Super Golden Left Hand

Chapter 33

Ich sagte unterwürfig: „Sagen Sie mir einfach, wird es in Zukunft noch Erdbeben geben?“ Das war es, was ich am meisten wissen wollte, und es war auch der Grund, warum ich versuchte, ihm zu gefallen.

Der alte Liu drückte seine Zigarette aus, zählte an seinen Fingern ab und murmelte: „Lass mich dir die Rechnung vormachen. A, B, C, D, Zi, Chou, Yin, Mao, eins ist eins, zwei ist eins, plus eins macht fünf…“

Ich sagte: „Hör auf, so zu tun, als wärst du ein Enkel, bist du nicht ein Gott?“

„Es gibt von oben kommende Vorschriften, die den Einsatz von Magie in der Menschenwelt verbieten, außer in absolut notwendigen Fällen. Aber meine Weissagung ist wirklich zutreffend. Morgen um 3 Uhr wird es ein Nachbeben geben – das habe ich allen gesagt, ob ihr es glaubt oder nicht.“

Mir wurde klar, dass ich diesen alten Scharlatan nicht überlisten konnte; er verstand die Mentalität eines Gauners sehr gut.

Der Grund, warum ich diesmal wegen der frühen Ankunft der 300 Zelte nicht in Panik geriet, ist, dass ich klugerweise weniger als zwei Stunden nach dem Erdbeben einen Notfallplan entwickelt hatte. Ich habe bereits 100 Zelte bei einem lokalen Online-Händler für Campingausrüstung bestellt. Jedes Zelt bietet Platz für fünf Personen, sodass ich aktuell 500 Personen aufnehmen kann. Dann werde ich sie zum Zelten an den Stadtrand führen. Unter diesen Umständen wird niemand Verdacht schöpfen, und die Suche nach einer Unterkunft kann verschoben werden. Ich plane jedoch, noch ein paar Tage zu warten; ich schätze, die Wohnungspreise werden deutlich sinken!

Um 2:30 Uhr weckte ich voller Zuversicht meine Fünfergruppe und Baozi. Keiner von ihnen hatte gut geschlafen, und als ich sagte, dass es um 3:00 Uhr ein Erdbeben geben würde, glaubten mir alle außer den beiden Frauen ohne Zögern. Mir fiel auf, dass Liu Bang sich tatsächlich nicht traute, hinter mir zu gehen. Wir zogen unsere Mäntel an und verließen das Haus. Zitternd standen wir auf dem Platz gegenüber. Um 2:45 Uhr kamen viele Leute aus unserer Straße. Um 2:55 Uhr verließen der alte Zhao und seine Gruppe als Letzte den Platz und füllten ihn. Zuerst waren alle etwas verlegen, und das Erste, was sie sagten, war: „Hast du das auch gehört?“

Um 3 Uhr herrschte absolute Stille, niemand sprach, alle starrten gebannt auf ihre Füße. Um 3:15 Uhr begannen sich einige zu entspannen und einander Fragen zu stellen. Viele sagten: „Ich habe das von der Wahrsagerin Liu unter der Parkmauer gehört.“

Ich wusste, dass etwas nicht stimmte. Wir warteten bis zum Morgengrauen, doch es gab kein Anzeichen eines Erdbebens. Die Leute gähnten und gingen zurück in ihre Häuser, um zu schlafen. An diesem Tag wurde im Radio eine ernste Durchsage gemacht: Jemand nutze diese besondere Zeit aus, um Gerüchte über ein bevorstehendes Erdbeben zu verbreiten – mit Hintergedanken – und die Polizei suche bereits nach ihm. Dieser Mann hatte den Spitznamen Liu der Halbunsterbliche und hieß offiziell Liu Laoliu.

Kapitel Achtunddreißig: Die Yucai-Kampfkunstschule?

Ich wachte mit einem tiefen Hass auf Liu Laoliu auf und erhielt dann zwei Anrufe. Der erste war simpel: 100 Zelte waren angekommen. Der zweite kam vom größten Autohaus der Stadt. Zuerst wusste ich nicht, worum es ging, also sagte ich, ich hätte seit mehreren Monaten nicht mehr online nach einem Job gesucht.

Der Mann, mit dem ich telefonierte, war tatsächlich der Geschäftsführer. Wir sind beide Manager, aber seine Qualifikationen sind um einiges höher als meine. Er ist ein Unternehmer, der schon in den Lokalnachrichten war und sogar dem Bürgermeister die Hand geschüttelt hat. Vorsichtig fragte er mich: „Entschuldigen Sie, haben Sie den Hummer H2 bestellt?“

Da dämmerte es mir, und ich rief aus: „Ach ja, stimmt, das hätte ich ja fast vergessen!“ Die andere Person war noch respektvoller. Welcher Tycoon kann denn so leicht ein Auto im Wert von über 2 Millionen Yuan vergessen, das er bereits bezahlt hat?

Er lächelte entschuldigend und sagte: „In dieser außergewöhnlichen Zeit hat unser Unternehmen eine neue Richtlinie eingeführt, die uns verpflichtet, unsere Kunden vor der Auslieferung des Fahrzeugs erneut zu fragen. Sind Sie sicher, dass Sie dieses Auto noch möchten?“

Das ist ein cleverer Schachzug, eine psychologische Kriegsführungstaktik. In letzter Zeit bauen sich hier Leute mit etwas Geld provisorische Paläste auf Brachflächen, und die wirklich Reichen sind ins Ausland gezogen. Die Strategie dieses Autoherstellers ist ein klassisches Beispiel dafür, wie man weniger Geld verdient, aber mehr Ansehen gewinnt; selbst wenn sie die Autos vorübergehend zurückgeben, haben sie sich den guten Willen bewahrt, und das Geld wird später fließen. Außerdem, welcher dieser Reichen würde es wagen zu sagen: „Ich renne um mein Leben, ich will dieses Auto nicht mehr?“

Ich schäme mich für nichts!

Ich knurrte zwischen den Zähnen: „Sollte dieses Auto nicht schon letzte Woche ankommen?“

„Hehe, es tut mir wirklich leid. Da Ihre Anforderungen an die Konfiguration zu hoch waren, musste eine Ladung Komponenten aus den USA bestellt werden, was die Verzögerung verursacht hat. Jetzt ist das Auto endlich fertig. Sobald Sie es bestätigen, können Sie es in maximal drei Tagen fahren. Herzlichen Glückwunsch, ich habe in dieser Stadt noch nie so ein cooles Auto gesehen.“

Ich sagte: „Ach so? Ich fahre ins Ausland, um mich ein paar Tage lang unauffällig zu verhalten, deshalb brauche ich dieses Auto vorerst nicht.“

Der andere war verblüfft, wohl weil er noch nie einen wohlhabenden Menschen so reden gehört hatte, lächelte aber sofort und sagte: „Es ist gut, diese Gelegenheit zu nutzen, um ins Ausland zu fahren und sich zu erholen. Brauchen Sie für die nächsten Tage ein Auto? Ich empfehle einen Jeep Wrangler. Wir haben welche auf Lager. Wenn Sie möchten, können Sie ihn heute Nachmittag Probe fahren. Sein größter Vorteil ist seine Geländegängigkeit, mit der Sie Berge und Flüsse überwinden können …“ Ich erwiderte: „Auf der Flucht?“

Die andere Person verstummte und sagte nach einer langen Pause: „Wenn ich so frei sein darf zu fragen, was für eine Arbeit machen Sie? Vielleicht kann ich Ihnen eine auf Ihre Tätigkeit zugeschnittene Empfehlung geben.“

„Ich bin im internationalen Handel tätig.“

"Oh, dann also ganz konkret..."

„Waffen und Drogen.“

"...Hehe, das ist doch ein Scherz. Wir erstatten Ihnen den vollen Betrag zurück. Auf Wiedersehen!"

Der Typ hat ja gar keine Ahnung! Ich hatte schon überlegt, ihn zu fragen, ob er vielleicht einen gebrauchten Jinbei-Lieferwagen oder so hat. Der Bus 300 kommt übermorgen, und ich brauche unbedingt ein Auto. Xiao Wangs Auto ist momentan unmöglich zu leihen; er ist viel zu beschäftigt mit seinen Lieferungen an den Supermarkt.

Und dann ist da noch der Kleiderkauf für 300 und die anschließenden 54. Das ist echt lästig. Jetzt im Sommer geht's noch, aber nach Juli und August kommt der Herbst, und Winterkleidung wird teuer. So wie es aussieht, werde ich von meinen Ersparnissen leben müssen, ohne auch nur einen Cent der 5 Millionen auszugeben. Zum Glück hat mir die Autofirma fast 3 Millionen zurückerstattet. Das ist Xiang Yu gegenüber ziemlich unfair, aber höchstens Veruntreuung, keine Unterschlagung. Wenn sich die Lage in Zukunft bessert, gebe ich ihm so viel Geld, wie nötig ist – also, falls sich die Lage überhaupt bessert.

Ich kam in der Futai-Straße an, und es war genau wie zuvor: ein geschäftiges Treiben dank der unerschrockenen Armen. Ich schlenderte ein wenig umher, bevor ich einen mittelgroßen Laden betrat. Die Inhaberin war eine etwa 40-jährige Frau, deren Brüste ihren Bauchnabel bedeckten. Ich fragte sie, ob sie eine große Auswahl an Konfektionskleidung hätte. Zuerst dachte sie, ich wolle Schuluniformen bestellen, und holte ein Dutzend grob genähte Trainingsanzüge zur Auswahl hervor. Ich erklärte ihr, dass ich Uniformen für Hunderte von Arbeitern benötige und, falls der Preis angemessen sei, auch Winterkleidung bei ihr kaufen würde. Sofort leuchteten die Augen der Frau auf, und sie begann, mich zu berühren und zu kneifen. Die wenigen khakifarbenen Arbeitsanzüge, die sie mir zeigte, waren entweder zu dick oder zu teuer. Da ich desinteressiert wirkte und gehen wollte, flüsterte sie mir geheimnisvoll ins Ohr: „Ich habe eine Ladung Kleidung, die wirklich billig ist, aber nicht besonders schön. Hätten Sie Interesse?“ Ich sagte ihr, dass unsere Arbeiter ein Kraftwerk in einem abgelegenen, dünn besiedelten Gebiet bauen und sich nicht um Äußerlichkeiten kümmern.

Sie zog verstohlen ein Kleidungsstück hervor, und als ich es auseinanderfaltete, sah ich, dass es wirklich nicht gut aussah und ziemlich staubig war. Ich runzelte die Stirn und sagte: „Mal abgesehen davon, ob es gut aussieht oder nicht, warum kommt es mir so bekannt vor?“ Die Verkäuferin senkte die Stimme und sagte: „Schauen Sie genauer hin, dann werden Sie es sehen. Nur so als Hinweis: Wenn da zwei weitere Streifen auf den Schultern und eine Zahl auf der Brust sind …“

Donnerwetter, ich sehe! Das ist eindeutig die Kleidung eines Sträflings.

Da sie merkte, dass ich etwas in Versuchung geriet, goss sie noch Öl ins Feuer und sagte: „Das ist für die Arbeiter, also muss es nicht schick sein. Außerdem, wenn du solche Kleidung trägst, werden sich die anderen Bautrupps nicht trauen, dich anzufassen... Ein Set kostet nur 20 Yuan, und du kannst 50 Yuan für jedes Set inklusive Schuhe und Unterwäsche geben.“

Ich sagte: „Werde ich nicht wegen Gefängnisausbruchs verhaftet, wenn ich das auf der Straße trage?“

Die Inhaberin sagte: „Keine Sorge, das ist nur ein Halbfertigprodukt. Es wird Blumen am Halsband haben, wenn es fertig ist. Sie können auch ein Puma-Logo auf den Rücken malen lassen, aber um Ärger zu vermeiden, wird der Leopard mit dem Gesicht nach oben liegen…“

Ich fragte sie: „Können Sie ‚Dem Land mit höchster Treue dienen‘ sticken?“ Ich wollte mir zuerst die Gunst dieser Soldaten der Yue-Familienarmee sichern.

„Das ist kein großes Problem. Ich hatte nicht erwartet, dass ein Bauteam wie Ihres eine eigene Unternehmenskultur hat.“

„Könnten Sie den Preis etwas senken? Ich brauche 1000 Sets, und zwar morgen, per Nachnahme.“

Die Inhaberin verbarg ihre Freude und sagte streng: „Junger Mann, wenn Sie das noch einmal sagen, ist der Deal geplatzt. Ich sage nichts mehr dazu. Rechnen Sie selbst nach. Selbst wenn unsere Kleidung aus recycelten Wischmopps hergestellt wäre, wären allein die Bearbeitungsgebühren höher, nicht wahr?“

Ich habe darüber nachgedacht und gelacht; es macht wirklich Sinn.

„Dann sage ich nicht mehr viel. Hier ist eine Anzahlung von 2.000 Yuan, aber Sie müssen die Ware an diesen Ort liefern. Vergessen Sie nicht: ‚Dient dem Land mit höchster Treue.‘ Den Rest des Geldes erhalten Sie, sobald ich die Ware erhalten habe.“

Die Inhaberin deutete auf die 2.000 Yuan und sagte: „Sind 2.000 Yuan als Anzahlung nicht etwas wenig für ein Geschäft über 50.000 Yuan?“

„Ich will es dir nicht geben! Ich auch nicht. Gleich nach dem Erdbeben habe ich eine Gruppe Leute in solchen Klamotten auf Arbeitssuche geführt. Leute, die die Situation nicht kannten, hätten bestimmt gedacht, ein Gefängnis sei eingestürzt – hey, arbeitet dein Mann zufällig in einem Gefängnis?“

Die Wirtin wich meiner Hand aus, als ich versuchte, ihr das Geld zu entreißen, und sagte: „Na schön, dann eben 2000. Mein Mann sitzt im Gefängnis.“

Als ich ging, reichte mir die Inhaberin einen Zettel, zeigte auf die gegenüberliegende Straßenseite und sagte: „Wir bieten Ihnen eine kostenlose psychologische Beratung an; das ist eine Spezialität unseres Ladens.“

Ich warf einen Blick über die Straße und sah, dass dort vor einiger Zeit eine psychologische Beratungsstelle eröffnet hatte. Ich betrat sie, halb lachend, halb weinend, und verstand sofort, was vor sich ging: Die Inhaberin unterstützte indirekt das Geschäft ihres Ex-Liebhabers. Der Mann, fast fünfzig, mit Spitzbart, saß in seinem Sessel, seine Augen glänzten vor Begierde, und ab und zu zwinkerte er dem Passanten gegenüber zu. Als er mich eintreten sah, richtete er sich auf und fragte: „Haben Sie irgendwelche psychischen Probleme?“

„Nein, es ist einfach so, dass ich nicht genug Geld habe.“

„Das ist das größte psychologische Problem. Wie viel Geld halten Sie für ausreichend zum Leben? Anders gefragt: Welches Leben streben Sie an? Manche Menschen verdienen Zehntausende im Monat, sind aber unglücklich; andere verdienen nur ein paar Hundert im Monat, aber sie…“

Ich sagte: „Hör auf, Unsinn zu reden.“

Plötzlich schnappte sich der Mann mit dem Spitzbart das Schild mit der Aufschrift „Psychologischer Berater“. Ich dachte, er würde mich damit schlagen, aber stattdessen drehte er das Schild um und enthüllte ein klatschsüchtiges Gesicht: „Oh, da Sie kein Interesse an psychologischer Beratung haben, wie wäre es mit einer Wahrsagerei für Sie?“

...