Super Golden Left Hand

Chapter 260

«

Tu veux commencer, Jack

?

» Ling Yun fit un geste vers Jack.

Jack tendit la main et tira nonchalamment une carte du paquet, sans regarder celle qui était cachée, et la posa face cachée devant lui. Ling Yun sourit légèrement et l'imita, tirant lui aussi une carte du paquet, sans regarder celle qui était cachée, et la posant face cachée devant lui.

« Ling Yun, avant de dévoiler mes intentions, j'aimerais te poser une question ? » dit soudain Jack d'un ton nonchalant.

« Hum, c'est vraiment une mauvaise habitude. On dirait que les VIP aiment tous parler avant de jouer. Pourquoi ne peuvent-ils pas parler après ? » Ling Yun croisa les bras, impuissant. « Bon, posez-moi toutes les questions que vous voulez, mais pas de questions trop ennuyeuses, sinon je refuserai de répondre. »

« Parce que certaines choses n'ont de sens que lorsqu'elles sont dites avant que le mystère ne soit révélé ; elles perdent leur signification une fois la fin connue », dit Jack avec un sourire. « Ce que je veux te demander, c'est, Ling Yun, as-tu vraiment réussi l'épreuve de la quatrième salle ? »

« Bien sûr, ce test est très simple. Vous me l'avez dit dès le début, et c'est grâce à lui que j'ai progressé aussi vite. Sinon, comment expliquer que j'aie pu vaincre plusieurs VIP, voire des VIP de haut niveau, aussi rapidement ? Sans vos conseils et ma validation, je crains d'être encore complètement perdu. »

Il appuya soudain sur son atout, se pencha en avant et regarda Jack sérieusement, disant : « La quatrième salle met à l'épreuve la foi, une foi aveugle, voire la capacité de tout accomplir uniquement par la confiance spirituelle. Au début, je n'y croyais pas, mais après plusieurs vérifications, j'ai fini par y croire. »

Il poursuivit : « Avant de jouer, j'ai observé les expressions et le comportement de plusieurs paires de joueurs, en partie pour vérifier ce qui se passait. À ma grande surprise, quelles que soient les probabilités ou la répartition de la chance, dès qu'un joueur avait un peu plus confiance en lui que l'autre, il gagnait immanquablement. À la roulette, l'homme gagna parce qu'il avait plus confiance, tandis que le frère aîné des jumeaux obèses gagna parce qu'il avait lui aussi un peu plus confiance. Finalement, bien que tous les garçons soient morts, celui qui aurait dû gagner fut tué le premier par celui qui aurait dû perdre. Cela prouve sans aucun doute quelque chose. »

« Je ne m’attendais pas à ce que tu sois aussi observateur », dit Jack avec un sourire. « Cependant, tes observations sont très détaillées et précises. Je me demandais pourquoi tu n’étais pas pressé de jouer, mais que tu préférais d’abord observer. Voilà pourquoi. »

« Cependant, affûter la hache ne retardera pas le travail de coupe du bois, l'observation est donc nécessaire. Et si vous me mentiez ? » Ling Yun sourit. « Après avoir observé, je me suis préparé à commencer l'expérience. Malheureusement, et par une étrange coïncidence, plusieurs joueurs VIP sont devenus les victimes de mon expérience. Leurs morts tragiques ont non seulement confirmé votre conclusion, mais aussi la mienne. Ce casino virtuel est vraiment très étrange. Les probabilités, les compétences de jeu et la chance jouent chacune un rôle, mais l'élément principal est la confiance. Même si cette confiance est aveugle et se manifeste chez quelqu'un qui ne connaît absolument rien aux jeux de hasard, elle fonctionnera à coup sûr. Tant que je suis sûr de gagner, alors je gagnerai vraiment. Tant que je me persuade que je peux le faire, hehe, bien sûr que je peux le faire ! »

« Mais d'autres VIP ont la même confiance en eux, alors comment pourrais-tu les vaincre ? Es-tu vraiment sûr que ta confiance est supérieure à la leur ? J'en doute fort, cher Lingyun. Les VIP sont tous des experts aguerris, de véritables guerriers qui ont survécu à d'innombrables batailles. Comment peux-tu être aussi sûr d'être plus fort qu'eux ? » dit Jack en souriant de nouveau.

« Combien de personnes ont-ils tuées ? » demanda Ling Yun avec dédain. « Je peux tuer plus de gens d'un seul doigt qu'ils n'en ont tués tous ensemble. Et n'oublie pas, mon cerveau est différent des autres. Je ne peux pas te l'expliquer, mais c'est la vérité. En matière de confiance en soi ayant un effet de lavage de cerveau ou d'hypnose, personne n'est plus fort que moi, à moins d'être fou. »

« Bon, Lingyun, la vraie confiance… Es-tu sûre que le quatrième test est celui de la confiance ? Tu as peut-être raison, mais le coup de grâce n’a pas encore été dévoilé. » Jack soupira et dit : « Ta confiance pourrait être anéantie par la réalité à tout moment. »

« C’est inutile. Tes paroles ébranlent encore ma confiance. » Ling Yun répondit calmement : « La confiance change tout. Je ne crois à aucun fait. »

« Très bien, si tu es sûr de toi, montre tes cartes ! » Jack fit un geste. « J’ai tiré mes cartes en premier, alors tu peux commencer par les tiennes. »

Ling Yun laissa échapper un petit rire et dit : « Très bien, ne me dis pas que ta carte cachée est aussi un As de Pique. C'est un jeu de cartes tout neuf ; il est impossible qu'il y ait un bug, à moins que tu ne sois Dieu. » Sur ces mots, Ling Yun retourna la carte cachée.

Au moment où la carte fut révélée, Ling Yun fut stupéfait. La carte cachée était un As de Cœur, et non un As de Pique. Même si elle ne frôlait pas la meilleure carte, dans un pari de ce niveau, ce frôlait la mort.

Voyant enfin Ling Yun afficher une expression de surprise, Jack sourit silencieusement. « Vieil ami, laisse-moi t'apprendre quelque chose. Ne surestime pas ta confiance. Avoir confiance est une bonne chose, et c'est effectivement une épreuve du Quatrième Hall. Mais une confiance aveugle peut te perdre. Dans ce monde, la confiance seule ne suffit pas. La force alliée à la confiance est la véritable voie du succès. C'est là le véritable test du Quatrième Hall. Malheureusement, tu as réussi l'épreuve de la confiance, mais tu n'en as pas saisi le véritable sens. »

« Hmm, je comprends. Merci d'avoir résolu ce mystère pour moi. » Ling Yun resta un instant stupéfait avant de reprendre ses esprits et même d'esquisser un sourire d'une grâce remarquable, apparemment indifférent à l'idée de perdre la situation.

« De rien. C'est dommage que vous n'ayez pas réussi. Vous étiez si près du but, il ne vous manquait qu'un pas pour franchir la dernière étape. » Jack sourit doucement et dévoila son atout maître.

Son sourire se figea soudain, comme celui de Ling Yun qui venait de révéler son atout maître. L'attitude aristocratique et les manières de Jack disparurent instantanément, remplacées par une expression de stupéfaction totale.

Devant lui se trouvait un As de Trèfle, soit un niveau en dessous de l'As de Cœur.

Ling Yun était assis en face de lui, un sourire malicieux aux lèvres. Il éplucha délicatement un morceau d'orange et le mangea en disant : « Cher Jack, je vais t'apprendre quelque chose aussi. Avant de révéler ton jeu, ne te focalise jamais sur le résultat, sinon ton As de Pique pourrait bien disparaître comme le mien ! »

Chapitre 358 Choix

Le visage de Jack pâlit un instant, puis reprit son calme.

« Tu as gagné, Ling Yun. Félicitations pour avoir réussi l'épreuve du quatrième hall. Conformément aux règles du jeu, je dois payer le prix de ma défaite et sacrifier ma vie pour dire adieu à ta victoire », dit lentement Jack. Malgré sa défaite, son expression demeurait impassible, comme insensible à la mort imminente. Ce calme impressionna profondément Ling Yun. Il n'était pas étonnant qu'il soit le Dieu des Joueurs

; la plupart des gens, même les VIP, n'auraient pas gardé un tel sang-froid face à la mort.

« Tu n’es pas obligé de mourir. De toute façon, le quatrième hall disparaîtra une fois l’épreuve réussie, alors peu importe que tu vives ou que tu meures. » Après un long silence, Ling Yun ajouta : « Je déteste les jeux d’argent. Mais je ne peux pas changer les instincts de jeu des gens, alors je peux seulement essayer d’influencer certaines choses. Heureusement, ce n’est qu’une plateforme virtuelle, donc je n’ai pas à y investir de véritables sentiments. »

«

Ah bon

?

» Jack sourit avec élégance. «

Ma chère Lingyun, si je te disais que si je ne meurs pas, tu ne quitteras jamais ce casino, essaierais-tu encore de m’empêcher de mourir

?

»

« Ah bon ? Vraiment ? » Ling Yun, décontenancé, hocha la tête nonchalamment et dit d'un ton grave et triste : « Alors, cher Jack, qu'attends-tu ? Dépêche-toi de prendre un fusil et de te faire sauter la cervelle pour que je puisse quitter cet endroit ! »

« Lingyun, tu es vraiment une personne remarquable. » Jack sourit en silence, dévoilant ses dents d'une blancheur éclatante. « En toi, je vois deux personnalités apparemment contradictoires, et pourtant si harmonieusement unifiées. Cela me donne une sensation étrange, comme si la personne en face de moi n'était pas toi-même, mais une simple ombre, une ombre éthérée. »

« Il est normal d'avoir des traits de personnalité différents selon les environnements », dit Ling Yun. « Ici, dans ce casino, tout le monde est fou, alors je dois l'être encore plus pour réussir à tenir une conversation calme avec vous. Sinon, je serais morte dès le premier tour de roulette depuis longtemps. Le temple m'a privée de mes super-pouvoirs, je ne peux donc compter que sur moi-même. »

« J'ai failli oublier de te demander : comment as-tu finalement compris la véritable épreuve de foi ? Je t'avais donné un indice clair au début, et tu l'as suivi, et cela s'est avéré exact. Pourquoi cela a-t-il changé lorsque les cartes ont été révélées à la fin ? Je me souviens très bien que ma carte cachée aurait dû être un As de Pique, mais quand je l'ai révélée, c'est soudainement devenu un As de Trèfle. Pourquoi ? » demanda Jack à Ling Yun, une pointe de curiosité dans le regard.

« Je n'ai jamais cru à vos balivernes. Que voulez-vous dire par "avoir confiance en soi" et "on gagne" ? À moins que nous ne vivions dans un monde totalement imaginaire et que les casinos ne soient que des décors virtuels, des projections de la réalité. » Ling Yun sourit et dit : « Si tout se résumait à la confiance, alors les joueurs les plus enthousiastes seraient souvent les VIP les plus puissants. Mais ce n'est manifestement pas le cas. J'ai joué avec plusieurs VIP, et plus leur niveau est élevé, plus ils ont peur de perdre. Un VIP de niveau 23 a même pris la fuite. Qu'est-ce que cela prouve ? Avoir confiance en soi est une bonne chose, mais s'y fier aveuglément est une grave erreur. »

« Tu as remarqué que quelque chose clochait il y a longtemps ? » dit Jack, les yeux brillants.

« Bien sûr, je ne suis pas une enfant de trois ans. Comment pourrais-je croire à des absurdités comme la réalisation des vœux, simple faveur inattendue ? Je n'y ai jamais cru. Toute confiance repose sur la réalité. L'eau est de l'eau ; puis-je vraiment croire que je peux la transformer en feu ? » dit Ling Yun.

« Mais je vous ai observé. Vous avez conservé une confiance inébranlable en votre victoire tout au long des différentes manches. Si vous n’y croyiez pas, d’où viendrait votre confiance ? Et je vois bien que vous ne faites pas semblant ; vous avez réellement confiance en votre victoire et vous sentez que tout est sous votre contrôle », a déclaré Jack.

« Si vous voyiez que votre carte cachée était un As de Pique, et que vous étiez sûr à 100 % de gagner, n'auriez-vous pas une confiance absolue en votre victoire ? » rétorqua Ling Yun.

« Bien sûr, on ne peut pas changer les faits. Si j'étais sûr de gagner, je serais forcément confiant. Le problème, c'est qu'à la roulette, comment être certain d'avoir gagné

? C'est ce que je ne comprends pas », demanda Jack.

« Je n'ai pas cherché à rivaliser avec eux en termes de confiance, ou plutôt, je n'ai absolument pas cherché à rivaliser avec eux en termes de compétences de jeu, car je sais que, que ce soit en termes de confiance ou de compétences de jeu, je ne fais pas le poids face aux VIP. J'ai donc simplement eu recours à la tromperie », a déclaré Ling Yun avec un sourire.

« Une arnaque ? » Les paupières de Jack tressaillirent et il répéta involontairement.

« Oui, même avec toi, je n’avais pas assez confiance pour prendre le risque. J’ai eu recours à la ruse, mais une ruse bien particulière. Si le Quatrième Hall a interdit mon pouvoir spécial, il n’a pas pu m’interdire les autres », dit Ling Yun d’une voix douce.

« Quel genre de capacité ? » demanda Jack avec un grand intérêt.

« C’est un secret », dit Ling Yun en haussant les épaules. « Dès que le premier VIP a parié contre moi, j’ai toujours eu sur moi un revolver à six trous, mais aucun n’était chargé. Si je me tirais une balle dans la tête avec un pistolet vide, je serais sûr de gagner, non ? Peu importe la confiance de l’autre, peu importe son niveau VIP, ça m’était égal. Dès le début, j’étais invincible. C’est de là que viennent mes jets de dés et les comparaisons que je fais avec vous. Ma progression fulgurante est difficile à comprendre, mais en réalité, elle ne sert à rien. »

« Je veux vraiment savoir, comment avez-vous fait ça ? » Une lueur de malice brilla dans les yeux de Jack.

Ling Yun esquissa un sourire, mais garda le silence. Bien entendu, il ne révélerait rien à Jack concernant son espace protégé par la barrière du Livre Jaune. C'était son plus grand secret

; il ignorait jusqu'à l'existence de l'immense conscience spirituelle contenue dans cette barrière. Dans les situations où il ne pouvait utiliser ses pouvoirs spéciaux, la barrière du Livre Jaune s'avérait cruciale.

Le revolver sur la table de jeu était à l'origine un modèle à sept coups, mais chaque fois que Ling Yun le prenait, il le dissimulait derrière la barrière du livre jaune. Ce qui apparaissait alors dans sa main était un pistolet à blanc identique, mais à six coups. Ainsi, malgré tous les efforts déployés par le VIP d'âge mûr et la joueuse, Ling Yun se retrouvait toujours avec des pistolets à blanc pointés sur sa tête. Cette tricherie était si ingénieuse que même le Quatrième Hall ne s'en aperçut pas, et Ling Yun gagnait naturellement sans difficulté.

Heureusement, une grande quantité de provisions avait été préalablement stockée dans la barrière protectrice du livre jaune. Grâce à une petite modification, Ling Yun parvint à tromper la plupart des gens, y compris des VIP. Tous semblaient être des personnes ordinaires, permettant ainsi à la supercherie de Ling Yun de passer inaperçue. Il en fut de même pour son pari avec Jack. Lorsque le personnel apporta de nouvelles cartes, Ling Yun les échangea. La carte la plus forte récupérée dans la barrière était l'As de Cœur, ce qui signifiait que lorsque Ling Yun révéla sa main, sa victoire était déjà assurée.

Au départ, révéler ce secret à Jack n'aurait posé aucun problème. Ling Yun n'avait rien contre cet homme poli. Contrairement à ces VIP qui se donnaient des airs de nobles, Jack était authentique et sincère. Ling Yun éprouvait même une certaine sympathie pour lui. Cependant, il ignorait si Jack était un être virtuel ou le véritable patron du Quatrième Hall. Dans ces conditions, comment Ling Yun aurait-il osé dévoiler son secret ? Si la barrière elle-même le découvrait, il n'aurait plus aucun atout dans sa manche.

« Très bien, c'est votre secret. Je n'aurais pas dû être indiscret. Je suis vraiment désolé de vous avoir dérangé. » Jack attendit un moment, et voyant que Ling Yun restait silencieux, il comprit ce qu'il voulait dire. Il n'était pas fâché, mais se contenta d'un léger sourire. « Monsieur Ling Yun, savez-vous pourquoi il n'y a pas de limite de temps pour l'épreuve de la quatrième salle ? »

« Ah bon ? Je ne sais vraiment pas. J'apprécierais que M. Jack puisse m'éclairer. » L'expression de Ling Yun se figea. La question de Jack portait effectivement sur un point qu'il n'avait pas réussi à élucider : pourquoi les trois premières salles étaient-elles soumises à une limite de temps, contrairement au casino de la quatrième ? Ling Yun avait soigneusement cherché une limite de temps cachée, comme dans la troisième salle, mais en vain. Cependant, après plusieurs recherches, il était finalement certain que la quatrième salle était une épreuve sans limite de temps.