Super Golden Left Hand

Chapter 499

Die Generäle sahen sich an, und schließlich nickte Muqali Dschingis Khan leicht zu.

Dschingis Khan sagte ruhig: „Ich habe 300.000, aber du hast noch nicht gesagt, was du damit anfangen willst.“

Ich flüsterte: „Baozi ist von 800.000 Männern der Jin Wuzhu umzingelt. Ich muss jemanden finden, der sie rettet.“

Dschingis Khan hielt inne und sagte: „Meinst du den vierten Prinzen der Jin-Dynastie?“

Ich nickte und sagte: „Das ist der Junge. Bruder, diese Schlacht wird dir sehr nützlich sein. Da wir sowieso früher oder später gegen das Jin-Königreich kämpfen müssen, ist es gut, wenn deine Männer im Voraus praktische Erfahrung sammeln.“

Dschingis Khan kratzte sich am Kopf und sagte: „Ist Wanyan Wuzhu nicht inzwischen tot?“

Ich sagte: „Ich kenne eine Möglichkeit, unsere Leute dazu zu bringen, ihn schon vor Jahrzehnten kennenzulernen.“

Dschingis Khan nickte, ohne weitere Fragen zu stellen, und sagte langsam: „Aber Xiaoqiang, du musst wissen, dass sich die Mongolen noch in der Entwicklungs- und Expansionsphase befinden. Mit unserer Stärke ist es noch nicht an der Zeit, eine entscheidende Schlacht gegen die Jin-Dynastie zu schlagen.“

„Eine entscheidende Schlacht ist nicht nötig, ich muss ihn nur einschüchtern. Ich habe bereits über 2 Millionen Männer von anderswo zusammengetrommelt.“

Dschingis Khan dachte einen Moment nach und sagte: „In diesem Fall wäre es gut, im Vorfeld mit der Jin-Armee zu üben. Unsere Schlachten sind jedoch nicht so leichtfertig. Es ist noch nicht die Zeit, in der Wasser, Gras und Pferde am besten vorhanden sind, und die Nachschublinien für den Truppenausmarsch werden in Schwierigkeiten geraten.“

Da er auf beiden Seiten Ausreden hatte, fragte ich ängstlich: „Bruder, wirst du mir helfen oder nicht?“

Dschingis Khan lächelte und sagte: „Wie wäre es damit? Erinnerst du dich noch an unsere Abmachung? Du kannst einen ganzen Tag lang über die Steppe reiten, und ich werde dich mit allem Land und allen Völkern belohnen, an denen du vorbeikommst. Du hast dies gegen eine Schale Wein eingetauscht – nun bereust du, nur eine Schale getrunken zu haben, nicht wahr? Hehe.“

Ich kratzte mich am Kopf und sagte: „Wie kannst du das ernst nehmen?“ Ich habe die Weite der Steppe selbst erlebt. Damals umfasste das Gebiet Dschingis Khans auch die heutige Äußere Mongolei. Selbst nach einem ganzen Tag im Sattel konnte es passieren, dass man niemandem begegnete. Was, wenn man sich verirrte?

Dschingis Khan sagte feierlich: „Wir Mongolen halten unsere Versprechen. Was ich gesagt habe, werde ich auch halten. Wenn ihr Truppen leihen wollt, hängt alles von eurem Glück und eurem Können ab. – Jemand soll Xiaoqiang das schnellste Pferd bringen.“

Als ich sah, wie weit es gekommen war, konnte ich nur seufzen und aufstehen. Mu Huali hatte mich schon reiten sehen und wusste, dass ich miserabel reiten konnte. Er unterdrückte ein Lachen und sagte: „Xiao Qiang, ich glaube, du solltest aufgeben. Sich in der Steppe zu verirren, ist kein Spaß.“ Er meinte damit, dass selbst wenn ich einen Ort mit anderen Menschen finden würde, ich nicht sicher war, ob mir dabei viel Gutes widerfahren würde.

Alle lächelten mich an, und ich stürmte wütend aus dem Zelt. Dschingis Khans Wachen hatten bereits ein großes, stattliches Pferd vor die Tür gestellt und erinnerten mich, ein Lachen unterdrückend, freundlich daran: „Lauf weiter nach Norden, und mit etwas Glück findest du dort vielleicht einen kleinen, bewohnten Stamm.“

Es gibt ja noch nicht einmal Sterne am Himmel, woher soll ich da wissen, wo Norden ist?

Ich bestieg das Pferd, wagte es aber nicht, es frei laufen zu lassen, und ließ es deshalb langsam umherstreifen, völlig verloren. Das Pferd, das meinen Befehlen nicht gehorchte, sprang einmal um Dschingis Khans Zelt herum, und als es zum Zelteingang zurückkehrte, blickte es mich unschuldig an, als wollte es fragen, wohin ich ginge.

Plötzlich kam mir eine geniale Idee. Ich brach in Gelächter aus, sprang mit einem triumphierenden Grinsen vom Pferd und schritt in das Zelt des Khans. Die Generäle wollten gerade ihre Besprechung fortsetzen, als sie mich zurückkommen sahen, und sie waren alle verwirrt. Dschingis Khan blickte überrascht auf und fragte: „Warum seid Ihr noch nicht gegangen?“

Ich lachte und sagte: „Meine Reise habe ich bereits beendet.“

Mu Huali fragte neugierig: „Bist du mit dem Gehen fertig?“

Ich sagte: „Der Khan sagte, dass alle Orte und Menschen, an denen ich an einem Tag zu Pferd vorbeigeritten bin, mir gehören. Tut mir leid, aber ich bin nur einmal an euch allen vorbeigeritten – jetzt gehört ihr mir alle.“

Die Generäle sahen sich an, und ich drehte mich um, ging hinaus und sagte: „Gut, jetzt seid ihr nur noch wenige. Kommt mit mir.“

Da sich niemand rührte, betonte ich: „Großer Khan, ihr Mongolen seid dafür bekannt, eure Versprechen zu halten. Steht Ihr zu dem, was Ihr gesagt habt?“

Dschingis Khan war einen Moment lang sprachlos, dann brach er in Gelächter aus: „Du listige kleine Kakerlake, du bist furchterregender als die Wölfe in der Steppe!“ Alle lachten.

Ich wusste, dass Dschingis Khan nicht bereit wäre, mir seine engsten Vertrauten an einen unbekannten Ort zu überlassen, also lächelte ich und sagte: „Dann wäre da noch die Frage nach dem Ausleihen von Truppen...“

Dschingis Khan winkte, und seine Generäle erhoben sich mit einem dumpfen Aufprall. Dschingis Khan sprach feierlich: „Der Feind, dem wir diesmal gegenüberstehen, ist derjenige, den wir bald besiegen werden. Geht und versammelt eure tapfersten Krieger. Die mongolischen Krummsäbel werden bald über diese unglücklichen Feinde hereinbrechen.“

Die Generäle antworteten wie aus einem Mund und gingen hinaus, um sich vorzubereiten. Dschingis Khan sah mich an und lachte: „Dann gebe ich euch 300.000 Mann, aber ihr könnt nicht alle vier tapferen und vier herausragenden Generäle mitnehmen. Ich werde Muqali das Kommando übertragen. Außerdem sind wir momentan nicht gut versorgt. 300.000 Mann können nur Proviant für drei Tage tragen. Wenn ihr wollt, dass sie bleiben und euch im Kampf helfen, müsst ihr euch selbst um den Rest der Versorgung kümmern.“

Ich dachte darüber nach und erkannte, dass es von hier bis zur Nördlichen Song-Dynastie wahrscheinlich weniger als einen Tag dauern würde. Mit anderen Worten: Die mongolische Kavallerie könnte mir helfen, Jin Wuzhu drei Tage lang zu belagern. Dann müssten wir auf die Armeen von Qin Shi Huang und Xiang Yu warten, um eine gemeinsame Operation zu starten. Ich sagte: „Dann bricht ihr in sechs Tagen auf.“

Dschingis Khan nickte: „Ich habe gehört, dass Jin Wuzhu der größte General der Jin-Dynastie ist. Ich wollte schon immer gegen ihn kämpfen. Jetzt werde ich sehen, was wirklich in ihm steckt.“

Ich sagte: „Bruder, da ist noch etwas. Ich weiß nicht, wo mein Auto ist.“

Dschingis Khan ging zur Vorderseite des Zeltes, blickte hinaus und sagte: „Sie müssten bald zurück sein.“

Ich fragte verwundert: „Selbst wenn Sie es finden, es ist so schwer, wie wollen Sie es denn wieder zurückbekommen?“

Dschingis Khan lachte und sagte: „Das Einzige, was wir in unseren Graslandschaften im Überfluss haben, sind Pferde.“

Während wir uns unterhielten, sah ich plötzlich in der Ferne Dutzende Pferde, die jeweils ein langes, dickes Hanfseil zogen. Das andere Ende des Seils war an meinem zerbrochenen Goldbecher befestigt, und sie glitten über das Gras so leichtfüßig wie Schlittenhunde, die einen Schlitten ziehen.

Ich sagte besorgt: „Ich weiß nicht, ob es repariert werden kann. Wenn es nicht repariert werden kann, muss ich hier bei meinem älteren Bruder bleiben und Pferde und Schafe hüten.“

Ich stieg ins Auto und öffnete die Motorhaube. Die Gummiisolierung der Kabel war völlig zerstört, aber die Metalldrähte waren noch intakt. Nun wusste ich nur noch nicht, ob die Platine defekt war. Viele Hirten versammelten sich, um dieses seltsame Ding zu begutachten. Gerade als ich mich hilflos fühlte, lugte Dschingis Khan hervor und sagte: „Es könnte sein, dass der Verteiler einen Kurzschluss hat. Ich hole etwas Schaffell, um es einzuwickeln, und sehe, ob das hilft.“

ICH:"……"

Dschingis Khan lachte und sagte: „Als ich bei dir war, langweilte ich mich, deshalb habe ich ein paar Tage lang von Wang Yin die Autoreparatur gelernt.“

Ich tat wie beschrieben, fand ein paar Stücke Schaffell, dünnte sie aus und konnte es reparieren. Ich machte ein Feuer, und es fing Feuer!

Dschingis Khan befahl eilig, einen Eimer Stutenmilchwein auf meinen Karren zu laden und stopfte mir ein paar Stücke Trockenfleisch für die Reise in die Tasche. Ich kurbelte das Fenster herunter und rief: „Bruder, vergiss nicht, in sechs Tagen Truppen zu schicken!“ Ich winkte den gastfreundlichen Mongolen zu und machte mich direkt auf den Weg in die Ming-Dynastie von Zhu Yuanzhang.

Genug geplaudert. Diesmal wandte ich dieselbe Methode an wie bei meinem Besuch bei Zhao Kuangyin, um den schlafenden Zhu Yuanzhang zu finden und ihm die Medizin zu verabreichen. Diesmal jedoch führte mich ein junger Eunuch, der so schnell rannte wie eine Palastmagd. Der Palast ist wahrlich ein Ort voller verborgener Talente! Besonders seine offensichtliche Hürdenbewegung beim Treppensteigen fiel mir auf… Zhu Yuanzhangs erste Reaktion nach dem Erwachen ähnelte der von Zhao Kuangyin; sobald er richtig wach war, zeigte er unvergleichlichen Enthusiasmus. Ich wusste, dass der alte Zhu seit seiner Kaiserzeit nur wenige Freunde hatte; seine Brüder, die für das Reich gekämpft hatten, waren alle tot. Die einzigen Menschen, mit denen er sich richtig unterhalten konnte, waren diejenigen mit meinem besonderen Status. Er briet mir persönlich eine Ente, wischte sich dann die fettigen Hände ab, zwinkerte mir zu und sagte: „Probier sie, echte Pekingente. Ich habe sie erfunden, wusstest du das nicht?“

Ich gab ihm auch das Pökelfleisch und den Stutenmilchwein, die ich von Dschingis Khan mitgebracht hatte: „Hier, nimm das, das ist eine lokale Spezialität.“

Wir deckten selbst den Tisch mit Essen und unterhielten uns beim Essen. Ich stieß mit ihm an und sagte: „Bruder Zhu, ich brauche deine Hilfe.“

Zhu Yuanzhang kicherte verschmitzt und sagte: „Verstanden – du bleibst hier bei mir, solange Baozi schwanger ist. Ich kümmere mich heute Abend um alles.“

"...Das ist es nicht – natürlich können wir darüber später sprechen – ich bin hauptsächlich hierher gekommen, um mir ein paar Truppen von Ihnen auszuleihen."

Zhu Yuanzhang wurde sofort hellhörig und fragte: „Wozu braucht ihr Truppen? Wie viele wollt ihr ausleihen?“

Ich stellte mein Weinglas ab und sagte: „Baozi steckt in Schwierigkeiten und ich möchte mir 500.000 Yuan von Ihnen leihen, um diese Zeit zu überbrücken.“

Nachdem er die ganze Geschichte gehört hatte, schnalzte Zhu Yuanzhang mit der Zunge, klatschte sich auf den Oberschenkel und sagte: „Warum bist du nicht früher gekommen? Letzten Monat gab es doch schon einen!“

Das kommt mir so bekannt vor... Ach ja, jetzt erinnere ich mich. Als ich noch im Pfandhaus arbeitete, fragte mich ein alter Ganove, den ich von einer Bandenschlägerei kannte, ob er mir 2000 Yuan leihen könne. Ich sagte dann so etwas wie: „Warum hast du das nicht früher gesagt? Ich hatte das Geld doch letzten Monat noch...“