Super Golden Left Hand

Chapter 304

La tête du vampire se tourna lentement, et ses yeux clos s'ouvrirent brusquement, projetant une lueur écarlate. Li Lingling et Su Bingyan n'eurent même pas le temps de réagir que le vampire se trouvait déjà devant elles. Ses deux griffes acérées s'étendirent et agrippèrent la gorge des deux jeunes filles. D'un geste brusque, il les souleva et les plaqua contre la paroi de la cabine.

Su Bingyan et Li Lingling affichaient des expressions de douleur extrême. Le pouvoir du vampire les étouffait. Cette puissante force obscure emprisonnait directement leurs corps, les empêchant de bouger le moindre doigt.

« Je te remercie de m'avoir tué une fois de plus, afin que je puisse accéder à ma véritable puissance. » dit lentement le jeune vampire, ses yeux écarlates brillant d'une lueur fanatique, excitée et cruelle. « Belle proie, tu m'appartiens désormais, à moi seul, le grand comte James, non, le marquis James. Je l'avais dit : à chaque renaissance, ma puissance atteindra un nouveau niveau. Ici, nul ne pourra me rivaliser. »

Une main lui tapota soudain l'épaule en silence, et une voix faible retentit : « Grand marquis James, vous tuer à nouveau ferait-il de vous le duc James ? »

Chapitre 409 Le cœur de la petite fille

« Je suis désolée, Xiaorou, je ne le pensais pas. Lingyun et moi ne sommes que de simples collègues. J'ai parlé maladroitement. Je te prie de m'excuser. » Xia Lan baissa la tête, se mordant la lèvre en s'excusant auprès de Xiaorou. Son visage était rouge et elle avait l'air aussi contrariée qu'une enfant qui a fait une bêtise, et elle refoulait malgré elle ses véritables sentiments.

Elle savait que Xiao Rou ne serait pas assez naïve pour croire qu'elle n'aimait pas Ling Yun, mais elle devait tout de même lui avouer ses sentiments et reconnaître ses erreurs, même si Xia Lan ignorait ce qu'elle avait fait de mal. Il ne s'agissait pas de se justifier, mais de laisser une porte de sortie à l'autre, et à elle-même par la même occasion. Au moins, sa meilleure amie, avec qui elle avait partagé la vie et la mort, ne se retournerait pas contre elle parce qu'elles aimaient toutes les deux le même homme. C'était une compétence essentielle dans les relations interpersonnelles, et Xia Lan avait depuis longtemps appris à faire preuve de tolérance et à savoir dire les choses telles qu'elles sont.

« Xia Lan, tu n'as rien dit de mal, pourquoi t'excuser ? Je posais juste une question comme ça. Je pense qu'on n'a pas besoin de se cacher quoi que ce soit. » Xiao Rou soupira et dit doucement, pinçant inconsciemment les lèvres et affichant un sourire amer : « Il plaît à beaucoup de filles. Même si je m'inquiète et que je suis jalouse, ça ne sert à rien. Ce qui est à moi restera à moi, et ce qui n'est pas à moi ne le sera jamais, quoi que je fasse. »

« Tu n'as pas raison de dire ça, Xiao Rou. » Xia Lan secoua la tête. Toujours proactive et positive depuis son enfance, sa façon d'agir et sa façon de penser étaient naturellement différentes de celles de Xiao Rou. « Il faut se battre pour tout. Si tu ne te bats pas, comment l'obtenir ? C'est pareil en amour. Puisque Ling Yun t'aime, tu dois le chérir et ne pas le laisser filer avec une autre. Fais attention. Je l'aime aussi. Je suis ta rivale. »

« Tu le veux ? Je te le donne, qu'en dis-tu ? » Xiaorou leva les yeux au ciel et dit cela avec un demi-sourire.

«

Génial

!

» Xia Lan lui passa le bras autour des épaules et dit avec un grand sourire

: «

Pas étonnant que nous soyons si proches, Xiao Rou. Tu es si généreuse. Je t’admire. Bon, alors, j’accepte cet homme. Je le veux.

»

« Tu ne te retiens vraiment pas ! Je ne l'aurais jamais cru. Je ne t'ai jamais vue comme ça. C'est quoi déjà cette phrase ? Une fille de l'université de Jinghua l'a prononcée. » dit Xiaorou, surprise, en regardant Xia Lan qui affichait un sourire suffisant.

Xia Lan renifla de colère : « Tu es une vraie commère ! Laisse tomber, tu es si puissante que je n'oserais jamais te prendre ton homme. Sinon, si tu déchaînais ta puissance, je ne pourrais pas te vaincre. Dis-moi, quelle est ta force maintenant ? Es-tu même plus forte que l'instructeur ? »

« Tu n'es pas déjà instructeur ? Tu es un génie. » Xiao Rou sourit légèrement. Elle avait depuis longtemps perçu le potentiel de Xia Lan. Après son baptême du feu à Hong Kong, le jeune chef d'équipe avait progressé rapidement et semblait prêt à accéder au grade de lieutenant. S'il continuait à s'entraîner dur pendant un certain temps, il deviendrait bientôt instructeur.

« Ce n'est toujours pas aussi bon que toi », dit Xia Lan d'un ton abattu, en soupirant profondément. « Depuis mon enfance, la famille Xia me considère comme un génie. Même parmi les jeunes du Quartier Général des Superpuissances, je suis la plus brillante. Je ne me vante pas, mais j'ai toujours été intelligente. Je suis compétitive et persévérante. Je gère toutes les tâches du Quartier Général des Superpuissances avec aisance. On me complimente sur mon excellence et mon génie mérité. À vrai dire, j'ai toujours été un peu trop sûre de moi, pensant avoir atteint le sommet et être l'utilisatrice de superpuissance la plus prometteuse. »

« Mais… » Xia Lan regarda Xiao Rou, son expression devenant de plus en plus sombre. « Après vous avoir vus, toi et Ling Yun, je me suis rendu compte de mon retard. Même si je progresse vite, l’écart entre nous ne cesse de se creuser. Te voir évoluer m’intimide parfois. Je ne sais vraiment pas comment je vais pouvoir vous suivre, toi et Ling Yun. Tu aimes Ling Yun, c’est vrai, mais je te considère aussi sincèrement comme une bonne amie. Cependant, te voir progresser si vite me pèse, et j’ai toujours ce sentiment de perte… »

Elle ne pouvait plus continuer. Xia Lan refusait d'être la seconde, non seulement parce qu'elle était la prunelle des yeux de sa famille, mais aussi parce qu'elle faisait la fierté du Quartier Général de la Superpuissance. De l'enfance à l'âge adulte, elle avait toujours excellé. Xia Lan était fière, et cette fierté puisait sa source dans sa force et la reconnaissance de son entourage. Cependant, l'apparition soudaine de Ling Yun et Xiao Rou fit surgir des personnes plus fortes qu'elle, et pas qu'un peu

: leur force était telle qu'elle la désespérait. La jeune fille, si fière, eut l'impression de tomber du ciel et se sentit complètement perdue.

Ce sentiment de perte n'était pas de la jalousie, car Ling Yun était celui que Xia Lan aimait, et Xiao Rou était une sœur avec qui elle avait partagé la vie et la mort. Xia Lan n'était pas du genre sentimental. Elle ne pouvait éprouver de jalousie envers ces deux personnes

; sa perte provenait du fait que sa propre excellence était éclipsée. Ce n'était pas qu'elle manquait de génie, mais plutôt que la présence de deux personnalités aussi brillantes autour d'elle l'empêchait de percevoir ses propres qualités.

S'il s'agissait de deux autres personnes, Xia Lan n'aurait jamais laissé transparaître ces sentiments enfouis au plus profond de son cœur. Une jeune fille a sa dignité et sa fierté, certes, mais face à Ling Yun et Xiao Rou, il n'est pas nécessaire de se cacher.

Xiao Rou, calme et posée, ayant vécu la même chose que Xia Lan, y voyait naturellement clair. Elle sourit et tapota l'épaule de Xia Lan

: «

Pourquoi es-tu si sentimentale

? Ce n'est pas ton genre, chef d'équipe Xia. Montre un peu de courage, comme celle que j'ai vue à Hong Kong, c'est toi, la vraie.

»

« Et je sais que tu es déçue. En réalité, tu restes la meilleure. Même Lingyun et moi ne sommes pas aussi talentueuses ni aussi travailleuses que toi. C'est comme ça, on n'y peut rien », dit Xiaorou avec conviction.

Xia Lan écarquilla ses yeux de phénix, surprise : « Ton talent n'est pas aussi bon que le mien ? Ton travail acharné n'est pas aussi bon que le mien ? Alors pourquoi es-tu meilleure que moi ? »

«

Pensez-vous que Ling Yun et moi soyons aussi talentueux que l’instructeur en chef Tang

?

» Xiao Rou ne répondit pas, mais demanda à son tour.

« J'ai bien peur que nous ne puissions pas rattraper notre retard. Quelqu'un comme l'Instructeur en Chef Tang est un génie comme on en voit une fois par siècle. Oh, je comprends ce que vous voulez dire », dit Xia Lan après un instant de réflexion. Tang Tiejin avait pris la tête du Quartier Général des Superpuissances il y a vingt ans, mais il avait déjà trente ans à l'époque et n'était pas un être exceptionnellement fort. Cela signifie que Xiao Rou et Ling Yun n'ont que vingt ans aujourd'hui, et pourtant elles sont bien plus fortes que Tang Tiejin, qui dirigeait le Quartier Général des Superpuissances à ce moment-là.

Il est si facile de parler aux gens intelligents. Xiao Rou dit : « Ce n'est pas que j'aie peur, c'est que je ne suis certainement pas aussi intelligente que vous. Ling Yun et moi ne sommes certainement pas aussi intelligentes que le Maître Tang, et nous ne pouvons même pas nous comparer à vous. Cependant, la cultivation ne se résume pas à avoir du talent et à travailler dur pour devenir une personne surpuissante. Il faut aussi des opportunités. Souvent, les premières étapes de la cultivation reposent sur le travail acharné et le talent, tandis que les étapes suivantes reposent sur les opportunités. Sans opportunités, il sera très, très difficile de progresser. »

Xia Lan comprit que Xiao Rou et Ling Yun avaient vécu des expériences différentes des siennes, ce qui expliquait leur progression rapide. Cette pensée la rassura. Puis, curieuse, elle leur demanda

: «

Quelles expériences avez-vous vécues

? Pouvez-vous m’en parler

?

»

Xiao Rou dit nonchalamment

: «

Il n’y avait rien de particulier. Je suis simplement entrée dans une ancienne barrière sous-marine en vous sauvant, et j’y ai rencontré des choses étranges.

» Ce faisant, elle relata brièvement ce qui s’était passé dans la barrière sous-marine.

Si Ling Yun avait été là, il aurait sans doute balayé l'affaire d'un revers de main. Mais Xiao Rou n'y voyait pas d'importance. De toute façon, il n'y avait rien de secret, alors elle pouvait simplement raconter l'anecdote. Pourquoi ne pas être franche ? D'ailleurs, Xia Lan et le Quartier Général de la Superpuissance étaient ses proches, alors Xiao Rou n'a pas hésité une seconde à lui en parler.

Elle parlait d'un ton désinvolte, mais Xia Lan était déjà abasourdie. Les rencontres faites lors de son voyage à Hong Kong l'avaient profondément marquée et lui avaient apporté d'innombrables bienfaits. Avoir pu assister à la bataille entre berserkers, vampires et experts de haut niveau du potager était en soi une chance inouïe, et c'était d'ailleurs la principale raison pour laquelle Xia Lan avait rapidement progressé après avoir été abandonnée par Lu.

Elle supposait que les expériences vécues par Lingyun et Xiaorou étaient similaires à celles qu'elles avaient vécues à Hong Kong, mais elle ne s'attendait pas à ce que le monde décrit par Xiaorou dépasse de loin son imagination. L'étrange et fantastique monde sous-marin, les esprits doués de conscience et les épreuves périlleuses des quatre salles étaient autant de choses que Xia Lan ne pouvait même pas concevoir. Le monde des surhumains s'était déjà trop éloigné de la vie des gens ordinaires, mais les expériences de Lingyun et Xiaorou s'en éloignaient encore davantage. Ce n'était plus une expérience ordinaire

; elle avait même quelque chose de magique.

Si Xiao Rou n'avait pas parlé avec autant de conviction, et si Xia Lan ne l'avait pas connue pour sa sincérité, elle aurait sans doute pris ses paroles pour de simples divagations. Quiconque aurait entendu un récit aussi étrange l'aurait probablement trouvé absurde, mais Xia Lan savait que tout était vrai. Xiao Rou ne mentait pas. Inversement, sans cette expérience, Xiao Rou et Ling Yun, tels que nous les connaissons aujourd'hui, n'existeraient pas.

Avant même qu'elles ne s'en rendent compte, deux autres filles les rejoignirent

: Yuqi et Xia Zhen. Elles comptaient seulement parler à Xiaorou et se renseigner sur l'endroit où se trouvait Lingyun, mais après avoir entendu l'histoire de Xiaorou, elles furent complètement captivées, tout comme Xia Lan.

Après que Lingyun eut éveillé les gènes de super-pouvoirs latents de Yuqi à Hong Kong, Li Zhongqi la ramena en Chine continentale, impatient de retourner au quartier général de la superpuissance. Les obstacles et les difficultés rencontrés par le groupe Yang à Hong Kong furent surmontés, le père de Yuqi se rétablissait progressivement et les affaires reprenaient leur cours normal. Elle put donc partir l'esprit tranquille.

Bien sûr, la raison principale était qu'elle voulait se rapprocher de Ling Yun. Comme Ling Yun travaillait également au siège de la Superpuissance, elle aussi. Ne pourraient-elles pas passer chaque jour ensemble à l'avenir

? À cette pensée, Yuqi rêva aussitôt du siège de la Superpuissance. Le président du conseil d'administration du groupe Yang importait bien moins à la jeune fille que de revoir Ling Yun.

Xia Zhen et Yu Qi étaient camarades de promotion à l'université. Xia Zhen avait intégré le Quartier Général de la Superpuissance quelques années auparavant et veillait donc attentivement sur Yu Qi. Les deux jeunes filles, d'un âge proche et d'une beauté tout aussi époustouflante, devinrent rapidement amies.

Apprenant que sa sœur avait été enlevée par une figure influente et inconnue du Bureau des Superpuissances, Xia Zhen fut prise d'une angoisse terrible. Elle se rendit donc aux États-Unis avec le Quartier Général des Superpuissances. Bien que Yuqi ne fût qu'une nouvelle recrue en période probatoire, Tang Tiejin avait emmené d'autres utilisateurs de superpuissances en période probatoire afin de les former et d'élargir leurs horizons. Les utilisateurs de superpuissances qui n'ont jamais connu la guerre et les combats ne peuvent mûrir. Et même s'ils y parviennent, ils seront confrontés à toutes sortes de problèmes.

Peu après son arrivée en Amérique, Xia Lan revint saine et sauve. Xia Zhen fut à la fois surprise et ravie. En se renseignant, elle apprit que Ling Yun avait sauvé sa sœur. Le cœur de la jeune fille était partagé entre l'amertume, le désir et un mélange complexe d'autres sentiments. Depuis qu'elle avait avoué ses sentiments à Ling Yun au Quartier Général des Superpuissances, Xia Zhen était amoureuse de lui. Cependant, des circonstances imprévues l'empêchèrent de se livrer à ses propres sentiments

: Ling Yun avait déjà semé la zizanie au Quartier Général des Superpuissances.

Lorsque Ling Yun quitta le quartier général des pouvoirs surnaturels, Xia Zhen le vit main dans la main avec Xiao Rou. Elle en resta bouche bée, le cœur brisé. Elle n'oublierait jamais cette scène ; à chaque fois qu'elle y repensait, ses mains tremblaient et des larmes coulaient sur ses joues. Elle ne pouvait oublier Ling Yun, ni les merveilleux jours passés avec lui. Il lui manquait, et pourtant, elle ne pouvait s'empêcher de le haïr, d'une haine si intense qu'elle aurait même voulu le tuer. Mais cette haine si forte adoucissait malgré elle son cœur. La jeune fille souhaitait que Ling Yun aille bien, tout en espérant qu'il change d'avis. Elle luttait sans cesse contre ces contradictions et ces émotions contradictoires. Quand son cœur était lourd de souffrance, elle s'entraînait sans relâche toute la nuit, espérant oublier sa douleur. Mais chaque fois qu'elle se tourmentait, le cœur de Xia Zhen se remplissait d'un profond désir pour Ling Yun, se transformant finalement en un souvenir doux-amer.

Xia Zhen se disait qu'elle n'oublierait jamais Ling Yun. Têtue comme une mule, elle aimait avec une passion féroce, telle une lame dégainée. Mais elle voulait le bonheur de Ling Yun. Elle ne voulait plus le revoir, jamais. Pourtant, comme possédée, elle s'embarqua pour l'Amérique, auprès du siège des superpuissances. Xia Zhen ignorait pourquoi. Elle suivait simplement son instinct. Elle y allait pour sauver sa sœur, mais elle savait que ce n'était qu'une partie de l'explication. Son véritable but était de revoir Ling Yun une dernière fois, ne serait-ce qu'un instant. La jeune fille serait comblée.

Les êtres humains sont naturellement enclins à l'engouement, et ce chagrin n'a rien à voir avec le vent ou la lune.

Avant que Xia Lan ne parte pour Hong Kong, Xia Zhen, en larmes, s'est approchée de sa sœur, la suppliant de bien prendre soin de Ling Yun. La jeune fille y avait longuement réfléchi, mais finalement, son chagrin pour Ling Yun l'avait emporté. Elle sentait qu'elle ne pouvait s'occuper elle-même de son bien-aimé, et Xia Zhen non plus, alors elle l'a confié à sa sœur. Xia Lan avait le cœur brisé. Elle ne s'attendait pas à ce que Xia Zhen soit si dévouée à Ling Yun. Bien que Xia Lan apprécie également Ling Yun, son dévouement était bien moindre que celui de Xia Zhen.

À la fin, les yeux de Xia Zhen étaient remplis de larmes. Finalement, incapable de retenir ses sanglots, elle s'est écriée à Xia Lan, révélant le conflit le plus profond de son cœur : « Sœur, j'ai été si bonne avec Ling Yun, je me suis si bien occupée de lui, pourquoi ne m'aime-t-il pas ? Pourquoi ne m'aime-t-il pas ? Pourquoi aime-t-il quelqu'un d'autre ? Qu'ai-je fait pour le blesser ? Qu'est-ce que j'ai fait qui me rend indigne de lui ?! Dis-moi, dis-moi, dis-moi ! »

Tandis qu'elle parlait, Xia Zhen se jeta dans les bras de Xia Lan et éclata en sanglots.

Xia Lan serra simplement sa cousine dans ses bras, laissant couler les larmes de Xia Zhen. Xia Zhen avait juste besoin d'évacuer, elle le savait, mais elle ne pouvait pas non plus répondre à ses questions. Dans ce monde, beaucoup de questions ont des réponses, mais les sentiments, eux, n'en ont pas.

Chapitre 410 : Combien de personnes vous apprécient vraiment ?

Avant de partir, Xia Lan était très inquiète pour Xia Zhen. Elle craignait que, sans son soutien, Xia Zhen ne devienne instable émotionnellement. Bien sûr, cela tenait aussi au fait que Xia Zhen n'avait connu aucune épreuve. La vie de la jeune fille avait été trop facile. Fille chérie du ciel, elle travaillait dur. Tout lui réussissait sans accroc. Dans ces conditions, quelques déconvenues amoureuses pourraient même lui être bénéfiques.

Cependant, Xia Lan a manifestement sous-estimé la force de caractère de Xia Zhen. Depuis sa dispute avec sa sœur, l'humeur de Xia Zhen s'est nettement améliorée

; elle a recommencé à bavarder et à rire avec son entourage. Il semble qu'elle soit enfin sortie de l'ombre de Ling Yun. Ceux qui la connaissent bien sont très rassurés. Xia Lan et Xia Zhen sont deux sœurs précieuses pour le Quartier Général de la Superpuissance, et personne ne souhaite les voir souffrir.

Seule Xia Lan comprenait sa jeune sœur. Elle n'avait pas vraiment oublié Ling Yun, et ses sentiments étaient restés intacts. Elle avait simplement appris à dissimuler son chagrin et à faire son deuil en secret. Ling Yun avait simplement quitté la surface pour rejoindre les profondeurs marines, un lieu que seule Xia Zhen pouvait atteindre, contempler et savourer. Ces souvenirs si précieux ne devenaient plus envoûtants et plus doux encore lorsqu'on les évoquait.

Xia Lan ressentit une pointe d'amertume. Cela signifiait que Xia Zhen avait mûri, mais elle aurait préféré que sa petite sœur reste innocente et insouciante comme avant. Mais à présent, tout avait changé, et il fallait aller de l'avant.

Elle ne pouvait forcer Ling Yun à revenir sur sa décision et à se comporter bien avec sa sœur, car Ling Yun lui-même n'avait rien fait de mal et n'avait jamais manifesté la moindre affection pour Xia Zhen. Ce jeune homme pouvait paraître confus ou hésitant, mais il maîtrisait parfaitement ses sentiments. Il n'avait aucune pensée déplacée en présence de plusieurs belles jeunes filles, chose rare même dans le monde des êtres surnaturels.