Super Golden Left Hand

Chapter 43

Lin Chong sagte: „Ich denke, wir sollten uns zuerst eine Unterkunft suchen.“

Ich bin wirklich mit meinem Latein am Ende. Song Jiangs Abwesenheit scheint ein echtes Problem zu sein. Diese Gruppe ist total unorganisiert und undiszipliniert, sie nehmen nicht einmal Lu Doubao (eine Art gedämpftes Brötchen) als Proviant an. Jemand in der Menge sagte ungeduldig: „Warum trennen wir uns nicht? Nennt mir einfach einen Treffpunkt, und wir treffen uns heute Abend wieder.“

Ich sah jemanden an mir vorbeigehen, packte ihn fest und rief: „Bruder, lass uns erst zu uns zurückgehen, bevor wir Freizeit haben. Der Ort ist etwas abgelegen …“

Der Mann, den ich gepackt hatte, wehrte sich heftig, und ich flehte ihn an: „Könntest du zuerst mit mir zu mir kommen?“

Der Mann sagte: „Nein, ich habe eine Freundin…“

Ich sah Lu Junyi an, und Lu Junyi sah mich ebenfalls an. Ich sagte: „Chef, warum versuchen Sie nicht, ihn zu überreden?“

Lu Junyi sagte etwas verlegen: „Dabei können wir Ihnen nicht helfen.“

"Gehört er nicht zu deinen?"

Lu Junyi blickte hinter sich: „Wir sind alle hier.“

...

Ich musste sie lange überreden, bevor sie einwilligten, mit mir zu mir zu kommen. Der Mann, der auf seine Frau wartete, holte sie ebenfalls ab. Er gab mir schnell seine Visitenkarte und ging zu seiner Frau zurück. Bevor er ging, sagte er noch, dass er unbedingt unserem Club beitreten wolle.

Ich führte diese 54 Personen durch den Bahnhof zum nahegelegenen Fernbusbahnhof und mietete einen Bus. Ich stand an der Tür und zählte sie einzeln. Als ich bei 53 angekommen war, waren sie verschwunden. Mir brach der kalte Schweiß aus. Auf Nachfrage erfuhr ich, dass Dong Ping, der Doppelschütze, durchs Fenster eingestiegen war, weil es ihm zu heiß war.

Ich war erleichtert, nachdem ich alle noch einmal gezählt hatte, und verstand dann, wie sehr sich unsere Lehrer geärgert hatten. Es war ein Schulausflug, organisiert von meiner Grundschule, und ich hätte wirklich nicht so viel Ärger machen sollen. Ich stand vorne im Bus und wollte gerade etwas sagen, als plötzlich ein hagerer Mann aufsprang, sich an die Tasche griff und rief: „Wo ist mein Portemonnaie? Mein Portemonnaie ist weg!“ Ich eilte zu ihm hin, um ihn zu fragen, was passiert war.

„Es war einfach in meiner Tasche…“ Während er das sagte, streckte der hagere Mann plötzlich die Hand aus der Tasche und enthüllte, dass jemand mit einer Rasierklinge seine Brieftasche aufgeschnitten und sie gestohlen hatte.

Ich tröstete ihn: „Schon gut, ich werde dir den Verlust erstatten.“

Die Person hinter dem dünnen Kerl kicherte: „Dieser Junge wurde tatsächlich ausgeraubt, schämt er sich denn gar nicht, es zu erwähnen?“

Ich sprang überrascht auf und fragte den dünnen Mann: „Wie heißen Sie?“

Der hagere Mann sagte verlegen: „Shi Qian…“

Ich hätte beinahe laut losgelacht: Der Vorfahre einer Diebesfamilie wurde von seinem Enkel bestohlen. Aber das hat auch sein Gutes, es warnt diese Leute und macht ihnen klar, dass die Zeiten sich ändern, die Technologie sich weiterentwickelt und Bahnhöfe voller Gefahren sind. Wenn sie nicht aufpassen, haben sie es verdient, zu leiden.

Shi Qian sagte niedergeschlagen: „Mein Ausweis ist noch drinnen.“

Ich fragte überrascht: „Woher haben Sie Ihren Ausweis?“

Shi Qian flüsterte: „Liu Laoliu hat Fälschungen für uns angefertigt.“

Der alte Mann vor Shi Qian drehte sich um und sagte: „Schon gut, ich suche einen Rettich und schnitze dir noch einen, und dann soll Xiao Rang etwas darauf schreiben. Ich garantiere dir, niemand wird den Unterschied bemerken.“

Ich sah den alten Mann fragend an, und er nickte mir leicht zu: „Freut mich, Sie kennenzulernen, Jade-Arm-Handwerker Jin Dajian.“ Dann deutete er auf den bleichen Mann neben sich: „Das ist der Gelehrte der Göttlichen Hand, Xiao Rang.“

Weißt du was, die beiden passen perfekt zusammen. Sie bieten einen Komplettservice für Siegelgravur und Zertifikatsbearbeitung an, sodass du außer dem Kauf von Plastikfolie niemanden mehr um etwas bitten musst.

Nun, dieses Mal sind alle talentierten und kleinen Diebe aus Liangshan gekommen.

Als das Auto ankam, waren sofort die Zelte von 300 Yue Feis Soldaten zu sehen. Zuerst war ich ziemlich überrascht, aber dann wurde mir klar, dass sie nun einen Mentor hatten und es ihnen daher wohl nicht gelegen kam, ihre militärische Disziplin zur Schau zu stellen.

Sobald die 54 Helden aus dem Bus gestiegen waren, deutete ich auf die Baustelle in der Nähe und sagte: „Das wird von nun an unser Versteck sein.“ Hu Sanniang schmollte und sagte: „Das ist viel zu abgelegen. Wie lange brauchen wir denn, um Kleidung zu kaufen?“ Wu Yong betrachtete das Gelände und sagte: „Warum bauen wir nicht am Berg? Dieser Ort ist isoliert und verwundbar, leicht anzugreifen, aber schwer zu verteidigen.“ Diese Banditen sehen die Dinge wirklich anders; sie wollen sich immer in Sicherheit verstecken und dann anderen Probleme bereiten.

Zhang Shun fragte daraufhin: „Gibt es in der Nähe Wasser?“

Ich rief Lai Zi herbei und sagte zu ihm: „Gibt es da nicht einen verlassenen Teich auf dem Campus, den irgendein Typ aus unserer Heimatstadt aufgegeben hat? Bau mir daraus ein Schwimmbecken, gegen Aufpreis.“ Dann funkelte ich ihn an: „Du bist doch derjenige, der die ganze Sache mit den 300 Studenten ausgeplaudert hat, oder?“

Als Lai Zi plötzlich eine weitere Gruppe von Menschen ankommen sah, sagte er beunruhigt: „Bruder Qiang, was versuchst du? Warum fühle ich mich so unwohl?“

Ich habe ihn abgewimmelt. Dieser Schurke hat tatsächlich einen Sohn in der Grundschule; der ist aus den späten 60ern. Er hat es gewagt, sich mit mir anzulegen, einem nach den 80ern Geborenen? Der alte Gauner hat seine gerechte Strafe bekommen, oder? Aber jetzt meide ich die nach den 90ern Geborenen – die Generation nach den 2000ern wird sich rächen.

Dann musste das Essensproblem gelöst werden. Eigentlich wollte ich sie zuerst zum Essen mitnehmen, aber nachdem ich erfahren hatte, dass sie gerne Lieder von Cao Fang und Xu Wei hörten, änderte ich meine Meinung. Dieses legendäre Paradies Hainan hat die Gruppe bereits zu einer Gruppe mit einem ausgeprägten Sinn für bürgerlichen Geschmack geformt; diese Jungs sind so wählerisch wie eine Gruppe Touristen, die nur in Reisegruppen essen. Sie zu Pfannkuchen mitzunehmen, hätte nur bedeutet, darauf zu warten, dass der Laden schließt und Duan Jingzhu (der Golden Retriever) herausgelassen wird.

Ich kann mir zwar immer noch ab und zu gutes Essen leisten, aber mir ist klar geworden, dass ich sparsamer mit meinem Geld umgehen muss. Zum Glück habe ich mir den Hummer nicht gekauft, was die Sache etwas erleichtert hat. Zum ersten Mal verstehe ich, warum Geld nie genug ist. Wenn ein Milliardär in einem Mietshaus wohnen, einen Jinbei-Van fahren und Safeguard-Seife und Blue-Angel-Parfüm benutzen würde, ginge ihm das Geld sicher nicht aus. Jeder Lebensstil erfordert eine eigene Lebensweise. Ich zum Beispiel bin von Baisha- auf Hongyun-Zigaretten umgestiegen.

Zum Glück hatten wir genug zu essen, und Gemüse hatten wir von Lai Zis Onkel zweiten Grades gekauft. Töpfe, Pfannen und Küchenutensilien standen bereit. Ich überlegte gerade, wie ich die Helden zum Kochen bringen könnte, als Zhang Qing zu mir sagte: „Verschwende keine Zeit. Sieh uns an, wer von uns kann schon kochen?“ Da wurde mir klar, dass diese Leute, obwohl sie Banditen genannt wurden, in Wirklichkeit hochrangige Offiziere waren, die jeweils Tausende von Männern befehligten. Sie konnten unmöglich wie diese Hinterwäldler wie Zuo Shan Diao sein, deren tägliche Bedürfnisse nach Kleidung und Essen selbstverständlich von ihren Handlangern gedeckt wurden.

Lin Chong blickte auf Yue Feis Armee, die gerade kochten, und sagte: „Sagt ihnen, sie sollen mehr kochen, wir kommen gleich zum Essen.“ Seinem Tonfall nach zu urteilen, war es für sie schon ein großer Gefallen, überhaupt vorbeizukommen und mitzuessen.

Später erfuhr ich, dass Lin Chong tatsächlich aus Mitleid gesprochen hatte. Die Helden und Yue Feis Armee hatten kleinere Konflikte in der Unterwelt, und obwohl sie sich in der Song-Dynastie nie bekämpft oder getroffen hatten, war die eine Seite eine Gruppe kapitulierter Banditen, die andere hingegen eine reguläre Regierungstruppe; es war also verständlich, dass sie Groll hegten. Lin Chong hatte diese Lösung tatsächlich vorgeschlagen, weil er meine missliche Lage erkannt hatte, die die Helden sehr verärgert hatte.

Als Xu Delong den Leuten aus Liangshan begegnete, ging er auf sie zu, seine Absicht war klar: Er hoffte auf ein friedliches Zusammenleben beider Seiten. Die Armee der Familie Yue, die offensichtlich keinen Ärger verursachen wollte, konzentrierte sich ganz auf die Erfüllung ihrer unbekannten Mission. Nachdem ich Xu Delong von dem Essen erzählt hatte, lächelte er und sagte: „Keine Ursache, ich schicke später jemanden, der es ihnen bringt.“

Ein weiteres Problem ergab sich bei der Zeltverteilung. Die Standardzeltgröße beträgt fünf Personen, und ich kaufte 100 Stück, in der Annahme, das würde genügen. Die Anführer von Liangshan waren es jedoch gewohnt, selbst während Märschen und Kämpfen in ihren eigenen Zelten zu schlafen, weshalb sie die Idee, dass die Zelte für fünf Personen ausgelegt seien, nicht akzeptierten.

Von 300 Soldaten und nur 5 als Lager genutzten Zelten blieben mir nur noch 35 Zelte. Diesmal war es mir egal; das war alles, was ich hatte, und ich konnte sie nicht länger damit durchkommen lassen! Schließlich trieb mich die letzte Gruppe an meine Grenzen, und ich sprang auf und ab und schrie: „Keine Zelte, nehmt euch das Leben!“

Die Helden waren einen Moment lang verblüfft, dann lachten sie: „Du gehörst also auch zu uns!“

Kapitel 47: Dritte Schwester

Nachdem ich die Helden endlich untergebracht hatte, ging ich zum Hauptquartier von Yue Feis Armee und fand es leer vor. Im Inneren befand sich lediglich eine kleine, schwarz gestrichene Tafel, auf der mit Erdklumpen geschrieben stand: „Eine Krähe ist durstig und sucht überall nach Wasser …“

Ich fragte Wei Tiezhu, der Wache hielt: „Wo ist dein Lehrer, Yan?“

Wei Tiezhu richtete unbewusst seine militärische Haltung auf und sagte: „Yan Zhuang... Lehrer ist in die Gemeindeklinik gegangen.“

Ich fragte verwundert: „Was macht er denn da? Hat er Magenbeschwerden?“

Wei Tiezhu sagte: „Morgens kamen mehr als ein Dutzend Leute. Zuerst wussten wir nicht, was sie vorhatten – und später wussten wir es immer noch nicht. Nach nur wenigen Worten fingen sie an, mit Lehrer Yan zu streiten, und sie zerbrachen sogar die Brille, die Lehrer Yan trug.“

Ich war verblüfft und fragte: „Und dann?“

„Später begleitete Lehrer Yan sie auf der Suche nach einem Arzt, in eine Art Klinik.“

Ich fragte schnell: „Ist Lehrer Yan schwer verletzt? Warum haben diese Leute ihn geschlagen?“