Bad things happen often

Chapter 25

Elle pensa : « Petit, vas-y, profite de moi si tu veux. Je ne manque pas d'argent. Mais une fois que j'aurai mis la main sur l'homme de bronze, tu me le feras payer au centuple. Même si tu te méfies, tant que tu ne m'affrontes pas directement, je trouverai bien un moyen de te faire plier. »

Song Hao et Luo Feiying sont ensuite montés dans la voiture et ont poursuivi leur chemin.

Song Hao était tranquillement installé dans la voiture, jetant de temps à autre un coup d'œil en arrière. Il ne remarqua aucun véhicule suspect qui le suivait, ce qui le rassura. Il savait que Li Yan agissait seule et que, même en cas de problème, il saurait gérer la situation. Il vérifiait régulièrement les panneaux de signalisation, roulant vers le nord sans craindre qu'elle ne l'emmène ailleurs.

Luo Feiying resta un instant sans voix, réfléchissant à la manière d'amener Song Hao à révéler où se trouvait l'Homme de Bronze de l'Acupuncture du Saint Céleste. Un silence passa, seul le bruit de la voiture poursuivant sa route tranquille s'installa.

Après midi, j'ai soudain aperçu une personne debout au milieu de la route, faisant signe à une voiture de s'arrêter. Une autre personne était assise à côté d'elle

; il était clair qu'elle avait une urgence et avait besoin d'être conduite.

« Pff ! » Luo Feiying fronça les sourcils et ralentit la voiture.

Voyant cela, Song Hao pensa : « C'est forcément un coup monté par cette fille. Quelle coïncidence que quelqu'un ait arrêté ta voiture moins de deux heures après ton départ ! Je suis curieux de voir de quel bois tu te chauffes. »

La voiture s'est arrêtée devant, et Luo Feiying a baissé sa vitre.

Un homme d'âge mûr portant des lunettes s'est approché et a dit avec inquiétude : « Jeune dame, je vous en prie, ayez pitié, mon enfant est malade. Veuillez nous emmener à Wujiaji. Ce n'est pas loin, à peine une demi-heure. Je ne sais pas pourquoi, mais il y a très peu de voitures sur la route aujourd'hui. C'est si rare de croiser la vôtre. »

Le visage de Luo Feiying trahissait une expression de réticence. Elle venait de se forger une idée et ne souhaitait pas être dérangée par cet événement inattendu.

Song Hao jeta un coup d'œil au patient assis par terre au bord de la route. C'était un garçon de douze ou treize ans, le visage rouge, haletant bruyamment, la bouche ouverte et les épaules relevées.

En voyant cela, Song Hao fut surpris. Il ouvrit rapidement la portière de la voiture, en sortit et s'approcha du garçon en disant : « Jeune homme, puis-je vous examiner ? »

Sans attendre le consentement du garçon, Song Hao lui prit le poignet et commença à prendre son pouls. Cependant, dès qu'il toucha la peau de l'enfant, il la sentit brûlante

; le garçon avait une forte fièvre. De plus, les pouls, mesurés aux six points d'appui des deux mains, étaient forts, rapides et puissants, signes d'une grave maladie liée à la chaleur. C'est alors seulement que Song Hao comprit qu'il avait affaire à un véritable patient, et non à quelqu'un que Li Yan avait délibérément manipulé

; l'état du garçon ne pouvait lui être caché.

« Tu en es arrivé là, pourquoi n'as-tu pensé à aller à l'hôpital que maintenant ? » cria Song Hao à l'homme d'âge mûr portant des lunettes.

« L’enfant est sorti jouer, s’est senti mal et est rentré chez lui. Je viens seulement de l’apprendre », a déclaré l’homme d’âge mûr, paniqué.

« Je vais utiliser l'acupuncture pour soulager temporairement son état, puis le soigner à l'hôpital plus tard », a déclaré Song Hao, en sortant une aiguille de sa manche et en l'insérant dans plusieurs points d'acupuncture sur les points Shaoshang et Dazhui du garçon.

En observant la scène depuis l'intérieur de la voiture, Luo Feiying pensa : « Ce Song Hao est vraiment un médecin qui pratique l'acupuncture. Mon père disait que la force de ses doigts était extraordinaire, à un point terrifiant, mais je n'en suis pas sûre. »

Lorsque l'homme d'âge mûr vit Song Hao utiliser l'acupuncture pour soigner le patient, il sut qu'il avait affaire à un médecin et, naturellement ravi, dit : « Merci ! Je m'appelle Liu et je suis enseignant. Voici mon fils, Xiao Huzi. Puis-je connaître votre nom, docteur ? »

« Appelez-moi Song Hao ! Appelons-le Xiao Huzi. Son état ne peut plus être retardé. »

Song Hao prit ensuite Xiao Huzi dans ses bras et le plaça sur le siège arrière de la voiture.

« Mademoiselle Li, cet enfant a une forte fièvre et doit être emmené à l'hôpital pour y être soigné. Je vous serais reconnaissant de bien vouloir faire le déplacement. »

Luo Feiying hocha la tête, impuissante, mais nourrissait secrètement du ressentiment : « Tu es douée pour jouer les gentils, tu pensais vraiment que j'allais les abandonner ? Petit, on verra bien qui viendra à ton secours à la fin ! »

Après que Song Hao et le professeur Liu soient montés dans la voiture, Luo Feiying a démarré et est partie à toute vitesse.

Une fois dans la voiture, Mme Liu s'est détendue.

« C’est formidable ! Grâce à Wu Qiguang, l’« Aiguille Divine de Glace et de Feu », cet enfant pourra être sauvé ! » Le professeur Liu poussa un soupir de soulagement.

« Il vaut mieux emmener ce genre d'urgence à l'hôpital ! » a déclaré Luo Feiying au volant de sa voiture.

«

Aller à l’hôpital pour des perfusions et des injections ne suffira peut-être pas à faire baisser la fièvre, même après un jour ou deux. Mais à la clinique de l’aiguille divine de glace et de feu, la forte fièvre de l’enfant peut être abaissée en huit heures maximum, et il guérira de lui-même sans avoir à attendre plusieurs jours

», a déclaré avec assurance l’enseignante Liu.

« Des aiguilles divines de glace et de feu ! Que voulez-vous dire ? » demanda Song Hao, surpris.

« Bien sûr, je parle des talents d'acupuncture de Wu Qiguang. C'est véritablement miraculeux. Wu Qiguang peut créer d'incroyables sensations de chaud et de froid sur le corps avec une simple aiguille. J'en ai fait l'expérience moi-même. J'étais enrhumé et souffrais constamment. Après quelques piqûres de Wu Qiguang, j'ai eu l'impression de prendre un bain chaud, comme si de la vapeur me réchauffait les os. Le rhume a disparu instantanément, et c'était tellement agréable ! Plus tard, Xiaohuzi avait une forte fièvre, et quelques aiguilles « froides » ont suffi à la faire baisser. L'enfant d'un proche était enrhumé et fiévreux, et Wu Qiguang l'a guéri grâce à son acupuncture. Un seul traitement a suffi, pas besoin d'en faire un deuxième. Cette technique de « l'aiguille divine de glace et de feu »… Wu Qiguang est un médecin miraculeux dans notre région. Ce vieux monsieur possède un talent médical exceptionnel et est une personne formidable. Tout le monde à des kilomètres à la ronde le respecte », déclara le professeur Liu avec une grande fierté.

« Une simple aiguille peut percer la glace et le feu ! Existe-t-il vraiment une personne aussi extraordinaire au monde ? » s'exclama Song Hao, surpris.

« Tu exagères beaucoup. Comment une simple aiguille pourrait-elle produire un tel effet de chaud et de froid aussi facilement ? Ça doit être combiné à un médicament, vous l'ignorez tout simplement. » Luo Feiying secoua la tête, incrédule.

« Vous venez d’ailleurs, il est donc normal que vous ne le sachiez pas. Des experts et des professeurs des principaux hôpitaux de la capitale provinciale sont également allés observer Wu Qiguang et ont même fait analyser les aiguilles qu’il utilisait. Ils n’ont rien trouvé d’anormal et ont finalement conclu

: “L’aiguille divine de glace et de feu

! Un miracle

!” », a déclaré le professeur Liu.

Song Hao et Luo Feiying restèrent silencieux. Tous deux étaient des acupuncteurs très compétents et, ayant entendu parler des merveilles de « l'aiguille divine de glace et de feu », ils étaient impatients d'en être témoins par eux-mêmes.

Le Recueil des Écrits Étranges, Chapitre Trente et Un : L'Aiguille Divine de Glace et de Feu (2)

La voiture roula un moment et entra dans une petite ville. Suivant les indications du professeur Liu, elle s'arrêta devant une clinique de médecine traditionnelle chinoise privée, en bord de route. Un groupe de personnes était rassemblé devant, manifestement venu voir Wu Qiguang. Faute de place à l'intérieur, ils durent patienter dehors.

En contemplant la scène qui se déroulait sous ses yeux, Song Hao se remémora l'animation qui régnait autrefois dans le hall Ping'an de la ville de Baihe, où les patients remplissaient les couloirs, et il ne put s'empêcher d'être ému.

Song Hao a sorti Xiao Huzi de la voiture, tandis que le professeur Liu s'est frayé un chemin en disant avec anxiété : « Tout le monde, faites place ! Mon enfant est gravement malade ! »

En entendant cela, les patients et leurs familles qui attendaient leur tour leur ont fait place.

Dans la salle de consultation, un groupe important de personnes était assis ou debout. Un homme d'âge mûr, légèrement enrobé, au teint rougeaud et vêtu d'une blouse blanche, prenait calmement le pouls et examinait les patients à une table. Les murs étaient couverts de grandes bannières rouges uniformes, toutes vantant les « guérisons miraculeuses » et la « haute éthique médicale ». Mais la bannière accrochée au centre, brodée de huit grands caractères jaunes, proclamait : « Aiguille divine de glace et de feu ! Un miracle sur Terre ! » L'inscription précisait : « Respectueusement présenté par l'Académie provinciale XX de médecine traditionnelle chinoise et l'Hôpital XXX de médecine traditionnelle chinoise. » C'était une reconnaissance de la plus haute institution de médecine traditionnelle chinoise de la province et du gouvernement.

La pièce intérieure de la clinique abritait une pharmacie de médecine traditionnelle chinoise. Une rangée d'armoires à pharmacie couvertes d'étiquettes embaumait l'air d'un puissant parfum d'herbes. Une femme s'affairait à préparer les médicaments selon les ordonnances et à encaisser les paiements. Il était clair que Wu Qiguang était une experte polyvalente, maîtrisant aussi bien l'acupuncture que la médecine traditionnelle.

« Docteur Wu, mon enfant est tombé soudainement malade, veuillez l'examiner en premier. » L'enseignante Liu se fraya un chemin à travers la foule, se faufila jusqu'à la table et dit avec un soupir de soulagement.

« Oh ! C'est le professeur Liu ! Comme c'est une urgence, allons le voir tout d'abord et attendons un instant. » Wu Qiguang quitta le patient qu'il examinait et se leva rapidement.

«

Mettez-le sur ce lit, c'est Xiaohuzi, n'est-ce pas

?

» Wu Qiguang désigna un lit en bois où se trouvaient plusieurs personnes et s'adressa à Song Hao, qui tenait Xiaohuzi dans ses bras. Les gens s'écartèrent rapidement.

Wu Qiguang toucha d'abord le front de Xiaohuzi, puis prit son pouls des deux mains et dit : « Il a attrapé un rhume accompagné de vent chaud ! Cet enfant a une forte fièvre ! Si nous étions arrivés plus tard, ses poumons auraient pu être endommagés. Faisons baisser la fièvre d'abord. »

Wu Qiguang prit une grande compresse d'alcool sur le plateau posé sur la table, s'essuya les dix doigts et les désinfecta. Puis il demanda à Xiao Huzi d'enlever sa chemise, de se retourner et de s'allonger sur le ventre. Il prit ensuite une autre compresse et désinfecta quatre points d'acupuncture sur les bras de Xiao Huzi (point Quchi) et deux points d'acupuncture dans son dos (point Feishu).

Wu Qiguang sortit alors quatre aiguilles d'acupuncture de sept centimètres et demi d'une boîte scellée posée sur la table. Il commença à les insérer une à une dans les quatre points d'acupuncture, plus profondément dans le point Quchi et plus superficiellement dans le point Feishu afin de ne pas endommager les poumons. Il prit ensuite une autre aiguille et l'inséra dans plusieurs autres points sans la laisser en place. La technique était classique et sans particularité.

Wu Qiguang marqua alors une pause, tendit la main droite, saisit le manche de l'aiguille plantée dans un point d'acupuncture pulmonaire, le fit tourner légèrement à plusieurs reprises, puis cessa tout mouvement, son corps entier comme figé.

Song Hao, expert en acupuncture, fut surpris de constater que les doigts de Wu Qiguang, qui semblaient immobiles, tremblaient en réalité rapidement. Cependant, la fréquence et l'amplitude de ces tremblements étaient si faibles qu'il était presque impossible de les remarquer.

« C’est vraiment un maître en acupuncture ! » s’exclama intérieurement Song Hao.

Trois minutes plus tard, Wu Qiguang s'arrêta et répéta le même geste sur les trois autres points d'acupuncture. Un silence complet régnait dans la salle de consultation, tandis que tous les regards, retenant leur souffle, étaient tournés vers Wu Qiguang qui exécutait avec une aisance déconcertante sa technique de l'aiguille divine de glace et de feu.