Super Golden Left Hand

Chapter 40

Pero entonces vio a Hu Qingniu mirándolo con asombro. Xiao Ning extendió la mano y se tocó la cara, preguntando sorprendido: "¿Qué pasa? ¿Tengo sangre en la cara?".

Hu Qingniu exclamó "¡Ah!" y volvió en sí, diciendo sorprendido: "No esperaba que las artes marciales del joven maestro Xiao fueran tan poderosas. Debe ser el discípulo principal de la generación más joven de la Secta Wudang, ¿verdad?".

Xiao Ning rió entre dientes y dijo: "Para nada, para nada. Es solo una pequeña habilidad mía. ¡Me temo que haré el ridículo delante de usted, Doctor Hu!".

Mientras conversaban, los dos subieron al carruaje y continuaron su viaje. Tras recorrer unos dieciséis kilómetros, llegaron a un pequeño pueblo. Xiao Ning bajó del carruaje con la intención de comprar provisiones, pero para su sorpresa, todas las casas del pueblo estaban desiertas, sin una sola persona a la vista.

Sin otra opción, continuaron su viaje, solo para descubrir que todos los arrozales a lo largo del camino estaban agrietados y cubiertos de espinas y hierba seca, una escena desoladora.

Sentado en el eje del carruaje, Hu Qingniu presenció la escena y no pudo evitar suspirar: "La dinastía mongola Yuan es tiránica, y nuestro pueblo Han sufre terriblemente. ¡No sé cuándo terminará esto!".

Xiao Ning parecía abatido y dijo con voz grave: "¡Estos días no durarán mucho más, te lo prometo!"

Tras caminar un rato, vimos varios cadáveres tirados al borde del camino, con el vientre arrugado y las mejillas hundidas, lo que indicaba claramente que habían muerto de hambre. Cuanto más avanzábamos, más cadáveres veíamos.

Xiao Ning suspiró: "Ninguna dinastía extranjera ha tenido jamás cien años de buena fortuna. En un futuro próximo, un héroe se alzará y liderará a cientos de millones de mis compatriotas Han para expulsar a los invasores mongoles y restaurar nuestra patria Han".

Hu Qingniu asintió evasivamente: "¡Eso espero!"

Tras abandonar el norte de Anhui, pasar por Yuzhou y Junzhou, y llegar a Junzhou, los dos finalmente arribaron a los pies de la montaña Wudang después de casi un mes de viaje y paradas.

------------

Capítulo 32 Rumbo a la montaña Wudang

Tras viajar durante casi un mes, Xiao Ning, conduciendo el carruaje junto a Hu Qingniu, finalmente llegó a Junzhou, a un paso de la montaña Wudang.

Cuando llegaron a un pequeño pueblo al pie del monte Wudang, el sol ya se estaba poniendo. Xiao Ning encontró una posada cercana donde alojarse, reservó dos habitaciones superiores y le pidió al camarero que le trajera agua caliente para poder bañarse y cambiarse de ropa, quitándose así el polvo del viaje.

Tras lavarse los platos, el camarero trajo un buen vino y comida. Xiao Ning fue a la habitación contigua e invitó a Hu Qingniu a cenar con ellos.

Después de cenar, los dos se sentaron uno frente al otro. Hu Qingniu tomó un sorbo de té caliente y gimió de alivio: "¡Ah, qué refrescante! ¡Tanto ajetreo estos últimos meses casi me ha agotado los huesos!".

"Para ser honesto, fue porque yo, Xiao, no podía soportar el comportamiento temerario de los mongoles que no pude evitar tomar medidas, ¡lo que implicó al médico Hu!"

Xiao Ning dijo con una sonrisa forzada: "¡Aquí estoy, yo, Xiao, pidiendo disculpas al doctor Hu!"

El último mes ha sido una experiencia angustiosa, llena de persecuciones y contraataques constantes.

Hu Qingniu agitó la mano: "Joven héroe, me halagas. Mis habilidades en artes marciales son muy limitadas y no puedo ser de ninguna ayuda. ¡Al contrario, sería una carga para ti!"

Al reflexionar sobre los métodos de Xiao Ning durante el último mes, Hu Qingniu no pudo evitar mostrar una expresión de asombro en sus ojos.

Xiao Ning sonrió y luego dijo: "He oído hablar de las experiencias del doctor Hu. Provenía de la secta Ming, pero se mantuvo al margen de su corrupción. Su ética médica es intachable, ¡y es un verdadero ejemplo a seguir para todos nosotros!".

No se trataba de que Xiao Ning estuviera siendo obsequioso con Hu Qingniu; más bien, lo admiraba sinceramente.

En el mundo de las novelas de artes marciales de Jin Yong, casi en cada mundo hay una persona con habilidades médicas excepcionales.

Algunos ejemplos son Xue Muhua, la enemiga del Rey del Infierno, y Ping Yizhi, la doctora asesina.

Todas estas personas tienen algo en común: todas provienen de sectas heréticas.

Xue Mu Hua siempre cobra un manual de artes marciales como pago por cada tratamiento médico que recibe.

Ping Yizhi significa salvar a una persona y matar a otra.

En opinión de Xiao Ning, a lo sumo se podría considerar que poseían excelentes habilidades médicas, pero no una ética médica elevada, y no se les podía llamar médicos famosos de la época.

Solo Hu Qingniu, aunque conocida por negarse a ayudar a los necesitados.

Sin embargo, en la novela original, cuando Zhang Wuji y Chang Yuchun fueron a la puerta de Hu Qingniu, encontraron que discípulos justos como Ding Minjun y Ji Xiaofu estaban heridos y acudían a él en busca de atención médica. Aunque Hu Qingniu había dicho que no los ayudaría, en realidad sí lo hizo.

Por lo tanto, se puede ver que esta persona simplemente tiene un lenguaje soez, pero posee ética médica.

Xiao Ning admiraba el carácter de este hombre y, por lo tanto, lo trató con cortesía.

De lo contrario, no sería tan bondadoso; simplemente lo habría secuestrado.

Al oír los elogios de Xiao Ning, Hu Qingniu pareció halagado y su perilla se crispó. Respondió humildemente: "Joven héroe, me halagas. ¡No soy digno de tales elogios!".

El viaje desde el Valle de las Mariposas hasta los pies del Monte Wudang estuvo plagado de peligros y derramamiento de sangre.

En la zona de Fengyang, los soldados mongoles perdieron un escuadrón de cien hombres, pero no estaban dispuestos a rendirse. Los persiguieron y los mataron sin piedad.

Hu Qingniu estuvo en vilo durante todo el trayecto, temiendo no ver amanecer al día siguiente.

Inesperadamente, Xiao Ning, este discípulo de Wudang que no destacaba por nada en particular, demostró una brillantez extraordinaria, como si fuera un dios de la guerra reencarnado.

Ya se tratara de un ejército mongol de cien hombres, de mil o de dos mil, todos cargaban sin miramientos, masacrando indiscriminadamente.

Fue precisamente por esto que la actitud de Hu Qingniu experimentó un sutil cambio de forma involuntaria.

En su opinión, Xiao Ning, con semejantes habilidades en artes marciales, debía ocupar un puesto de gran prestigio en la Secta Wudang, tal vez incluso ser el discípulo principal y el futuro sucesor del líder de la secta.

Además, Hu Qingniu recordaba vagamente que Xiao Ning había dicho una vez que un héroe se alzaría, lideraría a los compatriotas Han, expulsaría a los tártaros y restauraría la patria Han.

¿Podría ser que la Secta Wudang pretenda conquistar el mundo y luchar por la supremacía en las Llanuras Centrales?

¿Y este Xiao Ning es el dragón oculto cultivado por la Secta Wudang?

Ese pensamiento cruzó por la mente de Hu Qingniu, pero no lo dijo en voz alta. De lo contrario, si Xiao Ning se enterara, probablemente se partiría de risa.

Tras charlar un rato, Xiao Ning se despidió: "Es tarde, doctor Hu, debería descansar. ¡Mañana temprano subiremos a la montaña!".

Tras terminar de hablar, se puso de pie.

Hu Qingniu se levantó rápidamente para despedirlo: "¡Joven Maestro Xiao, por favor, cuídese!"