Super Golden Left Hand

Chapter 297

Une silhouette surgit soudain dans l'esprit encore embrumé de Xiaorou : c'était Ling Yun. La mélancolie s'évanouit instantanément et Xiaorou ne put s'empêcher de sourire. Elle se demandait simplement si ce benêt serait toujours aussi affectueux lorsqu'il aurait l'âge d'Oswit et de Tian Yuning.

Attendez une minute ! Xiao Rou réalisa soudain que même maintenant, Ling Yun n'avait pas vraiment été très entreprenant avec elle. Pourquoi Oswald était-il si prompt à faire des courbettes à Tian Yuning ? Lorsqu'ils étaient ensemble, il semblait que ce soit elle qui prenait l'initiative la plupart du temps. Ce gamin de Ling Yun ne l'avait pas vraiment courtisée !

C'est intolérable ! La colère monta instantanément en Xiao Rou, son cœur se remplit de rage. Elle se mordit la lèvre, déterminée à ce qu'une fois la situation apaisée, Ling Yun lui apporte des fleurs en personne, s'agenouille à ses pieds et la demande en mariage. De plus, elle feindrait de le refuser à plusieurs reprises avant de céder timidement aux avances de cet imbécile et de satisfaire sa vanité, un sentiment qu'elle n'avait jamais éprouvé auparavant.

En repensant à cet imbécile agenouillé implorant son amour, Xiao Rou ne put s'empêcher de sourire. Le cœur d'une fille peut basculer en un instant. Tout en marchant, elle commença à imaginer sa vie heureuse avec Ling Yun.

Il vaudrait mieux rester à Pékin… sinon, cet appartement serait inutilisé, et ce serait dommage. Lingyun et moi sommes étudiants et devrions vivre sur le campus. Mais nous n'avons pas eu beaucoup de cours ce semestre. Cependant, peu importe que nous allions dans ce genre d'université ou non. Pour le logement, nous pourrions envisager d'acheter une villa en banlieue de Pékin. Le prix des logements… n'est pas un problème

; l'argent n'est qu'un symbole pour les gens qui ont des superpouvoirs.

………

« Gu Xiaorou ! » s'écria soudain une voix surprise, qui semblait très familière.

Xiao Rou fut interloquée et très surprise. Elle ne s'attendait pas du tout à croiser une connaissance dans cette petite ville isolée de l'Ouest américain. Les coïncidences existent bel et bien.

Levant les yeux, elle vit qu'alors qu'elle était absorbée par ses projets d'avenir, un groupe de personnes s'était lentement approché d'elle depuis l'autre côté de la rue. Une jeune fille à l'air un peu fatigué, mais d'une beauté exceptionnelle, émergea de la foule, souriant, faisant signe de la main et l'appelant. À sa vue, les yeux de Xiao Rou s'illuminèrent. Il s'agissait de Xia Lan, kidnappée par un individu d'une force surhumaine.

« Xia Lan ! » s'exclama Xiao Rou, surprise, oubliant aussitôt son projet de vivre une vie paisible avec Ling Yun. Depuis la bataille de Hong Kong, les deux jeunes filles avaient frôlé la mort et, malgré la brièveté de leur affrontement, elles avaient tissé des liens profonds. Voyant Xia Lan saine et sauve, Xiao Rou était comblée de joie.

« Xia Lan, Ling Yun t'a-t-elle secourue, ou t'es-tu enfuie seule ? L'as-tu vue ? » Le regard de Xiao Rou balaya rapidement la foule. Il y avait de nombreux visages familiers, probablement tous des surhumains du Quartier Général des Surhumains de Chine, mais Ling Yun était introuvable. Il semblait que Xia Lan n'ait pas été secourue par Ling Yun ; le Quartier Général des Surhumains avait agi rapidement.

L'expression de Xia Lan s'assombrit légèrement. « Xiao Rou, je te parlerai en privé plus tard. Tu devrais d'abord rencontrer tes collègues au Quartier Général de la Superpuissance. Tu viens de chez Ling Yun… on est presque de la même famille. Cette fois, il faut régler nos comptes avec le Bureau de la Superpuissance. Ils sont allés trop loin. »

Xiao Rou hocha la tête, le cœur serré malgré elle. Bien que l'expression de Xia Lan fût discrète, elle ne lui échappa pas.

«

Quelque chose est-il arrivé à Ling Yun

?

» se demanda Xiao Rou, le cœur soudain empli d’inquiétude. Tandis que Xia Lan présentait un à un les utilisateurs de pouvoirs du Quartier Général des Pouvoirs, elle se contenta d’un signe de tête et d’un bonjour léger. Heureusement, la plupart des personnes présentes au Quartier Général des Pouvoirs l’avaient déjà vue et gardaient un bon souvenir de cette jeune fille

; aussi, tous prirent-ils l’initiative de la saluer.

« Voici ma sœur, Xia Zhen. » Xia Lan désigna une jeune fille à l'allure d'elfe qui lui ressemblait étrangement, puis une autre, tout aussi belle, debout à côté de Xia Zhen. « Voici une nouvelle collègue au Quartier Général de la Superpuissance. Je ne la présenterai pas, tu la connais sûrement. Nous sommes toutes les trois anciennes camarades de l'Université Jinghua. » Ce faisant, elle lança à Xiao Rou un regard significatif.

Xiao Rou regarda Xia Zhen et cette jeune fille douce et raffinée, et son cœur s'emballa. Elle prit l'initiative de tendre la main et dit : « Tu dois être Yang Yuqi. Je t'ai vue à l'école. La dernière fois que je suis allée à Hong Kong, Ling Yun y est allée spécialement pour toi. Quel dommage que je n'aie pas eu l'occasion de te rencontrer finalement ! J'ai entendu Ling Yun parler de toi, et Xia Zhen aussi. »

Xia Zhen et Yu Qi observaient attentivement Xiao Rou, la saluant d'un sourire timide, mais un sentiment complexe et doux-amer les envahissait. Ce sentiment venait de Ling Yun. La jeune fille devant elles était-elle la personne la plus importante à ses yeux

? Elle était en effet très belle et avait une présence remarquable

; Yu Qi et Xia Zhen ne pouvaient s'empêcher de l'admirer en secret, tout en éprouvant une certaine tristesse. Comment avaient-elles pu ne pas remarquer Gu Xiao Rou à l'école

? Et quand était-ce qu'elle et Ling Yun avaient commencé à éprouver des sentiments l'un pour l'autre

? Les deux jeunes filles n'arrivaient pas à comprendre.

« Xiao Rou, cela fait longtemps. Ta cultivation s'est encore améliorée. Félicitations ! » Avant que Xia Lan n'ait pu la présenter, un homme d'âge mûr à l'allure imposante salua chaleureusement Xiao Rou. Il s'agissait de Tang Tiejin, l'instructeur en chef du Quartier général des capacités surnaturelles de Chine.

Quelques jours plus tard, Tang Tiejin était exactement le même qu'à leur première rencontre. Son expression restait indifférente, mais son regard semblait posséder un pouvoir mystérieux, comme s'il pouvait lire à travers les gens. Malgré sa force surhumaine et sa récente maîtrise d'une technique extraordinaire, Xiaorou se sentait encore quelque peu mal à l'aise sous le regard insistant de Tang Tiejin.

Tang Tiejin avait clairement perçu son véritable niveau de cultivation ; même ses paroles précédentes étaient ambiguës. Bien qu'il paraisse calme et serein en apparence, Tang Tiejin était intérieurement bouleversé. En tant que plus fort, il pouvait naturellement constater que Xiao Rou appartenait au cercle des individus surpuissants, et pas n'importe lesquels. Cette jeune fille possédait même une puissance terrifiante qui avait attiré son attention. De plus, une autre force inconnue, qui ne lui appartenait pas mais était tout aussi puissante, émanait faiblement de Xiao Rou, comme si elle la possédait et qu'elle était profondément enfouie. Même avec ses capacités, Tang Tiejin était incapable de discerner la nature de cette force inconnue.

Plusieurs mois s'étaient écoulés depuis la dernière fois que Tang Tiejin avait vu Ling Yun et Gu Xiaorou. Même si le temps n'était pas court, Tang Tiejin ne pouvait se tromper. La dernière fois qu'il avait vu Gu Xiaorou, elle n'était qu'une simple utilisatrice de pouvoirs de niveau lieutenant. Bien que sa force fût respectable, elle était incomparable à ce qu'elle était devenue. En quelques mois seulement, une utilisatrice de pouvoirs possédant la force d'un officier de niveau lieutenant avait atteint le rang d'individu extrêmement puissant, et pas seulement celui d'individu extrêmement puissant ordinaire

?

Même quelqu'un d'aussi fort que Tang Tiejin ne put s'empêcher d'être perplexe, voire de sourire amèrement. Il avait atteint son niveau actuel grâce à d'innombrables combats à mort, un talent exceptionnel et de multiples opportunités. Mais le facteur le plus important était le temps. Sans des décennies d'entraînement intensif, il n'aurait jamais pu y parvenir. Et ce n'est pas un cas isolé

: tous les êtres surpuissants sont ainsi faits. C'est la règle.

Cependant, l'apparition de Xiao Rou rompit avec cette routine. Tang Tiejin avait du mal à croire qu'un être surhumain puisse devenir aussi fort en si peu de temps, mais c'était pourtant le cas, et Xiao Rou semblait s'en porter à merveille. Cela signifiait qu'une raison inexplicable était à l'œuvre, mais ils n'avaient pas encore pu l'élucider.

Tang Tiejin s'arrêta net, remarquant quelque chose d'étrange dans le regard de Xiao Rou. Ses yeux étaient emplis d'émotions complexes. Elle le fixait sans relâche, silencieuse et insensible à ses salutations – une situation plutôt bizarre. Même Tang Tiejin, d'ordinaire si calme, se sentait un peu mal à l'aise d'être ainsi dévisagé par une jeune fille.

Non seulement Tang Tiejin, mais tous les autres membres du quartier général de la superpuissance ont également remarqué que quelque chose n'allait pas.

Chapitre 401 : Les souvenirs de Tang Tiejin

Aucun d'eux ne savait ce qui s'était passé

; ils regardèrent donc Xiaorou et Tang Tiejin avec perplexité, un peu déconcertés. Plusieurs instructeurs expérimentés et calmes voulurent s'avancer pour poser des questions, mais hésitaient, car cela pouvait concerner la vie privée du plus haut gradé du Quartier Général de la Superpuissance.

Xiao Rou fixait Tang Tiejin d'un regard vide, le cœur empli pour la première fois de sentiments complexes et indescriptibles. Bien que Tian Yuning ne lui ait pas explicitement révélé l'identité de son père biologique, ses paroles étaient sans équivoque

: il s'agissait de Tang Tiejin, le numéro un du Quartier Général de la Superpuissance Chinoise et l'un des hommes les plus puissants au monde. De plus, compte tenu des circonstances, Tian Yuning n'avait aucune raison de mentir.

Puisque même Tian Yuning connaissait ce secret, sa mère devait savoir depuis longtemps qui était son père biologique. Mais pourquoi ne le lui a-t-elle pas dit avant de mourir

? Au lieu de cela, elle l'a cherché comme une aiguille dans une botte de foin. La raison est probablement celle évoquée par Tian Yuning

: Gu Ling'er craignait que sa fille n'influence Tang Tiejin, et plus encore que Golden Miracle ne tombe dans l'oubli et n'utilise Xiao Rou pour la faire chanter.

Cependant, puisque même Tian Yuning connaissait le secret, Golden Miracle le savait probablement déjà. Les efforts acharnés de Gu Ling'er pour son amant furent donc vains. De plus, Golden Miracle n'utilisa pas Xiao Rou pour menacer Tang Tiejin. Tout cet incident ne fit que causer de la souffrance à Xiao Rou. Par conséquent, la relation entre la mère et la fille ne s'améliora jamais jusqu'à leur mort.

En réalité, Tian Yuning n'avait pas besoin de s'expliquer. Xiao Rou avait grandi auprès de Gu Ling'er depuis son enfance et connaissait parfaitement la personnalité de sa mère. Elle avait déjà deviné ses pensées, mais deviner était pire que de ne pas deviner, et savoir était pire que de ne pas savoir.

Le cœur de Xiao Rou était empli d'amertume. Bien qu'elle n'éprouvât aucun sentiment pour sa mère, l'indifférence de celle-ci à son égard, la considérant comme un simple instrument de mort, la laissait néanmoins perdue et désemparée.

Tout cela était dû à cet homme d'âge mûr et bienveillant qui se tenait devant elle. En voyant son père, Tang Tiejin, un homme sans cœur, Xiaorou aurait dû éprouver de la haine, mais pour une raison inconnue, l'image de Ling Yun lui traversa l'esprit, l'empêchant d'en ressentir davantage. En réalité, Xiaorou aurait dû haïr sa mère ; elle l'avait toujours fait. Elle n'éprouvait aucun sentiment pour elle, seulement un lien de sang. L'éloignement entre la mère et la fille était indissociable de l'attitude froide et constante de Gu Ling'er, ainsi que de ses mauvais traitements cruels.

Cependant, cette haine s'est peu à peu estompée après qu'elle soit tombée amoureuse de Ling Yun. Lorsque la solitude qui l'habitait a fait place au bonheur, la haine originelle s'est peu à peu dissipée. D'ailleurs, Xiao Rou n'était pas du genre à aimer et à haïr avec autant d'intensité. Si elle avait constamment ressassé la douleur et le malheur, elle n'aurait jamais atteint le niveau de maturité qu'elle avait atteint.

« Xiao Rou, allons lui parler. Tu ne veux pas savoir ce qu'il en est de Ling Yun ? » Xia Lan vit Xiao Rou fixer Tang Tiejin d'un air absent et son cœur rata un battement. Bien qu'elle fût persuadée que Xiao Rou ne ferait rien de stupide, il valait mieux l'emmener à l'écart dans cette situation. Les autres ne connaissaient pas Xiao Rou et ne pouvaient donc pas intervenir ; Xia Lan était ainsi la personne la plus apte à agir.

La perspicace Xia Lan savait exactement ce qui importait à Xiao Rou. Effectivement, en entendant le nom de Ling Yun, l'attention de Xiao Rou se porta immédiatement sur son visage et sa voix devint anxieuse : « Où est-il ? »

Un soupir de soulagement parcourut l'assemblée, et Tang Tiejin esquissa un sourire de soulagement. Être dévisagé par un super-former n'était jamais agréable, même pour les plus forts. Tang Tiejin ne comprenait pas les sentiments étranges que Xiao Rou éprouvait à son égard, mais malgré son impolitesse, il ne ressentait ni agacement ni colère, seulement une légère tristesse.

Son cœur se serra soudain. Le regard de Xiao Rou avait touché la partie la plus sensible de son être. Cette jeune fille semblait entretenir avec lui une relation inexplicable. Un instant, même Tang Tiejin fut déconcerté.

Xia Lan prit le bras de Xiao Rou et s'apprêtait à l'entraîner lorsque Xiao Rou jeta un dernier regard à Tang Tiejin et dit soudain : « Monsieur Tang Tiejin, je veux vraiment vous dire quelque chose. Je ne sais pas si vous voulez l'entendre. »

Xia Lan laissa échapper un soupir intérieur en entendant cela. Cette Xiao Rou, elle savait vraiment comment aborder les sujets les plus sensibles

! Pourquoi fallait-il qu'elle complique la tâche des dirigeants du quartier général

? Ne pouvait-elle pas simplement faire une pause

? Alors qu'elle s'apprêtait à l'interrompre, Tang Tiejin sourit doucement

: «

Vas-y, dis-le, j'aimerais beaucoup l'entendre.

»

« Alors écoute bien. Je n’ai rien dit. C’est un secret que ma mère m’a confié quand j’avais onze ans. En fait, elle ne m’a rien dit du tout. Je l’ai juste surprise en train de parler toute seule. Après t’avoir vue, je me suis soudain souvenue de ses confidences. Maintenant, je crois que personne d’autre ne le sait, ou même si c’était le cas, personne ne comprendrait. Toi seul le sais, et tu es le seul à pouvoir le comprendre. »

Xiao Rou parla d'un ton sévère, ce qui stupéfia même Xia Lan. Tous les regards se tournèrent aussitôt vers elle, piqués par la curiosité. Ils se demandaient quel rapport les murmures de la mère de la jeune fille pouvaient bien avoir avec Tang Tiejin.

En réalité, l'identité de Gu Ling'er n'était un secret pour personne au sein du Quartier Général de la Superpuissance. Cette femme d'une force surhumaine, portant le grade de Major-Général, était également une cible prioritaire pour le Quartier Général. Cependant, hormis une photo floue et le fait qu'elle était chinoise, le Quartier Général n'avait recueilli aucune autre information à son sujet. Cette femme mystérieuse restait discrète, même au sein de la Société de l'Œil du Ciel, et ne se faisait pas remarquer. Sans son statut prestigieux de Major-Général, personne n'aurait même soupçonné son existence.

Toute personne dotée d'une force surhumaine est une figure extrêmement illustre. Le fait que Gu Ling'er ait pu rester aussi discrète en dit long sur son style à la fois profond et terrifiant. Une telle ennemie est sans aucun doute redoutable. Cependant, quelles que soient les méthodes employées par le Quartier Général des Superpuissances, les informations qu'il obtient sur Gu Ling'er sont toujours les plus rares et les plus inutiles.

La seule chose qu'elle ait faite qui ait attiré l'attention de tous les êtres surnaturels du monde fut de trahir la Société de l'Œil Céleste et de voler l'Œil Céleste, mettant ainsi fin à ses jours. Personne ne comprenait pourquoi elle avait agi ainsi

; il n'y avait aucune raison. Même au sein de la Société de l'Œil Céleste, personne n'était au courant. Ce secret fut à jamais enfoui dans la tombe avec la mort de Gu Ling'er, et même sa fille unique, Gu Xiaorou, l'ignorait.

Pourtant, à cet instant précis, Xiaorou comprit soudain les sentiments de sa mère. Elle n'était pas membre de la Société de l'Œil Céleste et ne le serait jamais. Elle appartiendrait toujours à la personne qu'elle aimait le plus. Tout ce qu'elle faisait était pour celui qui se tenait devant elle, son père biologique à la fois familier et étrange. Peut-être n'était-elle qu'un accident.

Le cœur de Tang Tiejin, qui battait régulièrement depuis des années, se mit soudain à battre la chamade. Il fut envahi d'un mélange d'appréhension et de crainte, comme s'il avait pressenti quelque chose. En toutes ces années, l'instructeur en chef ne s'était jamais senti aussi inquiet : « Qu'a dit ta mère ? »

Xiao Rou soupira doucement, se retourna et entraîna Xia Lan, encore sous le choc, à l'écart. Sa voix claire parvint jusqu'à eux

: «

Elle a dit que son nom n'était pas Gu Ling'er

; quelqu'un l'a appelée Fei'er une fois.

»

Soudain, Tang Tiejin trembla violemment. Son expression calme se transforma radicalement, et une multitude d'émotions complexes et indescriptibles traversèrent son visage. La lumière dans ses yeux brillait intensément, comme si son nom recelait une magie incroyable capable de faire trembler même les plus forts.

"Chef Tang"