Super Golden Left Hand

Chapter 227

Wang Yin schnaubte verächtlich und sagte: „Wu Song, du hast damals eine kranke Katze getötet, um dein eigenes Leben zu retten, und später bist du aus reiner Lust zu Shi Ens Lakai geworden. Außerdem hast du im Mandarin-Duck-Turm wahllos unschuldige Menschen getötet. In meinen Augen bist du nichts weiter als ein Narr.“ Viele der Helden konnten sich ein lautes Fluchen nicht verkneifen.

Fang Zhenjiang kratzte sich und sagte: „Wie du meinst.“

Wang Yin fuhr fort: „Damals...“

Fang Zhenjiang stampfte mit dem Fuß auf und sagte: „Bruder, wir sind hier, um zu kämpfen, nicht um einer Intrige zu folgen. Hast du deinen Unsinn endlich beendet?“

Wang Yin blickte auf und kicherte: „Gut. Damals …“

Fang Zhenjiang stürmte heran und schlug Wang Yin mit der Faust aufs Kinn: „Fahr zur Hölle, du redest ja noch mehr als ein Taxifahrer!“ Es war deutlich, dass diese unverständlichen Worte den Bauarbeiter ziemlich beunruhigten und ärgerten.

Wang Yin hatte nie damit gerechnet, dass der mächtige Wu Song ihn so überraschend angreifen würde. Er wich verblüfft zur Seite aus und sagte: „Du …“

Fang Zhenjiang ließ ihm keine Gelegenheit zum Sprechen und schlug und trat unerbittlich auf ihn ein. Wang Yin konnte einigen Schlägen ausweichen, doch Fang Zhenjiang traf ihn erneut mitten in die Brust. Diesmal wich Wang Yin nicht aus; stattdessen schnellte ein Arm vor und zielte direkt auf Fang Zhenjiangs Kehle. Ein Treffer würde Wang Yin unweigerlich verletzen, doch Fang Zhenjiang wäre mit Sicherheit auf der Stelle tot. Die Helden stießen einen fassungslosen Schrei aus.

Fang Zhenjiang drehte sich hastig um und wollte gehen, doch Wang Yin, der nicht zurückweichen wollte, ballte die Fäuste und schlug sie Fang Zhenjiang gegen den Hinterkopf. Die Helden, wie aus einem Mund, riefen warnend: „Bruder Wu Song, pass auf, was hinter dir passiert!“

Ich habe immer auf diejenigen herabgesehen, die am Rande herumschreien, wenn andere kämpfen und versuchen zu helfen. Sie brüllen einfach wahllos herum, und viele Leute werden umgestoßen, weil sie sich von den Rufen der anderen ablenken lassen.

Zum Glück hatte Fang Zhenjiang nicht nur Wu Songs Kung Fu geerbt, sondern auch reiche Kampferfahrung. Ohne zu zögern, stürmte er einige Schritte vor und setzte mit einem Drehkick nach. Wang Yin schrie auf und rammte seinen Kopf in Fang Zhenjiangs Schritt. Dieser Angriff wirkte wie ein hinterhältiger Trick, war aber in Wirklichkeit heimtückisch und gnadenlos. Völlig überrascht, konnte Fang Zhenjiang nur die Hände an den Kopf pressen, die Beine hochheben und wie ein Turnpferd nach hinten springen, wobei er sich im Sprung eine Hand an Wang Yins Kopf schnappte.

Die beiden Männer, der eine ein LKW-Fahrer, der andere ein Bauarbeiter, sind beide in Kampfsportarten versiert, aber ihren unorthodoxen Kampfstil können sie trotzdem nicht ablegen.

Nachdem sie eine Weile zugeschaut hatten, schüttelten die Helden, wie zum Beispiel Lu Junyi und Lin Chong, wiederholt den Kopf, während Li Kui, Zhang Qing und die anderen jubelten und ausriefen, dass es sehr aufregend sei.

Beide Männer waren kraftvolle Kämpfer, ihre Schläge hallten lautstark im offenen Raum wider. Doch den Zuschauern wurde schnell klar, dass Fang Zhenjiangs Angriffe zwar heftig waren, sein Ziel aber lediglich darin bestand, seinen Gegner niederzuschlagen, während Wang Yins jede Bewegung auf die Vitalpunkte abzielte, als wolle er seinen Gegner zu Staub zermahlen. Das war verständlich; Fang Zhenjiang war nur auf Geld aus, während Wang Yin von Hass getrieben war.

Fang Zhenjiang hatte es natürlich auch gesehen. Blitzschnell spuckte er auf den Boden und fluchte: „Verdammt, das ist dein Ernst!“ Während er sprach, riss er sich die Weste vom Kopf, wirbelte sie ein paar Mal herum und schwang sie wie eine Waffe. Die Weste war bereits schweißnass, und bei seinem Schwung erzeugte sie tatsächlich ein zischendes Geräusch in der Luft. Wang Yin wich hastig zurück.

Lin Chong rief überrascht aus: „Bindet das nasse Material zu einem Stock zusammen!“

Tatsächlich nutzte Fang Zhenjiang die Weste als Waffe und zwang Wang Yin so zu wiederholten Ausweichmanövern. Ich dachte mir: Das liegt wohl nur daran, dass Sommer ist und er nicht viel anhat. Würde er mitten im Winter einen Militärmantel tragen, hätte Fang Zhenjiang dann nicht jetzt eine Grüne Drachensichelklinge in der Hand?

Obwohl es nur eine Weste war, schien Fang Zhenjiang dennoch im Nachteil zu sein, während Wang Yin gar nichts besaß. Natürlich hätte er sich ausziehen und mit Fang Zhenjiang oberkörperfrei herumlaufen können, aber wie jeder weiß, sind diese reinen Baumwollwesten heutzutage elastisch; ausgezogen sind sie kaum größer als eine Socke und taugen höchstens noch als Schleuder.

Eine andere Möglichkeit wäre, die Hose auszuziehen; geschickt eingesetzt, könnte man sie sogar als Nunchaku verwenden. Ich glaube aber nicht, dass Wang Yin die Zeit oder den Mut dazu hätte.

Aus der Perspektive, nasses Material zu Stäben zu binden, scheint die Vorliebe von Superman und Batman für enge Thermounterwäsche und große Umhänge eine plausible Erklärung zu haben: Möglicherweise beherrschen sie diese Technik auch, nur für den Fall der Fälle.

Das Sprichwort „Im Kampf zweier Meister spielt es keine Rolle, ob eine Seite eine Waffe hat oder nicht“ ist entweder falsch, oder diese beiden sind vielleicht gar keine Meister. Wie dem auch sei, nachdem Fang Zhenjiang diesen „Westenstock“ erhalten hatte, begann er freudig auf Wang Yin einzuschlagen. Der alte Wang parierte ein paar Mal, und seine Hände schwollen an. Schließlich brüllte er und stürzte sich ohne Rücksicht auf Verluste auf ihn. Fang Zhenjiang duckte sich und umklammerte Wang Yins Bein. Wang Yin trat ihm gegen die Schulter und schleuderte ihn mit der Wucht zurück. Fang Zhenjiangs Schulter war sofort blau, ein Zeichen für eine schwere Verletzung. Er warf Wang Yin die Weste ins Gesicht. Wang Yin schrie auf, und seine Hand, geformt wie ein Schlangenmaul, schnellte nach der versteckten Waffe. Mit dieser Bewegung konnte er wohl sogar eine Eisenplatte durchbohren, geschweige denn ein Stück Kleidung.

Doch er hatte sich in einem Punkt verkalkuliert: Da die versteckte Waffe ein Kleidungsstück war, würde sie sich lösen. Geschickt glitt sie über Wang Yins stahlharten Arm und blendete ihn. Fang Zhenjiang ließ sich diese Gelegenheit natürlich nicht entgehen. Er sprang vor und landete zwei Schläge und einen Tritt mitten auf Wang Yins Brust. Dann fing er die herunterfallende Weste auf, wischte sich den Schweiß ab und sagte: „Du schmeichelst mir, Bruder.“

Wang Yin stürzte rückwärts und landete auf dem Boden. Schnell stand er auf, spuckte Blut und Schaum aus dem Mund und kämpfte verzweifelt weiter.

„Halt!“, rief Li Tianrun, packte Wang Yin und hielt ihm das Telefon ans Ohr, während er zu ihm sprach: „Der Boss hat gesagt, wir sollen aufhören zu kämpfen. Wir geben diese Runde auf.“

Wang Yin schüttelte Li Tianrun ab und ging hustend weiter auf Fang Zhenjiang zu: „Er ist nicht mein Chef!“

Li Tianrun runzelte die Stirn, als er dem Gespräch am Telefon lauschte. Plötzlich zog er Wang Yin wieder zurück: „Die Person, mit der du gestritten hast, war gar nicht Wu Song!“

"Was?" Wang Yin stand wie versteinert da, blickte Fang Zhenjiang misstrauisch an und fragte: "Wer genau sind Sie?"

Li Tianrun zog ihn beiseite, kam auf mich zu und sagte: „Unser Boss hat es herausgefunden. Selbst wenn dieser Bruder, der für dich eingestanden ist, Wu Song ist, hat er die Pille ganz sicher nicht genommen. Nun …“ Er holte eine weitere Pille aus seiner Tasche, die genau der von gestern glich, und reichte sie mir. „Geben wir dir noch eine Chance, ihn wirklich umzustimmen.“

Ich warf einen Blick in die Kameralinse und bewunderte insgeheim den scharfen Blick des Mannes. Wahrscheinlich hatte er aus Fang Zhenjiangs Worten und Taten bereits erkannt, dass dieser noch ein naiver, moderner Mensch war, und wenn er der echte Wu Song wäre, würde er nicht zögern anzugreifen.

In diesem Moment kam Fang Zhenjiang auf mich zu, streckte mir die Hand entgegen und sagte: „Das zählt also als Gewinn, oder? Wo ist mein Geld?“ Li Tianrun drückte mir prompt eine Karte in die Hand und sagte: „Das sind 1 Million, das Passwort sind sechs Nullen.“

Ich sagte: „Du hast das Spiel noch nicht bezahlt!“

Li Tianrun war sehr verlegen. Nachdem er eine Weile am Telefon zugehört hatte, sagte er: „Ich gebe es dir nächstes Mal.“

Ich legte die Karte in Fang Zhenjiangs Hand: „Hast du das gehört?“

Fang Zhenjiang hielt mir die Karte hin und sagte: „Ich überlasse dir die 500.000.“

Ich hielt die Pille in meiner Handfläche und fragte: „Möchten Sie diese Pille nehmen? Sobald Sie sie genommen haben, werden Sie wissen, ob wir Sie angelogen haben oder nicht.“

Fang Zhenjiang konnte nicht anders, als das Medikament genauer zu untersuchen und sagte: „Ehrlich gesagt habe ich es vorher überhaupt nicht geglaubt, aber jetzt ist es schwer zu sagen. In letzter Zeit sind zu viele seltsame Dinge passiert.“

Die Helden versammelten sich und riefen: „Bruder Wu Song, zögere nicht, iss auf!“

Fang Zhenjiang starrte erneut auf die Medizin, ein Lichtblitz huschte durch seine Augen.

Wu Yong drängte sich durch die Menge, trat vor und sagte: „Bruder Wu Song, mach dir keine Sorgen mehr. Wenn wir dir schaden wollten, bräuchten wir kein Gift zu geben.“

Fang Zhenjiang griff schließlich nach der mysteriösen Pille, und ich sah, wie seine Hand leicht zitterte.

Plötzlich packte eine kräftige Hand Fang Zhenjiangs Handgelenk; es war Bao Jin.

Bao Jin blickte Fang Zhenjiang direkt in die Augen und sagte Wort für Wort: „Bruder, hast du das gut durchdacht? Sobald du es isst, wirst du zwei verschiedene Menschen sein. Du wirst mit Erinnerungen aus zwei Leben konfrontiert werden. Du könntest dich selbst verlieren, genau wie ich!“

Nachdem sie das gehört hatte, zeigte Li Tianrun ebenfalls einen gequälten Gesichtsausdruck.

Die Helden hörten auf, ihn zu drängen, und warteten schweigend darauf, dass Wu Song seine Entscheidung traf.

Fang Zhenjiang blickte sich um, senkte schließlich die Hand, lächelte und sagte: „Wie wäre es damit? Ich glaube euch erst einmal, und von nun an bin ich euer Wu-Song-Bruder. Aber ich werde diese Medizin noch nicht nehmen, bitte lasst mich darüber nachdenken.“

Wang Yin sagte streng: „Wu Song, sobald du diese Pille nimmst, wirst du ein anderer Mensch sein, und wir werden bis zum Tod kämpfen müssen. Aber ich werde es dir nicht schwer machen, bis du sie genommen hast.“

Fang Zhenjiang warf ihm einen Blick zu und lachte: „Bruder, ich habe keine Angst vor dir, ich muss nur ein paar Dinge erledigen.“ Dann ballte er die Fäuste zum Gruß vor den Helden und sagte: „Ich weiß, ihr seht auf mich herab, aber da wir jetzt Brüder sind, will ich ehrlich sein. Meine Mutter hat eine Augenkrankheit und braucht eine Operation, meine Schwester muss studieren, und ich brauche dringend Geld!“

Die Helden blickten einander an und alle empfanden Reue.

Lu Junyi trat vor und sagte zu Fang Zhenjiang: „Geh erst einmal deiner Sache nach. Meine Brüder und ich warten auf dich.“

Fang Zhenjiang kicherte, umarmte Zhang Qing und Lin Chong kurz, warf sich dann seine Weste über die Schulter und ging in die Ferne.