Super Golden Left Hand

Chapter 54

Selbst ein ausgehungertes Kamel ist größer als ein Pferd. Das Verkaufsbüro von Qingshui Jiayuan erstreckt sich über ein ganzes Stockwerk. Gleich beim Betreten sieht man ein Modell auf einem Tisch von der Größe eines Basketballfelds. Mehrere Häuser sind von einer weitläufigen, samtgrünen Fläche umgeben. Nicht weit entfernt liegen große Kieselhaufen, die darauf hinweisen, dass die Häuser inmitten einer Rasenfläche stehen und sich daneben künstliche Hügel befinden.

Das Verkaufsbüro hatte riesige, helle, bodentiefe Fenster, an denen Bambusstühle und Glastische zum Ausruhen für die Kunden standen, einige sogar mit Süßigkeiten dekoriert. Sieben oder acht Paare sahen sich in der Lobby die Immobilien an. Zu dieser Jahreszeit sind die meisten Immobilienbesichtiger eigentlich ganz normale Bürger auf der Suche nach Schnäppchen, doch ihrem kritischen und fordernden Auftreten nach zu urteilen, wirkten sie eher wie Singapurer, die investieren wollten.

Baozi trug einen Kessel, und das Hackmesser klapperte darin, als wir die Halle betraten.

Normalerweise wären Kunden wie wir eine vernachlässigte Gruppe, um die sich nur wenige kümmern, aber in dieser außergewöhnlichen Zeit verfügt Qingshui Jiayuan über genügend Personal, um jeden Besucher zu empfangen.

Eine hübsche Verkäuferin begrüßte uns herzlich. Anstatt uns gleich zu den Wohnungen zu drängen, stellte sie sich erst einmal vor und unterhielt sich dann ein paar Minuten mit mir. Schnell schätzte sie unser Interesse ein; da sie wusste, dass Baozi den größten Teil von uns dreien in Anspruch nahm, hielt sie sich in seiner Nähe auf und wechselte gelegentlich ein paar Worte mit ihm. Ich konnte die Professionalität der Verkäufer heutzutage nur bewundern. Es scheint, als ob mein großer Traum, Regenschirme in der Sahara zu verkaufen, bald Wirklichkeit wird.

Baozi, die Hände hinter dem Rücken verschränkt und einen Wasserkocher in der Hand, umkreiste das Modell und betrachtete es interessiert. Ich glaube, sie war wirklich interessiert, weil das Modell so realistisch wirkte. Im lockeren Gespräch verstand die Verkäuferin unsere Situation. Da Baozis Blick immer wieder an den kleinen, günstigen Wohnungen hängen blieb, schloss sie daraus, dass wir knapp bei Kasse waren. Mit einem professionellen Lächeln sagte sie: „Da Sie beide noch keine Kinder haben, ist diese kleine Wohnung perfekt für Sie, um Ihre Zweisamkeit zu genießen. Außerdem ersparen Sie sich so das Problem, ständig putzen zu müssen, weil Sie beruflich sehr eingespannt sind.“

Li Shishi fragte spielerisch: „Was ist, wenn wir später Kinder bekommen?“

Die Verkäuferin blickte sie neugierig an. Wahrscheinlich verstand sie die Beziehung zwischen uns dreien nicht. Li Shishis Frage hingegen hatte sie offensichtlich erwartet. Ruhig antwortete sie: „Jede Familie hat derzeit nur ein Kind, und unsere kleinste Wohnung ist eine Zweizimmerwohnung. Selbst wenn die Kinder älter werden, wird das niemanden stören.“

Li Shishi kicherte und fragte: „Was, wenn es zwei Kinder sind?“ Angesichts der selbstsicheren Art der Verkäuferin fügte Li Shishi schnell hinzu: „Die Kinder werden ein Junge und ein Mädchen sein.“

Die Verkäuferin ließ sich an der Nase herumführen und brachte nur eine schwache Antwort hervor: „Der Junge schläft bei seinem Vater, und das Mädchen bei …“ Sie brach ab, als ihr klar wurde, dass ihre Antwort nicht verlässlich war, und ihre Stimme verstummte. In diesem Moment drehte sich Baozi um, funkelte Li Shishi wütend an und sagte dann zu der Verkäuferin: „Beachte sie nicht.“ Li Shishi streckte mir die Zunge raus.

Ich warf immer wieder verstohlene Blicke auf die kleine Villa nebenan, ein rot-weiß gestreiftes Gebäude, einen Briefkasten am Rasen, eine Garage mit sensorgesteuerter Tür und sogar eine Hundehütte neben dem Haus...

Stell dir vor: Ich fahre langsam in meine Garage, mein Hund wedelt freudig mit dem Schwanz. Kaum bin ich in meinem geräumigen, hellen Wohnzimmer, lockere ich meine Krawatte und werfe sie auf die Garderobe. Dann legen Baozi und ich uns lesend auf den Boden. Wir lesen den Playboy, genauer gesagt die Hongkong-Ausgabe…

Meine Neugierde siegte, und ich konnte schließlich nicht widerstehen zu fragen: „Wie viel kostet das?“

Die Verkäuferin warf mir nicht einmal einen Blick zu, sagte beiläufig „1,8 Millionen“ und wandte sich dann wieder Baozi zu, der 70 Quadratmeter großen Wohnung im sechsten Stock. Sie wollte mich nicht herablassend behandeln; sie ignorierte mich einfach völlig und nahm an, ich sei nur neugierig.

Baozi fand ein Haus, das ihr gefiel und über 180.000 Yuan kostete. Inklusive Hausverwaltung und Winterkosten beliefen sich die Gesamtkosten auf etwa 200.000 Yuan, was genau den gesamten Ersparnissen unserer beiden Familien entsprach. Baozi war völlig von der Verkäuferin beeindruckt und träumte fortan unaufhörlich von einem glücklichen Leben im eigenen Haus.

„Schauen Sie, wir haben eine große Rasenfläche, auf der Ihre Kinder herumtoben können. Wir bauen hier auch einen großen Fitnessbereich. Nach dem Abendessen können Sie und Ihr Mann dort spazieren gehen und den Sonnenuntergang genießen. Sie können auf den Schaukeln sitzen und sich von Ihrem Mann hoch in die Luft schaukeln lassen …“

Während sie sprach, wurde der Blick der Verkäuferin glasig, als säße sie auf einer Schaukel und die untergehende Sonne blendete sie. Ihre Arme begannen sich langsam zu bewegen. Wäre ich Zhang Yimou, wäre sie ganz bestimmt berühmt!

Li Shishi beobachtete ihre Darbietung lächelnd, die Hände hinter dem Rücken verschränkt. Es schien, als sei der Versuch, sie zu verzaubern, nur noch von dem Versuch, mich zu verzaubern, übertroffen.

Baozi war so aufgeregt, dass sie rot im Gesicht wurde, und fragte mich: „Was denkst du?“ Ich weiß gar nicht mehr, wer gesagt hat, dass sie niemals ein Haus kaufen würden.

Ich lächelte unverbindlich. Die Verkäuferin, die den Sieg schon vor Augen hatte, goss Öl ins Feuer: „Außerdem ist unsere Anlage komplett abgeschlossen. Stellen Sie sich vor, Sie kehren nach einem langen Arbeitstag in Ihr abgeschiedenes Liebesnest zurück, fernab von der Welt, nur …“

Schließlich konnte ich nicht anders, als sie zu unterbrechen und sagte: „Miss, mit Ihren Überredungskünsten könnten Sie leicht eine weitere Organisation wie den Weißen Lotus-Kult gründen.“

Die Verkäuferin errötete plötzlich: „Woher wussten Sie, dass mein Name White Lotus ist?“

Baozi drückte mir plötzlich den Wasserkocher in die Hand, sagte: „Ich muss mal kurz aufs Klo“ und rannte eilig davon. Sie schien wirklich aufgeregt zu sein. Li Shishi folgte ihr, ging ein paar Schritte, drehte sich dann plötzlich um und deutete auf die kleine Villa: „Die ist schön, hehe.“ Und auch sie ging.

Als sich die Lage beruhigt hatte, fragte ich Bai Lianhua: „Sind in den 1,8 Millionen auch die Garage und dergleichen enthalten?“

Bai Lianhua war etwas verwirrt und sagte: „Ah, richtig, da passen zwei Autos rein – ist das, was Sie wollen?“ Ihr Tonfall war von Misstrauen geprägt. Wahrscheinlich hatte sie noch nie einen Millionär gesehen, der eine Teekanne kauft und sie den ganzen Weg nach Hause trägt.

Ich ging um das Modell herum und betrachtete es aufmerksam. Bai Lianhua deutete auf Baozis Rücken und stammelte: „Aber …“ Sie konnte offensichtlich nicht verstehen, wie eine Kundin, die selbst den Kauf einer 70 Quadratmeter großen, bezahlbaren Wohnung sorgfältig in Erwägung zog, plötzlich auf die Idee kommen konnte, eine Villa zu kaufen.

Plötzlich kam mir ein schelmischer Gedanke, und ich scherzte mit ihr: „Weißt du, in welcher Beziehung die beiden Frauen gerade zueinander stehen?“

"...Sie scheinen Schwestern zu sein, aber sie sehen so... unterschiedlich aus."

Ich lachte und sagte: „Uns Schwestern zu nennen, ist nicht falsch. Willst du Geld verdienen? Wenn ja, musst du alles zurücknehmen, was du gerade gesagt hast, und den Chef dazu bringen, diese Idee aufzugeben. Dann kann ich die Villa durch dich kaufen.“

Bai Lianhua war noch verwirrter. Ich senkte die Stimme und flüsterte ihr geheimnisvoll ins Ohr: „Sie sind keine Blutsverwandten …“

Bai Lianhua begriff endlich, ihr Gesicht wurde knallrot, als sie stammelte: „Du … du …“ Nach einer langen Pause brachte sie schließlich ein absurdes „Du bist echt was Besonderes!“ hervor. Ihre Haltung mir gegenüber änderte sich danach völlig; aus einer professionellen, pflichtbewussten Haltung war aufrichtiger Respekt geworden. Offenbar ist es etwas ganz anderes, mit zwei Frauen einkaufen zu gehen, als mit zwei Fahrrädern zu fahren.

Ein Mann, der zwei Frauen in einem luxuriösen Haus unterbringen kann, ist zweifellos fähig. Man sagt, China werde in wenigen Jahren 60 Millionen Junggesellen haben; dies liegt nicht nur an den patriarchalischen Ansichten der letzten Jahre, sondern auch daran, dass sich einige Männer mehr nehmen, als ihnen zusteht. 60 Millionen Junggesellen – was für ein riesiger Markt! Die Pornoindustrie steht vor einem goldenen Zeitalter!

„Wie kann ich Ihnen dann helfen?“

„In Kürze werden Sie Ihr Bestes geben, um den Chef – den unsympathischen – davon zu überzeugen, das Haus nicht mehr kaufen zu wollen. Das wird Ihnen gelingen. Was die Villa angeht, regeln wir das unter vier Augen. Mit Ihrer Eloquenz sollte das kein Problem sein – ich habe Vertrauen in Sie.“

Bai Lianhua nickte und sagte entschlossen: „Keine Sorge, nach drei Wendepunkten garantiere ich Ihnen, dass selbst wenn Ihre erste Frau mir dafür bezahlen müsste, sie es nicht mehr wollen wird.“

Ich gab Bai Lianhua meine Visitenkarte, weil mir das Haus für 1,8 Millionen Yuan wirklich gefiel; während des Erdbebens war es sein Geld absolut wert. Mein Streich war auch nicht ohne Grund: Da das naive Mädchen von Bai Lianhuas Überredungskünsten völlig verwirrt war, hielt man es aufgrund ihrer Persönlichkeit für durchaus möglich, dass sie ihre gesamten Ersparnisse für die Wohnung im sechsten Stock ausgeben würde.

Nachdem alles vorbereitet war, kamen Baozi und die anderen heraus. Baozi sagte aufgeregt: „Na los, welche Vorteile gibt es noch?“

Bai Lianhua lächelte weiterhin unverwandt und zeigte keinerlei Anzeichen einer Stimmungsänderung: „Die Wohnung im sechsten Stock, die Sie möchten, hat im Sommer noch einen weiteren Vorteil: Mücken kommen nicht herein …“ Ich versuchte, ihr einen bedeutungsvollen Blick zuzuwerfen, aber sie tat, als sähe sie ihn nicht. War ich etwa an eine Verkäuferin mit einem außergewöhnlich ausgeprägten Sinn für Moral geraten?

Baozi rieb sich die Hände und sagte: „Ja, daran hatte ich gar nicht gedacht.“

„Aber …“ Und da kommt der erste Wendepunkt! „Sie sollten die Fenster besser auch nicht öffnen, denn weniger als 200 Meter von Ihrem Haus entfernt befindet sich ein großer Schornstein. Die chemische Staubbelastung ist mittlerweile ziemlich hoch, und wenn Sie zu viel davon einatmen, können Sie sich leicht eine Atemwegsinfektion zuziehen. Und das ist natürlich noch die mildeste Form.“ Von der weißen Lotusblume ging keine Spur von Einschüchterung aus; im Gegenteil, sie wirkte sehr besorgt.

Baozi runzelte die Stirn und sagte: „Wie kann das sein? Besitzt ihr wirklich den Rasen und den Fitnessbereich, von denen ihr gesprochen habt?“

„Wirklich …“ Diesmal hörte ich ruhig zu, denn ich wusste, dass die zweite Wendung nun kommen würde, und tatsächlich: „Wir können jedoch nicht garantieren, dass sie überleben werden, nachdem unsere Bauträger weg sind. Und ich muss Sie daran erinnern, vorsichtig zu sein, wenn Sie spazieren gehen. Es gibt jetzt mehr Menschen, die Hunde in der Stadt halten, und es liegt viel Hundekot auf den Rasenflächen.“

Ich sagte im richtigen Moment: „Das ist in Ordnung, wir können auf Stelzen über den Rasen laufen.“

Baozi funkelte mich an, zögerte dann und sagte: "Ich denke, wir sollten den Kauf vorerst aufschieben."

Ich sagte: „Willst du dich nicht auf die Schaukel setzen und den Sonnenuntergang ansehen?“

White Lotus: „Oh, nun ja … eigentlich haben wir dort bereits geplant, einen Parkplatz zu bauen.“

Baozi drehte sich um und ging. Ich sagte erst zu Bai Lianhua, nachdem ich sie hatte gehen sehen: „Gut gemacht!“

Bai Lianhua lächelte und sagte: „Ich sage nur die Wahrheit, aber unsere Villa ist wirklich schön…“ Dann zwinkerte sie mir kokett zu.

Dann schwang ich mich auf das Motorrad und sagte ruhig zu Baozi: „Halt dich gut fest!“ Nachdem ich Li Shishi im Beiwagen die Wasserflasche gegeben hatte, klammerte sich Baozi an meinen Rücken. Ich ließ den Motor aufheulen, und schwarzer Rauch quoll heraus. Wir rasten davon, sehr zum Erstaunen aller Mitarbeiter des Verkaufsbüros von Qingshui Jiayuan.