Super Golden Left Hand

Chapter 6

Aber Idealismus ist oft ein Synonym für unrealistisch, da stimme ich zu.

Am realistischsten wäre es, wenn Baozi und Li Shishi im Schlafzimmer schlafen würden. Was mich, Ersha und Fatty angeht, scheint es keine Rolle mehr zu spielen, wo sie schlafen…

Kapitel Acht: Lasst die Schönheiten noch heftiger kommen!

Nachdem Li Shishi hinaufgegangen war, kam sie nicht wieder herunter. Qin Shihuang rannte aufgeregt herunter und drückte mir die MP4 in die Hand: „Ich habe entdeckt, dass man damit richtig gut zeichnen kann. Kannst du mich auch zeichnen?“ Es stellte sich heraus, dass er gerade erst bemerkt hatte, dass die MP4 sogar Fotos von Menschen machen konnte.

Ich knipste gedankenverloren ein paar Fotos von ihm mit meinem MP4-Player. Der dicke Ying richtete instinktiv seine Krone, eine Hand am Schwert, und sah dabei aus wie Yang Zirong aus der Operette „Die Eroberung des Tigerbergs durch Strategie“. Ich schloss den MP4-Player an meinen Computer an. Die ohnehin schon niedrig auflösende MP4-Datei filmte in Qin Shi Huangs Händen jeden Winkel meines Hauses. Das Licht war schwach, die Perspektiven verzerrt, und die Szenen wirkten wie Tatorte.

Doch als ich hinsah, leuchteten meine Augen auf. Auf dem Bildschirm waren die Lippen einer wunderschönen Frau leicht geöffnet, ihr Blick huschte zur Seite, ihre zarten Finger strichen ihr beiläufig eine Haarsträhne hinter das Ohr. Sie besaß einen antiken Charme und eine mädchenhafte, verspielte Koketterie. Die folgenden Bilder waren noch atemberaubender. Diese kleine Schönheit lehnte am Bett, ihre duftende Schulter halb entblößt, die schwarzen BH-Träger auf ihrer schneeweißen Schulter ein besonders auffälliger Blickfang. Dieses pinke Hello-Kitty-Kostüm war schlichtweg ein urtümlicher Appell an jeden Mann – Li Shishis professionelles Können war in der Tat beeindruckend. Sie brauchte niemanden, der ihr beibrachte, wie man auf die verführerischste Art posiert. Sie war das einzige Mädchen, das ich je gesehen hatte, das Hello Kitty wie einen String-Tanga aussehen lassen konnte.

Ich funkelte Qin Shi Huang wütend an: „Hast du all diese Fotos gemacht?“

„Stimmt, ich sagte ihr, ich würde ihr ein Bild malen, und die Frau grinste mich nur blöd an.“ Qin Shi Huang sah mich an und fragte dann plötzlich: „Warum blutet deine Nase?“

Ich wischte mir das Blut von der Nase und funkelte Fatty Ying wütend an: „Was hast du gesehen? Du warst einen halben Tag lang Kaiser, und weder Afang noch Meng Jiang haben dich jemals so angelächelt, oder?“

Fatty Ying sah sofort traurig aus, also musste ich ihm den MP4-Player zurückgeben und ihm sagen, dass er sich das nächste Mal vor einem Spiegel „zeichnen“ könne. Qin Shi Huang freute sich darüber wieder und rannte nach oben – seine Intelligenz hatte sich deutlich verschlechtert, seit er mit Jing Ke befreundet war.

Ich betrachtete immer wieder Li MMs Fotos und träumte von ihnen. Genau in diesem Moment erschien das Avatarbild meines QQ-Freundes „Wolf Head“. Ich klickte darauf, und er fragte: „Was machst du da?“

„Ich schaue mir hübsche Mädchen an, ich habe keine Zeit für dich.“ Wolf Head ist ein „Wolfsfreund“, den ich auf einer Website mit Bildern von hübschen Mädchen kennengelernt habe.

„Du? Ich will dich nicht demütigen, aber jedes einzelne Bild einer schönen Frau auf deinem Desktop oder dem, das du zum ‚Masturbieren‘ benutzt, stammt von mir. Wenn du wirklich so fähig bist, dann mach aus ‚Schwester Furong‘ Lin Chi-ling per Photoshop.“

Wolf Head hat das Recht, das über mich zu sagen. Tatsächlich besitzt er eine erstaunliche Anzahl von Bildern schöner Frauen – er ist Fotoredakteur und Reporter für ein bekanntes Magazin, und mehr als 60 % der Titelbilder dieser zweimonatlich erscheinenden Zeitschrift stammen aus seiner Feder.

Ich war wütend, also schickte ich ihm das erste Foto von Li Shishi.

Keine drei Sekunden später schickte mir Wolf Head hysterisch eine Reihe obszöner Emojis und fragte: „Gibt es noch mehr?“

Meine Eitelkeit war äußerst befriedigt, also gab ich ihm die beiden restlichen Fotos. Es dauerte eine Weile, bis Wolf Head antwortete: „Die Frau ist nahezu perfekt, nur der Typ, der die Fotos gemacht hat, war furchtbar. Auf welcher Website hast du sie gesehen?“

"...Diese Frau ist meine Cousine, und ich habe das Foto gemacht." Mehr konnte ich dazu nicht sagen.

Wolf Head hielt daraufhin eine 40-sekündige Tirade, in der er mir Undankbarkeit vorwarf, weil ich ihm nicht von der guten Website erzählt hatte, und mir solchen simplen Unsinn ausgedacht hatte, um ihn hinters Licht zu führen.

Ich sagte nichts, sondern schickte ihm das Foto des „Tatorts“, das Qin Shihuang aufgenommen hatte und auf dem die Stelle zu sehen war, an der Li Shishi gesessen hatte.

Nach einer Weile sagte Wolf Head schließlich: „Es scheint, als ob du die Wahrheit sagst. Wie wäre es, wenn du mir die Fotos verkaufst? Ich habe mich noch nicht für ein Cover für nächsten Monat entschieden.“

Ich fragte ihn, halb im Scherz, halb im Ernst, wie viel er mir zahlen könne. Der Mann sagte ganz ernst: „Ich kaufe Ihnen Ihre Exemplare für 400 ab. Nur zur Info: Ich brauche nur ein Exemplar. Die anderen kann ich anderen Zeitschriften empfehlen. Wenn sie die Artikel verwenden, bezahlen sie Sie dafür.“

Aus dieser Perspektive betrachtet ist Wolf Head eigentlich ganz nett. Selbst wenn er es direkt benutzt hätte, hätte ich es wahrscheinlich gar nicht mitbekommen, und selbst wenn ich es gewusst hätte, hätte ich ihn wohl nicht gemeldet. Ich bin nämlich faul.

1200 Yuan waren so leicht zusammengekommen; die Versuchung war riesig. Früher hätte ich sicher nicht zugestimmt, aber jetzt muss ich drei Müßiggängerinnen unterstützen: Die dicke Ying isst wie ein Scheunendrescher, Jing Ersha verbraucht Unmengen an Strom, und die teuerste ist Li Shishi. Schließlich war sie die Konkubine des Kaisers, die begehrteste Kurtisane ihrer Zeit; man kann ihr doch nicht einfach einen BH für 15 Yuan schenken, oder? Baozi zeigt ja, wie teuer Frauen sind. Sie tröstete mich sogar damit, dass schöne Frauen noch viel teurer seien. Jetzt habe ich Frauen und schöne Frauen in meiner Familie, aber das Problem ist: Ich habe kein Geld.

Wolf Head war sehr entgegenkommend; nachdem er meine Antwort erhalten hatte, loggte er sich sofort aus und schickte mir das Geld.

Die Schönheitsökonomie, die Schönheitsökonomie, Genossen!

Die lang ersehnten Könige und Helden sind in der realen Welt angekommen, aber alles, was sie können, ist Mist produzieren und Batterien verschwenden. Schaut euch Li MM an, ihr Hintern (schon wieder Hintern!) ist noch nicht mal richtig warm, aber er hat mir schon ein beträchtliches Einkommen eingebracht.

Liu Laoliu, wenn du ein Gewissen hast, bring alle Schönheiten wie Daji, Baosi, Zhao Feiyan, Diaochan und Su San mit!

Wo wir gerade von Frauen sprechen: Ich muss an gedämpfte Brötchen denken, und der Gedanke an gedämpfte Brötchen... macht mich hungrig.

Ein Weiser hat es einst so treffend formuliert: „Essen und Sex liegen in der menschlichen Natur.“ Wenn er kommen könnte, würde ich mich gern mit ihm unterhalten.

Fatty Ying und Silly Jing, meine „Freunde“, sind in der Nachbarschaft schon bestens bekannt. Silly Jing hat oft zerzaustes Haar, einen offenen Reißverschluss, ein Transistorradio im Ohr und blickt mit seinen astigmatischen Augen schräg in den Himmel. Ich erzähle den Nachbarn, er höre gern Rockmusik, und sie glauben mir das alle ohne zu zögern.

Der dicke Ying geht nicht gern aus, aber er ist schon fast ein bekanntes Gesicht geworden. Obwohl unsere Straße ruhig ist, haben beide schon Autos gesehen, und dank Jing Kes Angewohnheit entdeckt er ab und zu auch Flugzeuge. Es ist relativ sicher, mit den beiden auf der Hauptstraße spazieren zu gehen. Aber jetzt, wo Li Shishi da ist, könnte es leicht passieren, dass die Leute denken, ich würde geistig behinderte Menschen für illegale Aktivitäten rekrutieren, wenn sie alles hinterfragt, was sie sieht. Am Ende blieb mir nichts anderes übrig, als eine riesige Menge Essen zum Mitnehmen zu bestellen.

Qin Shi Huang wurde immer verspielter. Er stellte sich vor einen Spiegel, machte ein Foto, betrachtete es, prägte sich seinen Gesichtsausdruck und seine Bewegungen ein, machte ein weiteres identisches Foto und wechselte zwischen den beiden Fotos hin und her, um ein Spiel zu spielen, bei dem es darum ging, die Unterschiede zu finden.

Als Li Shishi ankam, hatte sie bereits die legendären Jing Ke und Qin Shi Huang getroffen und war daher mental auf diesen Ort vorbereitet. Nun saß sie tatsächlich in dieser bizarren Umgebung und las ein Buch. Ich überflog den Titel und mir brach ein kalter Schauer über den Rücken: „Allgemeine Geschichte Chinas“.

Dieses Buch gehört mir nicht. Ich weiß nicht, welches unglückliche Kind es in Baozis Laden liegen gelassen hat. Niemand hat es abgeholt, also hat Baozi es wieder mitgenommen, durchgeblättert und es dann einfach in den Fernsehschrank gestellt, wo es darauf wartet, zu einer Antiquität zu werden.

Als Li Shishi bemerkte, dass ich sie ansah, lächelte sie und sagte: „Wie anmaßend von mir, Ihre Sachen so anzufassen.“ Sie war eine äußerst intelligente Frau und hatte wohl schon geahnt, dass dies kein Märchenland war. Mein größter Fehler war wohl mein weltgewandter Blick (manche würden ihn vielleicht lüstern nennen). Ich riet ihr, nicht so höflich zu sein und sich wie zu Hause zu fühlen.

Sie knallte das Buch mit dem Einband nach unten auf den Tisch und fragte: „Was ist mit dem Rest? Warum geht es nur bis zur Westlichen Han-Dynastie?“ Ich warf einen Blick auf das Buch; auf der Rückseite stand „10-bändige Ausgabe“. Erleichtert atmete ich auf. Zum Glück hatte das arme Kind den ersten Band verpasst; sonst wäre Li MM beim Untergang der Song-Dynastie zutiefst betrübt gewesen.

Li MMs Gerissenheit bereitet mir Kopfschmerzen. Sie versteht es, Männer zu verführen und die Welt auf die ältesten, aber zuverlässigsten Weisen kennenzulernen. Ich weiß nicht, wie viele vereinfachte chinesische Schriftzeichen sie lesen kann, aber sie wie die naive Meng Jing hinters Licht führen zu wollen, ist völlig aussichtslos.

Kurz gesagt, eine schöne Frau, die Männer zu verführen weiß und zudem ruhig ein Buch lesen kann, ist sehr mächtig und unbesiegbar. Das Buch beschreibt sie weder bescheiden noch arrogant, sondern sanft und würdevoll, erwähnt aber ihren Beruf nur beiläufig als „eine berühmte Kurtisane in Bianjing, die in Musik, Schach, Kalligrafie und Malerei bewandert war“, was sehr ungenau ist!

Tatsächlich lässt sich jede Beschreibung von Li Shishi, egal ob inoffizielle oder offizielle Geschichtsschreibung, in zwei Sätzen zusammenfassen: Im Bett war sie eine Prostituierte, in der Öffentlichkeit aber eine Dame (seht nur, wie literarisch begabt ich bin).

Ich nahm ihr das Buch weg und sagte mit gerade so lauter Stimme, dass sie es hören konnte: „Du verstehst es jetzt wahrscheinlich, hier gibt es keine Götter. Mach dieses Jahr, was immer du willst. Außerdem kannst du mich von nun an Bruder Qiang nennen.“

Li Shishi seufzte leise und sagte: „Mein ursprünglicher Zweck, ins ‚Märchenland‘ zu kommen, war, ein Jahr lang ein friedliches Leben ohne Männer und fernab der Politik zu führen. Der Name Shishi ist unpraktisch, deshalb werde ich mich von nun an Wang Yuannan nennen.“

Als ich das hörte, sank ich mit einem dumpfen Geräusch zu Boden. Um zu erfahren, was als Nächstes passiert, bleiben Sie dran für die nächste Folge dieser Geschichte.

Kapitel Neun: Angeberei bringt dich noch um den Verstand

Li MMs herzzerreißender Gesichtsausdruck lässt vermuten, dass sie sich für jeden Mann der Welt das Herz gebrochen hat.

Es ist kein Wunder, dass, obwohl alle ihre Liebhaber hochrangige Beamte und Adlige waren, keiner von ihnen, nicht einmal jene, die einander eifersüchtig waren, je daran dachte, Li Shishi aus ihrem Leben als Kurtisane zu befreien. Dies schloss Kaiser Huizong und den berühmten Dichter Zhou Bangyan ein. Einmal ging Zhou Bangyan voller Vorfreude in ein Bordell, wurde aber von Huizong an der Tür erwischt. Gezwungen, sich unter dem Bett zu verstecken, belauschte er das intime Gespräch seines Vorgesetzten mit Li Shishi. In seiner tiefen Eifersucht schickte er Huizong sogar eine obszöne SMS, die ihn verhöhnte, was zu seiner Degradierung und Verbannung aus der Hauptstadt führte. Später war Huizong etwas beschämt und holte ihn zurück, wobei er ihm sogar einen untergeordneten Beamtenposten verlieh (Auszug aus Kapitel N, Abschnitt 13 von *Tausend Jahre historischer Anekdoten*, herausgegeben von Zhang Xiaohua). Der subtile Austausch zwischen diesen beiden Männern zeigt deutlich, dass Li Shishi in ihren Augen nichts anderes als eine Prostituierte war (modern interpretiert).

Ich hielt es für unerlässlich, Li MM die richtigen Ansichten über die Liebe zu vermitteln, um ihr zu helfen, ihr Selbstvertrauen in die Suche nach der wahren Liebe zurückzugewinnen. Ich benutzte einen Satz, den meine Mutter immer zu mir sagt: „Wenn du jemanden Passenden findest, solltest du ihn nehmen. Du wirst ja nicht jünger …“

Wir unterhielten uns beim Abendessen, wobei Li Shishi ihn mit Komplimenten überschüttete. Sie fragte lediglich, wie Qin Shihuang auf die Ideen zur Standardisierung von Maßen und Gewichten und zum Bau der Chinesischen Mauer gekommen sei, ohne auch nur ein Wort über die Bücherverbrennungen und das Lebendigbegrabenwerden von Gelehrten oder Qin Shihuangs Mutter (die eine ziemliche Frauenheldin war) zu verlieren. Anschließend stellte sie Jing Ke einige detaillierte Fragen zum Schwertkampf, worauf dieser, wie ein Narzisst in einem Martial-Arts-Roman, arrogant antwortete: „Ich weiß nur, wie man tötet, nicht, wie man ein Schwert führt.“ Was für eine Prahlerei!

An diesem Punkt wird deutlich, dass Kaiser und Helden anders sind. Diese beiden Männer merkten offensichtlich nicht, dass Li Shishi ihnen absichtlich schmeicheln wollte; sie waren auf die Sache selbst konzentriert und völlig blind für Li Shishis üppige Oberweite. Die Mägde, die in der Qin-Dynastie die Toiletten reinigten, wurden aus den sechs Staaten ausgewählt, und Jing Ke wurde von Prinz Dan außerordentlich bevorzugt behandelt (so sehr, dass ich es mir kaum vorstellen kann; ich schätze, die Mägde, die Handtücher reichten, waren allesamt Jungfrauen). Die Abwehrkräfte dieser beiden Männer gegen schöne Frauen waren mindestens +800.