Bad things happen often

Chapter 81

« Tu es si adorablement naïf ! » murmura Tang Yu, puis il suivit Song Hao en soupirant.

La femme qui marchait devant elle avait vaguement entendu leur conversation et son visage s'illumina d'un sourire radieux.

En entrant dans le wagon-restaurant, Song Hao et Tang Yu furent stupéfaits. Le wagon était vide

; seule une table était chargée de mets somptueux

; aucun autre passager n’était présent. Plusieurs employés du restaurant attendaient, les yeux écarquillés de surprise, observant la femme qui venait d’entrer. À chaque extrémité du wagon se tenaient des jeunes hommes en costume, veillant à ce qu’aucun intrus ne s’approche

; il s’agissait sans doute de l’entourage de la femme. De toute évidence, elle avait réservé le wagon-restaurant entier pour elle seule.

« Qui est cette tante Du ? Quelle entrée en scène ! » s'exclama Song Hao, surpris.

Tang Yu jeta un coup d'œil au groupe de jeunes et éprouva un certain soulagement, se disant qu'elle pourrait gérer la situation en cas de problème. Bien qu'elle ne pensât pas que la femme ait de mauvaises intentions, elle resta néanmoins sur ses gardes.

« Song Hao, Tang Yu, veuillez vous asseoir ici », les salua chaleureusement la femme.

Song Hao s'approcha de la table, regarda la nourriture et le vin qui y étaient disposés, puis jeta un coup d'œil autour de lui et demanda avec surprise : « Tante Du, que se passe-t-il ici...? »

« C'est un cadre très agréable pour dîner. Je suis ravie de vous avoir tous les deux à mes côtés », dit la femme avec un sourire radieux.

« Ah oui, Song Hao, j'ai commandé quelques desserts spécialement. Ce sont des choses que tu... que tu devrais aimer, n'est-ce pas ? Je ne savais pas, j'ai commandé au hasard. » La femme marqua une pause, puis reprit.

« Merci, tante. J'adore ces friandises depuis que je suis toute petite. Mon grand-père me fait toujours me rincer la bouche après en avoir mangé parce qu'il a peur que ça m'abîme les dents », a déclaré Song Hao.

« Tu as un bon grand-père ! » soupira doucement la femme.

Les trois personnes s'assirent, et un serveur s'avança pour leur servir du vin. La femme leva la main pour l'arrêter, prit la bouteille de vin rouge et dit : « Je vais me servir moi-même. Nous voulons discuter tranquillement un moment. »

Le serveur comprit et se tourna vers les autres serveurs pour leur demander de partir.

« Song Hao, ce vin rouge est bon pour l'estomac. Toi et Tang Yu devriez en boire un peu. » La femme se leva et leur servit elle-même du vin.

« Merci infiniment, tante Du. Nous sommes vraiment touchés par votre hospitalité ! » a déclaré Song Hao.

« Ne soyez pas si polie. Nous nous entendons à merveille, ce qui signifie que nous sommes faits l'un pour l'autre. C'est le plus beau jour de ma vie depuis des années », dit la femme avec satisfaction. Elle ne put s'empêcher de s'emballer à nouveau et renversa le vin de son verre.

« Je suis désolée, ce train est trop instable », dit la femme avec un sourire d'excuse.

Chapitre dix : La femme mystérieuse (2)

Tang Yu fronça les sourcils ; elle comprit que c'était l'agitation de la femme qui était à l'origine du problème. Depuis son arrivée, cette dernière avait adopté un comportement déplacé envers Song Hao, semblant même vouloir lui parler à plusieurs reprises, mais hésitant à prendre la parole. Tang Yu soupçonna donc que la femme entretenait une relation particulière avec Song Hao.

« Se pourrait-il que la mère de Song Hao soit venue le chercher ? » Le cœur de Tang Yu rata un battement, et une hypothèse audacieuse lui traversa l'esprit, ce qui la surprit beaucoup.

« Tante Du, vous venez de rentrer de l'étranger, n'est-ce pas ? » demanda soudain Tang Yu.

« Oui ! Comment le saviez-vous ? » demanda la femme, légèrement surprise.

« Ton tempérament est différent des autres », répondit Tang Yu en baissant la tête pour manger, puis elle se tut. Elle avait déjà compris ce qui se passait.

«Petit coquin, tu sais vraiment parler», dit la femme avec un sourire.

« L’environnement façonne les individus, surtout ceux d’entre vous qui sont revenus de l’étranger et y ont connu le succès. Votre attitude est empreinte d’assurance, ce qui contraste fortement avec l’arrogance de certaines personnes en Chine », a déclaré Song Hao.

En entendant cela, la femme sourit et dit : « Seriez-vous intéressée à développer votre carrière à l'étranger à l'avenir ? Cela vous permettrait également de cultiver une attitude confiante. »

Song Hao secoua la tête et dit : « Cela dépend du type de travail que je fais. Ma carrière est ancrée en Chine ; les pays étrangers ne me conviennent pas. »

« Oh ! Cela signifie que vous avez beaucoup d'assurance ! » s'exclama la femme, ravie.

Tang Yu, se tenant à l'écart, jeta un coup d'œil à Song Hao, puis à la femme, pinça les lèvres, mais resta silencieuse, les laissant discuter.

« La force donne du courage, et la compétence permet d'afficher son pouvoir ; l'argent peut démontrer son influence. Les gens disent et font ce qu'ils sont dans une situation donnée, et ils n'ont aucun contrôle sur cela », a déclaré Song Hao.

« Il semble que vous ayez une très bonne compréhension des gens ! » dit la femme avec un sourire.

« Ma spécialité, c’est l’étude des gens, leurs qualités et leurs défauts », a déclaré Song Hao avec un sourire.

«Vous avez un bon sens de l'humour !» dit la femme joyeusement.

La femme continuait de remplir le bol de Song Hao de nourriture, le mettant mal à l'aise mais incapable de refuser. Après avoir répété « merci » à plusieurs reprises, il mangeait sans conviction. La femme, quant à elle, semblait prendre plaisir à le regarder manger, assise là, souriante et l'air parfaitement heureux.

« Tante Du, qu'avez-vous étudié à l'étranger ? » demanda Song Hao. Il trouvait cette femme très gentille et ne se sentait pas du tout gêné de lui parler.

« Pour fabriquer des médicaments ! » répondit la femme avec un sourire.

« Oh ! Nous travaillons dans le même secteur maintenant ! » s'exclama joyeusement Song Hao.

«

Espèce d'idiot

! Même dans une situation pareille, comment peux-tu encore être aussi aveugle

? C'est ta mère

!

» Tang Yu, assise à l'écart, secouait la tête en silence. Elle n'osait pas le lui dire elle-même, craignant que Song Hao ne l'accepte pas tout de suite.

Cette femme n'était autre que Du Qingmiao, la mère biologique de Song Hao. Depuis des mois, elle ne supportait plus le manque de son fils et avait décidé de venir le voir. Qi Yannian n'eut d'autre choix que d'accepter. Cependant, pour ne pas perturber les études de Song Hao, il lui demanda de promettre de trouver un prétexte pour faire sa connaissance sans le reconnaître officiellement. C'était une façon de préparer le terrain pour de futures retrouvailles familiales.

La mère et le fils étaient assis dans le wagon-restaurant, bavardant et riant. Sans s'en rendre compte, Song Hao éprouvait un sentiment croissant de proximité et de respect pour cette «

tante

». Du Qingmiao avait envie à plusieurs reprises de le saluer sur-le-champ, mais elle se retenait. Ce moment, qu'elle avait attendu jour et nuit pendant quinze ans, la comblait déjà de bonheur. Face à son fils devenu adulte, elle ressentait non seulement de la culpabilité, mais aussi une immense fierté et un bonheur maternel profond.

Avant même qu'on s'en rende compte, le train était arrivé à la gare de Penglai.

En quittant le quai, Du Qingmiao attira Tang Yu contre elle et lui murmura en marchant : « Tu es une fille intelligente, tu devrais avoir compris certaines choses maintenant. Prends bien soin de Song Hao ; j'aurai besoin de ton aide à l'avenir. »

En entendant cela, Tang Yu fut surprise et s'exclama : « Quelle femme redoutable ! Elle savait donc que j'avais déjà découvert son identité ! »

En sortant de la gare, Song Hao dit avec une certaine réticence : « Tante Du ! Merci pour votre chaleureuse hospitalité tout au long du voyage. Au revoir ! »

« C’est un plaisir de voyager avec vous ! Nous nous reverrons », dit Du Qingmiao avec un sourire.

Du Qingmiao resta longtemps immobile, observant le départ de Song Hao et Tang Yu. Son entourage et deux voitures de luxe attendaient tranquillement à l'écart.

Après être sorti de la gare, Song Hao a tenté d'arrêter un taxi. Tang Yu l'a arrêté et a dit : « Song Hao, j'ai passé toute la journée dans le train, j'ai envie de marcher un peu. »

Song Hao a dit : « C'est parfait, il faut juste qu'on rentre avant le dîner. Grand-père a dit au téléphone hier soir qu'il nous attendait pour dîner à la maison. »

« Song Hao, quelle est ton impression de cette tante Du ? » Tang Yu hésita un instant avant de poser la question.

« Quelle tante joyeuse ! À en juger par son apparence, elle doit être une personne de haut rang, et pourtant elle est assise à discuter avec nous. C'est vraiment admirable ! » dit Song Hao avec admiration.