Super Golden Left Hand

Chapter 359

Ich winkte ab und sagte: „Du brauchst nichts zu sagen, Bruder Xu. Ich verstehe deine missliche Lage.“

Ich merkte, dass auch Xu Delong helfen wollte; er kratzte sich immer wieder frustriert am Kopf. Plötzlich leuchteten seine Augen auf und er sagte: „Genau! Ich kann unseren Marschall Yue um Erlaubnis bitten!“

„Ah!“, rief ich überrascht aus. Seit er mir auf seiner Hochzeitsfeier erzählt hatte, dass sie Yue Fei gefunden hatten, war er ausweichend gewesen, und ich konnte nicht ahnen, was er als Nächstes tun würde. Xu Delong zog sein Handy heraus, wählte eine Nummer und erklärte mit der Entschlossenheit eines Soldaten die Lage in wenigen Worten: „Nun, bitte geben Sie Ihre Anweisungen, Marschall!“ Nach ein paar Worten am Telefon stand Xu Delong stramm und sagte: „Jawohl, Herr!“ Dann reichte er mir das Telefon: „Der Marschall möchte mit Ihnen sprechen.“

Ich nahm den Hörer ab und sagte vorsichtig: „Hallo, Sir –“

Eine tiefe, sonore Stimme verkündete entschieden: „Die Armee der Familie Yue kann euch dabei nicht helfen!“

Ich war überhaupt nicht enttäuscht und antwortete mit noch größerem Respekt: „Ja, ich verstehe.“

Yue Fei sagte plötzlich mit sehr subtiler Stimme: „Aber – wenn Sie eine Möglichkeit hätten, andere daran zu hindern, zu wissen, dass sie zur Armee der Familie Yue gehören …“

Angesichts der bevorstehenden Großschlacht war ich geistig hellwach. Ich lachte und sagte: „Sieh dir an, was du da sagst. Die Armee der Yue-Familie existierte vor tausend Jahren. Wir schreiben das Jahr 2007. Wie kann es da überhaupt noch eine Armee der Yue-Familie geben? Ich habe allerdings 300 Schüler an meiner Schule, die ziemlich gut im Kung Fu sind.“

Yue Fei senkte die Stimme und sagte: „Diese Angelegenheit ist dringend. Ich kann euch die Beiwei-Armee zur Verfügung stellen, aber ihr müsst mir garantieren, dass ihr nichts Unmoralisches tut. Sollte ich später herausfinden, dass ihr nicht ehrlich seid, seid ihr von diesem Tag an mein Feind!“

"Ich garantiere es Kaiser Huizong der Song-Dynastie!"

Yue Fei lächelte hilflos und bitter und sagte: „Gib das Telefon Xu Delong.“

Nachdem er nur wenige Worte am Telefon gehört hatte, zeigte auch Xu Delong dieses subtile Lächeln und richtete sich schließlich auf: „Jawohl, Sir. Verstanden!“

Er legte auf, sah mich nicht an und wandte sich direkt an die 300 Soldaten: „Ab sofort seid ihr für 24 Stunden vom Militärdienst suspendiert. Innerhalb dieser 24 Stunden seid ihr Schüler der Yucai-Schule und müsst den Anweisungen von Direktor Xiao Qiang Folge leisten.“

Die 300 Studenten lachten gleichzeitig und riefen dann entschieden: „Ja!“

Wow, mein lieber Marschall Yue Fei hat mir tatsächlich seine Truppen für 24 Stunden zur Verfügung gestellt! Welch ein immenses Vertrauen! Das lässt mich Yue Fei noch mehr bewundern. Obwohl niemand ihre Identität kennt, weigerte sich Yue Fei dennoch, das Prestige der Yue-Familienarmee für einen Angriff auf eine illegale zivile Organisation zu missbrauchen, und entließ stattdessen vorübergehend 300 Soldaten aus dem Militärdienst. Das ist heldenhafte Integrität – was wir Normalsterblichen wohl als Selbsttäuschung bezeichnen würden.

Xu Delong setzte sich ebenfalls mitten in die Runde der 300 und sagte: „Direktor Xiao, geben Sie einfach den Befehl, falls es etwas gibt.“

Ich räusperte mich und sagte: „Alle aufstehen!“

Mit einem lauten „Zischen“ erhoben sich die 300 Männer ohne Zögern gleichzeitig, und ihre Gesichter zeigten keinen Ausdruck von Lächeln, sondern die ernsten Gesichtsausdrücke von Soldaten, die Befehle befolgen.

Oh mein Gott, ich bin so glücklich! Es funktioniert wirklich! Aber jetzt kann ich nicht länger trödeln. Nach einer kurzen Besprechung mit Wu Yong und Wu Sangui habe ich weitere 210 Mann zu den verschiedenen Einsatzgruppen geschickt. Damit ist das Problem der Unterbesetzung endlich gelöst. Die verbleibenden 90 Mann blieben zurück, um die Schule zu schützen und für Notfälle bereit zu sein.

In diesem Moment stürmte ein Mann herein, warf einen Blick auf die Soldaten, die unaufhörlich aus dem Auditorium kamen, packte ängstlich meine Hand und fragte: „Direktor Xiao, was machen Sie da?“ Es war niemand anderes als unser jetziger stellvertretender Direktor, Yan Jingsheng.

In dieser Situation könnte ich allen Fragen gelassen begegnen, nur nicht Yan Jingsheng. Ich weiß, dass ich diesem Bücherwurm in Sachen Hingabe nicht das Wasser reichen kann. Wie Lao Zhang widmet er sich voll und ganz den Kindern. Sein Gehalt ist zwar hoch, doch er gibt jeden Monat fast alles für die Kinder aus, obwohl es ihnen an der Yucai-Schule an nichts fehlt. Er und Lao Zhang scheinen eine Art fanatischen Ehrgeiz zu teilen, fast schon Wahnsinn. Es ist eine bewundernswerte Eigenschaft; man kann den Anführer einer Armee zwar nehmen, aber nicht ihren Willen. Selbst wenn ich jetzt alle Lehrer für mich kämpfen lasse, könnte ich Yan Jingsheng nicht mit Zuversicht entgegentreten.

Yan Jingsheng blickte den bedrohlich wirkenden Soldaten nach, die an ihm vorbeigingen, und fragte eindringlich: „Sagt mir, wozu genau habt ihr sie geschickt?“ Es schien, als hätte er bereits etwas gehört.

Ich hatte keine Antwort, also sagte ich einfach: „Ich habe sie geschickt, um für mich zu kämpfen.“ Das wäre sowieso früher oder später ans Licht gekommen.

Yan Jingsheng war schockiert, packte einen in der Nähe stehenden Soldaten und sagte: „Du darfst hier nicht gehen!“

Der junge Soldat schüttelte Yan Jingsheng respektvoll ab, ballte die Hände zu Fäusten und sagte: „Es tut mir leid, Lehrer Yan, militärische Befehle haben Vorrang vor den Befehlen des Lehrers.“ 300 hatte ein enges Verhältnis zu Yan Jingsheng und wäre wohl zu niemand anderem so höflich gewesen.

Yan Jingsheng stampfte mit den Füßen auf und trommelte sich auf die Brust, dann drehte er sich plötzlich um und rannte hinaus. Ich packte ihn und fragte: „Wo willst du hin?“

Yan Jingsheng rief: „Was soll ich denn sonst tun? Ruft die Polizei! Das ist gut für alle und auch für euch.“

Ich rief: „Li Jingshui und Wei Tiezhu, hört auf meinen Befehl!“

Die beiden antworteten gleichzeitig: „Ja!“

„Ich befehle Ihnen, Lehrer Yan genau im Auge zu behalten und ihm jegliche Telefonate zu untersagen. Darüber hinaus sorgen Sie dafür, dass er gut isst und trinkt und sich in keiner Weise respektlos verhält.“

Die beiden Männer packten Yan Jingsheng von beiden Seiten und sagten: „Jawohl, Sir!“

Yan Jingsheng war wirklich aufgeregt. Nachdem er von zwei Leuten zurückgehalten worden war, trat er immer wieder nach mir und schrie: „Bist du verrückt, Xiao?“

Ich hätte nie gedacht, dass diese Leseratte so energiegeladen sein könnte. Ich kicherte und sagte: „Lehrer Yan, wenn das hier vorbei ist, kündige ich, und dann werden Sie der Schulleiter der Yucai-Schule. Sie sind dafür definitiv hundertmal besser geeignet als ich.“

Yan Jingsheng saß wie angewurzelt auf dem Hocker und schrie mich an. Zuerst versuchte er, mit mir zu reden, aber als er merkte, dass ich ungerührt blieb, fing er einfach an zu fluchen. Ich hätte nie gedacht, dass dieser Kerl so heftig fluchen konnte; er hatte wohl all seine Schimpfwörter verbraucht.

Hua Mulan, die die Karte studiert hatte, konnte sich schließlich nicht länger zurückhalten. Sie ging auf Yan Jingsheng zu, gab ihm einen leichten Klaps und sagte: „Was schreist du denn so? Hast du keine Angst, dass deine Frau entführt wird?“

Yan Jingsheng war verblüfft, als er sah, dass die Person, die ihn geschlagen hatte, eine schöne und schneidige Frau war, und dann verstummte er.

Li Shishi hielt sich die Hand vor den Mund und lachte: „Es stimmt, dass alles sein Gegenstück hat.“

Um 9:55 Uhr meldeten sich alle telefonisch. Als die letzte Gruppe anrief, gab Wu Yong dieselbe Antwort: „Wenn nichts Unerwartetes passiert, rücken wir pünktlich um 9 Uhr ein!“

Als die Uhr neun Uhr anzeigte, gingen keine Anrufe mehr ein, was bedeutete, dass alle mit ihrer Operation begonnen hatten. Nur Yan Jingsheng und Ersha blieben am Rand stehen und seufzten unaufhörlich. Ersha war besonders verärgert darüber, dass er selbst nicht an der Operation teilnehmen konnte.

Um 9:04 Uhr rief Yang Zhi, der die Bar leitete, in der Lao Si (Old Fourth) arbeitete, zurück. Wu Yong warf einen Blick auf die Anrufer-ID und fragte verwundert: „Warum ruft er um diese Uhrzeit an?“

Er nahm den Anruf entgegen und rief: „Hat sich eure Gruppe etwa in der Zeit geirrt? Die anderen haben ihre Operation bereits begonnen! Was? Die Operation ist vorbei? Niemand hat Lei Laosi gefunden? Gut, übernehmt jetzt die Kontrolle über den Einsatzort und sorgt dafür, dass die Leute drinnen keinen Kontakt zur Außenwelt aufnehmen.“

Wu Yong legte auf und sagte mir: „Yang Zhi und die anderen haben ihre Arbeit beendet.“

Nur eine Minute später meldeten sich auch Zhu Wu und sein Team, die für die Razzia in der Bar zuständig waren, und gaben an, dass die Operation ebenfalls erfolgreich abgeschlossen worden sei.

Dann kehrten Zhang Qing, Dong Ping und ihre Gruppe zurück, um Bericht zu erstatten. In weniger als zehn Minuten waren Lei Laosis drei Bars und ein Nachtclub durchsucht worden. Wu Sangui zeichnete Kreise auf die Karte und sagte: „Die Bars scheinen einfacher zu handhaben zu sein. Die Nachtclubs werden wohl auch bald geschlossen.“

Als auch die Gruppen von Lin Chong und Zhang Qing Berichte schickten, wies Wu Yong an: „Nun soll jede Gruppe einen Gefangenen auswählen, der Lei Laosi um Hilfe bittet.“ Wu Sangui lachte und sagte: „Brillant! Psychologische Kriegsführung.“

Während wir mit diesen Angelegenheiten beschäftigt waren, hatten wir immer noch keine Antwort von Fang Las Gruppe erhalten. Wu Yong rief dort an, um nachzufragen, und Fang La lachte: „Alles erledigt. Das hätte schon längst geklärt sein sollen, aber dann gab es wohl ein kleines Missverständnis.“ Am anderen Ende der Leitung fletschte Tiger die Zähne und sagte: „Bruder Qiang, warum hast du uns nicht vor dem Kampf gewarnt? Ich habe gehört, dass ihr Lei Lao Sis Anwesen überfallen habt, also bin ich mit ein paar Männern losgezogen, um Da Fu Gui herauszufordern. Aber es war bereits von deinen Yu Cai-Leuten eingenommen. Meine Brüder haben sogar mit deinen Männern gekämpft, und ich habe selbst ein paar Treffer einstecken müssen. Hätte ich nicht ein paar Leute vom Hochzeitsbankett wiedererkannt, läge ich jetzt am Boden.“

Es stellte sich heraus, dass dies der Grund für das letztendliche Scheitern von Fang La und seiner Gruppe war.

Genau in diesem Moment erreichte uns die Nachricht aus Lin Chongs Armee, dass Lei Laosi schockiert und wütend war, als er erfuhr, dass all seine Gebiete gleichzeitig zerstört worden waren. Er drohte, mich in den Vororten bis zum Tod zu bekämpfen. Ich sah auf die Uhr und erkannte, dass es an der Zeit war, die Polizei zu entsenden. Daher befahl ich allen Truppen, sich unverzüglich zur Schule zurückzuziehen.

Währenddessen war Lei Laosi sehr beschäftigt. Ich hatte schon erlebt, wie er mit nur einem Wort Hunderte von Schlägern um sich scharen und die Straßen blockieren konnte, also wartete ich auf ihn und gab ihm absichtlich Zeit, seine Männer zusammenzutrommeln. Wie Wu Sangui sagte, wollten wir ihn so brutal verprügeln, dass er sich nicht mehr wehren konnte.

Als die erste Gruppe wieder zur Schule ging, erhielt ich einen Anruf. Die Person am anderen Ende der Leitung sagte grinsend: „Xiaoqiang, ich habe mich um alles in den Vororten gekümmert.“