Super Golden Left Hand

Chapter 426

Sobald ich mittendrin war, begriff ich, wie faszinierend die Welt der Idioten wirklich war. Alle im Kampf waren nur rote, illusionäre Schatten, und das Aufregendste daran war, dass sich ihre ersten Aktionen und Gedanken in diesen Schatten widerspiegelten. Wenn Qin Wuyang zum Beispiel nach mir schlug, schlug ein virtueller Schatten nach mir, obwohl er noch da stand. Wenn sein nächster Zug ein Tritt war, folgte dem ersten Schatten sofort ein zweiter, der ebenfalls trat, allerdings in einem helleren Farbton. Und so weiter, ein dritter, ein vierter, ein fünfter… Allein Qin Wuyang hatte mehr als ein Dutzend Schatten übereinander. Ich wich seinem Schlag gelassen aus, wich seinem Tritt aus und duckte mich schließlich, um seinem Griff am Arm zu entgehen. Die Schatten verschwanden einer nach dem anderen, nur um kurz darauf wieder aufzutauchen. Ich wusste immer, wie er mich eine halbe Stunde später quälen würde. Jemanden wie ihn zu besiegen… war einfacher als ein Eis am Stiel zu essen.

Kapitel 102 Der Tod von Jing Ke

Neben der Fähigkeit, die Züge des Feindes vorherzusehen, bestand der größte Vorteil von Zhao Shazis Keksen darin, dass sie ihm erlaubten, Freund von Feind zu unterscheiden. Ich konnte den Geisteszustand von Er Sha und Fatty anhand ihrer Tötungsabsicht klar einschätzen. Wenn Er Shas Tötungsabsicht plötzlich zunahm, bedeutete das, dass er verwirrt war, und ich musste besonders vorsichtig mit ihm sein. Ich schwang meine kleine Tasche, um einen Schwertstoß gegen Fatty abzuwehren, und wehrte dann seinen Hinterhalt ab. Fatty war so auf seinen Hinterhalt konzentriert, dass Qin Wuyangs Hände ihn fast an den Schultern packten, also trat ich Qin Wuyang schnell in die Hüfte…

Das war furchtbar! Alle drei gerieten in Rage und stürmten gleichzeitig auf mich zu. Ich spürte eine eisige Aura und sah unzählige Linien, manche dunkel, manche hell, die von ihren Körpern ausgingen, sich überlagerten und auf mich zurasten. Ich konnte nur seufzen und ihnen einzeln ausweichen wie Neo in Matrix – nur dass ich die Ausweichrolle nicht hinbekam; obwohl ich zwei gesunde Nieren habe, macht mein Rücken das nicht mit.

Nach einigem Kampf entdeckte ich die Vorteile des „Idiotenkekses“: Solange man vorsichtig war, konnten einem selbst dreihundert oder dreitausend Leute nichts anhaben, geschweige denn drei Personen. Man konnte die mörderische Absicht des Gegners im Voraus spüren; die roten Schatten, die auf ihm erschienen, waren deutlich erkennbar, sogar noch deutlicher als bei Markierungen in Abbildung 1 oder 2. Man konnte sich einfach entsprechend diesem Diagramm bewegen. Manche fragen sich vielleicht: Was ist, wenn man auf einen Meister trifft? Dasselbe gilt für Meister. Sie mögen Dutzende von Variationen in einer einzigen Bewegung beherrschen, aber das nützt nichts. Diese roten Schatten werden sie gnadenlos entlarven. Daher konnte der blitzschnelle Kong Kong den langsamen Zhao Bailian nicht besiegen.

Doch bald entdeckte ich eine fatale Schwäche: Der Idiot war nach dem Verzehr der Kekse sichtlich angeschlagen! Ich hatte den kleinen Kessel nur ein paar Mal geschwungen und war ein paar Schritte gegangen, da schnaufte ich schon schwer. Das Ding, das nur zwei bis drei Kilo wog, fühlte sich in meinen Händen zehnmal schwerer an. Als Zhao Bailian mit jemandem kämpfte, benutzte er einmal eine Fliegenklatsche und einmal eine Schwertscheide; anscheinend konnte er nichts Schwereres handhaben.

Das überraschte mich, aber ich war sofort genervt. Ich konnte nichts dagegen tun; wer einmal einen Keks isst, muss die Konsequenzen tragen. Man kann nicht erwarten, gleichzeitig Xiang Yus Stärke und Zhao Bailians hellseherische Fähigkeiten zu besitzen. Wäre das der Fall, wäre man wohl nahezu unbesiegbar.

Früher, als ich Wu Songs Kekse aß, konnte ich eine vier oder fünf Zentimeter dicke Tischplatte mit einem einzigen Tritt zerschmettern, aber mein Fuß schmerzte danach noch einen halben Tag lang – es war, als würde man einen billigen Wagen mit 320 km/h fahren. Doch diesmal, obwohl ich ein kräftiger junger Mann bin, kann ich mich nur noch wie eine alte Frau mit gebundenen Füßen bewegen. Es ist noch frustrierender, als würde man einen Sportwagen mit einer Geschwindigkeitsbegrenzung von 5 km/h fahren!

Ich wehrte mich eine Weile und konnte mich verteidigen, aber ich konnte den kleinen Kessel nicht mehr schwingen. In diesem Moment verschwand die mörderische Aura, die von Fatty ausging, und auch die roten Schatten, die wie Maden an mir hingen, lösten sich auf. Er stand einen Moment lang wie versteinert da, doch dank Fattys Intelligenz erfasste er sofort die Lage. Als er sich wieder erinnerte, sah er, dass ich Mühe hatte, warf mir einen entschuldigenden Blick zu und zog dann sein Schwert, um Qin Wuyangs Kopf zu treffen – selbst in diesem kritischen Moment dachte er noch daran, Jing Ke keine unnötigen Schwierigkeiten zu bereiten.

Der Grund, warum Qin Wuyang und Jing Ke Ying Pangzi vorübergehend im Stich ließen, um mich anzugreifen, lag vermutlich darin, dass sie beide dieselbe Idee hatten: Sie sahen mich als Pangzis Leibwächter. Da ich nun der Einzige in der Halle war, der sich wehren konnte, verbündeten sie sich gegen mich, in der Annahme, dass sie, um Pangzi zu besiegen, zuerst Xiaoqiang (Jing Ke) ausschalten mussten. Obwohl sie sich normalerweise nicht verstanden, waren sie nun Waffenbrüder. Obwohl Ersha nicht verstand, warum Pangzi sich zuvor auf ihre Seite geschlagen hatte, zögerte er nicht, mit seinem Dolch zu parieren, als er sah, wie Pangzi sein Schwert zum Angriff auf Qin Wuyang hob. Qin Wuyang nickte leicht zum Dank, drehte sich dann und stürzte sich auf Qin Shi Huang…

Inzwischen hatte ich den kleinen Kessel beiseite geworfen, und mein Körper war so kraftlos, dass ich ihn nicht mehr kontrollieren konnte. Gerade als Qin Wuyang den Dicken packen wollte, hielt Jing Ke plötzlich inne und stach ihm mit voller Wucht den Dolch in die Brust. Überrascht wich Qin Wuyang hastig der Klinge aus (die in Wirklichkeit stumpf war). Die Dringlichkeit der Situation ignorierend, funkelte er Jing Ke wütend an und schrie: „Was soll das?“

Jing Ke ignorierte ihn und zwinkerte Qin Shi Huang immer wieder zu, was darauf hindeutete, dass er gerade erst begriffen hatte, was vor sich ging. Unerwartet schwang der Dicke wortlos sein Schwert … Der Dicke war erneut verwirrt.

Ich konnte alles von der Seite aus klar sehen und wusste nicht, ob ich wütend oder amüsiert sein sollte. Das Chaos nutzend, fand ich eine praktische Waffe für mich – den Lederstiefel an meinem linken Fuß!

Das verarbeitet geschickt die Erlebnisse von Liu Bangs Geliebter Fengfeng. Ich erinnere mich, dass sie einmal mit einem High Heel gegen Xiao Liu und seine Bande kämpfte und sogar einem von Xiao Lius Brüdern so heftig auf den Kopf schlug, dass er wie ein Buddha aus dem Westlichen Paradies aussah.

Die Handwerkskunst der Qin-Dynastie ließ noch zu wünschen übrig. Als König von Qi trug ich natürlich die besten verfügbaren Dinge, doch bei diesen Lederstiefeln war Sohle und Absatz kaum zu unterscheiden. Ausgezogen glichen sie eher Damenstrümpfen. Aber gerade deshalb erfüllten sie ihre Funktion als Waffe umso besser – sie schmerzten, wenn man sie schwang und damit jemanden auspeitschte, und ihr Gewicht war genau richtig; sie waren wahrlich ein Schatz.

Die Lage auf dem Schlachtfeld hatte sich erneut verändert. Fatty kämpfte an Ershas Seite, was ungewöhnlich war. Qin Wuyang war mehrmals beinahe erfolgreich gewesen, jemanden als Geisel zu nehmen, doch Ersha hatte seine Pläne vereitelt. Jing Ke hingegen war rücksichtsvoll; er hatte Qin Wuyang schon mehr als einmal vor dem Schwert des Qin-Königs gerettet. Nun, da zwei Schwerter, ein langes und ein kurzes, gleichzeitig auf ihn zustießen, war Qin Wuyang überrascht und misstrauisch. Er zögerte, einen der beiden zu töten, und wich immer wieder zurück. Ich sprang hinter ihn und klopfte ihm auf die Schulter. Qin Wuyang drehte sich um, und mit einem lauten Knall traf ihn ein Lederschuh mitten ins Gesicht und hinterließ einen deutlichen Fußabdruck.

Wütend holte Qin Wuyang mit der Faust nach meinem Gesicht aus – ich hatte die Bewegung gesehen, sobald ich hinter ihn gesprungen war. Gelassen neigte Qin Shihuang den Kopf, nutzte die Gelegenheit und stieß sein Schwert vor, um Qin Wuyang den Todesstoß zu versetzen. Jing Ke schrie auf und wehrte das Schwert erneut mit seinem Dolch ab, während er gleichzeitig einen tödlichen Angriff auf den Dicken startete…

Es war die einzigartigste, bizarrste, chaotischste und ununterscheidbarste Schlacht der Geschichte.

In diesem Kampf traten vier komplexe Persönlichkeiten hervor: zwei exzentrische, eine verzweifelte und eine, die über einen längeren Zeitraum in einem Zustand unerklärlicher Verwirrung verharrte.

In diesem Kampf habe ich mich mal mit Fatty verbündet, um gegen Ersha und Qin Wuyang zu kämpfen; mal mit Ersha, um gegen Qin Wuyang und Fatty zu kämpfen; und natürlich habe ich mich manchmal unweigerlich mit Qin Wuyang verbündet, um gegen Fatty und Ersha zu kämpfen...

Ich schwang meine Lederstiefel im Getümmel, mal kämpfte ich gegen zwei, mal gegen drei, doch ausnahmslos trafen meine Stiefelsohlen Qin Wuyangs Gesicht. Unbewaffnet und verwirrt fragte er mich wütend: „Warum schlägst du nur mich?“ Ich war wie gelähmt und wusste nicht, was ich diesem Unglücklichen antworten sollte. Also schwieg ich und schlug weiter auf ihn ein … Schon bald war Qin Wuyangs Gesicht voller Fußabdrücke, wie die Ziegelsteine in einer Bahnhofshalle.

Schließlich hörte ein Wachmann den Lärm in der Halle und spähte vorsichtig hinaus. Was er sah, entsetzte ihn; er rannte hinein und schrie um Hilfe. Einen Augenblick später führte General Wang ein großes Wachaufgebot herein.

Qin Wuyang geriet beim Anblick dessen in Panik und rief: „Jing Ke, kämpf! ...“ Ich trat vor und schwang meinen Lederschuh nach ihm, während ich ihn ausschimpfte: „Kämpf, kämpf, ich lasse dich kämpfen!“

Qin Wuyang vergrub instinktiv sein Gesicht in den Händen. Dann stieß er einen seltsamen Schrei aus und stürzte sich wie ein Wahnsinniger auf mich. Seine Bewegungen waren zwar viel schneller als zuvor, aber es half nichts. Für mich waren selbst schnellere Bewegungen nur ein paar schärfere Schatten. Ich wich einen Schritt zurück und gab Qin Wuyang eine Ohrfeige. Dann trat ich wieder vor und schlug ihm erneut ins Gesicht, gerade als er zum Schlag ausholen wollte. Dann duckte ich mich, um seinem Schlag auszuweichen, und schlug ihm noch einmal ins Gesicht … Qin Wuyang konnte nicht mehr. Er schrie auf und sackte mit einem dumpfen Schlag zu Boden, seine Beine zuckten dabei. Ich wusste nicht, ob ich ihn bewusstlos geschlagen hatte oder ob er vor Wut ohnmächtig geworden war.

Als Qin Wuyang zusammenbrach, erschraken sowohl Ersha als auch Fatty, und ich spürte gleichzeitig, wie ihre mörderische Aura rasch verflog. Ich flüsterte: „Fahrt wie geplant fort!“

Fatty sah mich an, dann Ersha, schrie plötzlich auf und rannte hinter die Säule. Ersha reagierte diesmal blitzschnell, rannte ihm mit einem Dolch hinterher und schrie. Ich erkannte jedoch sofort, dass er diesmal nur so tat.

Blitzschnell rannte Dickerchen wieder vom anderen Ende der Säule hervor, doch Ersha verfolgte ihn nicht. Als Dickerchen wieder hinter der Säule verschwand, rief Ersha: „Hey!“

Die Höflinge waren schockiert und stürmten vorwärts, aber ich streckte die Hand aus, um sie aufzuhalten, und sagte: „Alle zurücktreten und mich gehen lassen!“

Als die Leute sahen, wie leicht ich den Attentäter abgewehrt hatte, wichen sie schnell zurück, einige riefen mir sogar schmeichelhafte Worte zu: „König Qi ist tapfer!“

Vorsichtig umrundete ich die Säule und wäre beinahe vor Wut explodiert. Dort stand Ersha grinsend, einen Dolch in der Hand, Qin Shi Huang gegenüber. Der Dicke, das Schwert in der Hand, stocherte mit dem Finger an Ershas Bein herum und suchte nach einem Blutbeutel. Als Ersha sah, wie ungeschickt der Dicke vorging, stach er den Beutel einfach selbst mit dem Dolch auf, und rote Farbe sickerte heraus. Ich flüsterte ihm zur Erinnerung zu: „Kezi, ruf zweimal!“

Ersha hob den Kopf und rief in einem hochnäsigen Ton: „Aua – du hast mich gepiekst!“ „Aua, ich blute!“...

Als Ersha schrie, bückte er sich und grub den Blutsack aus seiner Brust. Er wollte ihn gerade anstupsen, als ich seine Hand packte und sagte: „Den brauchen wir später. Jetzt ist Ying Ges Zeit, dich zu jagen!“ Damit stieß ich ihn weg. Ersha humpelte davon, und die Minister stießen einen erschrockenen Schrei aus. Dann schob ich auch noch Fatty hinaus, und die Minister riefen freudig: „Eure Majestät ist wohlauf!“ „Eure Majestät ist tapfer!“

In diesem Moment trafen die Palastwachen unter General Wang ein. Jemand fesselte Qin Wuyang und führte ihn ab. General Wang umklammerte sein Langschwert fest, bereit, Ersha abzufangen. Ich lugte hinter einer Säule hervor, gab ihm ein Zeichen, innezuhalten, und flüsterte: „Lasst uns diese Gelegenheit dem König überlassen!“

General Wang überblickte die Lage auf dem Schlachtfeld und sah Qin Shi Huang, der mit einem langen Schwert bewaffnet den hinkenden Attentäter mit großer Kraft verfolgte. Er nickte verständnisvoll, hielt einige Wachen an und rief: „Eure Majestät ist tapfer und mächtig. Lasst uns zusehen, wie er diesen Dieb lebend fängt.“

Ersha rannte hinter die Säule und war sofort wieder normal. Nachdem er wieder zu Atem gekommen war, stach er sich den Blutbeutel auf der Brust auf. Kurz darauf kam Fatty hinzu, und ohne meine Erlaubnis rief Ersha übertrieben: „Ah, du hast mich schon wieder gestochen! Mein Blut …“ Diesmal humpelte er, sich an die Brust fassend, davon und taumelte hinaus. Die Minister jubelten: „Der König hat wieder einmal gesiegt!“ Viele jubelten.

Nach drei Runden blutete Ersha fast stark. Ich schaute auf die Uhr; die Kekse waren fast aufgebraucht, und ohne sie zu spüren, war es fast so, als wäre man blind. Als Ersha zurückkam, packte ich ihn und sagte: „So, Kezi, das reicht jetzt.“

Der dicke Mann kam schweißgebadet hereingerannt: „Ich bin erschöpft und verhungere!“

Unerwarteterweise verspürte Ersha ein starkes Verlangen, aufzutreten. Er blinzelte und sagte: „Lass uns noch zwei Runden laufen.“

Der dicke Mann fuchtelte immer wieder mit den Händen und flüsterte: „Lauf nicht weg, lauf nicht weg, ich bin zu hungrig zum Weglaufen.“

Ich sagte zu Ersha: „Leg dich hin.“ Dann nahm ich seinen Dolch und warf ihn hinaus. Als die Höflinge sahen, dass die Waffe des Attentäters von ihrem König weggeschlagen worden war, jubelten sie.

General Wang führte seine Männer herum und blickte auf den dem Tode nahen Ersha, der vor Qin Shi Huang kniete und sagte: „Eure Majestät, Ihr habt Angst bekommen!“ Der dicke Mann winkte mit der Hand.

In diesem Moment spürte ich plötzlich wieder diese bedrohliche Tötungsabsicht, die von dem Idioten am Boden ausging. Gleichzeitig erhob sich eine Reihe roter Schatten aus ihm, und der erste Schatten kroch aus dem Boden und packte Qin Shi Huang mit beiden Händen fest am Hals …

Ersha hat wieder einmal einen Wutanfall bekommen! Nachdem er sein Gedächtnis verloren hat, besteht sein nächster Schritt darin, aufzustehen und die Ermordung von Qin Shi Huang fortzusetzen.

Wenn er jetzt aufsteht, wird – ganz abgesehen von der Sicherheit von Fatty Ying – alles auffliegen, und General Wang und die anderen werden ganz sicher nicht zögern, Ersha in Stücke zu reißen…

Verzweifelt hob ich den kleinen Kessel vom Boden auf. Sobald Ersha aufblickte, schlug ich ihm auf den Hinterkopf. Der arme Idiot fiel lautlos in Ohnmacht.

Mir wurde kalter Schweiß, und ich hatte das Gefühl, dass Zhao Bailians Kekse in diesem Moment ihre Wirkung völlig verloren hatten – zum Glück, sonst hätte ich auch den Kessel nicht heben können.

General Wang starrte Ersha einen Moment lang verständnislos an und fragte dann überrascht: „Das …“

Ich wischte mir den Schweiß ab, klopfte ihm auf die Schulter und sagte: „Der Attentäter ist tot.“

General Wang streckte die Hand aus und prüfte Ershas Atmung mit den Worten: „…Es scheint, als sei er noch nicht tot.“