Super Golden Left Hand

Chapter 175

Da Mandou wies eilig jemanden an, es aufzuschreiben, und fragte dann: „Sonst noch etwas?“

Xiang Yu sagte: „Das ist die Kavallerie der Qin-Dynastie, macht ein Foto.“

Da Mandou brach in kalten Schweiß aus und sagte: „Wir wissen, dass es keine Steigbügel gibt, aber... es ist doch wirklich unangemessen, dass Soldaten überhaupt keinen Schutz haben, oder?“

Xiang Yu fragte ungeduldig: „Kommandierst du eine Kavallerieeinheit oder einen Ranger? Ranger sind für die Aufklärung zuständig; manche von ihnen tragen nicht einmal Waffen. Hast du sie jemals gesehen?“

Da Mandou fragte dann: „Was tragen die Soldaten in der Kavalleriephalanx?“

"Eine Kavallerieformation? Glauben Sie, man kann eine Kavallerieformation mit nur etwa 60 Leuten filmen?"

Da Mandou war wohl zum ersten Mal verlegen und sagte: „Ist das nicht die übliche Art, wie wir in unserem Beruf drehen? Es ist doch nicht so schwierig für 60 Leute, eine Szene mit Tausenden von Soldaten zu drehen, oder?“

Xiang Yu spottete: „Habt ihr jemals eine Armee von Tausenden gesehen?“ Dann ignorierte er uns und ging allein weg.

Da Mandou sah ihm nach, wie er sich entfernte, und seufzte: „Hey – er ist eher ein Regisseur als ich. Ich bin nicht Zhang Yimou, wo soll ich denn eine echte Armee von Tausenden hernehmen?“

Ich sagte ihm: „Natürlich ist er nicht begeistert, wenn man ihn nach der Qin-Dynastie fragt. Vielleicht ist er ja beim nächsten Dreh von ‚Lebewohl, meine Konkubine‘ beim nächsten Mal enthusiastischer.“ (Die Qin-Kavallerie trug weder Steigbügel noch leichte Rüstung und konnte daher nicht beritten kämpfen. Ihre Hauptwaffen waren Bögen und Armbrüste, und ungeschützte Kavallerie gab es tatsächlich. Woher ich das weiß? Ich habe eine Dokumentation im chinesischen Staatsfernsehen gesehen …).

Während der Dreharbeiten bei Da Man Dou übergab ich Xu Delong einen Scheck über 300.000 Yuan. Xu Delongs Augen füllten sich sofort mit Tränen, und er sagte: „Wie können wir Ihr Geld annehmen?“

Ich sagte: „Ich weiß, dass Ihr Team den Leuten nicht einmal Nadel und Faden wegnehmen kann. Aber gehen Sie nicht? Außerdem haben Sie dieses Geld selbst verdient, also nehmen Sie es.“

Xu Delong sagte aufgeregt: „Wir stehen in Ihrer Schuld…“

Ich fragte ihn: „Weiß Yan Jingsheng, dass Sie gehen?“

"...Wir wissen nicht, wie wir es ihm sagen sollen."

Ich nickte und sagte: „Ich verstehe. Lassen Sie mich mit ihm sprechen.“ Ich musterte Xu Delong mehrmals von oben bis unten, konnte mir aber die Frage nicht verkneifen: „Sie können mir wirklich nichts über Ihre Angelegenheiten erzählen?“

Xu Delong sagte verlegen: „Eigentlich gibt es nichts, was ich nicht sagen kann, es ist nur etwas kompliziert, und es hat nichts mit Ihnen zu tun – keine Sorge, wir werden nichts tun, was Yucais Ruf schädigen könnte.“

Ich kicherte, legte ihm die Hand auf die Schulter und sagte: „Pass auf dich auf, Kumpel. Du kannst jederzeit wiederkommen. Yucai ist dein Zuhause.“

Xu Delong senkte den Kopf und sagte nach einer Weile: „Eigentlich hätte ich noch eine Frage an Sie.“

"Na los, sag es."

Xu Delong zögerte lange, hob dann aber entschlossen den Kopf und hielt mir den Scheck vor die Nase: „Wie bekomme ich das Geld hier wieder raus?“

Kapitel 35: Die acht Himmelskönige

Nachdem ich meine Angelegenheiten erledigt hatte, sagte ich den Jungs, dass der Wettbewerb nun beendet sei. Die ganze Arbeit war nicht völlig umsonst; wir hatten immerhin 500.000 Yuan Preisgeld gewonnen. Was den Ausbau des Talentförderprogramms anging, hatten wir das im Grunde aufgegeben, daher sagte ich ihnen, dass sie nach dem Einzelwettbewerb gehen könnten.

Dass der Einzelwettbewerb stets etwas langsamer abläuft als der Mannschaftswettbewerb, ist eine bewusste Entscheidung der Organisatoren. Der Grund ist einfach: Jeder Mensch hat ein Bedürfnis nach individuellem Heldentum, und wer den Titel „König des Sanda“ gewinnt, ist für den durchschnittlichen Zuschauer weitaus attraktiver als der Gewinner der Mannschaftsmeisterschaft.

Beim Bankett fiel der Abschied den Helden erneut schwer, doch diesmal waren sie schon ganz ungeduldig auf die Abreise. Li Yun überreichte mir die Schlüssel zu meinem neuen Haus und erklärte, es sei ganz nach Baozis verruchtem Geschmack eingerichtet, besonders das Wohnzimmer, das wie bei einem Gelbsuchtkranken dekoriert sei und den Stil des Neureichen verströme. Ni Siyu, die von Zhang Shun und den anderen eigens eingeladen worden war, lächelte und fragte: „Xiao Qiang, wie wäre es, wenn ich deine Brautjungfer bin?“ Sie wusste nicht, dass Zhang Shun und die anderen bald abreisen würden, und Zhang Shun hatte auch nicht vor, es ihr zu sagen. Diese clevere und schelmische kleine Lehrling hatte die Herzen der drei Brüder wirklich berührt, und sie wussten einfach nicht, wie sie sich verabschieden sollten. Als ich die verlegenen Gesichter der drei sah, scherzte ich: „Wenn ihr weiterhin so respektlos seid, gibt’s was auf die Mütze!“

倪思雨咯咯笑道: „我叫大哥哥揍你“.“说着眼睛四下逡巡。我说:“别找了,你大哥哥陪你大嫂嫂去了。“倪思雨立刻露出了失望的表情,虽然喝醉以后扬言要横刀夺爱,但这种事情显然不是她这个小女生能干得出来的.

Als ich an jenem Abend in mein Zimmer zurückkam, sagte ich zu Baozi: „Du solltest morgen nach der Arbeit direkt nach Hause gehen. So lange hat hier niemand mehr gewohnt, ich weiß nicht, ob du eine Unterkunft hast.“

Mitten in der Nacht weckte mich ein kurzer Anruf. Als ich abnahm, war es Zhu Gui. Er sagte besorgt: „Xiao Qiang, komm schnell, es ist etwas passiert!“ Ich war sofort hellwach. Während ich mich anzog, fragte ich leise: „Wo bist du?“

Zhu Gui sagte: „Kommt zuerst in die Bar.“

Baozi runzelte die Stirn, beschwerte sich ein paar Mal im Traum und schlief dann wieder ein.

Ich verließ das Hotel, mein Herz klopfte vor Angst. Zhu Guis Tonfall ließ die Lage ziemlich ernst erscheinen. Wenn selbst der skrupellose und furchtlose Huli, der kämpfte, als wäre sein Leben ein Spiel, in einem solchen Zustand war, dann war das alles andere als harmlos.

Ich fuhr mit meinem klapprigen Lieferwagen zur Bar, und gerade als ich hineingehen wollte, sprang Du Xing aus dem Schatten und erschreckte mich. „Folge mir“, sagte er und ging voran. Wie sich herausstellte, waren sie nicht in der Bar, sondern verteilt in der kleinen Straße dahinter. Lu Junyi, Wu Yong, Lin Chong und Dong Ping waren alle da. Ich sah einen Mann am Boden liegen, um den sich An Daoquan kümmerte. Der Mann war totenbleich, unter ihm lag eine Blutlache – es war Zhang Shun.

Ich war wie vor den Kopf gestoßen und eilte zu ihm, um zu fragen: „Was ist passiert? Bruder Zhang Shun …“ Zhang Shun war noch bei Bewusstsein und brachte ein schwaches Lächeln zustande, als er mich sah, was mich etwas beruhigte. Ich fragte erneut: „Was ist los?“

Zhu Gui sagte: „Wir wissen es auch nicht. Nach dem Abendessen kamen alle hierher, um etwas zu trinken. Nach der Feier gingen alle zurück ins Hotel. Zhang Shun musste Xiaoyu nach Hause bringen und ging deshalb allein. Kurz darauf rief er mich an und bat uns, ihn abzuholen. Als wir ihn sahen, sah er schon so aus.“

Ich fragte ängstlich: „Warum haben Sie ihn nicht ins Krankenhaus gebracht? Wer hat das getan?“

An Daoquan blickte auf und sagte langsam: „Warum bist du so in Panik? Er hat nur etwas Blut verloren und sich ein paar Rippen gebrochen. Ich kriege das schon hin.“ Sein Tonfall war ziemlich unzufrieden, als ob es ihn ärgerte, dass ich diesen Wunderarzt ignoriert hatte. Daraus schloss ich, dass Zhang Shun nicht schwer verletzt war, und fragte dann: „Warum gehst du nicht in die Bar?“

Zhu Gui sagte: „Bars sind überfüllt und laut. Wenn wir die Polizei auf uns aufmerksam machen, wird das für uns beide problematisch.“

Ich sagte: „Lasst uns ins Hotel zurückgehen.“

Wu Yong sagte: „Auf dem Rückweg ins Hotel ist es dasselbe; der Kellner wird es mit Sicherheit den Behörden melden.“

In meiner Verwirrung berührte ich plötzlich den Schlüssel zu unserem neuen Haus in meiner Tasche und hatte eine Eingebung. Ich sagte: „Ich hab’s, kommt mit!“ Da nicht genug Sitzplätze frei waren, ließen wir Du Xing in der Mitte zurück, damit er uns Halt gab, und wir anderen folgten mir zurück zum neuen Haus.

Während ich Zhang Shun trug, bemerkte ich, dass sein Blut hauptsächlich aus einer Wunde an seinem Bein stammte. Ein Stück seines Oberschenkels war abgetrennt worden, sodass die Muskelfasern fast freilagen. Solche Verletzungen sahen wir früher oft bei Gruppenkämpfen, aber es war wirklich seltsam, wer Zhang Shun so schwer verletzt haben konnte. Mit seinen Fähigkeiten hätten ihm selbst im betrunkenen Zustand sieben oder acht Schläger nichts anhaben können.

Ohne weitere Fragen zu stellen, raste ich zur Villa und hielt auf halber Strecke an einer 24-Stunden-Apotheke, um mir ein paar entzündungshemmende Medikamente zu besorgen. Als wir uns näherten, fragte ich: „Wo sind die anderen?“

„Wir haben noch niemanden informiert. Lass uns darüber reden, wenn wir uns eingelebt haben“, sagte Lin Chong.

Nachdem ich den Wachmann passiert hatte, öffnete ich die Tür, und die Gruppe trug Zhang Shun eilig hinein und setzte ihn auf das makellose Sofa. Es war mein erster Besuch hier seit Abschluss der Renovierungsarbeiten; das Wohnzimmer war in der Tat sehr prunkvoll, doch wo wir auch hinkamen, herrschte nur noch Chaos und Blutflecken.

Ich griff nach einem Obstmesser auf dem Couchtisch und schnitt Zhang Shuns Hosenbein auf. Seine Wunde war mit einem schwarzgelben Pulver bedeckt, das größtenteils bereits erstarrt war. Ich nahm eine Flasche Wasserstoffperoxid aus dem Stapel meiner Einkäufe und wollte sie gerade darüber gießen, als An Daoquan mich packte und sagte: „Was machst du da? Dieses Medikament ist sehr schwer herzustellen.“

Ich zog meine Hand von seiner weg und sagte: „Wenn die Wunde nicht behandelt wird, entzündet sie sich leicht, und du wirst in weniger als einem halben Monat an Krämpfen sterben!“ Lin Chong rief überrascht aus: „Mir ging es schon so, bevor ich hierherkam; ich konnte meinen Mund nicht öffnen, und mein ganzer Körper zitterte unkontrolliert.“ – Ich weiß jetzt, dass Lin Chong an Tetanus starb.

Ich hielt die Flasche mit Wasserstoffperoxid hoch, sah Zhang Shun an und nahm eine Miniatur-Wurzelschnitzerei aus der Ecke des Sofas, die ich ihm reichte: „Willst du mal reinbeißen?“

Zhang Shun zwang sich zu einem Lächeln und sagte schwach: „So wie Guan Yu sich in alten Zeiten einer Knochenschabung unterziehen musste, so muss es auch Zhang Shun – ah!“ Bevor er ausreden konnte, spülte ich seine Wunde mit Wasser ab und verabreichte ihm dann mehrere Injektionen, darunter entzündungshemmende Mittel, Tetanus-Antitoxin und Impfstoffe gegen Hepatitis A und B. Ich hatte in der Eile einfach genommen, was gerade verfügbar war, aber schaden konnte es ja nicht, also gab ich ihm alles, was ich hatte. Nun war Zhang Shun wie Duan Yu nach dem Verzehr einer Kröte oder Guo Jing nach dem Trinken von Schlangenblut – immun gegen alle Gifte.

Nachdem ich die Wunde versorgt hatte, nahm ich das von An Daoquan zubereitete Heilmittel, trug es auf und verband die Wunde mit Gaze. An Daoquan war erstaunt: „Xiao Qiangs Methoden sind nicht schlechter als meine.“

Etwas verlegen sagte ich: „Eine lange Krankheit macht einen zu einem guten Arzt.“