Super Golden Left Hand

Chapter 135

Mir lief ein Schauer über den Rücken. Ich packte seinen Arm und sagte eindringlich: „Das ist eine Kampfkunstvorführung, kein Wettbewerb für kreatives Schreiben. Willst du dich etwa umbringen lassen, indem du vor den Juroren wirres Zeug redest?“

Xu Delong schien das jedoch nicht zu kümmern und sagte: „Wir haben das schon einmal so gemacht, und Marschall Yue hat es gelobt!“

Ich sprang auf und ab und rief: „Selbst wenn euer Urgroßvater das gesagt hat, nützt es nichts! Wenn ihr schon keinen Stock habt, könnt ihr wenigstens einen Besen mitbringen, oder?“ Wo wir gerade von Besen sprachen, da leuchteten meine Augen auf. Ich erinnerte mich an die Schlacht im Tigerpavillon, wo Lin Chong einen Wischmopp als Speer benutzt hatte; klar, 300 Leute konnten Besen als Stöcke verwenden. 300 Kampfsportstöcke in so kurzer Zeit zu besorgen, wäre wirklich schwierig, aber draußen vor dem Stadion gab es mehrere Läden mit lokalen Produkten; 300 große Besen zu besorgen, sollte nicht allzu schwer sein. Ich zog schnell ein paar junge Soldaten an mich, drückte ihnen etwas Geld in die Hand und schickte sie los, um Besen zu kaufen, wobei ich ausdrücklich darauf bestand, dass sie die langstieligen Strohbesen wollten. Später sagte ich ihnen nur noch: „Die, mit denen man die Straßen fegt –“

In der darauffolgenden kurzen Zeit beendeten zwei weitere Künstlergruppen ihre Auftritte, sodass nur noch eine Gruppe vor uns stand.

Ich lief panisch auf und ab. Die Schauspieler auf der Bühne – ich weiß nicht einmal, welche Schule sie engagiert hatte – führten ein Stück aus der Peking-Oper „Shizipo“ auf, auch bekannt als „Wu Song kämpft im Gasthaus“. Die Schauspielerin, die Sun Erniang verkörperte, trug ein enges schwarzes Lederoutfit, hielt eine Peitsche und sah aus wie eine Königin, während die beiden Wachen, die Wu Song eskortierten, als unterwürfige Charaktere dargestellt wurden… Ich verlor jegliches Interesse an dem, was eigentlich ein gutes Stück sein sollte.

Nach dem Rücktritt der Königin rückten wir als die Theatergruppe am nächsten zur Bühne. Die Krieger, die zum Kauf der Nunchakus ausgesandt worden waren, kehrten verspätet zurück, und die Aufführung mit zwölf Nunchakus auf der Bühne war bereits zur Hälfte vorbei.

Schließlich traf verspätet ein Soldat mit etwa zehn Besen ein, gefolgt von einem zweiten und einem dritten. Li Jingshui war die Findigste; sie mietete zwei Dreiräder, um 200 Besen auf einmal herbeizuschaffen. Ich hatte die Besen gerade verteilt, als die Nunchakus von der Bühne verschwanden und der Moderator 300 weitere Personen auf die Bühne rief.

Das war ein Problem. Die Soldaten, die nicht einmal Zeit hatten, sich um die Besenköpfe zu kümmern, konnten nur hastig in die Bühnenmitte treten. Da die Bühne nicht so viele Personen fassen konnte, führten nur Xu Delong und vier Soldaten den Tanz auf der Bühne an, während die übrigen verstreut um die Bühne herumstanden. Dreihundert große, goldene Besen standen aufrecht und perfekt ausgerichtet und boten einen seltsam spektakulären Anblick.

Da es nun schon so weit gekommen war, blieb mir nichts anderes übrig, als ins Publikum zu gehen. Die Zuschauer zeigten auf mich und lachten, und jemand fragte: „Warum schickt die Stadtreinigung auch noch ein Team?“ Ein kleiner Junge neben mir sagte verächtlich: „Papa, red keinen Unsinn, das ist Hogwarts, die Schule für Hexerei und Zauberei!“ Er zeigte auf einen kleinen Soldaten mit einer Narbe auf der Stirn in der Arena und sagte: „Ich habe Harry Potter gesehen …“

Ich vergrub mein Gesicht in meinem Schritt (aus kreativen Gründen, bitte nicht nachahmen) und ging zurück zu den VIP-Plätzen, nur um Xu Delong gemächlich rufen zu hören: „Aufstehen –“.

Mit einem leisen „Zischen“ nahmen die 300 ihre Ausgangsposition ein, ihre Bewegungen so präzise, als würden 300 winzige Papierstücke von einem Magneten angezogen. Dann, mit wenigen schnellen, ausholenden Bewegungen von oben nach unten, wurden mehrere Weizenhalme aus den leuchtend gelben, neu gekauften Besen geschüttelt, schwankten und flatterten zwischen den ordentlichen Reihen der 300 und verliehen ihrer ohnehin schon imposanten Erscheinung einen Hauch von Düsternis.

Xu Delong wirbelte den Besen um seine Hüften, dann stieß er die Arme vor, wobei der Besenkopf heftig zitterte. Die Soldaten waren immer einen Augenblick langsamer; im nächsten Moment wirbelten Hunderte von Besen um seine Hüften, stießen dann vor, und die Soldaten riefen im Chor: „Töten!“

Die Zehntausenden Zuschauer im Stadion waren von dem Ausruf lange Zeit wie gelähmt. Der alte Mönch auf dem Podium, der mit geschlossenen Augen gesessen hatte, hob plötzlich die langen Augenbrauen und öffnete die Augen. Die anderen Preisrichter, die über den Besen gleichermaßen amüsiert und verärgert gewesen waren, richteten sich nun auf.

Xu Delong beschleunigte seine Schritte und schwang den Besen mit unglaublicher Geschwindigkeit, wobei er ihn gelegentlich diagonal ausstieß. Xiang Yu bemerkte: „Hmm, einige dieser Bewegungen ähneln den Techniken des Oberherren-Speers.“

Lin Chong stimmte zu: „Ja, horizontale Schwingbewegungen sind wie ein Stab, und vertikale Bewegungen wie ein Speer. Diese Fertigkeiten eignen sich hervorragend, um große Mengen von Feinden auf dem Schlachtfeld zu töten.“

Sind diese 300 Besen nicht die legendären Massenvernichtungswaffen? Und was passiert eigentlich mit all den Besen, nachdem sie ihren Auftritt beendet haben?

Lin Chong betrachtete Xiang Yu daraufhin genauer, faltete grüßend die Hände und sagte: „Habe ich dich noch nicht um Rat gefragt?“ Lin Chong war gestern nicht trinken gegangen, und die Helden hatten Li Shishi umringt und sie nach Yan Qing gefragt, sodass noch niemand die beiden einander vorgestellt hatte.

Xiang Yu, der das Geschehen auf dem Spielfeld beobachtete, winkte lässig mit der Hand und sagte: „Kein Problem, Xiang Yu.“

Mir wurde plötzlich klar, dass beide geschickt mit Schusswaffen waren, also fragte ich Xiang Yu: „Bruder Yu, was ist deiner Meinung nach die höchste Stufe der Fertigkeit im Umgang mit einer Schusswaffe?“

Xiang Yu bemerkte beiläufig: „Viele Menschen zu töten und Schlachten zu gewinnen, ist die höchste Stufe der Errungenschaft.“

Ich warf einen Blick auf Lin Chong und erinnerte mich an etwas Ähnliches, das er einmal gesagt hatte, und war entsetzt: „Ihr zwei seid euch ziemlich ähnlich... äh, große Geister denken gleich.“

Lin Chong und Xiang Yu tauschten ein Lächeln aus, und so entstand zwischen den beiden Speermeistern verschiedener Generationen ein stillschweigendes Einverständnis.

Mittlerweile waren die Bewegungen der 300 aufgrund des immer schnelleren Tempos nicht mehr synchron. Die meisten Anwesenden hatten wenig Erfahrung mit traditionellen Kampfkünsten und waren mit dem Gefecht auf dem Schlachtfeld nicht vertraut; angesichts der chaotischen Bewegungen verloren sie das Interesse. Einige Experten versammelten sich jedoch, zeigten mit dem Finger und gestikulierten, während die fünf Kampfrichter, wie erwartet, das Geschehen aufmerksam verfolgten.

Xu Delong sprang plötzlich hoch in die Luft, rammte seinen Besen in den Boden, landete und schleuderte ihn dann mit einer listigen und rücksichtslosen Bewegung nach oben. Die anderen Soldaten folgten seinem Beispiel, Hunderte von Besen fielen zu Boden, und mit einem Schnippen…

Ich wusste, dass etwas Schlimmes passieren würde. Der Spielplatz war komplett mit Erde bedeckt, und sie trugen große Besen – wie hätten sie da keinen Staub aufwirbeln sollen? Hunderte von Leuten stocherten und traten herum, und im Nu füllte sich die Luft mit Staub. Was ich nicht erwartet hatte, war, dass diese Aktionen noch zunehmen würden. Ich sah, wie Xu Delong wie wild Kreise auf den Boden der Bühne malte; ich hatte keine Ahnung, was er damit bezwecken wollte.

Lin Chong klatschte in die Hände und rief: „Was für eine geniale Haken-und-Sichel-Speertechnik! Ich verstehe nur nicht, warum sie diese Technik auch anwenden?“ Die Antwort ist eigentlich ganz einfach. Der Einsatz von Haken-und-Sichel-Speeren, um die gefesselte Kavallerie bei Liangshan zu durchbrechen, war nur vorübergehend. Als Yue Feis Armee gegen die Jin-Armee kämpfte, waren die Kavallerieformationen des Feindes noch schwerer zu bezwingen, weshalb die 300 Meter weit reichende Haken-und-Sichel-Speertechnik noch geschickter eingesetzt wurde. Und wenn sie keine Speere hatten, waren sie auch äußerst geschickt darin, mit Stöcken die Pferdebeine zu fegen.

Doch selbst die besten Schützen waren nicht mehr zu sehen. Der Staub, den Hunderte von großen Besen aufwirbelten, die wie wild auf den Boden hämmerten, verhüllte die 300 Quadratmeter große Fläche vollständig. Man kann ohne Übertreibung sagen, dass die Leute sie selbst dann nicht hätten sehen können, wenn sie drinnen eine Predigt gehalten hätten.

Zuerst konnte man schemenhaft Gestalten im Staub erkennen, doch schließlich war gar nichts mehr zu sehen. Man sah nur noch gelben Staub, der über den Spielplatz wirbelte, wie ein immer stärker werdendes Monster.

Unglücklicherweise wehte gerade ein leichter Ostwind, weder zu stark noch zu schwach, der die Staubwolke langsam in Richtung Bühne trieb. Das Publikum auf der anderen Bühnenseite sprang lachend und scherzend von seinen Plätzen auf, während die fünf Juroren wie versteinert dastanden.

Sollten sie Ihrer Meinung nach antreten oder nicht? Wenn sie antreten wollten, hätten sie natürlich Zeit, aber dann würde sich das Publikum lächerlich machen, und was wäre dann der Sinn dieses Wettbewerbs?

Wären sie nicht gerannt, hätte der 300-Meter-Läufer mehr als die Hälfte des Staubs über den gesamten Spielplatz gefegt. Nachdem sich der Staub gelegt hatte, hätten sie einfach kleine Holzschilder mit ihren Namen auf ihre fünf ursprünglichen Sitze stellen können – das wären fertige Gräber gewesen. Das Land hat Beerdigungen seit vielen Jahren verboten; diese fünf bildeten tatsächlich eine Ausnahme.

In diesem Moment wurde der Unterschied zwischen Gläubigen und Nichtgläubigen überdeutlich. Der alte Mönch schloss erneut die Augen, murmelte leise buddhistische Mantras, sein Gesichtsausdruck würdevoll und entschlossen, und spiegelte ein mitfühlendes Gefühl wider: „Wenn ich nicht in die Hölle komme, wer dann?“ Der alte taoistische Priester lächelte geheimnisvoll, als rezitiere er: „Das Tao, das man aussprechen kann, ist nicht das ewige Tao; aus einem entstehen drei, aus drei entstehen zehntausend, Zhuangzi verwandelte sich in einen Schmetterling …“ Kurz gesagt, sein Ausdruck war entrückt, wahrlich entrückt. Der Mann links vom Vorsitzenden der Jury wirkte recht sauber und schützte instinktiv den Rand seiner Teetasse vor dem herannahenden Sandsturm. Der Mann rechts vom Vorsitzenden offenbarte seltsamerweise eine zärtliche und nostalgische Regung. Später erfuhr ich, dass er aus der Inneren Mongolei stammte und ihn die Szene vor ihm möglicherweise an seine Heimat erinnerte – an die Sandstürme seiner Heimat…

Der Vorsitzende blickte sich um, seufzte tief, sammelte seine innere Energie und saß da und wartete auf seinen Tod.

Der gelbe Dämon verschlang gnadenlos unsere fünf geliebten Richter...

Ich weiß nicht, wann die 300 stehen blieben; es dauerte eine ganze Weile, bis ich ihre reglosen Schatten schemenhaft erkennen konnte. Nach einer weiteren Zeit fegte eine sanfte Brise den Staub um sie herum fort. Die Soldaten waren mit einer dicken Schmutzschicht an Kopf und Schultern bedeckt, doch ohne Befehl wischte keiner von ihnen sie ab. Sie standen regungslos da und blinzelten kaum. Jeder von ihnen trug einen kleinen Zopf im Haar, genau wie die Terrakotta-Krieger. Ich drehte mich um, um nach Qin Shi Huang Ausschau zu halten, und tatsächlich sah ich ihn, wie er die 300 anstarrte und vor sich hin murmelte: „Schwupp, schwupp, schwupp –“

Nachdem sich der Staub auf der Bühne gelegt hatte, begann der eigentliche Spaß. Die fünf Richter wirkten wie aus Ton gegossen. Die 300 Richter, dick mit Staub bedeckt, bewegten sich unermüdlich, während die anderen nur still sitzen konnten – man kann sich ihren Zustand vorstellen. Sie hielten die Augen geschlossen und regungslos, offensichtlich ohne zu bemerken, dass der Sandsturm vorüber war. Mehrere Mitarbeiter, die sich das Lachen verkneifen mussten, eilten herbei, zogen die Richter aus dem Staub, wechselten die Tischdecken und trockneten sie mit feuchten Handtüchern ab. Der Richter, der seine Teetasse bedeckt hatte, demonstrierte wahre Meisterschaft in der Kultivierung seiner inneren Energie; er nahm die Tasse sogar in die Hand, nippte daran und kaute eine Weile, als äße er gebratene Nudeln. Der Mönch hingegen schien völlig unbesorgt und wischte sich nur mit einem Handtuch den Kopf ab, während die Haare der Laien besonders spärlich aussahen. Der taoistische Priester war der Beste; Er nahm seinen Hut ab und legte ihn auf den Tisch, wodurch ein Kopf mit langem, glänzendem, schwarzem Haar zum Vorschein kam, das außergewöhnlich blendend war.

Kapitel Drei: Kampfsportfamilien

Der Vorsitzende der Jury stellte den Mitarbeitern einige Fragen und warf uns dann plötzlich einen feindseligen Blick zu. Mir stockte der Atem.

Nachdem die anderen Mannschaften ihre Auftritte fortgesetzt hatten, führte Xu Delong 300 Personen zurück zur Schule. Sie waren sichtlich sehr zufrieden mit ihrer Leistung und wirkten alle sichtlich stolz auf sich.

Li Jingshui und Wei Tiezhu kamen angerannt, packten aufgeregt meine Hände und riefen: „Bruder Xiao, wie ist unser Auftritt gelaufen?“

Ich zwang mir ein Lächeln ab und sagte: „Nicht schlecht.“

Wei Tiezhu sagte: „Die vorhergehenden Teile sind alles Übergänge; der spannendste Teil ist die anschließende Dämonenbezwingungsstabtechnik.“

Ich sagte: „Sind das nicht Haken-und-Sichel-Speere hinter euch?“

Wei Tiezhu sagte: „Das ist nur ein Übergang.“

Ich griff mir an die Brust und sagte: „…Ihr solltet alle früh zurückgehen und euch ausruhen.“ Ich muss später Sekretär Liu um schnell wirkende Tabletten bitten und ihm außerdem die Kosten für den Besen erstatten.

Nachdem ich sie verabschiedet hatte und über das nachdachte, was Wei Tiezhu gesagt hatte, verspürte ich den Drang, mich umzubringen.

Mit finsterer Miene kehrte ich zu meinem Platz zurück. Ich konnte nicht erkennen, welche Kampfkunstschule auftrat; es schien sich um eine ganze Kampfkunstfamilie zu handeln. Auf der Bühne war bereits ein Nagelbrett aufgebaut. Ein alter Mann und sein junger Sohn traten zum Sparring vor. Schließlich trat der Vater seinen Sohn, sodass dieser auf das Nagelbrett stürzte. Der Sohn stand nicht wieder auf. Seine beiden Enkel – etwa dreizehn oder vierzehn Jahre alt – trugen eine Steinplatte herauf und legten sie auf ihren Vater. Dann sprang eine Frau mit schlanker Taille auf die Bühne, schwang einen kleinen Gong und schlug ihn eine Weile an. Anschließend verbeugte sie sich respektvoll und sagte mit einem charmanten Lächeln: „Drei Generationen einer Familie treten hier auf, alle versammelt beim Kampfkunsttreffen. Darf ich fragen, wo die Taverne ist? Die Starken werden euch vor Lachen den Hals stoßen lassen!“

Das Publikum war fassungslos, und die Juroren waren wie gelähmt vor Schreck. Meine Depression verschwand augenblicklich, und ich justierte den Fokus meines Fernglases und sagte: „Hey, das ist interessant.“

An diesem Punkt begannen einige Zuschauer zu höhnen. Die schlanke junge Frau, die solche Anblicke gewohnt war, blieb unbeeindruckt, winkte lässig ein paar Männer mit verführerischem Blick zu sich und ließ sie die Schärfe des Nagelbretts auf dem Boden und die Echtheit der Steinplatte prüfen. Die Männer berührten und klopften hier und da, dann hoben sie unisono die Hände in alle Richtungen, um zu zeigen, dass es sich um etwas Echtes handelte. Pfiffe und Jubelrufe ertönten aus dem Publikum. Eine Gruppe kahlköpfiger Männer einer Kampfkunstschule aus Nordostchina startete sogar eine La-Ola-Welle, indem sie sich wiederholt von Osten nach Westen aufrichteten und hinsetzten und so eine gewaltige Schockwelle erzeugten. Diese griff auf das benachbarte Team aus Guangdong über, dann auf die Teams aus Shanxi, Shandong, Hubei und Henan, und auch das Publikum stimmte in die Buhrufe ein. Das gesamte Stadion befand sich in einem wahren La-Ola-Rausch, der erst abebbte, als er das ruhige und zurückhaltende Team aus Gansu erreichte.

Im Höhepunkt der Szene nahm der Schwiegervater der jungen Frau seinem Enkel den Hammer ab, und mit einem schnellen Hieb zerbrach die Steinplatte auf dem Körper des Mannes in zwei Teile. Der Mann sprang auf, griff nach einer Schüssel Wasser und leerte sie in einem Zug. Dann wandte er sich an die Zuschauer und fragte, ob sein Rücken in eine Gießkanne verwandelt worden sei.