Super Golden Left Hand

Chapter 216

Bao Jin seufzte, nahm den Herausforderungsbrief und las ihn erneut, dann sagte er zu mir: „Diese Person hat alle acht unserer Himmelskönige wieder in ihren Normalzustand zurückversetzt. Es scheint, als wolle er dich nur bis zum Tod bekämpfen. Was gedenkst du zu tun?“

"Was bleibt uns anderes übrig? Wir müssen uns eben mit dem auseinandersetzen, was auf uns zukommt, und der Natur ihren Lauf lassen."

Bao Jin sagte zögernd: „Dann lasst uns klarstellen, dass ich neutral bleiben werde, falls es zu einer Schlägerei kommt.“

Ich zog die Vorhänge des Hörsaals zurück und starrte Li Tianrun an, der gerade ins Blickfeld gekommen war, ohne zu blinzeln, und sagte: „Lass uns jetzt nicht darüber reden, es kommt noch mehr.“

Li Tianrun, dessen eine Hand schlaff herabhing, seufzte, als er sich dem Elektrofahrrad näherte, die Kette öffnete, losfuhr, den Lenker entriegelte und den Gasgriff einschaltete. Nach einer Weile merkte er, dass etwas nicht stimmte, blickte hinunter und rief sofort: „Wo ist mein Akku? Wo ist mein Akku hin?“

Xiao Liu und seine Freunde hockten in einer Reihe und grinsten verschmitzt.

Li Tianrun fragte sie: „Habt ihr meine Batterie gesehen?“

Die Sechstklässler schüttelten sofort gleichzeitig den Kopf.

In diesem Moment verfiel Li Tianrun wieder in sein weltliches, kleinliches Verhalten und sagte eindringlich: „Meine Batterie ist gesperrt. Wie konnte ein gewöhnlicher Mensch sie so schnell stehlen? Außerdem waren Sie doch die ganze Zeit hier?“

Xiao Liu saß im Schneidersitz auf dem Boden, breitete die Arme aus und sagte: „Warum sollten wir Köche eure Batterie stehlen? Wenn ihr mir nicht glaubt, geht in die Küche und sucht nach. Aber wir müssen jemanden hinterherschicken; es sind noch einige Dampfbrötchen von heute Morgen übrig.“

Li Tianrun stampfte mit dem Fuß auf und wankte, nur mit einer Hand am Lenker, auf dem blanken Metallrahmen sitzend, davon. Diese Reise nach Yucai war ein komplettes Desaster gewesen, sowohl was die Demütigung als auch den Verlust seines Akkus anging; wir hatten ihn auf ganzer Linie schikaniert, sowohl psychisch als auch materiell.

Erfahrene Fahrer wissen vielleicht, dass ein Elektrofahrrad ohne Akku (also mit Pedalen) extrem schwer zu fahren ist, besonders einhändig. Li Tianrun fuhr lange damit, und es war immer noch in Sichtweite.

Ich klopfte Shi Qian auf die Schulter: „Nicht schlecht, oder? Das ist viel schlimmer, als sein Auto im Graben liegen zu lassen. Es wäre wirklich inakzeptabel, wenn du ihn dieses Mal wieder verlieren würdest.“

Shi Qian kicherte, sprang aufs Dach und verschwand im Nu.

Xiao Liu warf einen Blick zur Sonne, zog eine Batterie unter seinem Hintern hervor und schlenderte zurück in die Cafeteria, um das Mittagessen für die Kinder zuzubereiten.

Kapitel 64: Frühlingsleere Bergvilla

Die Helden empfanden nichts Besonderes für den Drahtzieher, der aus dem Hintergrund aufgetaucht war; sie waren vielmehr mit dem Showdown mit den Acht Himmelskönigen beschäftigt, auch wenn ihnen vielleicht nicht völlig entgangen war, dass die Gegenseite ihre Ressentiments zu ihrem Vorteil nutzte.

Bao Jins Haltung war eindeutig: Er würde keine Partei ergreifen. Obwohl er nur wenige Minuten zuvor noch an der Seite von Li Tianrun gestanden hatte, machten ihm die Helden keine Schwierigkeiten; im Gegenteil, sie behandelten ihn viel herzlicher.

Bao Jin sagte: „Wäre er nicht vorgetreten, hätten die Helden ihn ganz sicher verachtet.“ Dann klopfte er mir auf die Schulter und sagte: „Das bedeutet es, ein Held der Kampfkunstwelt zu sein.“

Ich muss sagen, dass ich diese Banditen immer noch nicht wirklich im Detail verstehe.

Ich hoffe nur, dass Shi Qian die Ergebnisse schnell herausfindet; ich muss wenigstens wissen, wer mich ärgert.

Als ich zum Pfandhaus zurückkam, war ich überrascht, Li Shishi dort wie in Trance sitzen zu sehen. Erstaunt fragte ich: „Warum bist du noch nicht gegangen?“

Li Shishi stützte ihr Kinn auf die Hand und sagte gedankenverloren: „Sie sind zurück. Das Filmteam, das sich gerade erst versammelt hatte, hat sich schon wieder aufgelöst.“

Warum?

Li Shishi lächelte bitter: „Es war Jin Shaoyan. Während der finalen Genehmigungsphase behauptete er tatsächlich, nichts von diesem Drehplan gewusst zu haben. Nach kurzer Analyse durch Branchenkenner kamen sie zu dem Schluss, dass das Projekt zwangsläufig Verluste einfahren würde, und innerhalb einer halben Stunde war unsere Crew verschwunden. Jetzt wurde unser Regisseur nach Yunnan geschickt …“ Während sie sprach, öffnete sie die Hand und warf einen zerknitterten Scheck auf den Tisch. „Das ist die Vertragsstrafe, die sie mir für den Vertragsbruch gezahlt haben: 150.000 Yuan.“

Wäre Li Shishi wirklich eine Newcomerin, wäre der Erhalt dieser Summe selbst bei einem Scheitern des Films kein Verlust für sie, da sie keine Konsequenzen zu befürchten hätte und ihr in Zukunft viele Möglichkeiten offen stünden. Ich weiß jedoch, dass dieser Film all ihre Zukunftshoffnungen verkörpert.

Ich beugte mich näher zu ihr und flüsterte: „Du hast also Jin Shaoyan gesehen?“

Li Shishi schüttelte den Kopf: „Er weiß wahrscheinlich gar nicht, dass ich bei dieser Produktion mitmache.“ Plötzlich packte sie meine Hand und fragte: „Hast du nicht gesagt, er sei ins Ausland gefahren? Was ist denn da los?“

Ich seufzte und sagte: „Eigentlich ist er einer meiner Kunden, genau wie Sie.“

„…Ich habe mir einiges schon gedacht, aber manche Details ergeben einfach keinen Sinn. Ihr wart doch mal so gute Freunde, warum ruft ihr euch überhaupt nicht mehr an?“

Ich seufzte erneut: „Der einzige Unterschied ist, dass er aus der Zukunft kommt. Wir haben uns zum ersten Mal am 12. Juni getroffen, aber er kam vom 17. Juni …“ Ich erzählte Li Shishi die Einzelheiten, und in ihren Augen blitzte gelegentlich ein Ausdruck der Erkenntnis auf.

Li Shishi hielt sich den Mund zu und sagte: „Kein Wunder, dass ich immer das Gefühl hatte, es gäbe zwei Jin Shaoyans. Du hast ja sogar gesagt, sie seien Zwillinge …“

Ich sagte: „Ich nenne Jin Shaoyan von nun an Jin 2. Er scheint dich wirklich zu mögen. Er hat mich gebeten, dich dem jetzigen Jin 1 vorzustellen, am Abend bevor er mit Jin 1 verschmolzen ist. Aber du solltest wissen, dass Jin 2 und Jin 1 zwar im selben Körper sind, ihre Erfahrungen und Persönlichkeiten aber völlig unterschiedlich sind. Der jetzige Jin 1 ist ein absoluter Playboy.“

Li Shishi sagte etwas zerstreut: „Also, Jin Shaoyan erkennt dich noch, aber seine einzige Erinnerung an dich ist, dass du ihn bewusstlos geschlagen hast, also seid ihr Feinde?“

Ich nickte: „Deshalb hatte ich immer Angst, dass er dich sieht. Er weiß von unserer Beziehung, und ich fürchte, er wird dich deswegen auch hassen …“ Ich sah, dass Li Shishi etwas traurig aussah und fragte: „Willst du diesen Film wirklich drehen?“

Li Shishi schenkte mir ein gezwungenes Lächeln: „Hat Ihre Schule nicht einen Mangel an Lehrern für akademische Fächer? Ich kann jetzt an einer Grundschule unterrichten.“

Ich weiß, dass der Film, obwohl sie das gesagt hat, tatsächlich in ihrem Herzen Wurzeln geschlagen hatte...

In jener Nacht suchte ich nach Beweisen für Kim Jong-uns Existenz, etwa nach den Fotos auf dem MP4-Player, den Qin Shi Huang benutzt hatte. Dann fiel mir ein, dass ich all das am Tag vor seiner Rückkehr gelöscht hatte. Als ich Kim Jong-un zum ersten Mal traf, wollte ich nur die fünf Millionen Won. Selbst nachdem wir Freunde geworden waren, hatte ich nie die Absicht, ihn damit zu belästigen, nachdem er wieder in sein altes Leben zurückgekehrt war. Selbst wenn die Fotos noch da wären, würden sie ohnehin nichts beweisen. Dieser Typ hatte sich einfach den Bart gefärbt, und das hatte US-Geheimdienstmitarbeiter dazu veranlasst, dutzende Stunden lang unermüdlich zu arbeiten, um seine Echtheit zu bestätigen. Die Technologie ist heutzutage einfach zu weit fortgeschritten.

Plötzlich vermisse ich diesen Jin 2-Bruder ein bisschen, den Bruder, der mit uns Moutai trinken und dabei Marmelade essen konnte.

Gegen 1 Uhr nachts schickte Shi Qian eine Nachricht: „Li Tianrun ist in Richtung Chun Kong Berg hinuntergegangen. Sie haben jemanden, der sie treffen soll. Ich konnte ihnen nicht weiter folgen.“

Als ich seine schwache Stimme hörte, fragte ich schnell: „Geht es Ihnen gut?“

"...Nur ein kleiner Kratzer. Die Person, die dir gefolgt ist, war genauso wendig wie ich."

„Ist er einer der acht Himmelskönige?“

„Ich kenne ihn nicht. Er ist sehr talentiert, aber er stammt eindeutig nicht aus unserer Zeit.“

Der Berg Chun Kong ist ein sehr bekannter Ort, und die Tatsache, dass jemand Deckung gibt, lässt vermuten, dass sich die andere Partei dort befindet.

Am nächsten Morgen fuhr ich allein auf die Autobahn, folgte den Straßenschildern und bog mehrmals ab, bevor ich endlich auf die richtige Straße kam. Sanfte grüne Wiesen säumten den Straßenrand, und in der Ferne zeichneten sich die Silhouetten ferner Berge vor mir ab; die Landschaft war unerwartet schön.

Ich habe niemanden mitgenommen, um keine Aufmerksamkeit zu erregen. Die Helden und Fang Las Schergen sind wie Hund und Katze, ständig verfeindet und bereit, bis zum Tod zu kämpfen. Ich habe diesen Drahtzieher genau deshalb aufgesucht, um unsere Probleme endgültig zu lösen und ein solches Szenario in Zukunft zu verhindern. Was die Sicherheit angeht: Hätte er mir schaden wollen, hätte er es längst getan; es ist besser, offen und ehrlich zu sein. Ich habe nicht einmal einen Ziegelstein mitgenommen; ich glaube nicht, dass ich alle acht Himmelskönige mit einem einzigen besiegen könnte.

Das Auto fuhr eine ganze Weile, doch die Straße vor uns war schnurgerade. Selbst die Landschaft draußen schien unverändert an der Scheibe festzukleben. Das Einzige, was man spürte, war, dass die Luft immer frischer wurde, je weiter wir uns von der Stadt entfernten.

Nach einer Weile spürte ich, wie sich die Straße merklich anhob, und gleichzeitig konnte ich vor mir schemenhaft die Silhouette eines riesigen, gewölbten Gebäudes erkennen. Der Morgennebel hatte sich noch nicht ganz aufgelöst, daher wusste ich nicht, ob es real war oder nur eine optische Täuschung.