Super Golden Left Hand

Chapter 152

"Ich...ich bin."

Meine Worte bestärkten nur den Verdacht des alten Meisters Gu. Er legte das Amulett zurück in die Zeitung, stand auf und sagte: „Ich behalte es einfach ein paar Tage. Kommen Sie wieder, wenn Sie es brauchen.“ Ich schwieg, sonst hätte ich seinen Verdacht nur noch verstärkt. 900 Jahre altes Papier, das immer noch Papierstaub verströmte – wenn das jemand entdeckte, wusste ich wirklich nicht, welche Folgen das hätte. Ich hoffte, der alte Mann sei bei klarem Verstand und würde es für unmöglich halten und auf eine Begutachtung verzichten.

Der alte Gu riss eine Ecke der Zeitung ab, schrieb eine Nummer darauf und reichte sie Chen Kejiao: „Kontaktieren Sie so schnell wie möglich meinen Anwalt. Wir müssen einen Termin vereinbaren.“ Chen Kejiao verstaute die Zeitung sorgfältig. Dann sahen wir zu, wie der alte Gu sein schwarzes Seidenhemd auszog, die Sachen samt Zeitung einpackte und nur mit einer Weste bekleidet ging.

Ich stand am Fenster, sah Großvater Gu nach und murmelte vor mich hin: „Nicht alle Betrüger sind alte Männer, aber warum wirken alle alten Männer, denen ich begegne, wie Betrüger?“ Plötzlich vermisste ich Liu Laoliu ein wenig. Ein weiterer Monat war fast vorbei; ich fragte mich, welche Überraschung er mir diesmal bereithalten würde. Gedankenlesen war zwar gut, aber jeder konnte es nur einmal am Tag einsetzen, und meistens brachte es keine nützlichen Informationen. Ich wartete immer noch darauf, dass es sich verbesserte.

"Erzählen Sie mir von unserer Situation, Manager Xiao."

„Ja, lass uns reden.“ Mir wurde plötzlich klar, dass ich dieser Frau einen riesigen Gefallen getan hatte. Anfangs hatte ich sie nur bedrängt, ohne eine Gegenleistung zu erwarten, aber die Dinge hatten sich so entwickelt. Da es nun schon so weit war, mal sehen, wie sie sich bedankt. Gutes tun, ohne etwas dafür zu erwarten – das kannte ich bisher nur aus meinen Träumen, und dann wachte ich immer verängstigt auf.

„Wie viel sind ihm diese Antiquitäten wert?“

Woher sollte ich das wissen? Ich konnte nur mit der Hand winken. Chen Kejiao lachte ein paar Mal verlegen und sagte: „Ich weiß, es geht nicht nur ums Geld. Du hast mir einen großen Gefallen getan, aber ich habe dir nichts zurückzugeben …“

Der Subtext, wenn eine Frau so etwas sagt, ist meist: „Ich bin ganz allein“, aber selbst ein Dummkopf würde sie nicht so nennen. Ich hätte ihr am liebsten unverblümt gesagt: „Machen Sie es Frau Chen nicht so schwer, es geht doch nur ums Geld …“

Chen Kejiao stand neben mir, schaute aus dem Fenster und sagte: „Warum hilfst du mir?“

Wie soll ich es sagen? „Weil deine stolze Sturheit den Wunsch eines Mannes berührt hat, die Schwachen zu beschützen“? Das klingt zu sehr nach Hongkong/Taiwan. Oder soll ich mit verschmitztem, aristokratischem Tonfall ihr Kinn anheben und sagen: „Deine Brüste sind wunderschön“? Oder soll ich ihr einfach direkt sagen: „Weil deine Brüste sehr fest sind“?

Chen Kejiao sah mir in die Augen, als suche sie darin etwas zu ergründen. Da ich nichts sagte, verschränkte sie die Arme und meinte: „Keine Sorge, ich lasse dich nicht im Stich. Es ist viel besser, wenn du dich um ‚Reverse Time‘ kümmerst als ich. Ich setze dir in den nächsten ein, zwei Tagen einen Vertrag zur Übertragung der Bar auf, und ab jetzt gehört sie vollständig Xiao.“

Ihre Worte brachten uns zurück zum Thema gegenseitiger Nutzen, und ich atmete insgeheim erleichtert auf und erinnerte sie daran: „Die Zeit zurückzudrehen ist im Moment sehr profitabel.“

„Das liegt alles daran, dass du das so gut gemacht hast, und der Five Star Gin ist auch gut. Eigentlich habe ich das nur zum Spaß gemacht, und ich werde keine Zeit mehr dafür haben, deshalb übergebe ich es dir.“ Sie sah mich an und sagte: „Ich überlege mir, wie ich dir danken kann, sobald ich eine Vereinbarung mit Gu Lao getroffen habe.“

Sie war scharfsinnig. Als sie berechnete, dass eine Bar die Antiquitäten, die ich Meister Gu geschenkt hatte, vielleicht nicht wert sein würde, hatte sie einen Sicherheitszuschlag einkalkuliert. Sie wollte mich nicht verärgern, weil sie spürte, dass ich ihr immer noch wichtig war. Ich betrachtete ihr Gesicht eine Weile und erkannte plötzlich, dass sie eigentlich recht jung war. Andere benutzen Make-up, um schön zu sein, aber sie benutzte es, um reifer zu wirken und sich nicht von anderen Angehörigen der Oberschicht zu unterscheiden. Neugierig fragte ich sie: „Wie alt sind Sie?“

„Hehe, wissen Sie denn nicht, dass es unhöflich ist, eine Dame nach ihrem Alter zu fragen?“ Mit diesem Satz wich sie der Frage aus und ließ durchblicken, dass sie etwas verlegen war.

„Wann war ich jemals höflich? Wenn du mir wirklich nicht glaubst, sag mir einfach dein Sternzeichen.“

"...Ich bin fast 25." Chen Kejiao schien sich allmählich daran gewöhnt zu haben, wie sie mit mir reden sollte.

Ich rief überrascht aus: „Ich dachte, du wärst über 30!“

Chen Kejiao sagte hilflos: „Das bedeutet, ich bin reif.“

Ich neckte sie weiter: „Nein, Leute, die aussehen, als wären sie in ihren 30ern, sind in Wirklichkeit über 40. Schau dir Liu Xiaoqing an, sie sieht aus wie in ihren 40ern, aber sie wird dieses Jahr tatsächlich über 50.“

Chen Kejiao verschränkte die Arme und sagte kühl: „Bist du fertig mit Reden?“

Ich sagte: „Ich bin immer noch nicht zufrieden, aber du hast mich bereits ausgenutzt und dann im Stich gelassen.“

Ich sah, wie sich ihre Mundwinkel leicht nach oben zogen, sie verabschiedete sich von mir und trat dann entschlossen ihre Reise an. Sie war offensichtlich sehr beschäftigt; 400 Millionen Yuan würden wohl kaum ausreichen, um ein einst so erfolgreiches Immobilienunternehmen zu retten, wie der zehnjährige Zeitraum zeigte.

Vierhundert Millionen, zehn Jahre – die Last dieser Frau scheint schwer zu sein.

Am Nachmittag, als alle Wettbewerbe fast beendet waren, verkündeten die Organisatoren über Lautsprecher, dass alle an den Mannschaftswettbewerben teilnehmenden Teams Vertreter schicken sollten, um am nächsten Tag das Los zu ziehen, damit die Wettbewerbe am nächsten Morgen früh beginnen könnten.

Unser Team wurde weiterhin von Lin Chong vertreten. Auf dem Rückweg vom Podium sah ich ihn immer wieder mit einem Zettel in der Hand und unaufhörlich lachen. Was brachte diesen sonst so beherrschten Menschen nur so zum Lachen? Selbst wenn er kein Freilos bekommen hatte, hätte er doch nicht so aufgeregt sein dürfen, oder?

Als er zurückkam, nahm ich das Papier und musste laut lachen: Unsere Gegner morgen sind schon wieder die Jingwu Free Fighting Association. Letztes Mal hatten sie einfach Pech, aber diesmal ist es wirklich zum Lachen und Weinen zugleich. Sie haben letztes Mal verloren, im Wiedersehenskampf hart gekämpft und stehen nun schon wieder Lin Chong und seiner Truppe gegenüber. Sie tun mir ein bisschen leid.

An diesem Abend im Hotel klopfte der Präsident des Jingwu-Verbandes mit einer Gruppe an meine Tür. Ich dachte, sie wollten Ärger machen, aber draußen hörte ich den Präsidenten sagen: „Teamleiter Xiao, ich weiß, dass du beim letzten Wettkampf nicht dein volles Potenzial ausgeschöpft hast. Ich bin heute hier, um dich zu einem ernsthaften Kampf morgen herauszufordern …“

Als ich die Tür öffnete, sah ich, dass der Schülersprecher eine Glatze hatte. Die Haare an beiden Seiten seiner Ohren waren zusammengebunden und im Nacken zu einem kleinen Zopf geflochten, wodurch er wie ein Khitan aussah. Als er mich sah, sagte er etwas verlegen: „Ich hätte nicht kommen sollen, aber bitte gewähren Sie mir diesen Wunsch.“

Ich nickte: „Ich verspreche es dir.“

Nachdem der Vorsitzende und die anderen gegangen waren, kam Lin Chong zu mir und fragte: „Wie sollen wir kämpfen?“

Ich dachte kurz darüber nach und sagte etwas traurig: „Mit ihren Fähigkeiten schaffen sie es nicht bis zum Ende. Sollen sie lieber früher sterben und früher befördert werden.“ Eigentlich mag ich den Präsidenten ganz gern.

Am nächsten Tag ließ ich Shi Qian und mich bis zum Schluss zurück. Der Präsident und die anderen hatten unser viertes Mitglied immer noch nicht gesehen und waren völlig verprügelt. Zufrieden machten sie sich dann auf den Weg zum Bahnhof. Sie hatten begriffen, dass der Wiederbelebungskampf sinnlos war; ihre Freude lag darin, endlich wahre Meister zu sehen. Beim Abschied umarmten sie uns alle ohne Murren. Der Präsident klopfte mir auf die Schulter und sagte: „Ich bedauere es zutiefst, nicht gegen dich kämpfen zu können.“ Das ließ mich, der ich anfangs etwas gerührt gewesen war, völlig an allen Kampfsportlern verzweifeln.

Ehrlich gesagt, hatte ich ein schlechtes Gewissen, als ich sie gehen sah. Wären sie nicht auf unser betrügerisches, verrücktes Team gestoßen, hätte sich ihre harte Arbeit viel mehr ausgezahlt. Ich weiß nicht, ob unsere Beteiligung den großen Plan des Landes negativ beeinflussen wird, aber der Gedanke, dass unser Ziel nur ein fünfter Platz war, tröstet mich etwas.

Kapitel Fünfzehn: Achtzehn Stürze, wenn Kleidung berührt wird

Der Wettbewerb wurde in den folgenden Tagen noch intensiver und anstrengender, wobei täglich die Hälfte der Teilnehmer ausschied, die meisten aber im Wettbewerb blieben. Die überwiegende Mehrheit der Teams und Einzelpersonen kannte ihre eigenen Fähigkeiten; sie kamen vor allem, um ihren Horizont zu erweitern.

Und keiner von ihnen wurde enttäuscht. Nicht nur sie, sondern mit zunehmendem Wettbewerb strömten Fernsehsender aus dem ganzen Land herbei. Ich gab das Akkreditierungsgerät zurück und vermietete das Büro zu einem hohen Preis an mehrere auswärtige Reporter; ich musste ja zumindest die Mietkosten wieder reinholen.

Der Einzelwettbewerb hat bereits die Top 32 erreicht, und wir haben uns drei Plätze gesichert, was uns zu einem sehr starken Team macht. Dong Ping hat es natürlich problemlos geschafft. Die anderen beiden – Hu Sanniang und Duan Jingzhu – hätte man nie erraten. Zhang Shun und Ruan Xiaowu kamen nicht weit, bevor sie nach Punkten ausschieden. In einem echten Kampf wäre keiner dieser Gegner ihnen gewachsen gewesen, aber bei einem Wettbewerb geht es nicht darum, alles zu riskieren; es gibt Regeln. Zhang Shun und Ruan Xiaowu mit Boxhandschuhen auf engstem Raum gegen Leute antreten zu lassen, die die Regeln akribisch studiert haben, ist ein bisschen so, als würde man Pavarotti und Guo Meimei im Gesang von „Wenn ich eine Kakerlake sehe, habe ich keine Angst!“ gegeneinander antreten lassen. Natürlich spielte auch die mangelnde Vorbereitung von Zhang Shun und Ruan Xiaowu eine Rolle; sie unterschätzten ihre Gegner stur und erlitten eine herbe Niederlage. Hu Sanniang und Duan Jingzhu hingegen nahmen mit großem Enthusiasmus teil. Hu Sanniang war fest entschlossen, Tong Yuan, die als Frau alle Blicke auf sich gezogen hatte, im Kampf um den Sieg zu übertreffen; Duan Jingzhu konzentrierte sich voll und ganz darauf, sich vor den 107 Brüdern zu beweisen. Mit etwas Glück schafften es beide an die Spitze.

Diejenigen, die übrig blieben, hatten eine Gemeinsamkeit: Die meisten gehörten etablierten Kampfkunstschulen an und beherrschten mindestens eine ihrer Kernfertigkeiten. Die naiven Jugendlichen, die nur Hanteln stemmen und Sandsäcke bearbeiten konnten, schieden fast alle frühzeitig aus, was die immense Tiefe und Bandbreite der chinesischen Kampfkünste verdeutlichte.

Bei so vielen Konkurrenten ist der Wettkampf jedoch ziemlich unberechenbar und spannend. Ich habe einmal einen Bagua-Youlong-Palm-Praktizierenden beobachtet, der wild um seinen Gegner herumrannte. Nach einem zehnminütigen Kampf rechnete jemand aus, dass er ganze drei Kilometer zurückgelegt hatte. Obwohl er das Rennen verlor, wurde er von einem regionalen Langstreckenlaufteam aufgenommen.

Und dann ist da noch der Typ, der schon mal gegen Ruan Xiao'er gekämpft hat. Diesmal hat er seine Lektion gelernt: Er betrinkt sich jeden Tag und geht dann auf die Bühne, um zu kämpfen. Wäre er in einem normalen Wettbewerb, wäre er wahrscheinlich schon längst rausgeflogen, aber bei diesem Wettbewerb geht es ja darum, Traditionen zu pflegen, deshalb wird sein Verhalten stillschweigend gebilligt. Er hat sich wirklich bis ganz nach oben gestolpert.

Es gab auch einen Teilnehmer, der die „Achtzehn Falltechniken“ anwandte. Dabei warf er seinen Gegner jedes Mal zu Boden, wenn dieser ihn traf. Für jeden Treffer erhielt er einen Punkt, für jeden Fall seines Gegners zwei Punkte. So gewann er jeden Kampf und schaffte es unter die besten 32.

Noch komischer ist es, zwei Tai-Chi-Praktizierende gegeneinander antreten zu sehen, oder einen Gottesanbeterinnen-Boxer und einen Affen-Boxer beim Sparring – alle mit Boxhandschuhen und ästhetisch ansprechenderen Bewegungen. Das sieht ziemlich komisch aus. Es ist ein bisschen so, als würden McGrady und Messi auf einem Eishockeyfeld Tischtennis spielen.

Der Mannschaftswettbewerb hat die 16 besten Teams ermittelt, und die nächste Runde ist das Achtelfinale. Angesichts der Erschöpfung aller Spieler hat das Organisationskomitee beschlossen, allen zwei Tage Ruhe zu gönnen. Tatsächlich sind viele starke Teams durch die Einzel- und Mannschaftswettbewerbe stark geschwächt. Die meisten Teams haben nicht viele Stammspieler und müssen beides unter einen Hut bringen. Sie stehen vor dem Dilemma, nicht sowohl im Einzel- als auch im Mannschaftswettbewerb Höchstleistungen erbringen zu können. Viele versuchen, sich dem zu widersetzen, nur um dann in der zweiten Hälfte des Wettbewerbs, wenn die Gegner stärker werden, festzustellen, dass ihre Kräfte deutlich nachlassen.

Natürlich hatten wir bei Yucai dieses Problem nicht. Der Sieg im Mannschaftswettbewerb war zwar nicht einfach, aber kaum jemand hatte unsere vierte Spielerin, Shi Qian, überhaupt wahrgenommen; sie war ungeschlagen. Das führte zu einem Problem: Da ich immer ganz unten stand, blieb ich unbekannt. Je weiter wir kamen und je mehr Aufmerksamkeit wir uns erfuhren, desto mehr wurde ich zu einem Rätsel. Starke Teams sparten ihre stärksten Spieler immer für den Schluss auf, und als Teamleiter musste ich nach vorne gehen und mich vor dem gegnerischen Teamleiter verbeugen, bevor ich mich wieder nach hinten zurückzog, um zu träumen oder einen Roman zu lesen, völlig unbeeindruckt vom Geschehen auf der Bühne (selbst wenn ich es getan hätte, hätte ich es nicht verstanden). Diese Pose wiederholte ich unzählige Male vor allen Anwesenden, wodurch ich in ihren Augen als absoluter Experte erschien. Selbst Tong Yuan war verwirrt, außer Tiger, die die Hintergründe kannte. Obwohl sie sagte, ich hätte wie ein Schläger gekämpft, wer sagt denn, dass ein Schläger kein Meister sein kann? Ich schätze, in ihren Augen bin ich fast zu einem zurückgezogenen Ritter geworden.

Viele träumen jetzt davon, gegen mich zu kämpfen, und viele Teams haben es sich zum Ziel gesetzt, mich zu besiegen, weshalb ich gezwungen bin, immer von Lin Chong und seiner Crew begleitet zu werden, oder ich sollte Zhao Bailian mitnehmen – er ist nützlicher als ein Detektor.

Am Nachmittag des Tages, an dem wir es unter die Top 16 geschafft hatten, halfen nach dem Wettkampf 300 Leute den Arbeitern beim Abbau der Ringe, sodass für die nächsten Spiele nur noch vier Ringe benötigt wurden. Xu Delong und ich schlenderten langsam am Spielfeldrand entlang, und ich fragte ihn: „Gehst du gleich nach dem Spiel?“

Xu Delong nickte.

Ich sagte: „Ich heirate in etwas mehr als einem Monat. Wie wäre es, wenn ich danach abreise?“