Super Golden Left Hand

Chapter 124

La clave está en cómo conseguir que se tome la pastilla sin dejar rastro, o que se la aplique en la herida.

De lo contrario, a Xiao Ning le resultaría difícil explicar el origen de esta píldora.

En ese momento, cuando la abuela Xiao vio que Xiao Ning había regresado de fuera de la ciudad, empezó a clamar por volver al campo.

"¡Todavía no hemos dado de comer a las gallinas y los patos de casa, no vaya a ser que se mueran de hambre!"

Sus palabras despertaron cierto interés en Xiao Yousheng.

"Ning Ya Zi, ¿vas a cuidar de Qiang Ya Tou en el hospital? ¡Tu abuela y yo ya estamos de regreso!"

Xiao Yousheng decidió de inmediato regresar al campo con la abuela Xiao, dejando allí a Xiao Ning al cuidado de Xiao Qiang.

Xiao Ning arqueó una ceja y dijo: "¿Estoy en el hospital? ¡No hay problema! Pero, ¿qué dijo el médico? ¿Cuándo podrán dar de alta a Qiangqiang?".

Aunque las heridas de su hermana menor eran graves, no afectaban su capacidad para ir al baño ni nada por el estilo. Podía moverse sola, así que no había que preocuparse por las diferencias entre hombres y mujeres. Tras pensarlo, Xiao Ning estuvo de acuerdo.

Al ver que su nieto había aceptado, Xiao Yousheng le hizo una seña a su abuela para que empacara sus cosas y se preparara para regresar al campo. Cuando oyó a su nieto preguntar sobre el alta del hospital, negó con la cabeza y dijo: «Yo tampoco lo sé. El médico no dijo nada. ¿Por qué no vas a preguntarle al médico más tarde?».

Xiao Ning asintió de inmediato y dijo: "¡De acuerdo, iré a preguntar cuando el médico llegue al trabajo!".

Sacó su teléfono y miró la hora: la 1:45 de la tarde, 15 minutos antes de tener que ir a trabajar.

Al cabo de un rato, la abuela Xiao recogió rápidamente todas sus cosas y las dos abandonaron la sala. Xiao Ning se levantó apresuradamente para despedirlas.

La acompañó hasta el ascensor, justo cuando se abrieron las puertas. Xiao Yousheng se despidió con la mano y dijo: «Bueno, no hace falta que me despidas, ¡vete a casa! ¡Llámame si necesitas algo!».

Al ver a los dos entrar en el ascensor, Xiao Ning no pudo evitar decir: "Señor, conduzca con cuidado al volver a casa en bicicleta, ¡y llámeme cuando llegue!".

"¡De acuerdo! ¡Entendido!" Las puertas del ascensor se cerraron y se oyó una voz desde el interior.

Xiao Ning caminó unos pasos hasta la escalera, fumó un cigarrillo y luego regresó a la habitación.

La sala para tres personas estaba vacía. Aparte de Xiao Qiang, no había otros pacientes hospitalizados. Al fin y al cabo, era casi fin de año y mucha gente ya se había ido a casa.

En el televisor LCD de la pared se veía Boonie Bears. Xiao Qiang estaba apoyada en el cabecero de la cama del hospital, jugando con su teléfono, aparentemente enviando mensajes a alguien, y de vez en cuando soltaba una risita aguda.

Xiao Ning empujó la puerta y entró. Inmediatamente guardó su teléfono y fingió ser una chica bien educada, lo que hizo reír a Xiao Ning.

"Niña tonta, juega con tu teléfono, no te voy a regañar. ¿Por qué me lo escondes? ¿Hiciste algo y quieres ocultármelo?"

Xiao Ning se sentó en la silla junto a la cama y le sonrió a Xiao Qiang.

Xiao Qiang negó con la cabeza: "¡No, no pasa nada malo!"

"Bueno, ya eres mayor, es hora de que tengas tus propios secretos. Como tu hermano mayor, no debería decir mucho. ¡Mientras no interfiera con tus estudios, te apoyaré!"

Xiao Ning suspiró con emoción, como si hablara desde el corazón: "¡Estuve en Yuhang durante más de medio año, y lo que más sentí fue arrepentimiento por no haber estudiado lo suficiente!"

"Por mucho que me arrepienta ahora, ¡no puedo volver al pasado!"

Hizo una pausa y luego dijo con sinceridad: "Siento que, al no haber ido a la universidad, me he perdido muchísimas cosas en la vida, ¡y es algo que nunca podré recuperar!".

"Qiangqiang, siempre has sido un buen estudiante. Será mejor que te esfuerces por entrar en una universidad de Pekín. Así, yo, tu hermano mayor, podré beneficiarme de tu éxito y llevarte a recorrer el campus cuando te lleve allí."

Al oír esto, Xiao Qiang se sintió a la vez divertida y exasperada. Era como si las esperanzas de toda la familia recayeran sobre sus hombros.

"¡Hermano, haré lo mejor que pueda!"

Tras pensarlo un poco, Xiao Qiang aceptó.

"Deja de hablar de mí. ¿Cómo te ha ido en Yuhang estos últimos seis meses? Ah, el condado de Yuhang... Hermano... ¿fuiste a ver a tu tía?"

Como si se le hubiera ocurrido algo, Xiao Qiang abrió mucho los ojos y miró fijamente a Xiao Ning con expresión inexpresiva, luciendo bastante adorable.

Xiao Ning extendió la mano y le dio un ligero golpecito en la frente, riendo y regañándola: "¡Qué tonta eres! ¿De qué disparates estás hablando? ¡Tienes una imaginación desbordante! ¿Cómo podría yo ir a buscarla?".

"Me abandonó sin dudarlo en aquel entonces, igual de horrible que mi padre. ¡Los dos son unos cabrones!"

Xiao Ning agitó la mano y negó con la cabeza, diciendo: "Olvídalo, no hablemos de estas cosas desagradables. ¡Hablemos de otra cosa!"

"Qiangqiang, ¿qué te parece venir a la ciudad a estudiar?"

Le preguntó a Xiao Qiang.

Xiao Qiang se quedó perplejo: "¿Venir a la ciudad? No me importa mucho, ¡pero parece que hay que comprar una casa para estudiar aquí! Con los escasos sueldos de mis padres, ¡creo que paso!".

El señor y la señora Xiao trabajaban todo el año en una fábrica en la capital del condado y alquilaban una casa en un pueblo contiguo a la fábrica. Rara vez volvían a casa, normalmente solo una vez al mes.

Además, la pareja no tiene hijos varones ni presiones económicas, por lo que no suelen pensar en ahorrar dinero para comprar una casa.

En sus palabras, dado que la chica se va a casar de todos modos, comprar una casa es simplemente comprarla para otra persona, así que es mejor simplemente comer, aprovecharlo todo y mantenerse sana.

Por lo tanto, Xiao Qiang, al igual que Xiao Ning, creció en la casa de sus abuelos desde muy pequeña, como si fuera una niña sin padres.

Esta es la razón fundamental por la que Xiao Ning y Xiao Xiaojun siempre han estado enfrentados y tienen conflictos frecuentes.

Lo que dijo Xiao Qiang refleja la situación general en el condado de Linjiang: sin comprar una casa en la capital del condado, uno no puede asistir a la escuela en la ciudad y solo puede estudiar en el campo.

Las escuelas rurales son, naturalmente, incomparables con las escuelas urbanas, ya sea en términos de recursos educativos, personal docente o ambiente académico y disciplina.

Este es un fenómeno común en China: la brecha entre ricos y pobres se está ampliando, la jerarquía de clases se está consolidando gradualmente y el camino para que los estudiantes pobres asciendan en la sociedad se está volviendo cada vez más estrecho, lo que les dificulta escapar de la vida rural.

Al oír las palabras de Xiao Qiang, Xiao Ning sintió un profundo dolor en el corazón. Le acarició la cabeza y la consoló: "¿Cómo iba a ignorar estas cosas? Pero no te preocupes por nada más. Solo quiero hacerte una pregunta: ¿quieres estudiar en una escuela de la ciudad?".

Xiao Qiang levantó la vista y vio que él parecía serio, no bromeaba. Su corazón dio un vuelco y pareció recordar algo. No pudo evitar exclamar: "Hermano... tú... no has estado trabajando como prostituto en Yuhang durante los últimos seis meses, ¿verdad?".

------------

Capítulo 21 Intención de comprar una casa