Super Golden Left Hand

Chapter 495

„Das … ist keine gute Idee.“

Ich klopfte ihm kräftig auf die Schulter: „Der Kaiser schätzt dich so sehr, warum erfindest du nicht einfach eine Ausrede und erledigst es?“ Da er immer noch zögerte, sagte ich halb im Scherz, halb im Ernst: „Wenn du mir dabei nicht hilfst, gehe ich nicht. Ich muss erleben, wie es ist, Premierminister zu sein …“

Fang Xuanling lächelte spöttisch, formte seine Hände zu einem Trichter und sagte: „Ich wage es nicht, 200.000 zu sagen. Ich werde auf jeden Fall 100.000 bieten.“ Dann fügte er geheimnisvoll hinzu: „Es werden mit Sicherheit die Elitetruppen unseres Großen Tang sein.“

Ich sagte zufrieden: „Okay, dann bin ich weg. Ich warte auf dich – 600.000.“

Ich stieg ins Auto und seufzte. Egal, wie ich es drehte und wendete, ich fühlte mich wie ein illegaler Spendensammler, der in einem klapprigen Auto herumfuhr und Leute betrog.

Mit diesen 600.000 Yuan fühlte ich mich etwas beruhigter. Die große illegale Spendenaktion musste weitergehen; nächster Halt: die frühe Song-Dynastie unter Zhao Kuangyin.

Truppen auszuleihen ist eigentlich nicht schwer; was mir die größten Kopfschmerzen bereitet, ist, die Kaiser dazu zu bringen, Medizin zu nehmen. Truppen auszuleihen ist eine Sache – im schlimmsten Fall kann man die Ausleihe einfach verweigern –, aber sie dazu zu bringen, Medizin zu nehmen, ist theoretisch schwieriger, als sie zu ermorden.

Zum Glück hatte ich ein Empfehlungsschreiben von Bruder Qin aus der Tang-Dynastie. Als ich diesmal in die Song-Dynastie reiste, gab mir Li Shimin einen Hinweis: Zhao Kuangyin hielt jeden Nachmittag zwischen 14 und 16 Uhr ein Nickerchen – ohne Ausnahme. Gerade als ich darüber nachdachte, kamen wir an. Sobald der Wagen hielt, blickte ich auf und sah das prächtige Palasttor. Gut, ich brauche niemanden, der mir den Weg weist.

Da ich schon oft im Palast gewesen war, wusste ich unterbewusst, was nun geschehen würde – und tatsächlich fing eine Gruppe Wachen im Chor an zu schreien und stürmte dann mit gezückten Waffen auf mich zu und rief im Chor: „Attentäter!“

Ich frage mich nur, warum Kaiser so ungastlich sind und darauf bestehen, ihre Häuser wie sterile Zonen zu gestalten – schließlich sind auch Attentäter Gäste.

Ich nahm all meinen Mut zusammen, öffnete die Autotür, sprang heraus und rief: „Warum schreist du so?“

Die Wachen waren schockiert, mich zu sehen, und knieten sofort nieder mit dem Ausruf: „Eure Majestät!“

Mit den Händen hinter dem Rücken sagte ich zufrieden: „Nun, angesichts Ihrer Pflichterfüllung werde ich Sie nicht bestrafen. Stehen Sie auf.“

Die Wachen sprangen auf, die Köpfe gesenkt, die Hände gefaltet, und wagten kaum zu atmen. Ich berührte mein Gesicht, meine Lippen bewegten sich leicht, und ging mit einer Miene der Gleichgültigkeit hinein – der Kaugummi, der das Gesicht veränderte, hatte tatsächlich gewirkt! Es war die einzige Lösung, die mir in meiner Verzweiflung einfiel.

Sobald ich außer Sichtweite der Wachen war, geriet ich in Panik. Wo sollte ich Zhao Kuangyin in diesem riesigen Palast finden? Ich blickte zum Himmel auf; es war später Nachmittag. Das war meine Chance, also rannte ich los. Nachdem ich die Goldene Halle passiert hatte, erreichte ich die Wohngemächer. Eine Reihe von Palastmädchen schritt anmutig auf mich zu und kniete eilig nieder, als sie mich sahen. Ich ignorierte sie und stürmte wie der Wind an ihnen vorbei. Zwei Eunuchen traten an die Spitze der Reihe, und natürlich verbeugten sie sich wortlos… Ich war wie eine Sense mit scharfer, schneller Klinge, und jeder, der mir im Weg stand, warf sich vor mir nieder. Aber ich hatte immer noch keine Ahnung, wo Zhao Kuangyin war, und der Geschmack meines Kaugummis verblasste langsam. Plötzlich schlug ich mir an die Stirn: „Idiot! Weiß denn nicht jeder in diesem Palast außer mir, wo Zhao Kuangyin ist?“

In diesem Moment bemerkte mich eine junge Palastdienerin, wie ich mich seltsam verhielt, und rutschte erschrocken zu Boden. Ich packte sie und sagte: „Niederknien Sie noch nicht. Ich frage Sie, Zhao …“ Die junge Dienerin war wohl neu im Palast und kannte die Etikette nicht. Als sie die Frage des Kaisers hörte, blickte sie mich mit großen, starren Augen an. Zum Glück bemerkte ich meinen Fehler und korrigierte mich: „Ich frage Sie, wo der Kaiser gewöhnlich um diese Zeit schläft?“

Die junge Palastmagd, die glaubte, der Kaiser wolle ihr Wissen prüfen, antwortete ohne zu zögern: „Cuiwei-Pavillon.“

Ich packte sie und rannte los, wobei ich schrie: „Bringt mich sofort dorthin!“

Das junge Palastmädchen blieb stehen, und ich sagte eindringlich: „Wagst du es, dem kaiserlichen Erlass zu trotzen?“

Die junge Palastmagd sagte schüchtern: „Ich wage es nicht, aber Eure Majestät... Ihr seid den falschen Weg gegangen.“

"Äh... ich habe dich nur getestet. Führe mich an."

Also ging das kleine Palastmädchen voran, und ich folgte ihr. Den ganzen Weg über sah ich, wie sie anmutig mit den Hüften wippte, aber mehr als drei Meter am Tag schaffte sie nicht. Mein Kaugummi verwandelte sich fast in Reifenabgase. Ich rief: „Lauf!“

Als sie das hörte, flitzte das kleine Mädchen blitzschnell über 20 Meter davon. Ein Wunder, dass sie noch ihre bestickten Schuhe trug; sie hätte mich fast abgehängt. Diese Geschwindigkeit ist definitiv höher als die von Jones unter Doping. Ich rief erneut: „Langsamer …“

Endlich erreichten wir sicher den Eingang des Cuiwei-Pavillons. Das kleine Palastmädchen, das wieder einmal zerbrechlich und zart wirkte, stand gehorsam an der Seite. Ich keuchte kurz, dann hörte ich leises Schnarchen von drinnen; Zhao Kuangyin schlief wohl noch. Erleichtert atmete ich tief durch und tätschelte dem kleinen Palastmädchen liebevoll den Kopf. „Kleiner Frechdachs, gar nicht schlecht! Willst du nach Hause?“, fragte ich.

Das junge Palastmädchen stammelte: „Ich…“

Ich sagte: „Ich habe beschlossen, Ihnen die Freiheit zu gewähren. Gehen Sie jetzt nach Hause.“

"Kaiser……"

Ich ignorierte den komplizierten Gesichtsausdruck der jungen Palastdienerin und betrat das Nebenzimmer. Gleichzeitig spürte ich eine subtile Veränderung in meinem eigenen Gesichtsausdruck. Zum Glück war Zhao Kuangyins Familie groß; niemand würde bemerken, dass zwei Personen mit identischem Aussehen ein- und ausgingen. Wenn er in einem Einzelzimmer wohnen wollte, wäre ich völlig ratlos.

Als ich hereinkam, schnarchte der alte Zhao laut, sein kräftiger Körper notdürftig in eine Brokatdecke gehüllt, und schlief tief und fest. Ich holte eine blaue Pille hervor, eilte zu seinem Bett, öffnete ihm den Mund und warf sie hinein. Der alte Zhao hustete ein paar Mal, weil er sich verschluckte, und schlief dann wieder ein.

Es scheint, dass das Kaiseramt viel Schlaf erfordert. Laut Li Shimin müssen die meisten Kaiser morgens um vier oder fünf Uhr am Hof erscheinen und dann den ganzen Tag über arbeiten, nachts Denkschriften prüfen und manchmal sogar ohne Schlaf zum Hof gehen. Mit anderen Worten: Solange man 24 Stunden am Tag wach ist, gibt es immer etwas zu tun. Deshalb gibt es in der Geschichte weniger weise und mehr törichte Herrscher; wer gerne ausschläft, ist für dieses Amt in der Regel ungeeignet.

Zhao Kuangyin schlief noch eine Weile, dann fuhr er abrupt hoch wie ein Wecker, als es Zeit war, ihn zu wecken. Als er sah, dass noch jemand da saß, rieb er sich das Gesicht, warf mir einen Blick zu und murmelte, noch etwas schlaftrunken: „Ist Xiao Qiang hier?“

"Ah...es ist da."

Er nahm den Jadebecher neben seinem Bett, trank einen Schluck Wasser, stand auf, schlüpfte in seine Schuhe und sagte: „Lasst uns den alten Li (Li Shimin) und den alten Zhu (Zhu Yuanzhang) suchen, um Schach zu spielen.“

Ich sagte lächelnd: „Eure Majestät, hier geht es nicht um Talentförderung. Der alte Li und der alte Zhu sitzen bereits auf ihren Posten.“

Zhao Kuangyin blickte auf die Seidenvorhänge hinter sich und den Drachenmantel an seinem Körper und lachte selbstironisch: „Verdammt, ich schlafe so, träume im Traum.“

„Bruder Zhao, das ist kein Traum, du bist jetzt wieder der Kaiser.“

Zhao Kuangyin brauchte eine Weile, um wieder zu sich zu kommen, dann schlug er sich an die Stirn und sagte: „Ach so, ich verstehe, du warst es also, der mich gesucht hat!“

Ich lachte und sagte: „Endlich bist du wach.“

In diesem Moment hörten sie draußen leises Schluchzen. Zhao Kuangyin fragte überrascht: „Was ist denn draußen los?“

Ich warf ihr einen Blick zu und sagte: „Ach, sie ist ein flinkes kleines Palastmädchen. Weil sie mich zu Ihnen geführt hat, habe ich sie nach Hause geschickt. Ich weiß nicht, warum sie weint –“

Zhao Kuangyin nahm das Wasserglas und trank noch einen Schluck, bevor sie sagte: „Wie soll ich da nicht weinen? Wir haben uns alle so viel Mühe gegeben, durch Beziehungen hierherzukommen, und Sie haben uns mit nur einem Satz abgewiesen.“

ICH:"……"

Kapitel 150 Gedanken über die Graslandschaften

Ich hätte nie gedacht, dass meine erste Handlung nach meiner Ankunft in der Song-Dynastie so peinlich sein würde. Es ist nicht ganz meine Schuld; früher, wenn ich Eunuchen und Palastmädchen sah, dachte ich immer an „Ausbeutung des Volkes, Verschwendungssucht und Ausschweifung“. Wer hätte gedacht, dass sie das alles freiwillig taten? Palastmädchen zu werden ist verständlich, da es kein lebenslanger Vertrag ist und man sogar die Chance hat, den Kaiser zu verführen (siehe beliebte Romane für Frauen). Aber freiwillig Eunuch zu werden, ist ziemlich rätselhaft. Obwohl viele Eunuchen behaupten, ihre Herkunft sei schlecht, ist sie wirklich so schlecht, dass sie ihre Männlichkeit aufgeben müssen, um zu überleben? Es ist wie mit vielen männlichen Escorts heutzutage, die sich ständig darüber beklagen, wie unfair die Gesellschaft sie auf diesen Weg gezwungen hat, aber ist es wirklich so unfair, dass sie ihre Männlichkeit verkaufen müssen, um zu überleben? – Aber mal ehrlich, wenn man die Wahl hätte, würde man lieber Eunuch oder männlicher Escort sein? Wenn ich an deiner Stelle wäre, würde ich… äh, ich schweife ab.

Nachdem Zhao Kuangyin wieder vollständig bei Bewusstsein war, warf er mir einen Blick zu und lachte: „Du bist gekommen, um dich zu amüsieren?“

"Ja, und wenn ich schon dabei bin, leihe ich mir gleich noch ein paar Soldaten von Bruder Zhao aus."

Zhao Kuangyins Gesichtsausdruck verhärtete sich, und er fragte zögernd: „Reichen 5.000 aus?“

Ich war total genervt. War das etwa eine Art Bettleressen? Ich sagte: „Das reicht vielleicht nicht. Baozi wurde als Geisel genommen. Ich versuche, sie zu befreien.“

"Oh, dann sollten 5000 reichen, richtig? Ist es diesmal immer noch derselbe Lei Laosi?"