Super Golden Left Hand

Chapter 258

« Et s’ils devinent tous les deux grand ou tous les deux petit ? » demanda Ling Yun après avoir réfléchi un instant.

« Pas de problème, monsieur », répondit l'employé avec un sourire. « Si vous répondez tous les deux correctement, vous gagnez tous les deux, mais cette victoire ne compte pas pour la mise supérieure et n'offre aucune récompense supplémentaire. Les deux joueurs peuvent continuer à parier ou se séparer. Si vous répondez tous les deux incorrectement, vous mourrez malheureusement tous les deux. De plus, pour éviter cette situation tragique, le jet de dés stipule que les mises sont placées aléatoirement. Autrement dit, vous choisissez « gros » ou « petit » en premier, mais la fois suivante, ce sera au tour de l'autre joueur, afin d'éviter toute possibilité de faire de même. »

« Je comprends », dit Ling Yun. « Vas-y, fais ce que tu as à faire. Si je veux faire autre chose, je te rappellerai. »

« Merci, monsieur. C’est un plaisir de vous servir. » L’employé s’inclina profondément et s’éloigna avec un sourire humble.

Ling Yun prit nonchalamment un shaker sur une table de jeu, sans prêter attention aux regards étranges que lui lançaient les deux joueurs qui s'y étaient assis quelques instants auparavant. Il se dirigea droit vers l'espace VIP, où les badges étaient épinglés aux coffres. Il avait changé d'avis et décidé de ne plus attendre passivement que les autres viennent à lui, mais de défier activement les VIP pour progresser plus rapidement.

………

« Monsieur, bonjour. J'aimerais faire un duel de dés avec vous. » Ling Yun repéra rapidement sa cible et salua poliment un joueur VIP. Il s'agissait d'un joueur VIP de niveau 13, trois niveaux au-dessus de la joueuse précédente, mais il ne pouvait rien faire. D'après les règles expliquées par le personnel, c'était le niveau VIP le plus élevé que Ling Yun pouvait affronter pour le moment.

Le joueur VIP de niveau 13 était un jeune homme d'une vingtaine d'années à l'air très rusé. Lorsqu'il vit Ling Yun prendre l'initiative de le défier, il fut d'abord surpris, puis sourit aussitôt et dit : « Bienvenue, c'est un honneur pour moi de jouer contre un adversaire comme vous. »

« Alors commençons. Mon temps est précieux et je ne veux pas le gaspiller en conversations futiles », dit Ling Yun d'un ton désinvolte, sans se rendre compte que ses paroles avaient instantanément glacé le visage de son interlocuteur.

Les deux hommes arrivèrent à une table de jeu vide. Au moment où Ling Yun s'apprêtait à lancer les dés, une silhouette titubante s'approcha par-derrière et dit, comme ivre : « Messieurs, puis-je me joindre à vous ? »

Ling Yun et le joueur levèrent simultanément les yeux, stupéfaits. L'orateur était un homme corpulent au visage farouche et à la barbe mal rasée. Il portait une veste noire ouverte, ne laissant apparaître qu'un fin gilet blanc. Sur ce dernier était épinglé un badge VIP indiquant le niveau 23. De toute évidence, il s'agissait d'un joueur de haut niveau ; même parmi les VIP, cet homme imposant n'était surpassé que par le Roi des Joueurs.

« Ce n'est pas une bonne idée. Il vaut mieux être deux pour lancer les dés. À trop de monde, ça devient vite chaotique. » Le jeune VIP déclina poliment. En réalité, lancer les dés permet à plus de deux joueurs de participer, et même à plus de dix. De toute façon, il n'y a que deux issues possibles

: ceux qui devinent juste survivent, et ceux qui devinent faux meurent. Le nombre de morts n'a aucune importance.

Le jeune VIP refusa le VIP costaud car ce dernier était d'un niveau bien supérieur. Il n'avait que 20 % de chances de gagner contre un tel VIP, et cela nécessiterait une bonne dose de chance. Bien que Ling Yun fût mystérieux et terrifiant, il n'était devenu VIP que par erreur à la roulette. Malgré sa progression fulgurante, il ressentait moins de pression qu'un VIP de haut niveau. S'il devait choisir un adversaire, le jeune VIP choisirait naturellement Ling Yun.

« Je m'en fiche. Tu es VIP niveau 23 ? Génial ! Je comptais justement gagner cette manche. J'ai un VIP niveau 23 au prochain tour. C'est facile d'en trouver un comme ça. Attends une minute ! Ma partie de paris sera bientôt terminée et je pourrai te défier tout de suite. » dit Ling Yun d'un ton nonchalant, avant de sembler regretter quelque chose : « Dommage qu'aucun VIP niveau 26 ne soit venu parier avec moi. Sinon, j'aurais pu affronter le VIP de plus haut niveau dès la première manche ! »

Trop arrogant ! Les yeux du jeune VIP et du VIP costaud s'écarquillèrent. Ils avaient déjà vu des gens arrogants, mais jamais à ce point. Qui était donc cet homme ? Un loup déguisé en agneau ? D'ordinaire, ce genre de personnes étaient très réservées. Il était rare de rencontrer quelqu'un d'aussi arrogant. Les arrogants manquent souvent de profondeur, c'était une évidence. Mais pourquoi sentaient-ils qu'il y avait quelque chose de si profond caché sous l'apparence arrogante de Ling Yun ?

C'est tellement profond que c'en est presque terrifiant.

L'homme costaud croisa les bras et regarda le jeune homme : « Puisque ce monsieur s'en fiche, pourquoi refuses-tu encore ? As-tu peur de mourir ? » Soudain, il ricana : « Si tu as peur de mourir, alors fiche le camp et ne joue pas les VIP. »

Le visage du jeune homme devint rouge puis pâlit, et il rétorqua d'un ton provocateur : « Qui a peur de la mort ? Allons-y, on verra bien qui mourra le premier. » Les deux hommes se fusillèrent du regard avec colère et s'assirent de part et d'autre de Ling Yun.

Ling Yun sourit et secoua le bocal. « Messieurs, vous pouvez maintenant faire vos jeux. Misez-vous sur le gros ou sur le petit ? »

«

Gros

!

» répondit le jeune homme sans hésiter, comme s’il savait déjà quelle forme prendraient les dés avant même que Ling Yun ait fini de secouer le bocal.

L'homme costaud se frotta le menton, l'air pensif. Après un instant, il jeta un regard prudent à Ling Yun et demanda : « Monsieur, si je peux me permettre, pariez-vous sur le gros ou le petit ? »

« Je ne comprends pas, pourquoi vous autres VIP dites-vous autant de bêtises ? » Ling Yun continuait de gesticuler, mais ses sourcils se froncèrent profondément. « Je vous demande si vous pariez gros ou petit, pourquoi me posez-vous la question à moi ? Voulez-vous parier avec moi ? Heh, vous voulez qu'on meure tous ensemble ? »

« Je suis simplement curieux. Vous avez l'air si sûr de vous, monsieur, comme si vous étiez certain de gagner. J'aimerais donc savoir d'où vous vient cette confiance ? » Le grand homme avait un visage sévère mais un tempérament doux. Il se contenta de rire en entendant la question de Ling Yun.

« Tu veux vraiment savoir ? » demanda Ling Yun en fronçant les sourcils.

« Bien sûr, j'espère que vous pourrez m'éclairer, monsieur ? » Le visage de l'homme corpulent s'illumina aussitôt d'excitation, comme s'il avait découvert un trésor. Même le jeune VIP regarda Ling Yun avec curiosité, se demandant quel était ce mystère. Bien que chaque VIP ait ses propres secrets de jeu, ils les gardaient jalousement et ne révélaient jamais à la légère des informations confidentielles. Que l'homme corpulent s'enquière aussi directement de la vie privée de Ling Yun était pour le moins impoli, et Ling Yun était parfaitement en droit de refuser. Mais pour une raison inconnue, Ling Yun semblait très intéressé et désireux d'en savoir plus.

« Ma stratégie est très simple : je me dis que je vais gagner, que je vais gagner à coup sûr, et puis je gagne, et l'autre perd », dit Ling Yun en souriant. « Maintenant, je comprends que les jeux de hasard sont vraiment simples. Il suffit d'avoir confiance en soi pour gagner. C'est si facile. » Sur ces mots, il posa le bocal sur la table d'un coup sec et lâcha prise. « Messieurs, à vous de jouer ! »

L'expression de l'homme corpulent se figea. Il regarda Ling Yun, les yeux légèrement plissés. « Excusez-moi, monsieur, je voudrais me retirer de ce jeu de paris. Est-ce encore possible ? » dit-il doucement.

Ling Yun et le jeune homme le fixèrent, stupéfaits. Quitter la partie ? À quoi pensait-il ? Il venait de critiquer le jeune VIP, le traitant de faible et de lâche, et maintenant il voulait abandonner lui-même ? Avait-il encore plus peur de la mort que le jeune homme ? Il était le VIP le plus important ici, ses chances de gagner devaient donc logiquement être plus élevées, et pourtant, pour une raison inconnue, il voulait soudainement se retirer.

L'homme costaud laissa échapper un rire gêné et dit avec une pointe d'autodérision

: «

Je suis désolé, j'ai vraiment peur de la mort. J'ai déjà atteint le niveau VIP 23, pour lequel j'ai risqué ma vie à maintes reprises, alors je tiens encore plus à moi et je ne veux pas me retrouver dans un trou perdu. Si j'avais le choix, j'aurais préféré affronter un adversaire d'un niveau VIP supérieur au vôtre. Je suis vraiment désolé pour le désagrément causé, mais comparé à ma vie, cette humiliation est une chose que je peux supporter.

»

Le jeune VIP regarda l'homme costaud d'un air perplexe, oubliant un instant de répliquer avec sarcasme. Il dit : « Frère, tu n'as même pas encore misé, comment peux-tu être aussi sûr de perdre ? Sur la base de toutes ces inepties ? C'est trop hasardeux. J'ai moi aussi dit que j'étais confiant de gagner, tu me crois ? » En disant cela, il s'irrita soudainement et éleva même la voix. Cet homme costaud le méprisait, et pourtant il accordait tant d'importance à un VIP de rang inférieur, allant jusqu'à s'enfuir paniqué à cause des propos manifestement arrogants de Ling Yun. Comment le jeune VIP pouvait-il accepter cela ? Cela ne signifiait-il pas que lui et Ling Yun étaient à des années-lumière l'un de l'autre aux yeux des VIP de haut rang ?

L'homme costaud haussa les épaules. « De toute façon, j'y crois. Si vous n'y croyez pas, allez-y, jouez. Vous pouvez me traiter d'incapable, de lâche et de peureux, mais même si vous mourez, je serai toujours en vie. Voilà la différence. En réalité, je suis comme vous, je parie gros, mais je n'ose pas jouer avec lui. Je n'ai pas sa confiance. » Sur ces mots, l'homme costaud se retourna et s'éloigna sans se retourner.

Le jeune homme resta là, muet, observant la silhouette corpulente s'éloigner, sans savoir quoi dire. Son esprit était en proie à un vif débat

; il ne savait pas s'il devait continuer à jouer avec Ling Yun ou se retirer comme le lui suggérait le colosse – une façon humiliante de sauver sa peau. Pourtant, il refusait catégoriquement d'abandonner. De toute évidence, Ling Yun débitait des inepties, et pourtant le colosse l'avait cru et s'était retiré sans vergogne. S'il ne l'avait pas déjà rencontré, il l'aurait probablement pris pour un agent de Ling Yun.

Ling Yun était lui aussi quelque peu surpris. Il ne s'attendait pas à ce que le grand patron l'évite ainsi. Si tous les VIP devaient éviter les jeux d'argent comme lui, n'aurait-il pas besoin de beaucoup de temps pour atteindre le niveau 20, voire plus ?

Il réfléchit un instant, puis fit signe à un membre du personnel qui surveillait les lieux

: «

Dans cette situation, comment devons-nous procéder

? Si tous les VIP se soustraient au pari, ne serai-je pas incapable de passer au niveau supérieur

?

»

L'employé s'inclina et dit : « Monsieur, ne vous inquiétez pas. Le casino applique d'autres règles. Si un joueur VIP quitte la partie sans l'accord de l'autre joueur, la partie est automatiquement perdue. Vous pouvez toujours progresser selon la procédure habituelle, et lui, il sauvera sa vie, mais son niveau VIP retombera au niveau 1. »

« Ah bon ? Alors je suis soulagé. » Ling Yun sourit. « Du moment que je peux monter de niveau, ça m'est égal. J'aimerais bien qu'ils fuient tous les jeux d'argent, comme ça je pourrais gagner sans me battre, haha. »

Il posa délicatement la main sur le dessus du shaker et dit au jeune VIP encore hésitant : « Mec, tu as bien réfléchi ? Tu veux toujours continuer à jouer ? »

Chapitre 356 Invincible

L'expression du jeune homme changea radicalement. Il était clair qu'il voulait vraiment continuer à jouer avec Ling Yun. Deux pensées s'affrontaient violemment dans son esprit, mais finalement, elles cédèrent la place à une pointe de lâcheté. Après tout, l'influence d'un VIP de haut niveau était bien supérieure à sa propre confiance. Si même un VIP de niveau 23 pouvait se retirer sans combattre, alors quelle raison lui, un VIP de niveau 13, avait-il de rester à la table de jeu ?

Le statut VIP s'acquiert à la sueur de son front, au prix d'innombrables paris risqués. Plus le niveau VIP est élevé, plus la vie est précieuse à leurs yeux, contrairement à certains joueurs novices intrépides. Ils doivent donc peser le pour et le contre avant de prendre une décision. Cette approche présente des avantages et des inconvénients. L'avantage est que les VIP peuvent évaluer leurs options à plusieurs reprises, tandis que l'inconvénient est qu'ils perdent de leur agressivité. Ainsi, plus le niveau VIP est élevé, plus il est difficile de progresser.

« Je suis désolé, j'ai décidé d'abandonner moi aussi. » Le jeune homme rougit et baissa la tête, honteux. C'était la première fois qu'il fuyait une partie de jeu en public, et il se sentait complètement nu dans la rue. Un flot de regards étonnés se posa sur lui, l'éblouissant. Le jeune VIP en eut même un peu honte.

« Pff, vous êtes censés être des VIP, et pourtant vous manquez même de confiance en vous ! » Ling Yun, euphorique après sa victoire sans effort et sa progression fulgurante, sourit et ouvrit le tamis, révélant six tamis soigneusement rangés, totalisant vingt-trois points. « Vous voyez, vous aviez raison, vous deux. Vous étiez en position de force, mais vous avez flanché au dernier moment. Finalement… hehe, c’est le destin, c’est le destin. »

Il parla longuement, semblant exprimer des regrets, mais pour le jeune VIP, tout cela sonna comme un sarcasme cruel. Le visage du jeune homme se décomposa. Il était rongé par le remords. S'il avait su qu'il avait une chance de gagner, pourquoi aurait-il sacrifié son statut VIP durement acquis à cause d'une simple hésitation ?

Il allait faire demi-tour et partir, mais une vague de ressentiment l'envahit. Il semblait que lui et le VIP de niveau 23 aient été dupés par ce gamin inconnu, devenant ainsi la risée de tous. Comment pouvait-il accepter un tel affront ? La colère monta en lui. Il frappa du poing sur la table de jeu, lança un regard noir à Ling Yun et déclara d'un ton sévère : « Gamin, oses-tu encore jouer avec moi ? Cette fois, je ne reculerai pas. On réglera ça à mort ! » Sur ces mots, il sortit un pistolet de sa ceinture et l'abattit violemment sur la table.

« Pourquoi jouerais-je avec toi ? » demanda Ling Yun d'un ton indifférent, secouant machinalement le bocal qu'il tenait. « Tu n'es qu'un lâche qui a fui, alors que j'ai déjà gagné. Je n'ai pas de temps à perdre avec un joueur incapable de m'aider à progresser. Mon prochain objectif est de m'attaquer aux joueurs de niveau supérieur à 25. C'est le seul moyen d'atteindre le niveau 20. Et toi, tu es hors de ma portée. Tu as pris la fuite, tu n'auras donc jamais la moindre chance de redresser la situation et tu ne seras plus jamais digne de jouer avec moi. »

Le visage du jeune homme passa instantanément du noir au rouge violacé. Les paroles de Ling Yun étaient comme des milliers d'aiguilles d'acier transperçant son cœur, causant une douleur immense au jeune VIP. Ces mots n'étaient pas de simples moqueries, mais une insulte qui le brisait. Pourtant, le jeune homme resta muet, car c'était son choix.

«

Tu as du cran, gamin. Tu as berné deux VIP comme nous.

» Le jeune homme pointa Ling Yun du doigt et dit avec haine

: «

J’ai fui le tripot, mais je me souviens de tout ce que tu m’as dit pour me duper. Je veux te voir mourir de la main d’un autre, assister à l’horrible vision de ta tête qui explose.

»

Il était déjà furieux lorsqu'il a dit cela

; ses paroles étaient incohérentes et il semblait sur le point d'exploser. Deux employés, voyant qu'il était sur le point de perdre son sang-froid et craignant qu'il ne blesse Ling Yun, sont rapidement intervenus et l'ont emmené de force. Tandis qu'on l'emmenait, le jeune homme continuait de grommeler sans cesse.

Ling Yun fit la moue, affichant une mine désemparée. Son destin hors du commun se passait d'explications. Alors que d'autres devaient payer un prix exorbitant pour progresser d'un niveau, lui semblait avoir atteint le rang de Dieu des Joueurs en moins d'une heure.

« Tu es allé trop loin, gamin », lança une voix glaciale. « Tes méthodes idiotes sont en train de ruiner la dignité des VIP. »