Super Golden Left Hand

Chapter 184

Ingenieur Cui: "Sanmao..."

Ich steckte den Kopf in ihr Auto und fragte den Fahrer: „Wendet Ihr Krankenhaus diese spezielle Methode an, damit die Patienten etwas frische Luft bekommen?“

Ingenieur Cui, amüsiert und zugleich verärgert, ging beiseite, um zu telefonieren. Einen Moment später rief Li He zurück: „Ich habe gehört, Sie hielten unseren Chefingenieur für verrückt?“

Ich fragte ihn: „Ist Ihr Chefingenieur ein ungepflegter Mann, der einen klapprigen Santana fährt und dessen Hemd aussieht, als wäre es seit zwei Wochen nicht gewaschen worden?“

Li He: "...Stimmt's?"

Ich bedeckte mein Handy mit der Hand und flüsterte: „Die Person vor mir sieht Ihrem Ingenieur sehr ähnlich!“

Li He: "...Das ist unser Chefingenieur."

...

Nach einem kurzen Moment der Stille schüttelte ich Ingenieur Cui erneut die Hand. Entschuldigend sagte ich: „Es tut mir sehr leid, aber was Sie gesagt haben, war einfach zu weit hergeholt. Meinen Sie, das Land wird das Talentförderungsprogramm wie ursprünglich geplant ausweiten?“

Ingenieur Cui sagte: „Der ursprüngliche Plan ist möglicherweise nicht korrekt, und wir müssen die Investition eventuell um 30 % erhöhen. Allein die Verpflanzung der alten Bäume wird mehrere zehn Millionen zusätzlich kosten, und zusammen mit dem Rasen werden allein die Landschaftsbauarbeiten Hunderte von Millionen verschlingen.“

Hilflos deutete ich auf die Gebäude vor mir und sagte: „Eigentlich wünsche ich mir nur, dass die Regierung mir ein weiteres Gebäude dieser Größenordnung baut.“

Ingenieur Cui warf einen Blick auf die Gebäude, die ich mühsam errichtet hatte, und sagte verächtlich: „Was soll das? Reißt es ab!“ Er legte mir die Hand auf die Schulter und deutete auf das Schultor: „Sehen Sie? Gleich hinter dem Tor sehen Sie einen Stein mit dem Schulmotto, und dahinter befindet sich ein großer Teich. Ich baue Ihnen einen 15 Meter hohen Springbrunnen.“

Ich unterbrach ihn entschlossen und sagte: „Das geht so nicht. Mir ist es egal, ob Sie diesen Ort in eine Kloake verwandeln, aber diese Gebäude dürfen auf keinen Fall abgerissen werden!“

Warum ist das so?

„Aus keinem anderen Grund, als dass sie die Grundlage unserer Talentförderung bildet und nicht angetastet werden darf.“

„Mir war gar nicht bewusst, dass Sie noch so altmodisch sind.“ Während er sprach, holte Ingenieur Cui die Baupläne hervor, faltete sie auseinander, kritzelte zwei Linien mit einem roten Stift darauf und verstaute sie wieder. Er deutete auf das Schultor und sagte: „Da dies der Fall ist, werde ich Ihr Schultor um 50 Meter versetzen, die Steine und Brunnen wieder an ihren Platz stellen und dann Weiden pflanzen, um diese Ansammlung von Gebäuden zu verdecken.“

Ich sagte unzufrieden: „Was hat unser Gebäude Ihnen denn getan? Warum mögen Sie uns so wenig? Außerdem wurde das Schultor versetzt. Was ist mit den Mauern zu beiden Seiten des Tors?“

„Reißt es ab!“, sagte Ingenieur Cui unerbittlich. „Alle Wände müssen abgerissen werden. Mein Plan basiert auf 2.300 Mu, aber eure Schule ist jetzt nur noch knapp 2.000 Mu groß.“

Ich sagte vorsichtig: „Dann habe ich nur noch eine letzte Frage – wer wird dafür bezahlen?“

Das ist es, was mir am meisten Sorgen bereitet. Ingenieur Cuis prahlerischer Tonfall lässt ihn wie einen skrupellosen Bauunternehmer klingen. Hoffentlich reißt er alles ab, bevor er überhaupt Geld erwähnt. Vom Bauen ganz zu schweigen, ich kann mir nicht einmal den Abriss dieser kilometerlangen Mauer leisten. Deshalb will ich die alten Gebäude nicht abreißen lassen. Mit diesen Gebäuden ist die Yucai-Schule noch eine Schule; ohne sie wird sie zu einer wahren Ödnis.

Auf meine Frage antwortete Ingenieur Cui prompt: „Wie dem auch sei, Sie brauchen nicht zu bezahlen.“

„Dann drückst du drauf.“

Die Augen des Ingenieurs Cui leuchteten auf: „Sogar diese wenigen verfallenen Gebäude?“

Ich sagte: „Das geht so nicht – merken Sie sich Folgendes: Diese wenigen verfallenen Gebäude sind wie meine Frau; Sie können nichts unternehmen, geschweige denn versuchen, sie abzureißen.“

Er sah sofort enttäuscht aus. Ich scherzte mit ihm: „Warum macht es Ihnen, einem Ingenieur, so viel Spaß, Ärger zu verursachen?“

Ingenieur Cui errötete leicht und sagte: „Ich habe mich früher mit gerichtetem Sprengen beschäftigt…“

Kapitel 41 Die Suche nach Yue Fei

Nachdem ich Ingenieur Cui verabschiedet hatte, besuchte ich den Rest des Teams. Ingenieur Cui ist ein wirklich interessanter Typ. Nach Rücksprache mit mir machte er ein paar Markierungen mit einem roten Stift auf den Bauplänen, und es sah so aus, als wäre ein Millionenprojekt bereits genehmigt. Ich vermute, das hängt mit seinem früheren Beruf zusammen; Strahlverfahren erfordern Einfachheit, Präzision, Schnelligkeit und Sauberkeit. Ich machte mir jedoch auch ein wenig Sorgen um ihn und mich – was, wenn er eines Tages nicht ganz wach wäre und glaubte, er sei noch in seinem alten Beruf?

Zhang Shun und Duan Jingzhu wurden nun aus praktischen Gründen von An Daoquan in einem Zimmer untergebracht. Die anderen teilten sich in Gruppen auf, um Informationen zu sammeln, während nur Lin Chong zur Unterstützung zurückblieb. Diese Unterstützung diente in Wirklichkeit dem Schutz der Verbliebenen, da ihre Festung sonst überfallen werden könnte. Selbst mit Lin Chong war er ein Einzelgänger; die Zurückgebliebenen waren weiterhin auf den Schutz der 300 Männer angewiesen, die mit ihnen lebten. Obwohl es niemand aussprach, war es allen klar, daher die traurigen Gesichter von Lu Junyi und Wu Yong. Die Helden von Liangshan hatten sich wohl noch nie so verlassen gefühlt.

Zum Glück hat Zhang Shun eine hübsche und lebhafte Schülerin namens Ni Siyu. Gerade schält das kleine Mädchen einen Apfel mit einem Messer und schimpft dabei mit strengem Blick mit Zhang Shun: „Ich will ja nicht gemein sein, Meister, aber wieso bist du ein erwachsener Mann und gerätst immer noch in Schlägereien?“ Ich weiß, sie versucht nur, Zhang Shun aufzumuntern. In ein paar Tagen wird es ihm nicht schwerfallen, wieder aufzustehen, aber wenn er wieder schwimmen gehen will, wird es wohl drei Monate dauern. Das ist so schmerzhaft, als dürfte ein Wüstling drei Monate lang keine Frau berühren.

Lin Chong erzählte mir, dass Ni Siyu heute Morgen angekommen sei und bis eben geweint habe; sie habe sich erst jetzt beruhigt.

Ich riss ihr den Apfel, den sie gerade schälte, aus der Hand und stopfte ihn mir in den Mund. Dann stieß ich sie mit dem Hintern vom Bett und murmelte, den Apfel noch im Mund, zu Zhang Shun: „Geht es dir besser?“

Ni Siyu klopfte mir zweimal mit ihrem kleinen Fäustchen auf den Rücken und stellte sich dann neben mich, um einen zweiten Apfel zu schälen. Ich sah, wie Zhang Shun leicht den Kopf schüttelte; er wusste, dass die Sache wohl nicht wirklich voranging. Weil Ni Siyu da war, konnten wir uns nur über Belanglosigkeiten unterhalten.

In diesem Moment öffnete sich die Tür, und Xiang Yu kam herein. Ni Siyu rief freundlich: „Großer Bruder, möchtest du einen Apfel?“ Zhang Shun und ich sagten wie aus einem Mund: „Du hast ja gar kein Gewissen!“

Hinter Xiang Yu erschien eine weitere wunderschöne Frau mit gelassenem Gesichtsausdruck; es war Zhang Bing. Ni Siyu sah sie zum ersten Mal. Als sie diese elegante Schönheit so nah bei Xiang Yu sah, wusste sie, dass es sich um ihre Schwägerin handeln musste, und war einen Moment lang wie erstarrt. Blitzschnell riss ich ihr das Messer aus der Hand und schnitt mir dabei beinahe in die Hand. „Das ist keine Fernsehsendung“, spottete ich, „warum diese ganze Förmlichkeit?“

Nach Xiang Yu und Zhang Bing platzte noch eine weitere Person achtlos herein – es war Zhang Shuai. Dieses schräge Trio scheint wirklich unzertrennlich zu sein.

Xiang Yu kümmerte sich um nichts anderes. Er warf Duan Jingzhu, der neben ihm auf dem Bett lag, einen kurzen Blick zu, nickte ihm zu, hob mich dann hoch und setzte sich aufs Bett. Sein Blick fiel auf Zhang Shuns Verletzung, dann runzelte er die Stirn und fragte: „Wer hat das getan?“ Zhang Shun und die Ruan-Brüder hatten sich nach einem Streit mit Xiang Yu angefreundet und standen sich nun sehr nahe. Als er die schreckliche Wunde an Zhang Shuns Bein sah, war er außer sich vor Wut.

Zhang Shun zögerte, dann blickte Xiang Yu auf und sagte: „Diejenigen, die nicht beteiligt sind, sollten jetzt gehen.“

Zhang Shuai ging als Erster. Da Xiang Yu ihn nicht aufhielt, blieb Zhang Bing nichts anderes übrig, als ihm zu folgen. Ni Siyu hatte gerade ein triumphierendes Lächeln aufgesetzt, als Zhang Shun sagte: „Xiaoyu, geh du auch raus.“ Ni Siyu schmollte sofort.

Nachdem er die Tür geschlossen hatte, fasste Zhang Shun die Ereignisse kurz zusammen und erwähnte dabei auch die Feindschaften zwischen den Helden und den Acht Himmelskönigen. Xiang Yu hörte zu und murmelte: „Li Tianrun? Den Namen werde ich mir merken. Überlasst mir diesen Mann.“

Die Anwesenden reagierten unterschiedlich auf seine Worte. Wu Yong war überglücklich; Xiang Yus mächtigen Verbündeten zu diesem Zeitpunkt zu erhalten, war zweifellos ein Geschenk des Himmels. Lin Chong hingegen zögerte einen Moment und sagte: „Bruder Oberherr, dies ist eine Angelegenheit zwischen Liangshan und Fang La; bitte mischen Sie sich nicht ein.“

Xiang Yu lächelte schwach und sagte: „Alles andere ist mir egal. Ich weiß nur, dass dieser Li Tianrun meinen Freund verletzt hat. Das ist eine Angelegenheit zwischen ihm und mir. Das zählt nicht als Hilfe für Liangshan.“

Duan Jingzhu sagte: „Bruder Xiang, lass uns auch mich rächen. Derjenige, der mich geschlagen hat, ist Wang Yin …“ Lin Chong warf ihm einen finsteren Blick zu.

Xiang Yu lächelte leicht und fragte mich: „Weißt du denn gar nichts darüber, wie diese Leute entstanden sind?“

Ich sagte: „Ich suche auch nach diesem alten Scharlatan Liu Laoliu. Ich vermute, er hat seine Prüfung nicht bestanden und wurde vom Ziegelstein des Donnergottes weggeschleudert.“

Xiang Yu sagte: „Dann lasst uns zuerst Li Tianrun und die anderen suchen.“ Während er sprach, klopfte er Zhang Shun auf die Schulter und sagte bedeutungsvoll: „Uns bleibt nicht mehr viel Zeit.“

Ich sprang auf und sagte: „Ja, ihr habt ja sowieso nur ein Jahr Zeit, warum macht ihr euch unnötig Ärger? Wäre es nicht besser, einfach so zu tun, als hättet ihr ihn nie getroffen?“

Unerwartet knirschte Zhang Shun, der sonst sehr gelassen war, mit den Zähnen und sagte: „Xiao Qiang, erlaube mir, dich zu fragen: Wenn der Mörder deines Vaters und du im selben langsam kochenden Topf säßet und es keine Möglichkeit gäbe zu entkommen, und du deiner Meinung nach sowieso früher oder später sterben würdest, würdest du ihn zuerst töten oder würdest du dich einfach von ihm töten lassen, weil es keine Hoffnung auf Überleben gibt?“

Ich stützte mein Kinn auf meine Hand und dachte einen Moment nach, bevor ich sagte: „Ich kann ihn überreden, zuerst mit mir zu fliehen.“

Zhang Shun schlug mit der Faust aufs Bett und schrie: „Wisst ihr überhaupt, was es heißt, unversöhnliche Feinde zu sein?!“