Super Golden Left Hand

Chapter 101

Luego le echó un vistazo distraídamente, apagó la pantalla de la tableta y regresó a su litera número 3.

Xiao Ning se quitó el abrigo y se metió en la cama. Al ver que Zhang Zhiping, que estaba en el asiento número 4 junto a él, seguía despierto, Xiao Ning se rió entre dientes y dijo: "Tenemos que levantarnos en quince minutos. Viejo Zhang, ¿todavía quieres dormir?".

Zhang Zhiping rebuscó en el armario debajo del tablero del dragón y encontró sus gafas. Tras ponérselas, por fin pudo ver con claridad el rostro de Xiao Ning. Suspiró y dijo: «Ya casi es la hora. De todas formas no puedo dormir, ¡así que mejor me quedo despierto!».

Al ver su expresión melancólica, Xiao Ning comprendió de inmediato el motivo y lo consoló: "No pienses demasiado en ello. El gobierno no te hará daño. Como dices que eres inocente, ¡te liberarán tarde o temprano!".

Zhang Zhiping frunció el ceño, cada vez más enfadado: "Mi caso es claramente una injusticia, y aun así el gobierno me arrestó y me hizo pasar tiempo en la cárcel sin motivo alguno. ¡Es indignante!".

Xiao Ning se rió y dijo: «Llegaste el 9 del mes pasado, ¿verdad? Si la detención es de 30 días, tendremos los resultados mañana. Si no, suma los siete días que tardará la fiscalía, y solo será un poco más de una semana. ¡Se acabará rápido!».

Así como un rey tiene sus leyes, una familia tiene sus reglas.

Según la ley nacional, la detención penal no debe exceder los 37 días, por eso dijo eso Xiao Ning.

Zhang Zhiping forzó una sonrisa y dijo: "Espero poder salir. Si no salgo pronto, me voy a desmayar. ¡No sé cómo está mi familia!".

Al oír esto, Xiao Ning guardó silencio.

Entonces Zhang Zhiping recordó algo y dijo disculpándose: "¡Lo siento, saqué a colación algo que te molestó!".

Una vez que llegues a este lugar, no hay nada más que hacer que tener mucho tiempo libre. Cuando te aburras, un grupo de personas se pondrá a contar sus experiencias.

Por lo tanto, Zhang Zhiping sabía del divorcio de los padres de Xiao Ning desde que ella era una niña.

Xiao Ning forzó una sonrisa: "¡Está bien, estoy acostumbrada!"

Zhang Zhiping cambió rápidamente de tema: "Hermano Ning, te vas pronto, ¿cuáles son tus planes para el futuro?"

Xiao Ning miró fijamente la luz blanca sobre su cabeza, con los ojos llenos de confusión: "Yo tampoco lo sé. Las personas con antecedentes penales no pueden encontrar un trabajo decente, y yo no he estudiado mucho, ¡así que tal vez solo pueda hacer trabajos manuales en el futuro!"

------------

Capítulo 2 Aburrido

Los dos charlaron un rato, y cuando dieron las 2 de la tarde, el altavoz que colgaba de la pared hizo sonar una campana estridente justo a tiempo.

Al ver que todos sus compañeros de cuarto se habían levantado, Zhang Zhiping le dio una palmada en el hombro a Xiao Ning y le dijo: "Hermano Ning, aún eres joven. Tendrás muchas oportunidades en el futuro. Podrás aprender un oficio cuando te independices y no tendrás problemas para mantenerte".

Hizo una pausa y luego dijo: "Está bien, ya basta. ¡Levántate!"

Xiao Ning no dijo nada, se vistió en silencio, dobló la colcha y la arrastró hasta la celda número 1, junto a la puerta.

Una manta militar de 1,5 metros de ancho y 2 metros de largo es realmente demasiado delgada. En pleno invierno en el sur, si solo tienes una manta, me temo que nadie la soportará.

La celda estaba llena de veinte personas y tenía un total de ochenta mantas. Cada una tenía tres mantas encima y una debajo. Después de levantarse, todas las mantas debían doblarse cuidadosamente, apilarse en cuadrados y cubrirse con un paño azul.

Doblar las colchas se conoce comúnmente como "hacer bollos de dragón".

Por lo general, se necesitan cuatro personas para trabajar juntas y colocar todas las mantas ordenadamente en muy poco tiempo, como si fueran bloques de tofu, con cada borde y esquina claramente definidos.

A las 2:10 de la tarde, después de ver a sus cuatro compañeras de habitación ordenar los bollos con forma de dragón, Xiao Ning instó a las prisioneras a que se pusieran en fila en dos filas y esperaran a que el supervisor las llamara por su nombre.

La vida en el centro de detención era sencilla y rutinaria. Xiao Ning llevaba allí casi medio año y hacía tiempo que se había adaptado al entorno.

Después de que el supervisor pasara lista, comenzó su período de aire fresco. La puerta trasera se abrió y los presos, cargando taburetes, se alinearon y salieron.

La pequeña habitación, de menos de diez metros cuadrados, está rodeada por muros de cinco metros de altura en sus cuatro lados, y el techo es una jaula hecha de barrotes de acero del número 8. Aquí es donde muchos presos hacen ejercicio durante una hora por la mañana y otra por la tarde.

Mira el cielo azul, disfruta del sol, siente la brisa y presume un poco.

A las 3:30 de la tarde regresé a mi celda y cené.

Después de descansar un rato y leer un libro, pronto dieron las 6 de la tarde y empecé a ver la televisión.

Este es el momento favorito de todos, cuando pueden moverse libremente y hacer lo que quieran siempre y cuando no causen problemas.

En ese momento, Wang Chenglin, que estaba en la posición 1, se dio la vuelta y dijo: "A-Ning, ¿qué te parece si volvemos a arriesgarnos esta noche?".

Xiao Ning rió a carcajadas: "Claro, ¿a qué le tengo miedo apostar? Hermano Lin, dime, ¿cómo quieres apostar? ¿Cuánto?"

Wang Chenglin se rascó la cabeza calva y dijo: "¿Qué te parece esto? Apostaremos a si se unirán nuevos reclutas al campamento esta noche. ¿Cuántos? La apuesta es de cinco paquetes de fideos instantáneos. ¿Qué dices? ¿Te apuntas?".

Sin dudarlo, Xiao Ning respondió: "¡Apuesto a que sí! ¡Apuesto a que habrá nuevos reclutas esta noche, al menos dos! ¿Y tú?"

Wang Chenglin parpadeó y murmuró para sí mismo: "Hoy es jueves. No se incorporarán nuevos reclutas durante el fin de semana. Solo hay 12 personas en el 504. Debería estar completo en los próximos dos días, así que necesitamos incorporar al menos a cuatro personas al día".

Entonces gritó: "¡Vale, apuesto a que hay cuatro!"

Xiao Ning asintió: "Entonces está decidido. Si hay dos o menos, pierdes tú. Si hay cuatro o más, pierdo yo".

Wang Hailong, que ocupaba la posición número 2, intervino: "¿Qué vais a hacer si no llegan nuevos reclutas esta noche?".

Xiao Ning pensó por un momento y luego preguntó: "¿Qué, el Segundo Hermano también quiere arriesgarse?"

El flaco Wang Hailong soltó una risita maliciosa: "¿De qué hay que tener miedo? Aning, solo dime si quieres apostar o no."

Xiao Ning asintió: "¡De acuerdo! Si no hay nuevos reclutas, Lin Ge y yo te daremos cinco paquetes de fideos instantáneos cada uno. Si los hay, nos darás cinco paquetes a cada uno, ¿qué te parece?".

"¡Eso no me sirve, no me compensa arriesgarme así!"

Wang Hailong negó con la cabeza de inmediato: "Solo estoy dispuesto a perder 5 paquetes, ¡pero quiero hacer 10! ¿Están ustedes dos dispuestos?"

Wang Chenglin no estaba dispuesto a ceder y gritó de inmediato: "¡Estafador! ¿Quién apostaría contigo? No me extraña que te arrestaran. Eres un sinvergüenza que vende productos falsificados y de mala calidad. ¡Eres un canalla! Deberías ser condenado a varios años más. ¡Dos años es muy poco!".

Wang Hailong, que rondaba los cuarenta años, se sonrojó y dijo: "Bueno, dime si vas a apostar o no. Si no, ¡olvídalo!".

Wang Chenglin se negó rotundamente, dejando a Wang Hailong indefenso. Luego miró a Xiao Ning y le preguntó: "Ning, ¿y tú? ¿Vas a apostar?".