Super Golden Left Hand

Chapter 466

Da ich Xiang Yu etwas zu sagen hatte, zog Yu Ji Baozi hoch und sagte: „Komm schon, Schwester, du kannst auf meinem Pferd reiten. Mein Pferd heißt Rouge Red, es ist sehr schön.“

Ich wies Yu Ji an: „Fahr langsam, verletze meinen Sohn nicht durch die Erschütterungen.“

Nachdem die Frauen gegangen waren, zündeten Xiang Yu und ich uns jeder eine Zigarette an und zogen genüsslich daran, wie zwei von ihren Frauen verwöhnte Männer. Ich sagte: „Bruder Yu, wie läuft’s bei dir?“

Xiang Yu runzelte die Stirn und sagte: „Im Großen und Ganzen lief alles recht reibungslos. Wenn es Ihnen passt, suchen Sie bitte Wu Yong aus Liangshan für mich. Die Strategien des alten Mannes kommen mir entgegen, und ich könnte ihn in dieser Schlacht brauchen.“

Ich erinnere mich, dass Xiang Yu während des Feldzugs gegen Lei Laosi Wu Yongs lokale Strategien sehr bewunderte, und die beiden schlossen sogar einen Pakt zur Zusammenarbeit. Ich sagte: „Habt ihr denn keinen Fan Zeng?“

Xiang Yu sagte: „Die Strategien meines Beraters konzentrieren sich hauptsächlich auf das große Ganze. Er kann berechnen, welche Schlachten man in zehn Schlachten gewinnen und so die Welt erobern wird. Seine konkreten Strategien sind jedoch nicht so präzise. Außerdem ist er etwas zu vorsichtig, was nicht meinem Stil entspricht. Im Allgemeinen kann er einem helfen, die Welt zu erobern, aber er ist nicht stark genug, um auch nur eine einzige Stadt einzunehmen. Genies sind für den Krieg zuständig, während talentierte Leute für Feldzüge verantwortlich sind. Mir fehlen derzeit talentierte Leute.“

Ich rief überrascht aus: „Es scheint, dass Talent im 21. Jahrhundert nicht mehr das Einzige ist, was wirklich zählt.“

Wu Yong führte eine Gruppe von Banditen in die Schlacht, daher war er von Natur aus gut darin, Strategien für eine Region zu entwickeln, und er passte auch am besten zu Xiang Yus groben Taktiken.

Ich sagte: „Ich könnte Ihnen Zhuge Liang vielleicht in einiger Zeit besorgen –“ Dann fragte ich vorsichtig: „Aber Bruder Yu, Sie haben es sich doch nicht etwa wieder anders überlegt?“

„Du meinst das Land?“ Xiang Yu lächelte leicht. „Wie könnte ich? Ich will Liu Xiaosan nur unterwerfen, ihm dann einen Gefallen tun und mit A Yu durchbrennen.“

Erleichtert fragte ich: „Oh, was macht Bangzi denn jetzt?“

„Der Junge stationiert derzeit Truppen in Ba Shang.“

Ich kratzte mich am Kopf und sagte: „Warum kommt mir dieser Ortsname so bekannt vor?“

„Ich möchte Sie daran erinnern, dass der Ort, an dem wir uns jetzt befinden, Hongmen heißt.“

Ich sprang auf: "Eine Falle?"

Xiang Yu sagte: „Ich habe mich für übermorgen entschieden. Cao Wushang hat mich bereits informiert.“

„Wie gedenken Sie zu essen?“

„Dann lasst uns wie immer essen. Ich werde wieder brav sein.“ Xiang Yu kicherte.

Er scheint gut gelaunt zu sein und hat anscheinend nichts zu sagen.

Ich fragte: „Ist es hier friedlich?“

„Schon gut. Es gibt nur immer noch einige Warlords, die ständig rebellieren und mit denen man sich auseinandersetzen muss. Liu Xiaosan ist mir im Moment nicht gewachsen.“

Ich strich mir übers Kinn und sagte: „Nachdem wir mit dem Essen fertig sind, bringe ich Baozi zur nächsten Station – um Bruder Ying und die anderen zu besuchen.“

Xiang Yu sagte unzufrieden: „Warum läufst du weg? Glaubst du etwa, das Haus deines Bruders Yu sei zu schäbig?“

Ich lächelte schnell entschuldigend und sagte: „Wie kann das sein? Ich habe die Reiseroute doch vor meiner Ankunft geplant. Haben Sie denn nicht gesehen, dass ich alles doppelt gekauft habe?“

Xiang Yu sagte: „Was soll denn die Aufregung um die Lieferung? Warum fährst du nicht jetzt los und kommst schnell wieder? Du schaffst es noch vor dem Abendessen zurück.“

Ich seufzte und sagte: „Normalerweise hätte ich es nicht so eilig, aber ich habe heute einen guten Job bekommen. Die achtzehn Helden der Sui- und Tang-Dynastie kämpfen bei Yucai.“

Xiang Yu fragte interessiert: „Sind es nur Qin Qiong und Cheng Yaojin?“

Ich fragte überrascht: „Sie wissen das auch?“

„Hehe, ich habe Jing Ke früher ständig im Radio gehört. Ich wollte unbedingt wissen, wie stark dieser Typ namens Li Yuanba wirklich war.“

„Das hier … Bruder Yu, das kannst du wohl nicht vergleichen. Ich habe gehört, dass die beiden Hämmer dieses Kerls jeweils über 300 Jin wogen, und er war, als hätte er einen Cheat-Code, der durch die Sui- und Tang-Dynastien zog, weinte und schrie, aber keinen Gegner fand. Wahrlich, ein Leben voller Abenteuer braucht keinen Grund.“

Xiang Yu hörte gespannt zu und konnte nicht anders, als zu sagen: „Wenn ich keine Geschicklichkeit bräuchte, könnte ich auch einen über 135 Kilogramm schweren Hammer schwingen. Aber die Unbesiegbarkeit dieses Mannes beruht gewiss nicht nur auf roher Gewalt. Es scheint, als sei ich, der Overlord, ihm immer noch unterlegen.“

Ich sagte abweisend: „Er hat nicht die Aura eines Tyrannen.“

"...Welche Art von Aura?"

„Das ist einfach nur die Wut eines Bastards.“

Während des Essens hellte sich Baozis Stimmung endlich auf. Er hielt eine brutzelnde Lammkeule in der Hand und unterhielt sich vergnügt. Plötzlich seufzte er: „Warum holen wir nicht Shishi und Kezi dazu?“

Es stimmt schon, was man sagt: „Hat man erst einmal etwas, will man mehr.“ Ich sagte mit ernster Miene: „Iss einfach. Jeder hat etwas zu tun; wer ist denn schon so wie du?“

Baozi sagte: „Selbst wenn Sie beschäftigt sind, könnten Sie sich nicht etwas Zeit für ein Treffen nehmen? Sie sind ja nicht der Präsident.“

Xiang Yu und ich lachten beide: „Wisst ihr was, es gibt wirklich einen Präsidenten.“

Baozi war einen Moment lang sprachlos, dann murmelte er: „Selbst der Präsident braucht mal Zeit für sich, nicht wahr?“

Ich sagte: „Wenn du mit dem Essen fertig bist, lass uns den Präsidenten aufsuchen.“

Baozi rief überrascht aus: „Wirklich? Großer Kerl und Xiao Yu, wollen wir zusammen gehen?“

Xiang Yu sagte: „Ich habe vielleicht ein paar Tage Freizeit, nachdem ich meine jetzige Arbeit abgeschlossen habe. Dann werden wir darüber sprechen.“

Baozi fragte: „Womit bist du beschäftigt? Und was hat Bangzi in letzter Zeit so getrieben?“

Ich scherzte: „Er ist im Immobiliengeschäft in Shaanxi stecken geblieben. Bruder Yu wird ihn übermorgen zum Essen einladen.“

Baozi sagte fröhlich: „Dann lasst uns übermorgen alle zusammen Hot Pot essen!“

...

Nachdem wir mit dem Essen fertig waren, sagte Xiang Yu zu mir: „Musst du wirklich gehen? Wenn nicht, lass die gedämpften Brötchen erst einmal hier bei mir.“

Ich sagte: „Wir kommen in einer Weile wieder.“

Xiang Yu schnaubte und sagte: „Hast du etwa Angst, dass ich Baozi nicht beschützen kann?“

„Nein, nein …“ Doch, eigentlich schon. Wenigstens hatte Dickerchen einen sicheren Stützpunkt, als er die sechs Königreiche eroberte, aber Xiang Yus ständiges Umherstreifen bereitet mir wirklich Sorgen. Und Baozis Hang zum Abenteuer macht mir noch mehr Sorgen. Wenn ich ihr die passende Rüstung gäbe und sie zu Xiang Yus hässlichen Wachen gesellte … wäre sie die Hässlichste von allen.