Super Golden Left Hand

Chapter 510

Ich nickte.

Wang Ben drehte sich um und brüllte: „Die Kavalleristen sollen absteigen, die gesamte Armee soll sich ausruhen und eine Mahlzeit zu sich nehmen. Wir werden in der Abenddämmerung in das feindliche Lager stürmen, um den Großmarschall zu befreien.“

Luo Cheng und ich hielten ihn eilig auf. Mein Gott, wie konnte dieser General, der Qin Shi Huang bei der Vereinigung der Sechs Königreiche geholfen hat, eine so makellose Bilanz vorweisen? Er ist absolut unklug. Ganz abgesehen davon, dass sein Vater nach Baozis Tod mit Recht Großmarschall werden könnte, ist er ein Neuling, der bis zum Tod kämpfen will. Soll man ihn entschlossen und effizient nennen oder einfach nur ein bisschen begriffsstutzig? Wahrscheinlich wurde er von den feigen Armeen der Sechs Königreiche verwöhnt.

Nachdem ich Wang Ben die aktuelle Lage erklärt hatte, sagte ich: „Die Streitkräfte im Süden sind momentan relativ schwach. Du solltest ein paar Männer mitnehmen und dich mit ihnen verbünden. Ihr Kommandant ist Liu Dongyang. Sag ihm einfach: ‚Das Tor liegt am Meer, und die drei Flüsse fließen seit zehntausend Jahren zusammen.‘“

Zu diesem Zeitpunkt waren Qin Shi Huangs 250.000 Qin-Truppen eingetroffen, und die südliche Armee war von 200.000 Song-Soldaten auf eine vereinte Streitmacht von 450.000 Song und Qin angewachsen. Jin Wuzhu verharrte ungerührt in seinem Lager, sei es aus gewohnter Gleichgültigkeit oder schlicht aus Unerfahrenheit. Um die Stärke der südlichen Verbündeten zu testen, entsandte er dennoch eine 3.000 Mann starke Einheit zum Angriff. Bevor Liu Dongyang seine Männer zum Gegenangriff führen konnte, gab Wang Ben den Befehl, und die Qin-Armee feuerte einen Hagel von zehntausend Armbrustbolzen ab und drängte die Jin-Soldaten in die Mauern zurück – die Qin-Armee legte nie Wert auf den Einzelkampf.

Kapitel 161 Qin Wuyangs kleiner Hocker

Von der Abenddämmerung bis zum Abend trafen weitere 100.000 Song-Truppen ein, wodurch die Gesamtstärke der alliierten Streitkräfte auf fast 2 Millionen anstieg und die Einkesselung immer enger wurde. Die Generäle glaubten jedoch, es sei noch nicht Zeit für eine finale Auseinandersetzung mit Jin Wuzhu. Die restlichen Song-Truppen waren noch nicht vollständig eingetroffen, Xiang Yus 300.000 Mann waren noch unterwegs, und vor allem die von Zhu Yuanzhang zugesagten 700.000 Mann waren ein entscheidender Faktor. Wenn die gegenwärtige Situation nur als Patt bezeichnet werden konnte, dann würde die Zusammenkunft von 3 Millionen Soldaten einer vollständigen Einkesselung und Vernichtung gleichkommen; der Unterschied zwischen quantitativer und qualitativer Veränderung ist manchmal minimal.

Spät in der Nacht tauchte aus Südwesten erneut eine große Streitmacht auf. Ihrem Marschstil nach zu urteilen, handelte es sich um die arrogante Chu-Armee – sie stürmte dreist zwischen die Tang-Armee und die verbündeten Song-Qin-Truppen, ohne Rücksicht auf die Folgen. Glücklicherweise hatten sich Qin Qiong und seine Männer bereits an die Situation angepasst, und Wang Ben erkannte den neu eingetroffenen Kommandanten: Jing Ke.

Ersha hatte sich mit seiner üblichen Sturheit eine gute Position innerhalb der alliierten Streitkräfte gesichert und kam erst dann allein zu mir. Meine ersten Worte an ihn waren eine Beschwerde: „Sogar Ying Ges Männer sind hier, warum kommst du erst jetzt?“

Ersha sagte verlegen: „Hey, ich habe den letzten Teil des Passworts vergessen, ich erinnere mich nur noch an 50 Cent.“

Ich fragte verwundert: „Wie sind Sie dann hineingekommen?“

Ersha sagte stolz: „Ich habe geraten, und beim zehnten Satz lag ich richtig.“

Offenbar hatten Liu Laoliu und sein Team die Folgen ihres ursprünglichen Plans nicht vorhergesehen. Sie wussten zwar, dass normale Menschen nicht auf ein so bizarres Passwort kommen würden, aber sie hatten nie damit gerechnet, dass jemand einen Idioten als Truppenführer schicken würde.

Ich fragte: „Sind Sie allein gekommen?“

Ersha sagte: „Zhang Han ist auch angekommen.“

Mir war plötzlich, als würde mein Kopf explodieren. Seine Erwähnung von Zhang Han erinnerte mich daran – von den 300.000 Soldaten, die Xiang Yu mir geschickt hatte, waren 200.000 Zhang Hans Truppen, kapitulierte Qin-Soldaten! Mir wurde plötzlich etwas klar: Wenn Zhang Hans Armee ausschließlich aus Qin-Veteranen bestand, müssten sich dann nicht jüngere Versionen ihrer selbst in Ying Bus Armee befinden? Was würde geschehen, wenn dieser alte und dieser junge Mann aufeinanderträfen? Würden sie verschwinden wie Kim Jong-un und Kim Il-sung?

Ich sagte hastig: „Kezi, du solltest deine Männer schnell von Westen her um das mongolische Lager im Norden herumführen.“

Ersha fragte: „Warum?“

Ich antwortete abweisend: „Die Lage im Norden ist kritisch; sie brauchen Sie.“

Ich will nicht plötzlich 200.000 Mann verlieren, während wir Krieg führen, und das sind alles unsichtbare Soldaten!

Nachdem die Chu-Armee zur Ruhe gekommen war, sagte Wu Yong aufgeregt: „Wir haben endlich zwei Drittel des Weges geschafft. Sobald Zhu Yuanzhangs Männer eintreffen, ist alles bereit.“

Einer von ihnen sagte wütend: „Warum warten wir noch auf ihn? Mit unserer jetzigen Stärke können wir diesen verdammten Jin Wuzhu mühelos von allen Seiten einkesseln. Haben wir etwa Angst, dass er sich nicht in eine mit Schildkrötenfüllung gefüllte Teigtasche verwandelt?“ Es war Qin Wuyang.

Ich blickte überrascht auf die Zeltklappe und sagte: „Sie waren doch eben noch nicht hier?“

Qin Wuyang sagte: „Ich bin gerade erst hereingekommen.“

...Er hat Jing Ke also zufällig vermieden. In unserem Basislager tummeln sich viele Leute aus Yucai, es ist immer überfüllt.

In diesem Moment rezitierte jemand ein buddhistisches Gebet und sagte: „Amitabha, der Himmel schätzt das Leben. Diese Angelegenheit sollte friedlich beigelegt werden. Ich bin bereit, als Vermittler aufzutreten.“ Als wir sahen, dass es Xuanzang war, sagten wir alle respektvoll: „Lehrer Chen, Sie dürfen Ihr Leben nicht riskieren.“

Xuanzang lachte und sagte: „Schon gut. Ich glaube nicht, dass Jin Wuzhu einem alten Mönch wie mir etwas anhaben kann.“

Wir versuchten lange, ihn zu überreden, aber Xuanzangs Gesicht verfinsterte sich und er sagte: „Wollt ihr wirklich, dass ich so etwas sage wie ‚Wenn ich nicht in die Hölle komme, wer dann?‘, bevor ihr zustimmt?“

Alle: "..."

Bao Jin und Deng Yuanjue sagten gleichzeitig: „Ich gehe mit Lehrer Chen!“

Ich winkte schnell mit der Hand und sagte: „Nein, nein, entweder einer von euch oder ihr beide geht. Eure Stile sind unterschiedlich.“

Einer von ihnen stand auf und lächelte: „Ich denke, es wäre angebrachter, wenn ich Lehrer Chen begleiten würde.“ Wir nickten alle zustimmend – das war ein professioneller Überredungskünstler: Mao Sui.

Mao Sui kam auf mich zu und sagte lächelnd: „Xiao Qiang, dies ist vielleicht das Letzte, was ich für dich tue. Wäre ich ein paar Monate früher fortgegangen und du hättest mich gesucht, hätte ich dir helfen können, einige der Fürsten der Streitenden Reiche zu überzeugen, Truppen zu deiner Unterstützung zu schicken, aber mehr kann ich jetzt nicht tun.“

Ich hielt seine Hand fest und sagte ihm wiederholt: „Wenn du eine Einigung erzielen kannst, dann verhandle; wenn nicht, drohe ihnen niemals. Dieser Jin Wuzhu wird dich reich machen …“

Mao Sui sagte: „Keine Sorge, solange Lehrer Chen hier ist, werde ich nicht unüberlegt handeln.“

Die beiden Männer, ordentlich gekleidet und ohne Begleitung eines einzigen Soldaten, machten sich auf den Weg zum Jin-Lager, um zu verhandeln. Wir standen in einiger Entfernung und beobachteten ihren Einmarsch ins Lager. Mehr als eine Stunde verging, ohne dass sie wieder herauskamen. Wu Yong blickte sich immer wieder um und sagte: „Sieht so aus, als gäbe es Hoffnung?“ Dong Ping schnaubte und sagte: „Oder vielleicht gibt es absolut keine Hoffnung …“

Etwa eine halbe Stunde später sahen wir Mao Sui und Xuanzang vorlaufen, gefolgt von etwa einem Dutzend Jin-Soldaten, die sie mit Stöcken verfolgten und schlugen. Wir waren beide wütend. Als wir näher kamen, feuerten Pang Wanchun und seine Männer (?) und Hua Rong Pfeile ab, verwundeten mehrere Jin-Soldaten, und Xuanzang und Mao Sui wurden endlich befreit. Wütend rief ich: „Ich werde Li Yuanba zu ihrem Tor schicken, um sie herauszufordern. Ich werde noch ein paar von ihnen in Stücke reißen!“

Xuanzang hielt mich auf und sagte: „Sei nicht impulsiv. Jin Wuzhu wurde dazu gezwungen.“

"Was bedeutet das?"

Xuanzang zog uns ins Zelt und sagte langsam: „Sie waren recht höflich, als wir hineingingen, aber irgendwie kamen wir einfach nicht miteinander aus.“

Ich fragte Mao Sui: „Hast du etwa wieder jemanden mit einem Aschenbecher auf den Kopf geschlagen?“

Mao Sui antwortete unschuldig: „Nein.“

Xuanzang winkte ab und sagte: „Hört mir zu, Jin Wuzhus Tonfall deutete bereits an, dass er sich zurückziehen wollte, aber er glaubte einfach nicht, dass unser Ziel so simpel war. Jetzt steckt er in einem Dilemma und braucht die beiden Mädchen, damit wir zögern und nicht überstürzt handeln. Er ist absolut nicht bereit, sie so einfach freizulassen.“

„Dann hätten sie dich nicht schlagen dürfen.“

Xuanzang sagte: „Da können wir nichts machen. Wenn wir zu höflich zu uns wären, würde das die Armee demoralisieren. Zum Glück haben diese Soldaten uns nicht wirklich angegriffen.“ Er war wirklich rücksichtsvoll.

Ich rief aus: „Was sollen wir denn nun tun?“

Hu Sanniang winkte mit der Hand und sagte: „Umzingelt sie so lange ihr könnt, bis sie zusammenbrechen.“

Wu Yong zog mich beiseite und sagte: „Offenbar ist unsere Abschreckungskraft noch immer unzureichend. Frag Zhu Yuanzhangs Männer, wann sie eintreffen werden.“

Als ich mein Handy herausholte, murmelte ich: „Ja, der Junge wirkte verdächtig, als er mir seine Truppen anbot. Wahrscheinlich will er mich nur veräppeln. Hey, Bruder Zhu, warum sind deine Truppen noch nicht da? Die Leute aus der Qin-Dynastie sind schon da. Du kannst mich doch nicht anlügen.“

Zhu Yuanzhang sagte selbstsicher: „Wie kann das sein? Ich habe die erste Gruppe von Leuten schon vor langer Zeit losgeschickt. Warten Sie einfach noch ein wenig.“