Super Golden Left Hand

Chapter 360

Ich erkannte seine Stimme zunächst nicht und fragte verwirrt: „Wer sind Sie...?“

„Ich bin Liu Xiazhi. Ich muss sagen, du bist wirklich fähig. In kurzer Zeit habe ich über hundert Männer in meinem Gebiet versammelt, und es gab sogar einen Anführer, der mir Geld bot, um Leute von hier wegzubringen. Aber nach Nachforschungen stellte sich heraus, dass es um dich ging, also habe ich das Geld sofort genommen!“

ICH:"……"

Liu Xiazhi lachte und sagte: „Keine Sorge, ich habe diese Leute schon für dich vertrieben.“

Ich atmete erleichtert auf und sagte: „Danke.“ Ich hätte nie gedacht, dass Liu Xiazhi in weniger als ein, zwei Monaten so stark sein würde. Was die Idee betrifft, Geld zu nehmen und die Arbeit nicht zu erledigen, erübrigt sich die Frage; die musste von Qin Hui stammen.

Um 10 Uhr war die ganze Stadt in Aufruhr. Lei Lao Si war nicht nur ein berüchtigter Gangster, sondern auch eine immens reiche und mächtige Persönlichkeit. In weniger als einer halben Stunde ausgelöscht zu werden, war legendär. Lei Lao Si sammelte fieberhaft seine Männer zusammen und rief angeblich eine große Gruppe alter Schläger zusammen, die ihm aus Höflichkeit die Treue gehalten hatten. Diese Männer waren seine loyalsten Anhänger, praktisch seine Leibgarde, und sie versammelten sich gerade am Stadtrand. Wir alle warteten gespannt darauf, doch lange Zeit geschah nichts. Er Pang rief mich an: „Diese Kerle sind an meiner Tür vorbeigekommen, und als ich hörte, dass sie hinter dir her waren, habe ich mich um sie gekümmert.“

Tatsächlich wiederholte sich so etwas die ganze Nacht. Lei Laosi hatte seine Macht jahrzehntelang bewahrt und verfügte natürlich über viele Männer unter seinem Kommando, doch heute Abend war er völlig machtlos. Auf ihrem Rückweg befragten die Helden jede kleine Versammlung, der sie begegneten, und alle Männer von Lei Laosi wurden verprügelt und vertrieben. Sogar Jiang Menshen musste mir helfen, zwei von ihnen in seinem Restaurant loszuwerden.

Kapitel 60: Geiselaustausch

Es sollte eine ungewöhnliche Nacht werden. Lei Laosis jahrzehntelanges Fundament war in einem Augenblick zerstört worden, und die ganze Stadt sprach darüber. Fast die gesamte Polizei wurde mobilisiert. Doch die Schuld lag allein bei Lei Laosi. Die „Guten“ waren in der Minderheit und besaßen alle einen Lehrerschein; die 300 wurden wie Soldaten behandelt, sodass die Polizei sie natürlich nicht fassen konnte. Lei Laosis Männer hingegen waren ein ganz anderes Kaliber. Er konnte nun nur noch Kleinganoven um sich scharen, die ihm zuvor blind gefolgt waren – alle tätowiert und mit kleinen Messern bewaffnet. Wen sonst sollte die Polizei verhaften, wenn nicht sie?

Als die Operation sich dem Ende zuneigte, fühlte ich mich verloren. Lei Laosi war besiegt, aber das war nicht, was ich wollte. Was war mit Baozi? Es gab immer noch keine Möglichkeit, diese Angelegenheit zu klären.

Gerade als alle wieder zur Schule gingen, kam Fang Zhenjiang herein, packte jemanden am Hals und rief: „Xiao Qiang, kennst du diesen Jungen?“

Als ich den Mann ansah, bemerkte ich, dass er nicht alt war und eine dicke, lange Goldkette um den Hals trug. Er wurde von Fang Zhenjiang festgehalten und versuchte, ruhig zu bleiben, doch sein Körper zitterte. Es war Lei Ming, der Sohn von Lei Lao Si. Ich hatte ihn schon einmal getroffen, als wir verhandelten.

Ich war überglücklich und fragte: „Wie kriegen wir diesen Jungen?“

Fang Zhenjiang sagte etwas verlegen: „Hehe, das ist alles Yuanyuan zu verdanken.“

Ich warf einen Blick auf Tong Yuan, die sich gerade die Haare richtete, und sagte: „Ich sah diesen Jungen, der von einer Gruppe Leute umringt war, herumrennen, also wusste ich, dass er eine wichtige Person war. Aber die ganze Hauptarbeit wurde von Zhenjiang erledigt.“

Ich lachte und sagte: „Du bist fantastisch!“

Tong Yuan sagte stolz: „Vergesst nicht, ich habe Leibwächterwesen studiert.“

Lei Ming blickte uns erschrocken an und fragte: „Was wollt ihr tun?“

Ich hockte mich hin, sah ihn an und fragte: „Erkennst du mich noch?“

Lei Ming wagte es schließlich, mir in die Augen zu sehen und sagte laut: „Heißt deine Frau nicht Baozi (Dampfbrötchen)?“ Offenbar hatte Baozi einen tiefen Eindruck auf ihn gemacht.

Ich sagte: „Ja, die Person, die Ihr Vater entführt hat, war meine Frau.“

Lei Ming fragte verwirrt: „Entführung?“ Sein Gesicht war gerötet, und sein Atem roch stark nach Alkohol. Wu Yong flüsterte mir ins Ohr: „Der Junge weiß wahrscheinlich gar nichts.“

Ich tätschelte Lei Mings Gesicht und sagte: „Wo hat dein Vater meine Frau hingebracht?“

Lei Ming, der immer noch halb tot aussah, sagte: "...Ich weiß es nicht."

"Wusstest du nicht, dass dein Vater vorhatte, mit mir abzurechnen?"

Lei Ming kratzte sich am Kopf und sagte: „Ich habe vage davon gehört. Es hat nichts mit mir zu tun. Du hast es ja selbst gesehen. Ich bin nur ein Taugenichts, der ein Leben in Muße führt. Sie erzählen mir nie etwas über ihre Angelegenheiten.“

Ich stand auf und sagte: „Wer weiß, wie man einen Verbrecher verhört? Lasst uns die Wahrheit aus ihm herausholen.“

Yan Jingsheng rief von der Seite: „Schlagt keine Leute!“

Wu Sangui trat Lei Ming zu Boden und schrie: „Wo ist dein Vater?“

Lei Ming stöhnte: „Ich weiß es nicht. Ich weiß es wirklich nicht.“

Wu Sangui stemmte den Fuß auf den Boden und fragte erneut: „Und was ist mit den gedämpften Brötchen?“

„…Dann habe ich keine Ahnung.“ Lei Ming hatte bereits gespürt, dass unsere Gruppe ungewöhnlich war, und seine Stimme hatte sich verändert. Ich habe mehrmals seine Gedanken gelesen und festgestellt, dass er nicht log.

Liu Bang, der verspätet eintraf, hatte sich bereits über die allgemeine Lage informiert und sagte zu mir: „Lass uns das ändern. Das ist jetzt der einzige Weg. Je länger wir zögern, desto gefährlicher wird es für Baozi.“

Ich sagte: „Wer wird mit Lei Laosi sprechen?“

„Moment mal“, sagte Liu Bang, ging zu Lei Ming hinüber, setzte sich neben ihn und legte ihm wie einem alten Freund den Arm um die Schulter. „Wie viele Söhne hat dein Vater?“

Lei Ming sagte zitternd: „Ich bin’s nur.“

"Hmm, kümmere ich mich normalerweise gut um dich?"

"……Gut."

Liu Bang fragte in einem fragenden Ton: „Du sagtest, du würdest dich und deinen Vater gegen Xiaoqiangs Frau tauschen, würde dein Vater zustimmen?“

Lei Ming sagte mit schluchzender Stimme: „Großer Bruder, ich weiß wirklich nichts und verstehe nicht, warum ihr mich verhaftet habt. Falls mein Vater jemanden von euch beleidigt haben sollte, entschuldige ich mich in seinem Namen …“

Liu Bang kicherte und sagte: „Das kannst du nicht für ihn tun. Hoffentlich stimmt dein Vater sofort zu, sonst mache ich dich zu Hackfleisch, koche dich und schicke dich zu ihm.“ Dabei senkte Liu Bang die Stimme und flüsterte Lei Ming ins Ohr: „– Das habe ich schon mal gemacht.“

Nachdem Xiao Liu von Liu Bang gelernt hatte, überschüttete er ihn bei ihrem Wiedersehen mit Lob: „Bruder Liu, ich hole sofort das Messer.“ Als ehemaliger Schläger nahm er an, Liu Bang bluffe Lei Ming nur an, und demonstrierte daher seine Stärke. Er ahnte nicht, dass Liu Bang es tatsächlich getan hatte. Lei Ming, obwohl feige, war in der Unterwelt aufgewachsen und durchschaute Liu Bangs wahre Absichten. Xiao Lius Einmischung brachte ihn zum Weinen.

Liu Bang klopfte Lei Ming wie ein älterer Bruder auf die Schulter und sagte zu mir: „Xiao Qiang, ruf Boss Lei an. Erwähne noch nicht, dass der junge Meister Lei Heimweh hat, achte einfach auf seinen Tonfall.“

Nach einer durchgekämpften Nacht war dies das erste Mal, dass ich Lei Laosi kontaktierte. Obwohl die Kommunikation mittlerweile sehr einfach ist, war uns beiden klar, dass ich reagieren musste, wenn er einen Schritt unternahm, und umgekehrt. Es gab keinen Grund für leeres Gerede. Jetzt, da der Kampf vorbei war, war es Zeit, über die Sache zu sprechen. Ich rief ihn zuerst an und hielt mich dabei weiterhin bedeckt.

Es dauerte eine Weile, bis die Verbindung zustande kam; anscheinend waren noch einige Leute mit Lei Laosi in Kontakt. Abgesehen von seiner leicht heiseren Stimme wirkte Lei Laosi ruhig. Als er mich erkannte, sagte er plötzlich mit einem Anflug von Erkenntnis: „Warst du es, der das heute Abend getan hat?“

Ich sagte verärgert: „Wen dachtet ihr denn dann?“ Sie meinten, wir könnten stillschweigende Feinde sein, aber es stellte sich heraus, dass sie mich nicht ernst genommen und mich bis zu ihrem Tod nie als würdigen Gegner betrachtet hatten…

Lei Laosi sagte: „Es ist nicht so, dass ich nicht an dich gedacht hätte, aber ich kann mir einfach nicht erklären, woher du diese große Macht nimmst.“

Ich sagte: „Boss Lei, wir hegen keinen Groll gegeneinander. Mir blieb keine andere Wahl. Wenn Sie meine Frau jetzt freilassen, werde ich Ihnen alle Verluste, die Sie heute Abend erlitten haben, ersetzen. Sollten Sie dennoch noch Groll hegen, kann ich Ihnen sogar öffentlich ein paar Snacks bringen, um mich zu entschuldigen …“

Ehrlich gesagt, war der heutige Geldverlust für Lei Laosi kein Problem; er hätte locker das Zehn- oder Hundertfache verkraften können. Doch jedem war klar, dass er seinen lokalen Ruhm nicht fortsetzen konnte. In der Unterwelt war Lei Laosis Ruf völlig ruiniert.