Super Golden Left Hand

Chapter 42

Li Shishi wirkte verwirrt und lächelte schwach.

Das Schild war nach seiner Anfertigung sehr schön und zeigte vier elegante und raffinierte traditionelle chinesische Schriftzeichen: Helden von Liangshan.

Kapitel 45: Verbeugung

Am nächsten Tag, gegen 9 Uhr morgens, erhielt ich viele seltsame Anrufe. Sie alle hatten denselben Zweck: Man hatte gehört, dass ich 300 Studenten auf einmal angeworben hatte und hoffte, dass ich ein paar von ihnen „abgeben“ würde.

Es ist Juli, und die Universitäten sind mit ihren Rekrutierungsteams im Dauereinsatz. Vielen ist nicht ganz klar, was genau mit „Rekrutierung“ gemeint ist. Ende der 1990er-Jahre wurden Online-Prüfungen populär, und viele reguläre Universitäten richteten entsprechende Kurse ein, um eine breite Palette von Studierenden, hauptsächlich Schulabgänger, zu rekrutieren. Anfangs bestand das Rekrutierungspersonal größtenteils aus Verwaltungsangestellten der Universitäten, wurde aber nach und nach durch findige Studierende ersetzt. Später entwickelte sich daraus ein regelrechter Ansturm auf Arbeitslose in einem bestimmten Zeitraum. Für jeden geworbenen Studierenden gab es, je nach Studienfach, eine großzügige Prämie, manchmal mehrere tausend Yuan.

Anders ausgedrückt: Die wichtigsten Anwerber sind heutzutage meist lokale Schläger mit Verbindungen zum organisierten Verbrechen. Sie setzen Zwang und Verlockungen ein, um Studenten auszubeuten. Juli und August sind die Hochsaison für ihr Geschäft, eine Zeit des Chaos und des Blutvergießens in der Unterwelt.

Es versteht sich von selbst, dass Lai Zi diese Neuigkeit durchsickern ließ, und ich vermute, dass er sich, wenn er nicht mit dieser Aufgabe beschäftigt wäre, schon längst der Bildung gewidmet hätte.

Es ist fast schon legendär, 300 Studenten auf einmal aufnehmen zu können, daher ist es kein Wunder, dass manche Leute neidisch sind.

Die ersten Anrufe verliefen sehr höflich; die Anrufer sprachen Klartext und versuchten, eine Verbindung zu mir herzustellen, indem sie beispielsweise erwähnten, unseren Geschäftsführer Hao zu kennen. Ich war ihnen allen gegenüber ebenso höflich und machte meinen Standpunkt deutlich: Diese 300 Schüler seien Menschen, die ich aus einer ländlichen Gegend geholt hätte, um die chinesischen Kampfkünste wiederzubeleben, und dass ihnen die Kursgebühren vollständig erlassen würden.

Die späteren Anrufer, ob sie nun tatsächlich dazu fähig waren oder sich einfach nur hereingelegt fühlten, nachdem die vorherigen aufgelegt hatten und versuchten, mich einzuschüchtern, brachten folgende Hauptpunkte vor: Erstens, wir wissen, wo Sie, Herr Xiao, wohnen und was Sie tun; zweitens, wir brauchen nicht alle 300 Leute – wir sind alle in diesem Geschäft, also sollten wir uns wenigstens 150 geben; drittens, wir nehmen diese 150 auf jeden Fall.

Meine Antwort auf solche Fragen lautet stets: Wenn ihr dazu in der Lage seid, holt sie euch doch selbst. Ich persönlich werde euch für jedes Exemplar, das ihr mitnehmt, mit 500 Yuan belohnen.

Ich sagte die Wahrheit, aber das wurde als Provokation und Herausforderung missverstanden. Wütend fragten sie: „Wo sind Sie, Herr Xiao?“

Ich muss ihnen außerdem sagen, dass ich sie um 12 Uhr am Bahnhof abhole und dass sie mich dort suchen sollen, falls sie etwas brauchen.

Ich kam um 11:45 Uhr am Bahnhof an, und dieses Schild sorgte unterwegs für einige peinliche Momente. Ich bin ziemlich unachtsam und dachte nicht daran, die Aufschrift mit Papier oder Plastiktüten abzudecken. Erst draußen bemerkte ich die irritierten Blicke der Leute. Das Schild war zu groß, um es zu verdecken, und ich hielt ein etwa halb so großes Stück Papier in der Hand, auf dem „Helden von Liangshan“ stand. Es war wohl mal als Kühlbox gedient. Die Ränder waren außerdem unsauber, und mehrmals hielten mich die Polizisten beinahe an.

Als ich am Bahnhof ankam, wartete ich draußen vor dem Bahnsteig. Kurz vor Mitternacht verließen viele Leute den Bahnhof. Schnell hielt ich den Zettel über meinen Kopf, und die Leute, die herauskamen, hielten sich die Hände vor den Mund und kicherten. Ein Mann mittleren Alters neben mir, der ebenfalls wartete, bemerkte es zunächst nicht, doch dann, da er so nah bei mir stand und sah, wie viele ihn auslachten, wurde es ihm unangenehm. Er überprüfte seinen Reißverschluss, ob seine Haare zerzaust waren, und drückte sogar sein Gesicht gegen die Werbetafel aus Metall, um zu sehen, ob er Rotz oder etwas anderes an der Nase hatte. Ich konnte es nicht mehr ertragen und sagte zu ihm: „Hör auf zu gucken, ich lache dich nicht aus.“

Der Mann mittleren Alters lächelte verlegen, bemerkte dann plötzlich das Schild in meiner Hand und musste lachen. Er fragte: „Wollen Sie jemanden abholen oder eine Performance-Kunstaktion veranstalten?“

Ich konnte ihm nur sagen, dass ich und ein paar Online-Freunde von außerhalb einen fiktiven Liangshan-Club gegründet hatten. Heutzutage passieren online die seltsamsten Dinge, und Leute mittleren Alters wundern sich überhaupt nicht mehr. Sie fragten mich: „Also, wen spielt ihr?“

Ich sagte gereizt: „Meister Ximen!“

Der Mann mittleren Alters lachte: „Was für eine großartige Schauspielerin! Haben Sie Schauspielerinnen wie Jinlian unter Ihren Online-Kunden engagiert?“

Wir unterhielten uns eine Weile so, und später erfuhren wir, dass der Zug aus Hainan eine Stunde Verspätung hatte. Ich stand da wie ein Idiot, hielt dieses Unglücksschild hoch und wartete über 40 Minuten.

Gegen 13:00 Uhr traf die zweite Welle von Besuchern ein. Als die Leute herausströmten, wurde ich etwas nervös. Schließlich befanden sich unter diesen 54 Personen einige prominente Persönlichkeiten; ich hatte früher unzählige Besuche in der Spielhalle verpasst, nur um ihre Geschichten im Fernsehen zu sehen…

Der Mann mittleren Alters war gekommen, um seine Frau abzuholen. Auch er stammte aus Hainan. Anfangs hatte er es eilig, doch nun hoffte er insgeheim, dass seine Frau als Letzte herauskommen würde. Er war noch ungeduldiger als ich, diese 54 Personen zu sehen.

Sobald die Helden herauskamen, erkannte ich sie sofort. Der dicke, aufgedunsene Mann vorne war offensichtlich reich; er war hellhäutig und bei näherem Hinsehen recht gutaussehend. Hinter ihm ging Li Kui, der Schwarze Wirbelwind, eine der bekanntesten Persönlichkeiten aus Liangshan. Mit seinen kurzen Haaren, dem langen schwarzen Bart und seinem etwas rauen Auftreten sah er aus wie ein Regisseur. Neben Li Kui ging ein Mädchen mit mandelförmigen Augen, an ihrer Jeans befestigt, und summte leise vor sich hin; sie schien nicht zu ihnen zu gehören.

Dann kam ein großer Mann mit einer leeren Coladose in der Hand heraus. Beim Verlassen des Bahnhofs drückte er die Dose fest zusammen und machte eine Geste, als wolle er sie in einen Mülleimer werfen. Gleichzeitig rannten mehrere ältere Männer und Frauen, die sich zuvor im Bahnhof aufgehalten hatten, mit roten Armbinden auf uns zu. Bevor ich ihn überhaupt ansprechen konnte, hatte er schon gehandelt.

Die Dose schoss wie ein Meteor in den Mülleimer. Ich hatte gerade erleichtert aufgeatmet, als sie auf der anderen Seite wieder herauskam. Im nächsten Augenblick, während ich noch seufzte, flog die Dose noch ein paar Sekunden weiter und verschwand in einem zweiten Mülleimer, der mehr als zehn Meter vom ersten entfernt stand.

Der Mann mittleren Alters und ich, die wir auf seine Frau warteten, waren beide verblüfft. Ich ignorierte Lu Junyi, ging hinüber, ergriff die Hand des Mannes und fragte: „Wer sind Sie?“

Der Mann lächelte leicht: „Kein Problem, Zhang Qing, der Federlose Pfeil.“

Ich höre oft den Namen Zhang Qing, aber er scheint nicht der berühmteste zu sein.

Der gutaussehende, etwas korpulente Mann, der nicht mehr jung war, war tatsächlich Lu Junyi. Er lächelte, ergriff meine Hand und sagte: „Du musst Xiaoqiang sein?“ Ich antwortete schnell höflich: „Lu… Lu…“ Lu Junyi lächelte und sagte: „Nenn mich Bruder.“

Ich legte ihm die Hand auf die Schulter, blickte mich in der Menge hinter uns um und fragte: „Wo ist mein Bruder Lin Chong?“

Plötzlich packte mich die Schönheit mit den mandelförmigen Augen und sagte im Tonfall einer älteren Schwester, die ihren jüngeren Bruder schikaniert: „Ich wusste, dass die Himmlische Bande auf uns irdische Ungeheuer herabschaut, hm –“ Sie hielt mich unter ihren Rippen fest, zwickte mich mit der Faust in die Kopfhaut, brachte mich zu Fall und warf mich dorthin.

Mein Kopf brannte vor Schmerz. Diesmal wagte ich es nicht, diese Frau zu unterschätzen – sie hatte mich so fest im Griff, dass ich mich keinen Zentimeter bewegen konnte. Der Anblick dieser wunderschönen Frau mit ihren vollen Brüsten und ihrer schlanken Taille, ihre mandelförmigen Augen, die beim Sprechen und Lachen tausendfache Majestät ausstrahlten, ließ mich bei dem Gedanken, wie der unersättliche Wang Ying sie besteigen und durchnehmen würde, unglaublich erregen – eine Frau von außergewöhnlicher Qualität!

In diesem Moment trat ein sanftmütig wirkender Mann mit leopardenartigem Kopf und durchdringenden Augen aus der Menge. Er zog mich hoch und kicherte: „Die dritte Schwester macht gern Witze, nimm sie nicht persönlich.“ Ich packte ihn an der Schulter und sagte mit tränenreicher Stimme: „Bruder Lin, du musst mir die Technik des Lin-Familien-Speers beibringen!“

Ich sage das, weil ich weiß, dass Hu Sanniang letztendlich von Lin Chong besiegt wurde.

Der Mann, der mit mir wartete, rief aus: „Es ist so ähnlich, als ob ein echter Mensch wieder zum Leben erwacht!“

Abgesehen von diesen wenigen Leuten hatte ich nicht einmal Zeit zu fragen, wer die anderen waren. Diese Männer, die ihre Reisetaschen trugen, unterhielten sich entweder oder sahen sich nach Verlassen des Bahnsteigs um, und niemand beachtete mich mehr, als wäre ich ein bezahlter Reiseführer, den sie engagiert hatten.

Verdammt, ich hatte nicht erwartet, dass sie sich sofort vor mir verbeugen oder mich anbeten würden, noch dass sie mich packen und „Bruder Xiaoqiang“ nennen würden, sobald sie mich sahen. Aber mussten sie denn so kalt sein? Selbst der legendär feurige Li Kui ignorierte mich.

Lu Junyi stellte mich einem kultiviert wirkenden Mann mittleren Alters mit Brille vor: „Das ist Bruder Wu Yong.“

"Hallo, Bruder Wu Yong. Welche Brillenstärke haben Sie?"

Wu Yong rückte seine Brille zurecht und sagte lächelnd: „Das macht insgesamt 1.500.“

In diesem Moment machte ein Mann, dessen Gesicht mit Wasser benetzt war, Übungen zur Brustdehnung und fragte mich: „Hier gibt es kein Meer, oder?“ Lu Junyi stellte mich vor: „Zhang Shun, der Weiße Streifen in den Wellen, und die beiden hinter ihm sind Ruan Xiaoer und Ruan Xiaowu.“

Ich habe schon immer Menschen bewundert, die schwimmen können. Wissen Sie, die Leute werden an Land geboren und wachsen dort auf, wie können sie also ins Wasser rennen und planschen – und trotzdem nicht ertrinken?

Als Teenager habe ich ein paar Tage lang intensiv Schwimmen geübt und bin dann mit einer Horde Rowdys an einen See in der Nähe zum Spielen gegangen. Jeden Tag danach hatte ich einen dicken Bauch. Später, obwohl ich als Einziger nicht schwimmen gelernt hatte, konnte mich keiner von ihnen beim Biertrinken übertreffen.

Anhand der bläulich-grünen Haut von Zhang Shun und den Ruan-Brüdern zu urteilen, sind sie fast wie Amphibien. Wahrscheinlich können sie ohne Wasser nicht leben. Sie sollten ins Schwimmbad gehen und sich Monatskarten besorgen.

Kapitel 46: Wir sind das Volk

Li Kui rieb sich gewohnheitsmäßig den unteren Rücken – dort, wo er früher seine Axt befestigt hatte – und fragte mich: „Hey, wo gehen wir jetzt hin?“ Ich mag es nicht, mit Leuten zu tun zu haben, die früher in Gefängnissen gearbeitet haben; die sind viel zu unhöflich!

Ich fragte Lu Junyi: „Was meinen Sie, Boss Lu?“

Hu Sanniang fragte: „Wo ist hier in der Gegend der unterhaltsamste Ort?“

Zhang Qing sagte: „Lasst uns zuerst essen.“