers, tous pointés vers Ling Yun.

« Déposez vos armes et vos otages, et nous vous garantissons que vous ne serez pas tués si vous vous rendez. » Un capitaine de la sécurité, posté à gauche du cordon humain, lança froidement : « N'essayez pas de résister. Notre casino a suffisamment de personnel. Si vous voulez vous enfuir avec des otages, nous n'hésiterons pas à sacrifier l'un d'eux. »

Ling Yun s'apprêtait à parler lorsqu'il fronça soudain les sourcils, baissant les yeux vers le jeune homme qu'il tenait par les cheveux et qui était incapable de bouger. Le corps du jeune homme, si vigoureux quelques instants auparavant, était maintenant aussi mou qu'une nouille, et une odeur nauséabonde s'en dégageait. Tous entendirent le faible bruit d'un liquide tombant au sol et ne purent s'empêcher de regarder le jeune homme. Une soudaine compréhension les frappa alors. Il s'avérait qu'en entendant le plan du capitaine de la sécurité de se sacrifier, le jeune homme s'était effondré, et qu'il avait été si effrayé qu'il s'était fait pipi dessus. Il tremblait et voulait implorer grâce sans égard pour sa dignité, mais malheureusement, son corps et son visage étaient secoués de violentes convulsions, et ses dents claquaient, l'empêchant de prononcer un seul mot.

La plupart des gens, y compris le capitaine de la sécurité, fronçaient les sourcils, trouvant le comportement du jeune homme honteux. Même sous la menace d'une arme, il n'aurait pas dû se montrer aussi lâche. Tuer et être tué était monnaie courante dans les casinos. Après avoir été témoin de tant de scènes horribles, même les plus sensibles auraient dû se forger un caractère. Comment ce jeune homme pouvait-il encore être aussi timide

?

Certains joueurs, déjà désespérés, éprouvèrent une immense satisfaction. Après avoir vu les malfrats qui les avaient forcés à risquer leur vie subir un sort encore plus tragique, leur long soupir de soulagement fut d'une exaltation incomparable. Sans la crainte de représailles du casino, la plupart des joueurs auraient applaudi et exulté.

« Alors je vais le sacrifier pour toi, pour que ce genre d'individu ne fasse pas honte à ton casino. Regarde comme il était arrogant tout à l'heure, et maintenant il est mort de peur. Voilà l'image que donne ton personnel, pfff… C'est vraiment révélateur. » lança Ling Yun avec sarcasme, en pressant de nouveau le canon du pistolet contre le front du jeune homme, le doigt déjà sur la détente, prêt à tirer.

Subissant une pression immense venue d'en haut, le jeune homme devint livide. Il délirait, marmonnant des paroles incohérentes comme s'il avait perdu la raison.

Le visage du capitaine de la sécurité était blême. Il ne s'attendait pas à ce que Ling Yun soit aussi inflexible, encore plus provocateur face aux menaces. Il était d'autant plus stupéfait de l'incompétence de ses hommes, qui non seulement se sont urinés dessus en public, déshonorant le casino, mais étaient aussi si terrifiés qu'ils en étaient presque délirants. Une résolution implacable s'empara de son cœur, et il prit une décision rapide, levant le bras pour frapper.

Bang ! Un coup de feu sec retentit, le bras levé du capitaine de la sécurité se figea en plein vol, puis il s'écrasa au sol, un petit trou apparaissant dans son casque. Au moment de sa chute, le capitaine se demandait encore : comment une simple balle de Glock avait-elle pu perforer le casque spécialement conçu par l'AVG ? Avant même d'avoir pu comprendre, il perdit connaissance et sombra dans les ténèbres éternelles.

Lorsque Ling Yun abattit soudainement le capitaine de la sécurité, la stupéfaction générale s'empara des forces de l'ordre. Sans l'ordre de leur chef, les gardes anti-émeute, équipés de boucliers, étaient désemparés. Ils avaient l'impression de vivre un cauchemar. Ce garçon, braqué sur tant d'armes, avait osé commettre un meurtre ? Mon Dieu, s'ils ne l'avaient pas vu de leurs propres yeux, ils auraient cru rêver.

Ling Yun leva son pistolet sans expression et tira sans relâche, chaque balle atteignant le casque du garde de sécurité précisément au centre de son front ; toute balle pénétrant jusqu'à l'os serait fatale.

Propulsée par la force colossale de la poudre, la balle siffla hors du canon, tournoyant dans l'air et créant des ondes dans l'espace. À l'impact avec le casque, la balle, pourtant fragile, ne fut pas réduite en miettes par l'acier trempé. Si le processus était ralenti mille fois, la balle du Glock se serait soudainement transformée en un trait de lumière argentée, une balle scintillante d'énergie télékinétique. En un instant, elle transperça sans effort le casque en acier spécial, puis, silencieusement, transperça le crâne de chaque agent de sécurité.

Tout s'est déroulé en un clin d'œil. Avant même que quiconque puisse réagir, Ling Yun avait déjà dissipé discrètement la fumée qui s'échappait du canon.

Les gardes restèrent immobiles, leurs gestes, leurs armes toujours pointées obstinément sur Ling Yun. Pourtant, vus de dos, leur posture paraissait étrange. L'étonnement et l'incrédulité se lisaient sur tous les visages. Lourdement armés et en si grand nombre, ils avaient été abattus sur le coup. Cet événement presque inconcevable s'était produit sous leurs yeux, les remplissant tous de ressentiment et d'incrédulité.