Bad things happen often

Chapter 34

Le vieil homme dit d'un ton inquiet

: «

La secte du médecin fantôme est désormais forte et nombreuse. Si cela ne fonctionne pas, qu'ils attendent que le jeune plant médicinal germe. Ils viendront après l'avoir récolté. Il vaut mieux ne pas les déranger pour le moment.

»

Wang Li serra le poing et dit : « Nous en sommes arrivés là, avons-nous encore peur d'eux ! Ils ont ruiné nos vies, et nous ruinerons les leurs aussi. »

Song Hao a dit : « Ne vous inquiétez pas. Demain, frère Wang et moi irons voir sur place. S'il y a un danger, nous n'interviendrons pas. C'est la secte du Docteur Fantôme qui a orchestré tout cela ; il est temps qu'ils règlent leurs comptes. »

À ce moment-là, un homme d'âge mûr assis à côté de lui dit : « Il doit se passer quelque chose d'étrange dans l'ancienne zone minière. J'y ai vu quelques personnes de la secte du Docteur Fantôme y entrer, et peu après, elles sont toutes ressorties paniquées, comme si quelque chose les avait effrayées. Je ne les ai plus jamais revues et je ne sais pas où elles sont passées. »

Le vieil homme hocha la tête et dit : « L'ancienne zone minière est en effet un peu étrange. Quand j'étais jeune, j'y suis entré par hasard et j'ai entendu des bruits étranges, comme s'ils venaient des profondeurs de la terre. Cela m'a fait peur et j'ai pris la fuite. »

Wang Li demanda avec surprise : « Donc, cette plante médicinale n'a pas poussé à partir du minerai, mais était un être vivant ? »

Le vieil homme dit : « Qui sait ? En tout cas, la secte du Docteur Fantôme doit avoir quelque chose qui les a attirés ici. »

Song Hao a déclaré : « La secte du médecin fantôme est venue ici il y a plusieurs années pour attendre que la substance contenue dans la mine de cuivre apparaisse à un moment précis. Eux seuls connaissent ce secret. Si tout le reste échoue, nous essaierons de l'obtenir d'eux. »

Le vieil homme secoua la tête et dit : « Bien qu'il y ait un certain nombre de personnes dans le village qui ont rejoint la secte du Docteur Fantôme, la plupart d'entre elles ne sont pas capables de gérer les affaires et elles ne connaissent pas grand-chose aux questions importantes. »

Wang Li a déclaré : « Il faut le voir pour le croire. Allons vérifier cela en personne demain, et nous saurons alors tout. »

Song Hao sourit et dit : « D'accord ! »

Chapitre 41 Plantules médicinales

Le village de Yuehe, résidence de la secte du médecin fantôme.

Gui Feng était furieux contre les deux gardes postés dans le hall principal. Alors qu'il ramenait Song Hao au manoir Yuehe, avant même d'avoir pu l'interroger, une silhouette mystérieuse fit irruption devant la porte. Gui Feng mena ses hommes pour repousser l'attaque, mais avant même qu'ils n'aient pu riposter, la silhouette mystérieuse battit en retraite. À son retour, il apprit que Song Hao avait maîtrisé les gardes et s'était enfui.

« Ce gamin connaît l'acupuncture ; si vous n'y prenez pas garde, vous tomberez dans son piège », expliqua l'un des gardes.

Gui Feng resta silencieux, le visage sombre. Après un moment de réflexion, il fit un geste de la main et dit : « Allez-y en premier ! »

À cette vue, les deux gardes battirent en retraite, effrayés.

À cet instant, une silhouette surgit derrière eux. Maigre et petite, avec une bouche pointue et un visage simiesque, ses petits yeux perçants scrutaient les alentours. Il était clair qu'il s'agissait d'un individu fourbe et rusé. C'était Hong Huang, le stratège de la Secte du Médecin Fantôme. Fin stratège et plein de ressources, il était celui sur qui Vent Fantôme comptait le plus.

« Maître de secte, il s'est passé quelque chose d'étrange aujourd'hui ! » dit Hong Huang en se frottant le menton.

« Song Hao n’est pas venu seul », dit Gui Feng en hochant la tête.

« Il est également possible que la famille Ji ait utilisé une feinte pour kidnapper Song Hao », a déclaré Hong Huang.

Gui Feng secoua la tête et dit : « À ma connaissance, aucun expert de la famille Ji ne peut aller et venir aussi librement. De plus, ils n'oseraient pas s'opposer à nous. »

Hong Huang a dit : « Ne sous-estimez pas ce vieux Ji ; il est très rusé. »

Gui Feng renifla froidement et dit : « Et alors ? Il ne survivra pas s'il ne remet pas le "remède miracle". Je ne crois pas qu'un infirme puisse atteindre le ciel. »

« La famille Ji est sous surveillance et ne pourra pas s'échapper de sitôt. Quant à ce Song Hao, nous ignorons s'il est réel ou non ; par mesure de précaution, nous préférons le laisser tranquille pour le moment. Les plants de plantes médicinales dans la mine de cuivre seront prêts d'ici quelques jours. C'est une priorité absolue, un moment crucial, et nous ne devons prendre aucun risque », a déclaré Hong Huang.

« Ce que vous dites est tout à fait vrai, monsieur ! » Gui Feng acquiesça d'un signe de tête.

Gui Feng poursuivit : « Notre secte des médecins fantômes surveille cette mine de cuivre de Yuehe depuis des siècles, sans jamais imaginer que la plante médicinale y germerait et y émergerait de nos jours. Sous la dynastie Ming, à l'ouverture de cette mine, nos ancêtres découvrirent une plante médicinale rare et précieuse poussant sur le filon. Cependant, à cette époque, la plante était encore à l'état de germe et ne deviendrait exploitable que des siècles plus tard. Afin de garantir à nos descendants l'accès à cette plante rare, nos ancêtres mirent au point un procédé pour infecter les mineurs d'une étrange maladie. Quiconque pénétrait dans la mine de cuivre contractait inévitablement ce mal. Par conséquent, la mine fut fermée par la suite, afin d'éviter que la plante médicinale ne soit endommagée lors de l'exploitation. Ce fut un travail de longue haleine ! »

« Oui ! C'est un secret que notre secte des médecins fantômes garde depuis des siècles, et il sera révélé dans les prochains jours. C'est aussi parce que le chef de la secte a eu la chance inouïe que les plants médicinaux n'ont pu se développer que lorsqu'il était à la tête de la secte », déclara Hong Huang avec un air flatteur.

« Oui ! Le moment est venu pour ma Secte des Médecins Fantômes de prospérer ! Aussi talentueuses soient-elles, les compétences médicales sont vaines sans médicaments. À l'avenir, grâce aux remèdes rares du monde entier et aux prescriptions miraculeuses qui ne nécessitent aucun médicament, médecins et patients du monde entier respecteront ma Secte des Médecins Fantômes », déclara Vent Fantôme avec suffisance.

Hong Huang dit : « En effet ! Ce n'est pas en vain que la secte du médecin fantôme a protégé et cultivé ce plant médicinal ici pendant tant d'années. J'ai entendu dire que ce plant médicinal peut guérir toutes les maladies du monde, et qu'il ne s'abîme pas même après avoir été utilisé une centaine de fois. C'est vraiment un remède miraculeux. »

Gui Feng dit : « Bien que les secrets laissés par les ancêtres de la Secte du Médecin Fantôme disent cela, ils mentionnent également que cette plante médicinale a des effets dont ils ignorent tout. Peut-être s'agit-il d'un élixir divin d'immortalité ! »

Hong Huang a déclaré : « Bien que l'élixir d'immortalité soit une légende, il existe bel et bien des remèdes miraculeux capables de prolonger la vie humaine. Même si l'immortalité n'est pas atteinte, vivre plusieurs centaines d'années n'est probablement pas difficile. Le plant médicinal pourrait bien être le plant légendaire d'immortalité. Si quelqu'un se procure ce plant, il pourra vivre aussi longtemps que lui ! »

Gui Feng fut un instant décontenancé, puis sourit et dit : « Monsieur Hong, avez-vous entendu des rumeurs à propos de ces jeunes plants médicinaux ? »

En entendant cela, l'expression de Hong Huang changea et il laissa échapper un rire sec, disant : « Seule ma secte du Médecin Fantôme connaît cette plante médicinale ; les autres sectes médicales l'ignorent. Comment aurais-je pu en entendre parler ? Ce que je viens de dire n'était que pure spéculation. »

Gui Feng secoua la tête et dit : « Monsieur Hong est érudit et possède de vastes connaissances ; il a lu tous les ouvrages médicaux du monde. Lorsqu'il s'agit de faire germer des plants de plantes médicinales, il y a certaines choses que je ne comprends pas, c'est pourquoi je dois vous demander conseil. »

« Votre subordonné fera de son mieux ! » dit Hong Huang en s'inclinant et en souriant.

« Alors c'est entendu ! » dit Gui Feng avec un sourire.

« Au fait, la Secte du Médecin Fantôme se trouve à un tournant critique. Nous devons renforcer nos défenses à la mine de cuivre. Dès que nous aurons récupéré les plants médicinaux, la Secte du Médecin Fantôme devra se retirer immédiatement d'ici, et nous ne devons divulguer aucune information d'ici là. De plus, nous devons accorder une attention particulière à la famille Ji ; nous devons absolument obtenir la Formule Divine sans Médicament. Si ces deux objectifs sont atteints, je vous fournirai tout ce dont vous avez besoin, Monsieur Hong. Bien entendu, Monsieur Hong bénéficiera également des profits qui en découleront. » Vent Fantôme tapota l'épaule de Hong Huang et sourit.

Hong Huang répondit précipitamment : « Chef de secte, soyez assuré, je ferai tout mon possible pour vous aider à réussir. Tant que vous me faites confiance, je n'ai besoin d'aucune autre récompense. »

Gui Feng a ri et a dit : « Monsieur, il n'est pas nécessaire d'être si poli. Partageons les bénéfices ! »

Le lendemain matin, Song Hao accompagna Wang Li dans les maisons de différents villageois pour soigner les patients par acupuncture, s'attachant principalement à réguler les méridiens et la circulation sanguine. Bien que les symptômes causés par la médecine secrète que la Secte du Médecin Fantôme leur avait administrée en secret fussent graves, ils se limitaient heureusement aux méridiens et n'affectaient pas les organes internes. Pendant les séances, Song Hao repensa aux aiguilles démoniaques de la famille Luo et soupira intérieurement, réalisant que chaque école de médecine au monde recèle ses propres secrets. Les bonnes méthodes peuvent sauver des vies, tandis que les mauvaises peuvent les détruire. Bien qu'il existe une distinction entre le bien et le mal en médecine, le facteur le plus important réside dans le cœur du médecin.

Les villageois furent stupéfaits de voir que Song Hao avait guéri les étranges maladies qui affligeaient les patients avec seulement quelques fines aiguilles, et ils commencèrent à le regarder d'un œil nouveau.

Song Hao a déclaré : « La médecine secrète administrée par la secte du médecin fantôme ne fait qu'obstruer les méridiens, provoquant toutes sortes de maux. Si elle n'est pas traitée correctement, elle peut devenir une maladie grave et même tuer les gens si elle n'est pas soignée pendant trop longtemps. »

Wang Li a déclaré : « Qui peut dire le contraire ? Certains des plus anciens n'ont pas pu résister à la tourmente et sont déjà décédés. »

Song Hao s'exclama avec indignation

: «

Ils opèrent ici depuis des années, nuisant aux gens, s'emparant de leurs biens et amassant des richesses, tout cela pour ce genre de plantule médicinale. Aujourd'hui, je la trouverai à coup sûr, même si cela signifie la détruire. Je ne laisserai pas la Secte du Médecin Fantôme mettre la main dessus et je ne laisserai pas tous leurs efforts être vains.

»

Wang Li a déclaré avec colère : « C'est exact, nous ne pouvons pas les laisser mettre la main dessus. Nous ferons en sorte qu'ils n'obtiennent pas ce qu'ils désirent tant. »

La décision de Song Hao fut soutenue par les villageois, et tous commencèrent à préparer l'entrée de Song Hao et Wang Li dans la mine de cuivre, en leur fournissant plusieurs lampes de mineur nécessaires, de l'eau et de la nourriture.

Alors que Song Hao et Wang Li se mettaient en route vers la mine de cuivre avec leurs sacs à dos, la nuit était déjà tombée. Après avoir marché quelques kilomètres, ils atteignirent le sommet d'une montagne, et Wang Li désigna un point devant eux en disant : « C'est la mine de cuivre de Yuehe. »

En regardant autour de lui, Song Hao aperçut plusieurs machines minières stationnées dans une vallée, près de l'entrée d'une mine profonde, où une douzaine de personnes faisaient des allers-retours en faction.

Wang Li a ajouté : « Ce tunnel minier abandonné se trouve à flanc de montagne, et même peu d'habitants du village le connaissent. Nous pouvons entrer dans la mine par là. »