Super Golden Left Hand

Chapter 115

Die alte Nanny blickte den alten Mann mitleidig an und sagte: „Du verstehst alles in deinem Herzen, aber du kannst es einfach nicht laut aussprechen.“

Xiang Yu, ungewöhnlich rücksichtsvoll, zog die Decke für den alten Mann etwas höher. Sein gewaltiger Schatten verhüllte den Alten vollständig und schuf einen starken Kontrast zwischen dem hochgewachsenen, mächtigen Helden und dem gelähmten Mann. Selbst ein drittklassiger Maler hätte diese Szene malen und im Louvre aufhängen können.

Zhang Bings Großvater schien eine Art Druck und eine immense Vitalität zu spüren; seine Augen begannen sich häufiger zu bewegen.

Xiang Yu fragte das Kindermädchen: „Kümmern Sie sich jeden Tag um mich?“ Das Kindermädchen nickte.

Ist es praktisch?

Die alte Nanny verstand natürlich, was er meinte. Sie strich sich die ordentlichen weißen Haare glatt und lächelte: „Opa Zhang wird dieses Jahr 75, und ich bin über 60. Gibt es da irgendwelche Unannehmlichkeiten?“

Xiang Yu nickte.

Während sie sich unterhielten, dachte ich immer wieder an eines: Ich fragte mich, ob Gedankenlesen enthüllen könnte, was der alte Mann dachte.

Ich holte mein Handy heraus und, da niemand zusah, tippte ich die Zahlenfolge auf den alten Mann. Dann erschienen auf dem Display… drei Punkte. Seufz, ich hätte Ersha mitnehmen sollen; er und der alte Mann hätten bestimmt etwas gemeinsam gehabt.

Dieses Ergebnis entsprach meinen Erwartungen. Gerade als ich auflegen wollte, sah ich plötzlich eine Reihe von Auslassungspunkten, gefolgt von zwei Wörtern: „…fader Geschmack.“ Dann kamen zwei weitere Wörter: „Honig.“

Aufgeregt packte ich Xiang Yu und flüsterte ihm etwas ins Ohr. Xiang Yu sah mich misstrauisch an und flüsterte: „Das ist doch nicht dein Ernst, oder?“ Ich winkte ab.

Xiang Yu zögerte einen Moment und sagte dann ausweichend: „Tante, könnten Sie mir eine Tasse holen?“

Das Kindermädchen schlug sich sanft an die Stirn und sagte: „Seht mich an, ich habe vergessen, Wasser für die Gäste einzuschenken.“

Xiang Yu sagte: „Ich war’s nicht. Ich wollte Opa nur eine Tasse Honigwasser machen.“ Während er sprach, öffnete er den mitgebrachten Honig.

„Er? Er mag keine Süßigkeiten, und der Arzt meinte, er dürfe auch nicht zu viel Salziges essen …“ Doch angesichts Xiang Yus entschlossenem Blick blieb dem Kindermädchen nichts anderes übrig, als eine Thermoskanne, eine Tasse, einen Löffel und andere Dinge zu holen. Xiang Yu gab zwei Löffel Honig in die Tasse, goss dann eine halbe Tasse Wasser hinzu und rührte kräftig um. Als Li Shishi seine ungeschickten Bewegungen sah, sagte sie: „Lass mich ihn füttern.“

Xiang Yu wich ihrer Hand aus, nahm einen Löffel voll Honigwasser, hauchte darauf und schüttete es Großvater Zhang Bing direkt in den Mund. Das Kindermädchen rief aus: „Oh je, wie kann er das nur trinken?“

Xiang Yu sagte „Oh“, hob Großvater Zhang Bing mit einer Hand hoch und legte ihn auf die Decke. Das Kindermädchen rief aus: „Oh je, seien Sie vorsichtig! Autsch, so hält man niemanden fest …“

Ein Wunder geschah. Nachdem er einen Löffel Honigwasser genommen hatte, schluckte Zhang Bings Großvater ihn gierig hinunter, seine Lippen zitterten heftig. Er versuchte sogar, sich das Wasser mit der Zunge von den Lippen zu lecken. Obwohl er nicht sprechen konnte, stieß er zwei leise Laute aus, und nun konnte jeder sehen, dass er überglücklich war.

Das Kindermädchen rief erstaunt aus: „Großer Mann, du bist ja fantastisch! Woher wusstest du, dass Opa Honigwasser wollte?“

Xiang Yu sagte nichts, sondern gab dem alten Mann eine halbe Tasse Honigwasser. Die Hälfte des Wassers verschüttete er und tropfte ihm in den Nacken. Doch die Freude des alten Mannes war unübersehbar. Seine Augen rollten in ihren Höhlen, er suchte angestrengt nach Xiang Yu, dann kniff er sie zusammen, wie ein Säugling, der seine Mutter sucht.

Die ältere Nanny lächelte und sagte: „Er bedankt sich bei Ihnen.“

Kapitel 89 Von Feinden auf allen Seiten umzingelt

Als wir gingen, bedankte sich die alte Nanny überschwänglich bei uns und begleitete uns hinaus. Xiang Yu drehte sich noch einmal zu ihr um und sagte: „Ich werde Opa oft besuchen kommen.“

Als wir unten ankamen, packte mich Xiang Yu plötzlich. Ich sagte schnell: „Frag mich nichts, frag mich nichts, ich rate nur.“

Li Shishi sagte freundlich: „Cousin...“

Ich schrie sie an: „Halt die Klappe und verschwinde von hier!“

...

Nach dem Abendessen zog mich Baozi beiseite und fragte unsicher: „Hast du der Mitgift meines Vaters in Höhe von 50.000 Yuan wirklich zugestimmt?“

"Ja, habe ich dir das nicht schon gesagt?"

Baozi geriet plötzlich in Panik und sagte: „Wenn du ihm 50.000 Yuan gibst, wie sollen wir dann heiraten?“

Ich sagte: „Was ist das für ein Gerede? Was meinst du mit ‚ihm‘? Er ist dein Vater.“

„Es sind noch mehr als zwei Monate bis zum Jahresende, und es gibt nirgendwo Geld, das man sich leihen könnte. Ein Auto mieten, ein Brautkleid mieten – alles kostet Geld!“

Ich nutzte die Gelegenheit, um ihre Absichten zu ergründen: „Wie wäre es dann, wenn wir die Möbel noch nicht austauschen?“

Baozi hat mir zweimal in den Hintern getreten und geflucht: „Du Mistkerl, du schmiedest doch nichts anderes als Intrigen gegen mich.“

Sobald sie zum zweiten Mal aufgehört hatte zu treten, packte ich ihr Bein, zog sie in meine Arme und sagte mit verschmitzter Stimme: „Lass mich dich ein wenig belästigen.“ Ich fuhr mit einer Hand ihren Oberschenkel hinunter, vergrub mein Gesicht an ihrer Brust und schnalzte mit der Zunge, während ich sagte: „So weich.“

Baozi hüpfte auf einem Bein, fuchtelte wild mit den Fäusten und boxte mir leicht gegen die Schulter. Genau in diesem Moment stürmte Li Shishi aus dem Schlafzimmer und rief: „Zhang Bing hat angerufen!“

Ihr Schrei ließ alle gleichzeitig erscheinen, mit überwältigender Wucht auf sie zustürmen. Ich klammerte mich noch immer an Baozis Bein, unsere Körper eng aneinander gepresst, während sie herumhüpfte, um das Gleichgewicht zu halten …

Die Szene wirkte halb erotisch, halb peinlich, und alle sahen sich verdutzt an. Li Shishi lächelte uns gequält zu und nahm den Anruf entgegen: „Hallo Xiaobing, ach so, du meinst Mittag … Ja, das ist mein Cousin, seine Nummer ist …“ Xiang Yu wurde plötzlich extrem nervös.

Nachdem sie ihr Gespräch beendet hatte, fragte ich: „Zhang Bing?“ Li Shishi nickte.

Was hat sie dir gesagt?

„Sie erfuhr von dem Kindermädchen, dass wir ihren Großvater besucht hatten, bedankte sich bei ihr und fragte nach der Telefonnummer von Bruder Xiang.“

Xiang Yu zog schnell sein Handy aus der Tasche und lief im Kreis auf und ab, wobei er sagte: „Was soll ich tun? Was soll ich tun?“

Ich sagte ihm: „Was kannst du denn sonst tun? Wenn sie anruft, sprich einfach mit ihr.“

Liu Bang beugte sich plötzlich näher zu ihm, grinste verschmitzt und sagte: „Xiao Qiang, du hast beeindruckende Fähigkeiten! Bist du nicht müde?“

Alle drinnen taten so, als wären sie mit ihren eigenen Dingen beschäftigt und warfen nicht einmal einen Blick in unsere Richtung.

Dann merkte ich, dass Baozi und ich uns immer noch in einer schwierigen Tango-Pose befanden, also ließ ich sie schnell los und schloss mich der müßigen Menge an.

In diesem Moment klingelte Xiang Yus Handy, und er sah uns hilflos an. Ich sagte: „Keine Panik, nur eine SMS.“ Ich nahm das Handy und drückte ein paar Tasten, als Liu Bang es mir entriss und las: „Hier ist Zhang Bing. Danke, dass Sie sich um meinen Großvater gekümmert haben.“

Xiang Yu fragte: "Was soll ich sagen?"

Liu Bang sagte: „Was redest du da für einen Unsinn? Du weißt ja nicht mal, wie man eine SMS schreibt. Ich antworte ihr für dich.“ Während er sprach, murmelte er vor sich hin, während er die Tasten drückte: „Sei nicht so höflich. Dein Großvater ist mein Großvater.“

Xiang Yu erschrak und versuchte hastig, das Telefon zu greifen. Liu Bang kicherte und sagte: „Nur Spaß, ist doch nicht so schlimm.“ Erst da hielt Xiang Yu inne.