Super Golden Left Hand

Chapter 288

« Je ne l'ai pas su. Je l'ai appris soudainement. Si vous me demandez pourquoi, je peux seulement vous répondre que je n'en sais rien ! » Les lèvres de Ling Yun se retroussèrent en un léger sourire moqueur tandis qu'il répétait mot pour mot les paroles agaçantes que Kleist venait de lui adresser.

Kleist, interloqué, éclata de rire : « Très bien, un jeune homme vraiment prometteur. Ling Yun, tu es remarquable. J'ai personnellement été témoin de ta progression, d'utilisateur de pouvoirs ordinaire à lieutenant, puis colonel, et enfin à super-héros. Bien que j'éprouve une certaine jalousie, je dois admettre que tu es le génie le plus incroyable au monde. Si on te laissait plus de temps, tes exploits rivaliseraient sans doute avec ceux des plus grands, comme Golden Miracle. Je ne peux donc plus rester les bras croisés. Si tu n'avais pas soudainement détruit le satellite artificiel, j'aurais probablement agi contre toi très prochainement. »

« Tu n'as toujours pas répondu à ma question, pourquoi ? » Ling Yun sembla ignorer ses absurdités et se contenta de répéter la même question.

«

Pff, pourquoi

? Pourquoi me poses-tu toujours ces questions auxquelles je ne peux pas répondre

?

» Kleist soupira, visiblement préoccupé. «

Cependant, je crois pouvoir trouver quelques indices. Même si te surveiller est aussi sur ordre du chef, je pense que c’est davantage lié à l’Œil Céleste, car ce dernier a également montré une activité inhabituelle au moment où tu as acquis tes super-pouvoirs.

»

« Mais à ce moment-là, l'Œil Céleste n'était pas entre les mains de Golden Miracle, mais sur Xiao Rou. Comment saviez-vous que l'Œil Céleste se comportait étrangement ? » Ling Yun se souvenait de tous les détails et souligna aussitôt l'incohérence du discours de Kleist.

« Bonne question. » Kleist sourit. « Votre question touche à la relation entre l’Œil Céleste et le Miracle d’Or. Je ne devrais pas vous le dire, mais il n’y a pas de mal à vous le révéler. Bien que je me fiche des affaires de mon patron, une chose est sûre

: le propriétaire originel de l’Œil Céleste était mon patron, le Miracle d’Or, n’est-ce pas

? »

« Oui. » Ling Yun acquiesça, un peu perplexe. Le propriétaire de l'Œil Céleste était Miracle d'Or, alors quel rapport avec tout ça ?

« Je crois que vous avez négligé un point important », dit Kleist lentement. « Si l'Œil Céleste sert d'appât pour mettre en œuvre notre plan hégémonique, son importance en tant que trésor suprême aux yeux de la Société de l'Œil Céleste, et même de tous les surhumains, est indéniable. Si vous étiez mon supérieur, seriez-vous prêt à utiliser l'Œil Céleste comme appât pour qu'on s'en empare ? Si l'Œil Céleste était volé et caché, ou s'il tombait entre les mains d'une organisation surhumaine comme le Quartier Général des Surhumains, aussi puissante soit la Société de l'Œil Céleste, pourrait-elle le récupérer ? Ne serait-ce pas une stratégie perdante ? »

Ling Yun hocha la tête en silence. Il avait lui aussi perçu les incohérences de cet arrangement. À sa place, jamais il n'aurait utilisé un trésor aussi précieux que l'Œil Céleste comme appât. Une fois perdu, aucune récompense ne pourrait le ramener. Pourtant, il ne comprenait pas les intentions de la Société de l'Œil Céleste. Il supposait simplement qu'il s'agissait d'un geste grandiose du Miracle Doré, ou que l'Œil Céleste était en grande partie inutile, ses merveilles inconnues et ses secrets insondables. C'est sur cette base qu'ils l'avaient utilisé comme appât. À présent, après avoir entendu les explications de Kleist, il était clair que la situation était plus complexe qu'il n'y paraissait.

« Ce que je peux vous dire, c'est que l'Œil Céleste et le Miracle Doré sont liés par un lien particulier. J'ignore la nature de ce lien, mais je suis certain que le Miracle Doré peut invoquer l'Œil Céleste à tout moment. Peu importe donc où il se trouve ou qui le possède. Le Miracle Doré perçoit son aura et sa position, et peut le rappeler instantanément. Par conséquent, nous n'avons aucune crainte de le perdre, et nous ne pouvons d'ailleurs pas le perdre. Le placer sur vous et Gu Xiaorou est un appât idéal pour nos activités. Le fait que l'Œil Céleste ait réagi à vos changements a surpris le Miracle Doré, raison pour laquelle il m'a chargé de vous surveiller », expliqua Kleist lentement.

« Est-ce que tout ce que je fais est sous votre surveillance ? » demanda Ling Yun.

« Bien sûr que non. Certaines de tes expériences sont vraiment singulières, même moi je n'arrive pas à les comprendre. Je pense que c'est la véritable raison de ta progression. Même si je suis surpris, je trouve ça logique. La progression d'une personne est liée à ses expériences. La force que tu possèdes aujourd'hui n'est certainement pas le fruit du hasard. J'imagine que ton entraînement a dû être ponctué d'expériences passionnantes et riches en aventures. C'est dommage que je n'aie pas pu vivre tout ce que tu as vécu. C'est vraiment dommage. » Kleist semblait regretter son geste.

« Il n’y a rien à regretter. Quand on a vu une puissance des centaines, des milliers, voire des dizaines de milliers de fois supérieure à celle du plus fort, on se rend compte que ce qu’on a gagné n’est rien. Sans quelques opportunités exceptionnelles, je ne serais même pas là, devant vous. Ou peut-être que j’ai simplement de la chance. » Ling Yun esquissa un sourire.

« Une puissance cent fois supérieure à celle du plus fort ? » Kleist plissa les yeux. Une telle chose relevait du pur fantasme. Si quelqu'un possédait une telle puissance, il serait comme un dieu. Mais à son niveau, la puissance n'était plus une simple question de cultivation ; il s'agissait de comprendre la Voie Céleste, plus éthérée. Bien que les paroles de Ling Yun fussent empreintes de mystère, Kleist y croyait déjà.

« Oui, Général Kleist, vous avez vu l’Œil Céleste, alors savez-vous quel est le véritable pouvoir de l’Œil Céleste ? » demanda soudain Ling Yun.

« Je ne sais pas. » Kleist fixa Ling Yun intensément. Soudain, le sentiment de maîtrise qu'il venait d'éprouver s'évanouit. Bien que la puissance de Ling Yun se rapprochait de la sienne, Kleist avait toujours gardé l'initiative. Mais toutes ces sensations disparurent à la question de Ling Yun.

L'Œil Céleste est un mystère au sein de la Société de l'Œil Céleste. Seul Miracle d'Or en connaît les véritables secrets. Même les membres les plus éminents, comme Kleist, n'en ont qu'une compréhension superficielle. En entendant la question de Ling Yun, Kleist ressentit soudain une étrange sensation. À ses yeux, il n'existait qu'un seul maître de l'Œil Céleste

: Miracle d'Or.

Pour Golden Miracle, récupérer l'Œil Céleste serait un jeu d'enfant. Bien que l'Œil Céleste ne soit pas actuellement entre ses mains, il ne s'agirait pour quiconque d'une simple mesure de protection temporaire. L'Œil Céleste ne présenterait aucun comportement inhabituel envers quiconque d'autre que Golden Miracle, mais à en juger par l'attitude et les questions de Ling Yun, il semble qu'il ait déjà percé son secret.

À cette pensée, le cœur de Kleist rata un battement, et il demanda en retour : « Je ne vous ai pas vu, mais m'avez-vous vu ? »

« Je l'ai vu. » Ling Yun acquiesça. « Très puissant. »

« Très puissant ? » répéta Kleist, un soupçon de doute s'insinuant dans son esprit. La discrétion de Ling Yun rendait difficile la compréhension du véritable sens de cette expression. En tant que général de la Société de l'Œil Céleste et surhumain de haut niveau, plus rien au monde ne pouvait éveiller la curiosité de Kleist. S'il y avait bien une chose qui le pourrait, ce seraient sans aucun doute les secrets de l'Œil Céleste et de son pouvoir supérieur.

En repensant à l'étrange comportement de l'Œil Céleste envers Ling Yun, Cressett plissa soudain les yeux et une hypothèse presque insensée lui traversa l'esprit

: se pourrait-il que ce garçon ait déjà percé le secret de l'Œil Céleste, ce qui expliquerait sa progression fulgurante

? Non, c'était impossible. Même le maître de l'Œil Céleste, Miracle d'Or, ne pouvait le comprendre pleinement. Qu'est-ce qui rendait ce garçon, Ling Yun, si doué

?

Ling Yun esquissa un sourire significatif

: «

Oui, Général Kleist, j’ai personnellement constaté la puissance de l’Œil Céleste. Elle est inimaginable. L’Œil Céleste ne devrait pas appartenir à notre monde, et personne ne peut le contrôler. Le soi-disant maître de cet Œil n’est qu’une plaisanterie. Face à l’Œil Céleste, nous ne sommes que poussière insignifiante. Par conséquent, je ne crois pas que le Miracle d’Or puisse contrôler l’Œil Céleste. En réalité, l’Œil Céleste est en moi en ce moment même. Si vous en doutez, Général, vous pouvez contacter le Miracle d’Or immédiatement et voir s’il peut invoquer l’Œil Céleste.

»

Kleist se tut, fixant Ling Yun intensément. Si l'Œil Céleste manifestait une réaction inhabituelle à son égard, ce jeune homme deviendrait une menace sérieuse, potentiellement même pour le Miracle d'Or. Il fallait l'éliminer avant que Ling Yun n'atteigne sa pleine puissance. En réalité, Kleist avait déjà pris sa décision au moment où Ling Yun l'avait forcé à quitter le satellite artificiel, l'Œil Céleste.

Puisque Ling Yun peut anticiper ses mouvements, cela signifie qu'il est capable de rivaliser avec lui, ce qui est indéniablement dangereux. Avant que le plan ne soit achevé, Ling Yun et Xiao Rou ne peuvent pas mourir, car ils en font partie intégrante

; toutefois, cela ne signifie pas qu'ils doivent être entraînés pour devenir des adversaires de force égale.

Le plan européen est achevé et le rôle de leurre de l'Œil Céleste touche à sa fin. Il est temps de reprendre le contrôle de l'Œil Céleste et d'éliminer Ling Yun. De plus, Ling Yun sait déjà que l'Œil Céleste va inciter les Japonais à attaquer le Bureau des Superpuissances

; nous ne pouvons donc pas le laisser retourner informer le Quartier Général des Superpuissances.

Chapitre 391 Le piège de Ling Yun

« Vous voulez me tuer, n'est-ce pas, Général Kleist ? » dit Ling Yun calmement en regardant Kleist.

Quand on atteint le niveau d'un surhomme, la moindre présence ennemie est immédiatement perceptible. De plus, la perception de Ling Yun surpasse de loin celle des autres surhumains. En réalité, l'intention meurtrière de Kleist à son égard n'a jamais faibli. Bien que Kleist paraisse normal en apparence et que son champ mental ne présente aucune fluctuation, cela indique souvent un danger plus profond émanant de son adversaire.

Ling Yun était en réalité secrètement sur ses gardes. Ils n'étaient pas sur terre, mais à des dizaines de milliers de mètres d'altitude. Maintenir le vol exigeait une grande dépense d'énergie mentale. Les deux semblaient avoir une conversation normale, mais ils se livraient en fait à une épreuve de force. Jusqu'à présent, ni Ling Yun ni Kleist n'avaient montré le moindre signe de faiblesse, ce qui rendait Kleist encore plus méfiant.

« Oui, Ling Yun, je n'aurais jamais imaginé que l'Œil Céleste aurait un tel impact sur toi. En réalité, tu es déjà une menace pour moi et mon supérieur, et le plus grand obstacle au plan européen. Avant que l'Agence américaine de la Superpuissance n'entre en conflit avec le Quartier Général de la Superpuissance, je dois te tuer pour t'empêcher de divulguer des informations. Cependant, je n'y suis pas obligé. Si tu acceptes une condition, je peux te laisser partir, et je pourrais même te faire une surprise. » Kleist répondit avec la franchise typique des étrangers, mais sa dernière phrase laissait transparaître une pointe de tentation.

« Non. » Ling Yun refusa sans hésiter.

« Oh ? Tu sais ce que j'essaie de dire ? » Les yeux de Kleist se balançaient autour de lui, l'air surpris, mais si le garçon était assez intelligent, sa réaction était compréhensible.

« Je ne rejoindrai ni la Société de l'Œil du Ciel, ni le Quartier Général de la Superpuissance », déclara froidement Ling Yun. « De plus, je tuerai tous les membres de la Société de l'Œil du Ciel que je croiserai, toi y compris. »

Kleist marqua une pause, puis éclata de rire : « Très bien, vous êtes jeune après tout, plein de vigueur. Mais je voudrais vous demander, pourquoi détestez-vous autant la Société Sky Eye ? Est-ce parce que nous vous avons utilisé comme un pion dans notre plan ? Vous êtes un homme intelligent, vous devriez savoir qu'offenser une grande organisation n'est pas une bonne idée. De plus, je sais que vous avez eu des déconvenues au Quartier Général de la Superpuissance. Pour quelqu'un d'aussi puissant que vous, même si vous agissez seul, vous méritez le respect. Par ailleurs, ce que le Quartier Général de la Superpuissance peut vous offrir, nous pouvons vous l'offrir en bien plus grand nombre. Il y a un proverbe en Chine : "Un homme sage reconnaît la valeur des choses". Même s'il y a eu quelques différends par le passé, cela ne devrait pas vous empêcher de profiter de nos avantages. »

« Je ne veux rien ! D’ailleurs, quels avantages pouvez-vous bien m’offrir ? » Ling Yun sourit avec sarcasme. « Général Kleist, vous n’avez aucune idée de ce que je veux, et ce que je veux, c’est précisément ce que votre Société de l’Œil du Ciel est incapable de me donner. »

« Que veux-tu ? » demanda Kleist d'un ton neutre. Il était incapable de deviner ce que Ling Yun désirait, mais il s'en doutait vaguement. À ce niveau de puissance, les besoins étaient radicalement différents de ceux des gens ordinaires. Le pouvoir, l'argent et les femmes, choses banales, ne pouvaient plus leur apporter autant de plaisir, car elles étaient facilement accessibles. Et ces voyages en quête de sensations fortes et d'aventures ne représentaient aucune menace pour un surhumain. En réalité, un être surpuissant n'avait donc pas de besoin particulier.

Cependant, même les plus forts restent des êtres humains, avec leurs propres rêves et besoins. Simplement, ces besoins sont mystérieux, voire absurdes, pour le commun des mortels. Lorsque la puissance atteint son apogée, les besoins deviennent souvent très simples et uniques

: accéder à un niveau de puissance et de grandeur supérieur. Car, en fin de compte, la puissance engendre tout. Sans puissance, un être surpuissant n'est rien.

« Je veux juste vivre une vie ordinaire, pouvez-vous me l'accorder ? » dit Ling Yun avec un sourire.

Kleist était stupéfait. Il avait déjà deviné sept ou huit types d'avantages que Ling Yun désirait, tous plus ou moins similaires

: une cultivation de pouvoir plus poussée et une plus grande richesse – des choses que la Société de l'Œil Céleste pouvait offrir. Si la Société parvenait à intégrer Ling Yun à son camp, cela ne renforcerait pas forcément leur puissance de manière significative, mais ce serait assurément un atout considérable. Cependant, il n'aurait jamais imaginé que Ling Yun ne désirait rien de plus que le plus insignifiant des idéaux

: la survie de l'immense majorité des gens – la vie des gens ordinaires.

C'est précisément ce que la Société de l'Œil Céleste ne peut offrir, car elle contrôle tout, du sommet à la base, à l'exception des gens ordinaires. Et même lorsqu'il y a des gens ordinaires, ils deviennent extraordinaires au sein d'une telle organisation. Par conséquent, bien que la requête de Ling Yun paraisse extrêmement simple, elle est en réalité extrêmement difficile, voire impossible. Car pour ceux qui possèdent des superpouvoirs, leur destin extraordinaire est déjà tracé dès la naissance.

Kleist finit par esquisser un sourire ironique

: «

Vous êtes vraiment un cas à part… En effet, votre demande est précisément ce que nous ne pouvons pas vous accorder. Non seulement nous ne le pouvons pas, mais même le quartier général des superpuissances chinoises ne le peut pas, et aucune organisation de superpuissance au monde ne peut y répondre. Vous êtes une personne dotée de super-pouvoirs, vous n’êtes pas une personne ordinaire, alors pourquoi nourrir un rêve aussi irréaliste

?

»

Ling Yun dit calmement : « Parce que je suis différent de toi, né avec des super-pouvoirs… Pendant les dix-huit premières années de ma vie, j’étais une personne ordinaire. Après être devenu un être doté de super-pouvoirs, j’appréciais vraiment la puissance qu’ils me conféraient. Mais maintenant, je veux juste revenir en arrière. Je veux être libre et vivre dans un pays juste, sans avoir à lutter pour survivre à chaque instant, ni à élaborer des plans si compliqués, où je risquerais ma vie pour le profit. Je préfère être avec ma famille, profiter de la vie, vivre une vie un peu plus aisée mais paisible, contrairement à toi et moi, qui nous battons pour survivre. Je peux manger ce que je veux et me réveiller naturellement quand je le souhaite. Tu comprends ? Voilà ce que je veux vraiment, pas ce pouvoir vague et illusoire que tu imagines. »

Kleist était stupéfait. Figure la plus puissante de la Société de l'Œil Céleste, sa vie était vouée à l'extraordinaire dès sa naissance. De son entraînement rigoureux dès l'enfance à sa progression graduelle jusqu'à l'apogée de sa puissance, Kleist avait tout vu et tout essayé. Mais il n'avait jamais connu la vie ordinaire dont parlait Ling Yun. Cette vie, telle que décrite par Ling Yun, lui était presque inconnue. Bien qu'elle fût la plus courante parmi les gens ordinaires, elle était souvent négligée par ceux qui possédaient des superpouvoirs, du fait de leur existence hors du commun.

Bien que Ling Yun ne semblât pas avoir d'intérêts supérieurs en jeu, Kleist sentit soudain son cœur s'emballer. À la simplicité et à la naïveté de ses paroles, il comprit que Ling Yun ne mentait pas, ne trompait personne, et qu'il n'en avait d'ailleurs pas besoin. Kleist ressentit soudain une profonde nostalgie pour le monde décrit par Ling Yun. Peut-être qu'au-delà des batailles et des conquêtes, chacun, même les plus puissants, aspirait à un havre de paix pour reposer son âme fatiguée.

Mais aussitôt, Kleist retrouva son calme et son indifférence habituels. Contrairement à Ling Yun, il n'avait jamais envisagé le monde auquel ce dernier aspirait. Même s'il avait pu éprouver une fascination passagère, il ne deviendrait jamais obsédé. [Q]

Après avoir dit tout ce qu'il avait à dire, Kleist leva lentement la main et tendit le bras pour saisir Ling Yun. Au moment où son geste changea, une main immense et transparente apparut soudainement dans les airs et, avec une vitesse incroyable, empoigna Ling Yun, puis serra le poing avec force.

Dans un craquement, le poing saisit le vide, et la silhouette de Lingyun dans la grande main se tordit et se transforma soudain en un nuage de fumée en un clin d'œil.

Les yeux de Kleist tressaillirent et il dit involontairement : « La technique de l'image rémanente ? » Un sourire apparut aussitôt sur son visage impassible : « Bien joué, tu as réussi à créer une image rémanente sans faire le moindre bruit. Le corps réel a donc déjà disparu. Je me demandais pourquoi j'avais un mauvais pressentiment. »

Il tendit le doigt et dessina devant lui un plan rectangulaire scintillant. Dans un éclair argenté, le plan se transforma en une autre scène

: toujours haut dans les nuages, une petite silhouette s’éloignait au loin.