Super Golden Left Hand

Chapter 47

Chen Kejiaos Gesichtszüge waren nahezu makellos, mit klassischen, weidenblattförmigen Augenbrauen und kirschroten Lippen. Doch ihre Distanziertheit hinderte Männer oft daran, ihre exquisite Schönheit sofort zu erkennen. Ihre Nase war zudem etwas zu markant und verriet eine für ihr Geschlecht ungewöhnliche Sturheit und Eigenwilligkeit. Eine solche Frau war wie geschaffen dafür, von starken Männern erobert zu werden … und ich nehme an, ich bin mittlerweile ziemlich stark.

Hmm, ich muss mir erst einen Vorwand einfallen lassen, um Jing Ersha zurückzuschicken.

Als Chen Kejiao die peinliche Stille bemerkte, blickte er sich beiläufig um und fragte in einem ganz normalen, gesprächigen Ton: „Was hält Manager Xiao von diesem Ort?“

Wow, kommen wir ja schnell zur Sache? Ich klopfte auf das Ledersofa; es war weich genug, aber nicht groß genug. Ich sagte: „Es ist okay, aber ich frage mich, wie gut die Schalldämmung ist?“

Da ich mich auf etwas Ungewöhnliches konzentrierte, richtete sich Chen Kejiao auf und sagte: „Nun, wir haben bei der Renovierung die besten Materialien verwendet, sodass sich die Privatzimmer überhaupt nicht gegenseitig stören. Wir können es ausprobieren, nachdem die Nachbarn gegangen sind …“

Ich spuckte Blut und sagte: „Wir? Meinen Sie, Sie rufen mich hierher ins Nebenzimmer, damit ich zuhöre?“ Genau in dem Moment hörten wir, wie die Leute aus dem Nebenzimmer herausstürmten und im Flur stehen blieben. Jemand schrie laut den Kellner an, der die Rechnung bringen sollte: „Wir haben nur ein paar Tassen Tee bestellt, warum ist das so teuer? … Was ist ein Mindestverzehr? … Hä? Hat denn niemand die zwei Dutzend Biere bezahlt? Was, die haben nicht bezahlt? – Dieser Mistkerl Xiao!“

Chen Kejiao deutete angewidert auf die Tür und sagte: „Ich kann nichts tun. Es gibt immer so unhöfliche Leute hier. Soll ich Manager Xiao ins erste Stockwerk begleiten und nachsehen?“

„Erster Stock? Wozu gehen wir denn in den ersten Stock?“

"Müssen wir sie uns nicht alle ansehen?"

In einem überfüllten, schwach beleuchteten Nachtclub fand sie eine ruhige Ecke... Gefiel ihr so etwas?, fragte ich verwundert. „Muss sie dafür wirklich dorthin gehen?“

„Würde dies nicht eine bessere Beurteilung der Gesamtleistung der Bar ermöglichen?“

"Bar?"

"Ja, diese Bar gehört mir, und ich hätte gerne einen Kostenvoranschlag."

...

Ich wischte mir verlegen den Schweiß ab und sagte: „Miss Chen, Sie verkaufen diese Bar?“

Unerwarteterweise sagte Chen Kejiao entschieden: „Ich habe nie ans Verkaufen gedacht. Tatsächlich habe ich keines der Angebote angenommen, die ich erhalten habe, obwohl mir einige Leute sehr hohe Preise geboten haben.“

Ich war so wütend! Wenn du weder dich noch die Bar verkaufen wolltest, warum hast du mich dann hierhergebracht, um dich lächerlich zu machen?

Doch Chen Kejiao erklärte umgehend: „Deshalb habe ich Manager Xiao hierher eingeladen, um es zu verpfänden.“

Das ist interessant. Ich fragte sie: „Warum vermietest du es nicht? Wenn du es vermietest, hast du wenigstens noch die Initiative. Aber wenn du es mir gibst, bin ich obenauf und du unten.“ Ich hatte sofort das Gefühl, dass ihre Worte etwas zweideutig waren, als ob sie mich absichtlich ausnutzen wollte.

Chen Kejiao kümmerte sich nicht um diese Kleinigkeiten; sie zeigte eine männliche Effizienz: „Man hört Manager Xiao selten so offen sprechen. Ich habe überlegt, die Bar zu vermieten. Geld ist kein Problem, aber die, die eine Bar mieten wollen, sind fast alle Brancheninsider. Wenn sie sie selbst führen wollen, sind sie meistens an meinen Räumlichkeiten interessiert, was bedeutet, dass wir das Personal stark verändern müssten. Diese Mitarbeiter arbeiten schon so viele Jahre für mich, und ich bringe es wirklich nicht übers Herz, sie so im Stich zu lassen. Deshalb dachte ich an die Vermietung.“

„Ich möchte dir ‚Reverse Time‘ schenken. Während dieser Zeit bleibe ich nominell der Besitzer. Du bewahrst es lediglich für mich auf und hast kein Recht, seine Struktur zu beschädigen. Wenn du einverstanden bist, darfst du die Vorteile selbst erleben.“

Eine süße Überraschung… Zum Glück habe ich das schnell begriffen. Ich bin ja gerade erst wieder auf den Beinen; ich kann es mir noch nicht leisten, darauf zu warten, dass eine schöne Frau gegen mich intrigiert. Bei einer Frau wie ihr dachte ich, ich müsse nicht höflich sein, also fragte ich einfach: „Können Sie mir etwas darüber erzählen?“

Genau in diesem Moment wurde unser Hennessy serviert. Chen Kejiao beobachtete den Kellner beim Mixen unserer Drinks, schwieg aber. Ich ahnte ihre missliche Lage; wahrscheinlich hatte sie dem Personal noch nichts davon erzählt und wollte die Stimmung nicht trüben, bevor alles geklärt war.

Nachdem der Kellner gegangen war, reichte sie mir und Jing Ke zwei Gläser und fuhr fort: „Der Gewinn dieser Bar beträgt diesen Monat 200.000, was eines der schlechtesten Ergebnisse seit der Eröffnung ist, hauptsächlich weil die Auswirkungen des Erdbebens noch nicht vollständig abgeklungen sind. Wäre es um das chinesische Neujahr herum, wäre der Gewinn fünfmal so hoch – aber rechnen wir mit einem monatlichen Gewinn von 200.000, das sind 2,4 Millionen im Jahr. Ich gebe euch ‚Reverse Time‘ für ein Jahr zu diesem Preis, und nach einem Jahr könnt ihr es für das 1,2-fache des Preises zurückgeben. Der gesamte Gewinn der Bar in diesem Jahr gehört euch, aber meine einzige Bedingung ist, dass ihr meine Angestellten und die Einrichtung dieses Lokals nicht anrührt.“

Überraschenderweise schien sie sich mit den Regeln von Pfandhäusern recht gut auszukennen. Obwohl ich noch nie zuvor in einem Pfandhaus war, war der Preis, falls ihre Aussage stimmte, sehr verlockend.

Kapitel 51 Immer noch in die Honigfalle getappt

Da ich immer noch zögerte, sagte Chen Kejiao: „Natürlich ist das, was ich gesagt habe, nur die eine Seite der Medaille. Sie können es auf verschiedene Weise überprüfen, aber Sie müssen sich beeilen …“

Ich hob mein Glas: „Lassen Sie uns das so regeln. Bitte lassen Sie Frau Chen mir morgen die entsprechenden Dokumente bringen, damit wir den Vertrag unterzeichnen können.“

Diesmal war es Chen Kejiao, der überrascht war: „Manager Xiao hat mir alles geglaubt?“

Ich lächelte und sagte: „Prost.“ Ich sah, dass selbst die distanzierte, eiskalte Schönheit einen Hauch von Bewunderung und Respekt zeigte.

Das ist ein unglaubliches Gefühl! Ich bin erst zum zweiten Mal in meinem Leben so unglaublich reich. Das erste Mal war in der zweiten Klasse, als ich fünf Yuan gefunden habe. Ich habe allen Kindern in der Nachbarschaft Eis am Stiel spendiert. Ach ja, und ich habe Xia Le auch noch drei Mao (0,3 Yuan) geliehen, die er mir immer noch nicht zurückgezahlt hat…

Das Glas erzeugte ein helles „Kling“-Geräusch. Gerade als Chen Kejiao mit ihren zarten Lippen den Rand des Glases berührte, sagte ich: „Übrigens, ich hätte nur eine Bitte.“

Chen Kejiao stellte sofort ihre Tasse ab, und ich lächelte und sagte: "Keine Sorge, ich möchte nur ein paar Leute einstellen, um deren Gehälter und Sozialleistungen brauchen Sie sich keine Gedanken zu machen."

Chen Kejiao sah mich misstrauisch an, und ich machte ein hilfloses Gesicht, als ich ihr erklärte: „Sie sind alle Verwandte vom Land…“

Chen Kejiao hatte wahrscheinlich schon ähnliche Situationen erlebt und fragte dann erleichtert: „Wie viele Personen?“

"zwei."

„Ich werde dafür sorgen, dass sie stellvertretende Manager werden.“

"Danke!" Die beiden Tassen klangen erneut aneinander.

Der Grund, warum ich ihr so bereitwillig zugestimmt habe, ist zweierlei. Erstens bin ich nicht dumm. Ich kann den Umsatz, den eine Bar dieser Größe erwirtschaften sollte, grob abschätzen, und „Reverse Time“ erfüllt diese Erwartungen hinsichtlich Umfang und Qualität zweifellos. Selbst wenn Chen Kejiao mich hintergeht und versucht, mir diesen Laden für 2,4 Millionen Yuan für ein Jahr aufzuschwatzen, kann die Bar, selbst wenn sie ihn nach einem Jahr nicht einlösen kann, immer noch einen beträchtlichen Preis erzielen.

Zweitens hatte ich wirklich das Gefühl, ich müsste Lao Hao etwas zurückgeben. Wenn dieses Geschäft reibungslos verlaufen würde, wäre es nur natürlich, Lao Hao dabei zu helfen, 1 Million zu verdienen.

Drittens, und das ist das Wichtigste, möchte ich diesen Ort als Transitpunkt nutzen. Wenn Liu Laoliu wieder Leute hierher schickt, können diese direkt hierherkommen, und wir können dann sehen, wer geeignet ist, die zeitreisenden Klienten zu empfangen. Diese Position muss natürlich von den Helden von Liangshan besetzt werden.

Nach einem Glas Wein röteten sich Chen Kejiaos Wangen, wodurch sie noch niedlicher aussah als sonst. Ihr Tonfall war jedoch nach wie vor alles andere als herzlich. Sie stellte ihr Glas ab und sagte: „Ich muss jetzt gehen. Von nun an bist du die inoffizielle Besitzerin dieser Bar. Danke, dass du mir einen Drink spendiert hast.“

Tsk tsk, diese Worte klingen zwar angenehm, aber der Tonfall ist nicht sehr freundlich.

Sie hatte sich wahrscheinlich über die Branchenregeln von Pfandhäusern informiert. Es gibt sehr detaillierte Vorschriften und Regeln für das Verpfänden von Gegenständen in Lokalen wie Bars, Restaurants und Badehäusern, da diese Orte weitaus komplexer sind als nur ein Auto oder ein Haus.

Wenn wir ein Auto für 1 Million verpfänden, können wir sogar die jährliche Lagergebühr erlassen, sodass das Auto nach einem Jahr noch Ihnen gehört. Bedenken Sie aber, dass wir den Wert durch die Verpfändung bereits reduziert haben; es könnte 1,5 Millionen oder sogar mehr wert sein. In diesem Jahr nutzen wir es weiter – beispielsweise für Antarktis-Tourismus oder zumindest für Kurztrips von Shanghai nach Tibet – und legen dabei mehrere Millionen Kilometer pro Jahr zurück. Wenn das Auto bis zum Jahresende nicht verschrottet wird, ist es höchstens noch 200.000 wert.

Wenn ein Haus verpfändet wird, können wir es natürlich nicht in ein Studentenwohnheim umwandeln; das ist gängige Praxis, um auf Preissteigerungen zu warten. Wenn Sie es beispielsweise für 1 Million verpfänden, müssten Sie uns 20 % Lagergebühr zahlen, um es auszulösen, sodass der Wert auf 1,2 Millionen sinkt. Hat sich der Wert des Hauses bereits verdoppelt, würde der Besitzer verständlicherweise seine Kinder verkaufen, um es auszulösen. Da die Hauspreise derzeit kaum fallen dürften, nehmen wir gerne Häuser in unserem Pfandhaus an; in 99 % der Fälle ist ein Gewinn garantiert.

Für Betriebe wie Bars ist es ganz einfach, wenn das Grundstück mitverpfändet ist, da das Grundstück selbst wertvoll ist. Wenn Sie ein Handschuhgeschäft betreiben, können Sie Ihre Handschuhe während der gesamten Laufzeit des Darlehens ungehindert weiterverkaufen. Sollten Sie den verpfändeten Gegenstand nach Ablauf der Laufzeit nicht auslösen können, können wir ihn weiterverkaufen und dafür Schuhe oder Socken anbieten oder ihn sogar in eine Toilette mit nutzungsabhängiger Bezahlung umwandeln.

Chen Kejiao verpfändet lediglich die Einrichtung und den Betrieb der Bar, was ein erhebliches Risiko für unser Pfandhaus darstellt. Daher gelten für solche Fälle sehr detaillierte Geschäftsbedingungen. Diese beinhalten unter anderem das Recht, am Betrieb mitzuwirken. Sollte Chen Kejiao damit nicht einverstanden sein, behalten wir uns das Recht vor, den Vertrag zu kündigen, was für sie sehr nachteilig wäre.

An Chen Kejiaos Aussage, dass ich der Strippenzieher im Hintergrund bin, ist also etwas Wahres dran.

Als ich mich von Chen Kejiao verabschiedete und Ersha die Treppe der Bar hinunterführte, war ich unglaublich stolz: Die Hälfte dieser Bar gehörte mir.