Super Golden Left Hand

Chapter 284

Alors, ce groupe de jeunes hommes enthousiastes et extravertis redoubla d'efforts pour impressionner Xiaorou, lui témoignant sans cesse leur admiration et leur affection, comme s'ils voulaient s'arracher le cœur pour le montrer à cette jeune fille chinoise. Ils espéraient la séduire immédiatement, elle aussi extravertie et joyeuse en apparence, et passer une nuit charmante et romantique en sa compagnie.

Il s'avère que les Américains sont tout aussi romantiques que les Français. Bien qu'il s'agisse de leur première rencontre, et qui plus est dans la rue, l'expression de profonde frustration du jeune homme laissait penser qu'il connaissait Xiaorou depuis longtemps.

Mais ces jeunes étaient voués à l'échec. Xiao Rou se contentait d'écouter en souriant, sans prêter attention à leur habileté en patins à roulettes, qui leur permettait de reculer avec une aisance déconcertante, même devant elle. Sa vitesse n'était ni trop rapide ni trop lente, mais pour une raison qui l'échappait, les jeunes avaient toujours l'impression de ne pas pouvoir la suivre, et ils ignoraient si leurs efforts pour lui plaire étaient appréciés.

Peu après, Xiaorou arriva à l'entrée du parc et fit joyeusement ses adieux à tous ses prétendants.

Les jeunes hommes, abattus comme des coqs vaincus, regardaient impuissants leur belle proie entrer dans le parc. Ils ne pouvaient pas continuer à la harceler ; un simple coup de fil à la police leur attirerait de sérieux ennuis. La ville était réputée pour ses habitants honnêtes et simples, et ces jeunes hommes n'étaient pas des voyous. Aussi, voyant que leurs efforts étaient vains, ils surent s'arrêter. La vie offrait bien d'autres plaisirs que la simple poursuite des filles.

Plus important encore, l'aura impressionnante de Xiaorou inspirait un sentiment de honte aux jeunes. Bien qu'ils se trouvaient aux États-Unis, pays prônant la liberté, et bien qu'ils croyaient fermement en l'égalité entre les êtres humains, ils prenaient enfin conscience des différences qui subsistaient. Même si elles n'apparaissaient pas clairement, l'immense fossé omniprésent les faisait ressentir en secret.

Xiao Rou entra dans le parc et se dirigea tranquillement vers la femme. Il était midi, le soleil était haut dans le ciel. Les habitants de la ville déjeunaient ou faisaient la sieste, et le parc était donc calme, à l'exception d'elles deux.

« Cela fait longtemps, Xiaorou. Je n'arrive pas à croire à quel point tu as grandi et que tu es devenue si belle. Je pense que ta mère serait très réconfortée si elle était encore en vie. » La femme fixait Xiaorou, un éclat froid brillant dans ses magnifiques yeux de phénix. Bien qu'elle souriât, son regard était glacial.

« Tante Tian, vous vous portez bien aussi. Tant d’années ont passé, et pourtant vous êtes toujours la même. C’est merveilleux que vous n’ayez pas changé du tout », dit Xiao Rou avec un sourire, ses yeux brillant de la même lueur glaciale.

« Il n'y a rien à fêter. Je vieillis, et mes jours sont comptés. Il est temps pour la jeune génération de prendre la relève. Ma chère nièce, tu es vraiment remarquable. Je n'aurais jamais imaginé que je ne puisse même pas percevoir ton niveau de cultivation. Quand as-tu enfin levé la barrière invisible que j'avais placée sur toi ? » dit tante Tian.

Si Lingyun était là, il serait surpris de découvrir que cette femme était Tian Yuning, qu'il avait rencontrée une fois à Hong Kong.

Major général Tian Yuning de l'Association Tianyan.

«

Elle a été enlevée il y a longtemps. Tante Tian, avez-vous entendu parler de la Technique de Guérison Sacrée

? C’est elle qui a levé la barrière que vous aviez érigée

», dit Xiao Rou d’un ton désinvolte. «

Je dois aussi remercier tante Tian d’avoir créé cette barrière invisible pour moi. Sans elle, je n’aurais jamais rencontré la personne la plus importante de ma vie.

» La jeune fille sourit, et cette fois, son sourire était sincère. Il semblait que Xiao Rou ne pouvait s’empêcher d’être heureuse lorsqu’elle parlait de son bien-aimé.

« Tu veux dire Ling Yun, c'est ça ? » Tian Yuning acquiesça, comme si elle se souvenait de quelque chose. « Ce gamin est vraiment doué. La dernière fois à Hong Kong, il a fait équipe avec cette ninja japonaise et a failli me causer des ennuis. Hehe, Xiao Rou, tu as vraiment bon goût, comme ta mère. Vous avez toutes les deux trouvé des hommes avec un grand potentiel. Pourquoi n'ai-je pas autant de chance que vous ? Je suis tellement jalouse ! »

Xiao Rou plissa les yeux : « Sais-tu qui est mon père biologique ? »

Tian Yuning resta un instant stupéfaite : « Ta mère ne te l'a pas dit ? » Comme si elle avait compris quelque chose, elle éclata soudain de rire et dit : « Pas étonnant qu'elle ne te l'ait pas dit. La réputation de ton père est si grande. Si on le disait, quelqu'un se servirait probablement de ta vie pour le faire chanter. Ta mère l'aime tellement, comment pourrait-elle supporter que tu deviennes son point faible ? Tu n'es qu'un instrument de vengeance pour elle. J'ai bien peur qu'elle ne verse pas une larme, même si tu meurs. »

Xiao Rou ressentit une vive douleur au cœur. Les paroles de Tian Yuning étaient comme des aiguilles qui la transperçaient, ravivant instantanément des souvenirs douloureux qu'elle préférait oublier. Son sourire s'effaça peu à peu et elle répéta, mot après mot

: «

Tante Tian, je ne veux plus rien entendre

! Si vous dites un mot de plus, je vous réduis en miettes et je vous jette en pâture aux chiens

!

»

Le visage de Tian Yuning se figea. C'était la première fois qu'elle entendait une utilisatrice de pouvoir aussi inexpérimentée se montrer aussi arrogante. Bien qu'elle fût surprise de ne pas avoir perçu le niveau de cultivation de Xiao Rou, même sa mère, Gu Ling'er, n'avait qu'une force comparable. Si la mère était si puissante, comment la fille, aussi forte fût-elle, pourrait-elle la surpasser ? Même les colonels les plus gradés de la Société de l'Œil Céleste devaient se montrer respectueux en sa présence, craignant que le moindre manque de respect n'irrite cette démone impitoyable. De quel droit Gu Xiao Rou lui parlait-elle avec une telle arrogance ?

« Ma chère nièce, il y a un prix à payer pour de telles paroles. Ta mère m'a dit la même chose à l'époque, et pourtant, elle a fini par mourir de ma main. Je n'ai aucune envie de te donner d'explications. Cependant, si tu tentes de me provoquer à nouveau, je n'hésiterai pas à mettre tes paroles à exécution. Je crois que certaines bêtes prennent encore plaisir à se nourrir de chair humaine. » Bien que son cœur fût froid, Tian Yuning ne laissa rien paraître et parla calmement.

Atteindre un niveau de force surhumaine conduit naturellement au développement d'un sang-froid à toute épreuve, les émotions étant difficilement démasquées. C'est également le style de Golden Miracle, le fondateur de la Société de l'Œil Céleste. La menace la plus subtile est la véritable menace, tandis que ceux qui recourent à une violence flagrante sont souvent l'œuvre de brutes de bas étage.

« Ma mère n'a pas été bonne avec moi, tu as raison. Elle m'a juste entraînée à devenir une machine à tuer. En réalité, elle ne m'aimait pas. Elle n'aimait que mon père. Alors, même son dernier souhait a été que je remette l'Œil Céleste à mon père biologique. Si elle ne m'a pas dit qui il était, c'était surtout pour que je ne l'affecte pas pendant que j'étais traquée. Ainsi, même si je mourais, mon père ne serait pas du tout touché puisqu'il ne le saurait pas. » dit Xiao Rou lentement, d'un ton calme, sans aucune rancune.

Elle tendit sa main fine, et dans un léger éclair argenté, la lance télékinésique apparut silencieusement dans sa main.

Les yeux de Tian Yuning se plissèrent légèrement. Dotée d'une force surhumaine, elle percevait aisément la puissance terrifiante de la lance télékinésique. Bien que Lingye et Cangyan ne l'aient pas manifestée, les centaines de lignes condensées suffisaient à prouver la force de la jeune fille qui se tenait devant elle. Tian Yuning n'osait pas baisser sa garde. Son champ mental commença à se condenser, formant une armure de combat argentée autour d'elle. Même si son adversaire était moins forte qu'elle, elle se devait de combattre de toutes ses forces. C'était l'attitude d'une personne forte.

«

Tu détestes ta mère

?

» Voyant que Xiao Rou ne lançait pas immédiatement une attaque, Tian Yuning fut légèrement soulagée et demanda.

« Avant, je la détestais, mais plus maintenant. Peu importe comment elle me traitait, elle restait ma mère. D'ailleurs, elle est morte, alors toute cette haine a disparu. Et je vais bien maintenant, alors pourquoi la détesterais-je ? » dit Xiaorou avec un sourire sincère, non forcé. « Je n'ai aucun sentiment pour elle non plus, pas même pour mon père biologique que je n'ai jamais rencontré. Tout ce que j'ai fait, je l'ai fait simplement parce qu'elle est ma mère, et je veux exaucer son dernier vœu. Alors, chère tante Tian, c'est un grand honneur de vous rencontrer aujourd'hui, et j'en profite pour faire une dernière chose. »

« Qu’est-ce que c’est ? » demanda Tian Yuning d’un air sévère, devinant déjà les choses désagréables que sa nièce turbulente allait dire.

Effectivement, Xiao Rou déclara calmement

: «

Bien sûr que je te tue pour venger ma mère. Même si tu ne fais pas le poids face à elle, elle a été grièvement blessée en utilisant une technique secrète, ce qui t’a donné l’occasion de te venger. Maintenant, je te tue avec honneur, c’est le mieux que je puisse faire pour elle.

»

« Xiaorou, tu as grandi, mais tu n'es pas encore tout à fait adulte. » Contre toute attente, Tian Yuning ne se mit pas en colère, mais dit d'un ton significatif : « Si tu veux me tuer, fais-le maintenant. Même si je suis ton aîné, je ne te ferai aucune faveur ! »

Chapitre 386 La vérité de cette année-là

« Si tu cèdes, ce sera la pire des insultes à mon égard », dit lentement Xiao Rou, tandis que son champ spirituel se déployait peu à peu. « Tian Yuning, tu es une aînée, une générale de la Société de l'Œil Céleste, tout comme ma mère. Bien que tu l'aies tuée et que tu aies implanté une barrière invisible en moi, me condamnant à être traquée et à frôler la mort loin de chez moi, je ne te hais pas. Car sans tout ce que tu as fait, je ne serais pas là aujourd'hui. La souffrance n'est pas une torture pour moi, mais une expérience enrichissante. Je te remercie de m'avoir permis de grandir. »

L'expression de Tian Yuning se fit peu à peu grave. À travers le puissant champ spirituel qui émanait lentement Xiao Rou, elle perçut vaguement que la petite fille qu'elle avait pu tuer en un instant quelques années auparavant était devenue une adversaire redoutable, capable de lui tenir tête. Il y a un instant encore, la victoire lui semblait à portée de main, mais à présent, elle n'en avait plus la certitude.

« C’est impossible ! » Tian Yuning était complètement abasourdie. Une personne aussi forte à vingt ans… Qu’est-ce que cela signifiait ? À vingt ans, elle n’était même pas le quart de la force de Xiao Rou à cet instant précis. Et quelques années auparavant, Xiao Rou n’était qu’une pauvre fille désespérée en fuite, si faible qu’elle n’osait même pas lever le petit doigt. En un an seulement, cette fille, qu’elle avait toujours considérée comme insignifiante, avait atteint un niveau capable de la menacer. Comment Tian Yuning aurait-elle pu ne pas être stupéfaite ?

La jalousie, voire la haine, s'empara du cœur de la générale. Elle se mordit la lèvre et fixa le visage d'une beauté stupéfiante de Xiao Rou d'un regard complexe. Si sa force surhumaine lui avait conféré confiance et avantage auparavant, à présent, Xiao Rou semblait la surpasser nettement en force comme en beauté.

Plus important encore, Xiao Rou est encore jeune. Son visage, aussi beau qu'un lotus émergeant de l'eau, et sa silhouette élancée dégagent le charme de la jeunesse. À vingt ans, une jeune fille est au sommet de sa beauté et de sa force. Au même âge, Tian Yuning n'est qu'une experte de niveau scolaire ordinaire. Leurs parcours sont diamétralement opposés.

Tian Yuning sembla revoir Gu Ling'er, souriante et lui faisant signe, des années auparavant. Son visage, tout aussi sublime, prononçait des paroles d'une cruauté glaçante : « Tian Yuning, tu ne me surpasseras jamais. Je suis plus belle, plus forte et plus intelligente que toi. Comment le Miracle d'Or pourrait-il tomber amoureux d'une femme comme toi, sans talent, immorale et sans beauté ? Hahaha… »

Le rire était si perçant, comme mille aiguilles d'acier, transperçant Tian Yuning au plus profond de son cœur. Son expression demeura impassible, mais ses yeux se transformèrent soudain en une rage folle, comme si elle voulait dévorer quelqu'un. Elle semblait se remémorer la scène humiliante d'autrefois. C'est cette haine qui l'avait poussée à traquer Gu Ling'er après sa trahison. Même lorsqu'elle l'étrangla de ses propres mains et lui trancha la tête, elle ne ressentit aucun soulagement.

Voir Gu Xiaorou maintenant, c'est comme revoir Gu Ling'er dans sa jeunesse, ce qui lui donne soudain une envie irrésistible de se précipiter sur elle et de la mettre en pièces.

Xiao Rou la fixa froidement, sa lance télékinésique immobile à la main. Soudain, la lance s'illumina, une lumière électrique aveuglante brillant même sous le soleil de plomb. Si Tian Yuning agissait impulsivement, la lance se projetterait en avant en une fraction de seconde, transperçant le corps de la personne surpuissante qui lui avait infligé tant de souffrances.

Après de nombreuses années, Xiao Rou peut enfin affronter directement des personnes extrêmement fortes sans avoir à reculer, tout comme sa mère.

Elle savait ce que Tian Yuning pensait. Lorsqu'elle était toute petite, sa mère l'avait emmenée rencontrer ses collègues de la Société Tianyan. Du fait de son grade de major-général, les officiers et lieutenants de rang inférieur l'entouraient de leurs attentions, allant jusqu'à la flatter. Mais parmi les généraux influents, aucun ne manifestait le moindre enthousiasme. Seule Tian Yuning, en tant que femme, semblait garder un sourire pour la jeune Xiao Rou. Bien qu'elle fût très jeune à l'époque, Xiao Rou avait déjà perçu la haine inavouée que dissimulait le regard complexe de cette belle tante Tian envers sa mère.

La force de Tian Yuning était inférieure à celle de sa mère, et sa beauté également. Étant les deux seules membres surpuissantes de la Société Tianyan, la jalousie était inévitable. Bien que Tian Yuning la dissimulât habilement, aucun des membres surpuissants de la Société Tianyan n'était dupe. Naturellement, tous étaient au courant. Même Gu Xiaorou, encore jeune, était sensible à ce sentiment et ne pouvait s'empêcher de se tenir à l'écart de cette «

Tante Tian

».

« Tu ressembles beaucoup à ta mère. » Contre toute attente, Tian Yuning ne lança pas d'attaque immédiatement, mais se tut peu à peu et dit à voix basse : « À l'époque, je considérais Gu Ling'er comme mon ennemie. Je n'aurais jamais imaginé devoir aujourd'hui me battre contre sa fille. Hehe, vous deux, mère et fille, êtes en réalité mes ennemies. »

Xiao Rou garda le silence un long moment avant de dire : « Je suis moi, et ma mère est ma mère. Je veux te tuer non seulement parce que tu l'as tuée, mais aussi parce que tu es membre de la Société de l'Œil Céleste. La tragédie de ma mère est due à la Société de l'Œil Céleste. Elle a beau paraître comme une générale de haut rang dotée d'un pouvoir de vie et de mort, en réalité, elle et toi n'êtes que des instruments entre les mains de Golden Miracle. »

« Tais-toi ! » rugit soudain Tian Yuning comme une lionne. « Tu n'es qu'un subalterne, de quel droit critiques-tu à Golden Miracle ? C'est l'homme le plus fort du monde, et il a créé la plus puissante organisation mondiale. Tes mérites et tes défauts ne te regardent pas à ta guise. Si tu oses encore lui manquer de respect, je te ferai la peau ! »

« Je dis la vérité, tante Tian. » Xiao Rou resta impassible. « À l'époque, j'étais jeune, et même si j'ai vu beaucoup de choses, je ne les comprenais pas. Ma mère ne m'en parlait pas non plus, car elle n'avait rien à expliquer à une enfant comme moi. Mais maintenant que j'y pense, je comprends beaucoup de choses. Votre conflit avec ma mère est ancien, mais comme vous êtes du même côté, même si vous êtes jalouse, vous ne la détestez pas tant que ça. Je pense que votre haine envers elle dépend entièrement de l'attitude de Golden Miracle. »

Tian Yuning dit avec colère : « Qu'est-ce que tu en sais ? Tu veux dire que Golden Miracle aime ta mère ? Ha, c'est absurde ! »

« Je ne sais pas si Golden Miracle apprécie ma mère. » Les yeux sombres de Xiao Rou se tournèrent lentement, comme si elle se remémorait des événements passés. « Mais je peux être sûre que tu apprécies Golden Miracle, mais que Golden Miracle ne t'apprécie pas, ou plutôt, tu n'es qu'une marionnette de Golden Miracle. »

Tian Yuning tremblait de tous ses membres, le front sillonné de rides sombres. Rien ne pouvait la blesser plus profondément que les paroles de Xiao Rou. Elle était d'une force surhumaine, certes, mais elle restait une femme. Au plus profond d'elle-même, les émotions occupaient une place primordiale. C'était une cicatrice à vif, douloureuse rien qu'à y penser. Maintenant que Xiao Rou l'avait rouverte sans ménagement, comment Tian Yuning aurait-elle pu ne pas être submergée par un tremblement et une colère intenses

?

Ses doigts étaient si serrés qu'ils en devinrent blancs, et de faibles tourbillons d'air apparaissaient sans cesse devant eux, donnant l'impression que l'air se figeait et créant une atmosphère de tension extrême.

« Qu'en sais-tu ?! » s'écria finalement Tian Yuning, tremblante. « Le Miracle d'Or m'aime. Il a dit qu'il m'aimait, et que s'il le voulait, je mourrais même pour lui, je détruirais le monde entier pour lui ! »