Super Golden Left Hand

Chapter 416

Ich sagte: „Das ist der einzige Weg.“

Ich ließ Meng Yi rufen und befahl ihm, 500 Mann mit mir in den Palast zu bringen. Meng Yi fragte misstrauisch: „Was gedenkt Ihr zu tun?“

Ich sagte unverblümt: „Ich brauche eure Hilfe nicht, um zu rebellieren, aber ihr müsst mich retten, wenn euer König versucht, mich zu töten.“

Meng Yi dachte einen Moment nach und sagte: „Das ist es, was ich tun sollte, okay.“

Ich klopfte ihm auf die Schulter: „Wenn du das gut machst, werde ich den König bitten, dir die koreanische Prinzessin persönlich zu übergeben.“

Meng Yi: „…“

Wir brachten eine kleine Gruppe mit. Wir vereinbarten, dass Li Si in dem bronzenen Streitwagen mitfahren sollte, während ich neben Meng Yi zu Pferd ritt. Als Meng Yi sah, wie ich auf dem Pferd saß, erkannte er meine mangelnden Reitkenntnisse und fragte: „Direktor Xiao, Sie sind vorher nicht oft geritten, oder?“

Ich sagte: „Stimmt, wir fahren den ganzen Tag nur Auto.“

"fahren?"

"Äh... das ist das Monster, auf dem ich geritten bin."

Meng Yi sagte: „Übrigens, was frisst dein Reittier? Ich habe ihm reichlich Heu und Fleisch hinstellen lassen, aber es hat keinen einzigen Bissen angerührt.“ Beunruhigt fragte Meng Yi: „Muss es etwa Menschen fressen?“

Ich lachte und sagte: „Darüber brauchst du dir keine Sorgen zu machen. Es kann einfach das Öl trinken, das aus den Felsen gewonnen wird.“

Meng Yi sagte daraufhin erleichtert: „Das dachte ich mir. Es wirkt recht zahm. Selbst wenn tapfere Soldaten es berühren, bellt es nicht.“

Ich sagte: „Mein Auto ist nicht auf dem neuesten Stand. Es gibt Autos, die schon bei der kleinsten Berührung losgehen, aber die sind teurer.“ Wäre es Jin Shaoyans Auto, würde die Alarmanlage definitiv sofort losgehen, sobald man es berührt.

Wir erreichten bald den Palast des Qin-Königs. Um keinen Verdacht zu erregen, ging ich nicht sofort hinein. Die für Qin Shi Huang zuständigen Leute waren völlig ausgetauscht worden, und es wäre für mich ungünstig gewesen, meine Truppen hineinzuführen.

Ich klopfte auf die Kutschentür und sagte: „Bruder Li, du bist dran.“

Doch im Auto herrschte Stille. Ich öffnete die Autotür und sah Li Si, der mich ausdruckslos anstarrte und vor sich hin murmelte: „Wie bin ich hierhergekommen?“

„Peng!“ Ich knallte die Tür wieder zu. Die Nebenwirkungen dieses verführerischen Krauts sind einfach zu lästig!

Nach etwa zehn Minuten Wartezeit stieg Li Si mit entschuldigendem Gesichtsausdruck aus dem Auto: „Es tut mir leid, ich hatte wirklich keine andere Wahl.“

Ich sagte: „Geh und sieh nach, wie es Ying Ge geht. Wenn er nüchtern ist, komm und weck mich sofort auf.“

Li Si schaffte es, sich durch die Benachrichtigungsebenen hindurchzukämpfen, und kam kurz darauf wieder herausgerannt mit den Worten: „Ich war bei Bewusstsein, als ich reinging, aber ich werde gleich sterben. Warten wir auf die nächste Gruppe.“

Ich war verblüfft: „Was kommt als Nächstes?“

„Oh, wenn die nächste Welle von Menschen aufwacht.“

Ich stampfte mit dem Fuß auf und sagte: „Woher soll ich wissen, wann seine nächste Welle kommt? Außerdem wirst du, bis er sich erholt hat, zu schwach sein, um hinzugehen …“

Li Si sagte: „Er sagte, er würde jemanden schicken, um dich zu finden, sobald er sich erholt hat.“

Aus purer Langeweile holte ich eine Zigarette hervor und zündete sie an. Da Meng Yi mich schon so lange kannte, hielt er mich für recht unkompliziert und fragte: „Was für eine Magie ist das?“

Meng Yi und ich rauchten jeder eine Zigarette. Nach einer Weile kam ein Eunuch keuchend aus der Innenstadt gerannt und sagte: „Seine Majestät befiehlt, dass Prinz Qi und sein Gefolge unverzüglich zu ihm kommen müssen.“

Ich wusste, dass Fatty Ying dem Eunuchen den strikten Befehl zum Laufen gegeben haben musste, um so viel Zeit wie möglich zu gewinnen. Ich rannte eilig hinein, und Li Si rief: „Soll ich noch gehen? Meine Gruppe ist fast da …“

„Halt durch!“ Li Si ist eine harmlose Person; selbst wenn die Wirkung des Medikaments nachlässt, wird er keine Gefahr für uns darstellen.

Meng Yi zögerte einen Moment, dann führte er 500 Soldaten an und folgte uns in die Innenstadt. Normalerweise wäre dies ein schweres Tabu gewesen, aber Qin Shi Huang musste den Befehl gegeben haben, sodass sie unterwegs niemand aufhielt.

Wohin ich auch ging, Eunuchen geleiteten mich, und bald gelangte ich zu einem Seitenflügel. Er unterschied sich nicht von gewöhnlichen Häusern, nur dass er in einer langen Reihe stand und keine Wachen am Eingang waren. Qin Shi Huang erwartete mich auf den Stufen des mittleren Zimmers, gefolgt von Li Si. Als Meng Yi uns gemeinsam eintreten sah, hielt er an und ließ seine Männer Wache halten.

Als alle anwesend waren, kam Qin Shi Huang gleich zur Sache: „Da ist nun endlich dieser Narr, was sollen wir tun?“

Ich sagte: „Bruder Ying, nur keine Eile. Premierminister Li meinte auch, es wäre am besten, wenn wir uns alle zuerst treffen. Ich werde Kezi zuerst die Medizin geben, und dann können wir die Angelegenheit besprechen, wenn alle da sind.“

Qin Shi Huang spottete: „Was gibt es nach der Einnahme der Medizin noch zu besprechen? Ich nehme sie einfach, dann schadet es mir nicht, das ist alles.“

Ja, wenn Ersha die Medizin nimmt, wird er Fatty nicht mehr erstechen, richtig? Aber wenn das passiert … wäre das nicht Geschichtsfälschung? Zumindest würde man dadurch ein sehr wichtiges historisches Ereignis verpassen.

Li Si, dem die Verbindung zwischen uns dreien bereits bewusst war, dachte nach und sagte: „Eure Majestät, so einfach ist es nicht. Wäre da nicht Jing Kes Attentat auf den König von Qin gewesen, hättet Ihr vielleicht nicht so schnell beschlossen, die sechs Staaten zu erobern. Dieses Ereignis diente Euch als Vorwand und Ausrede für Eure Vereinigungsbestrebungen. Wenn diese Angelegenheit beigelegt wird, weiß ich nicht, ob sie Euch in Zukunft noch beeinträchtigen wird.“ Li Si machte seinem Namen alle Ehre; ich hatte seine übergeordnete Perspektive nicht bedacht. Aber wenn dem so ist, heißt das dann, dass ich, der Narr, unbedingt den König von Qin ermorden muss?

Qin Shi Huang winkte abweisend ab: „Ich kenne die Lage. Es ist sehr praktisch, die sechs Staaten auszuschalten. Ich muss mir über nichts anderes Gedanken machen.“

Das nenne ich mal die Aura eines Königs! Der Dicke scheint seine Absicht klar zu machen: Solange er Ersha die Medizin gibt, ist alles gut. Ob es ein Attentat auf Qin gibt, ist ihm egal. In seinen Augen sind die sechs Staaten ohnehin verloren.

Li Si hielt einen Moment inne, nickte dann und sagte: „Der Untergang der sechs Staaten war nicht auf minderwertige Waffen oder eine schlechte Strategie zurückzuführen, sondern auf ihre Bestechung von Qin. Nun ja, selbst wenn sie Qin nicht bestochen hätten, wäre es letztlich egal gewesen. Die Produktivität unseres Qin war ihrer weit überlegen; das ist der grundlegende Unterschied.“

Der alte Li zeigte wieder seine beruflichen Gewohnheiten und hielt nicht nur einen langen Vortrag über „Über die sechs Staaten“, der mehr als tausend Jahre später geschrieben wurde, sondern vermittelte Qin Shi Huang auch marxistische Erkenntnisse.

Ich strich mir übers Kinn und sagte: „Also, in diesem Fall hätte Jing Ke den König von Qin gar nicht ermorden müssen – oder besser gesagt, ob er den König von Qin ermordet hätte oder nicht, hätte die spätere Geschichte überhaupt nicht beeinflusst?“

Li Si nickte.

Tatsächlich ist die Angelegenheit ganz einfach. Der Kronprinz von Yan schickte Jing Ke, um Qin Shi Huang zu töten, da er ehrgeizig war und die sechs Staaten erobern wollte. Liu Laoliu und He Tiandou gaben jedoch an, Jing Ke nur geschickt zu haben, um Qin Shi Huang vor Jing Ke zu schützen. In diesem Fall war die Entdeckung des Dolches am Ende der Karte bedeutungslos und hatte keinen Einfluss auf den weiteren Verlauf der Geschichte.

Obwohl es etwas riskant war, hat es sich gelohnt. Nachdem ich mich bereits entschlossen hatte, dieses historische Ereignis auszulöschen, atmete ich erleichtert auf und fragte: „Und was ist mit Qin Wuyang?“

Qin Shi Huang winkte lässig mit der Hand und sagte: „Tötet sie alle.“

Dies ist wohl ein weiterer geflügelter Satz, der für Qin Shi Huang charakteristisch ist, nach „Ha (Xia) Me vereinigen?“ Was sich vereinigen lässt, vereinige; was sich nicht vereinigen lässt, verwerfe, verwerfe. Kaisersein ist manchmal so einfach…

Der Plan war abgeschlossen, als Li Si plötzlich erkrankte. Als er den König neben sich stehen sah, kniete er zitternd nieder und sagte: „Eure Majestät, wir können ihm keinen Titel verleihen …“ Ich war verärgert. Offenbar hatte Li Si, bevor er seine Medizin einnahm, keinen guten Eindruck von mir. Er war fest entschlossen, mich nicht König von Qi werden zu lassen, und glaubte sogar, wir drei würden darüber diskutieren, ob wir ihm einen Titel verleihen sollten oder nicht.

Fatty Ying sagte mit geübter Gelassenheit: „Zurücktreten!“

Li Si ging rückwärts hinaus...

Ich wischte mir den Schweiß ab, warf einen Blick auf meine Uhr und sagte: „Bruder Ying, um sicherzugehen, treffen wir uns jedes Mal für 10 Minuten. Du hast noch 5 Minuten, genug Zeit, um einen allgemeinen Plan zu entwickeln.“